# Simple Asynchronous Messaging: 単純な非同期メッセージング

- はじめに
- インストール/設定
  - 要件
  - インストール手順
  - 実行時設定
  - リソース型
- 定義済み定数
- 例
  - 接続
  - メッセージ
  - メッセージング操作
  - 配信/購読およびトピックの購読
  - エラー処理
- SAM 関数
  - SAMConnection::commit — 現在作業中の内容をコミット (正常に完了) する
  - SAMConnection::connect — メッセージングサーバーとの接続を確立する
  - SAMConnection::__construct — メッセージングサーバーへの新しい接続を作成する
  - SAMConnection::disconnect — メッセージングサーバーからの接続を解除する
  - SAMConnection::errno — 最後に実行した SAM 操作のエラーコードを表す数値を含む
  - SAMConnection::error — 最後に実行した SAM 操作のエラーの説明を含む
  - SAMConnection::isConnected — メッセージングサーバーとの接続が確立されているかどうかを調べる
  - SAMConnection::peek — メッセージをキューから読み込み、それをキューに残したままにする
  - SAMConnection::peekAll — ひとつあるいは複数のメッセージをキューから読み込み、それをキューに残したままにする
  - SAMConnection::receive — メッセージをキューあるいは購読から取得する
  - SAMConnection::remove — メッセージをキューから削除する
  - SAMConnection::rollback — 現在作業中の内容をキャンセル (ロールバック) する
  - SAMConnection::send — メッセージをキューに送信、あるいは項目をトピックに投稿する
  - SAMConnection::setDebug — 追加のデバッグ出力を有効あるいは無効にする
  - SAMConnection::subscribe — 指定したトピックの購読を作成する
  - SAMConnection::unsubscribe — 指定したトピックの購読を解除する
  - SAMMessage::body — メッセージの本文
  - SAMMessage::__construct — 新しいメッセージオブジェクトを作成する
  - SAMMessage::header — メッセージのヘッダプロパティ