# Messages in Nikola
# Copyright (C) 2012-2016
# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
# 
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Chris Warrick, 2014
# Johan Sommerfeld <johan@s2hc.com>, 2014
# Markus Edemalm <markus@edemalm.se>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nikola\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Chris Warrick\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "More posts about %s"
msgstr "Fler inlägg om %s"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "LANGUAGE"
msgstr "Svenska"

msgid "Tags"
msgstr "Taggar"

msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

msgid "Tags and Categories"
msgstr "Taggar och Kategorier"

msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

msgid "Posts about %s"
msgstr "Inlägg om %s"

msgid "Next post"
msgstr "Nästa inlägg"

msgid "old posts, page %d"
msgstr "gamla inlägg, sida %d"

msgid "page %d"
msgstr "sida %d"

msgid "Source"
msgstr "Källa"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "Read in English"
msgstr "Läs på svenska"

msgid "Posts for year %s"
msgstr "Inlägg för år %s"

msgid "Newer posts"
msgstr "Nya inlägg"

msgid "Previous post"
msgstr "Föregående inlägg"

msgid "Also available in:"
msgstr "Även tillgänglig på:"

msgid "Languages:"
msgstr "Språk:"

msgid "Original site"
msgstr "Originalsida"

msgid "Older posts"
msgstr "Äldre inlägg"

msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"

msgid "Publication date"
msgstr "Publiceringsdatum"

msgid "Posted:"
msgstr "Publicerad:"

msgid "Posts for {month_year}"
msgstr "Inlägg för {month_year}"

msgid "Posts for {month_day_year}"
msgstr "Inlägg för {month_day_year}"

msgid "Nothing found."
msgstr "Inget hittat."

msgid "No posts found."
msgstr "Inga inlägg hittade."

msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-flöde"

msgid "%d min remaining to read"
msgstr "%d minuter kvar att läsa"

msgid "Skip to main content"
msgstr "Hoppa till huvudinnehåll"

msgid "Subcategories:"
msgstr "Underkategorier:"

#. Used for active navigation links, for screen readers only
msgid "(active)"
msgstr "(aktiv)"

#. Default content for a new post
msgid "Write your post here."
msgstr "Skriv ditt inlägg här."

#. Default content for a new page
msgid "Write your page here."
msgstr "Skriv din sida här."

msgid "Uncategorized"
msgstr ""

#. Used for feeds of any format
msgid "Updates"
msgstr ""

msgid "Authors"
msgstr ""

msgid "Posts by %s"
msgstr ""

msgid "Toggle navigation"
msgstr ""

msgid "Previous"
msgstr ""

msgid "Up"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Atom feed"
msgstr ""

#. {date} (updated {updated_date})
msgid "updated"
msgstr ""
