# Messages in Nikola
# Copyright (C) 2012-2016
# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
# 
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# knulp <knulphaller@gmail.com>, 2014,2016,2018
# knulp <knulphaller@gmail.com>, 2014,2016,2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nikola\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:02+0000\n"
"Last-Translator: Chris Warrick\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: az\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "More posts about %s"
msgstr "%s ilə bağlı digər yazılar"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "LANGUAGE"
msgstr "Azərbaycan dili"

msgid "Tags"
msgstr "Teqlər"

msgid "Categories"
msgstr "Kateqoriyalar"

msgid "Tags and Categories"
msgstr "Teqlər və Kateqoriyalar"

msgid "Comments"
msgstr "Şərhlər"

msgid "Read more"
msgstr "Davamı"

msgid "Posts about %s"
msgstr "%s ilə bağlı yazılar"

msgid "Next post"
msgstr "Növbəti yazı"

msgid "old posts, page %d"
msgstr "köhnə yazılar, səhifə %s"

msgid "page %d"
msgstr "səhifə %d"

msgid "Source"
msgstr "Mənbə"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "Read in English"
msgstr "Azərbaycan dilində oxu"

msgid "Posts for year %s"
msgstr "%s ilindəki yazılar"

msgid "Newer posts"
msgstr "Yeni yazılar"

msgid "Previous post"
msgstr "Əvvəlki yazı"

msgid "Also available in:"
msgstr "Həmçinin mövcuddur:"

msgid "Languages:"
msgstr "Dillər:"

msgid "Original site"
msgstr "Original sayt"

msgid "Older posts"
msgstr "Köhnə yazılar"

msgid "Archive"
msgstr "Arxiv"

msgid "Publication date"
msgstr "Buraxılış tarixi"

msgid "Posted:"
msgstr "yazılma tarixi:"

msgid "Posts for {month_year}"
msgstr "{month_year} üçün yazılar"

msgid "Posts for {month_day_year}"
msgstr "{month_day_year} üçün yazılar"

msgid "Nothing found."
msgstr "Heç nə tapılmadı"

msgid "No posts found."
msgstr "Heç bir yazı tapılmadı"

msgid "RSS feed"
msgstr "RSS"

msgid "%d min remaining to read"
msgstr "%d dəqiqəlik oxuma"

msgid "Skip to main content"
msgstr "Əsas mövzuya keç"

msgid "Subcategories:"
msgstr "Subkateqoriyalar"

#. Used for active navigation links, for screen readers only
msgid "(active)"
msgstr "(aktiv)"

#. Default content for a new post
msgid "Write your post here."
msgstr "Öz məqaləni bura yaz"

#. Default content for a new page
msgid "Write your page here."
msgstr "Öz səhifəni bura yaz"

msgid "Uncategorized"
msgstr "Kateqoriyasız"

#. Used for feeds of any format
msgid "Updates"
msgstr "Yenilənmələr"

msgid "Authors"
msgstr "Müəlliflər"

msgid "Posts by %s"
msgstr "%s tərəfindən yazılmış yazılar"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Naviqasiya keçidi"

msgid "Previous"
msgstr "Öncəki"

msgid "Up"
msgstr "Yuxarı"

msgid "Next"
msgstr "Növbəti"

msgid "Atom feed"
msgstr "Atom feed"

#. {date} (updated {updated_date})
msgid "updated"
msgstr ""
