<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl_PL">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="20"/>
        <source>About</source>
        <translation>O programie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="87"/>
        <source>AntiMicroX</source>
        <translation>AntiMicroX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="116"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="133"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Przypisy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="383"/>
        <source>Copyright: 2013 - 2022</source>
        <translation>Prawa autorskie: 2013 - 2022</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="170"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="148"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Originally developed by Travis Nickles &amp;lt;nickles.travis@gmail.com&amp;gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Next maintained by the AntiMicro group at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicro&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/AntiMicro&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Then by juliagoda at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/juliagoda&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/juliagoda&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Now maintained at &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt; by &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/pktiuk&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pktiuk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Contributors:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;You can see full list of contributors &lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="180"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="195"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;GNU GENERAL PUBLIC LICENSE&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Version 3, 29 June 2007&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. &amp;lt;http://fsf.org/&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Preamble&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users. We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by its authors. You can apply it to your programs, too.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for them if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs, and that you know you can do these things.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;(1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;For the developers&apos; and authors&apos; protection, the GPL clearly explains that there is no warranty for this free software. For both users&apos; and authors&apos; sake, the GPL requires that modified versions be marked as changed, so that their problems will not be attributed erroneously to authors of previous versions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users&apos; freedom to change the software. The systematic pattern of such abuse occurs in the area of products for individuals to use, which is precisely where it is most unacceptable. Therefore, we have designed this version of the GPL to prohibit the practice for those products. If such problems arise substantially in other domains, we stand ready to extend this provision to those domains in future versions of the GPL, as needed to protect the freedom of users.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;TERMS AND CONDITIONS&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;0. Definitions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;quot;This License&amp;quot; refers to version 3 of the GNU General Public License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;quot;Copyright&amp;quot; also means copyright-like laws that apply to other kinds of works, such as semiconductor masks.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;quot;The Program&amp;quot; refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as &amp;quot;you&amp;quot;. &amp;quot;Licensees&amp;quot; and &amp;quot;recipients&amp;quot; may be individuals or organizations.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To &amp;quot;modify&amp;quot; a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy. The resulting work is called a &amp;quot;modified version&amp;quot; of the earlier work or a work &amp;quot;based on&amp;quot; the earlier work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A &amp;quot;covered work&amp;quot; means either the unmodified Program or a work based on the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To &amp;quot;propagate&amp;quot; a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;To &amp;quot;convey&amp;quot; a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies. Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer of a copy, is not conveying.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;An interactive user interface displays &amp;quot;Appropriate Legal Notices&amp;quot; to the extent that it includes a convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;1. Source Code.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The &amp;quot;source code&amp;quot; for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. &amp;quot;Object code&amp;quot; means any non-source form of a work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A &amp;quot;Standard Interface&amp;quot; means an interface that either is an official standard defined by a recognized standards body, or, in the case of interfaces specified for a particular programming language, one that is widely used among developers working in that language.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The &amp;quot;System Libraries&amp;quot; of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A &amp;quot;Major Component&amp;quot;, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The &amp;quot;Corresponding Source&amp;quot; for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities. However, it does not include the work&apos;s System Libraries, or general-purpose tools or generally available free programs which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work. For example, Corresponding Source includes interface definition files associated with source files for the work, and the source code for shared libraries and dynamically linked subprograms that the work is specifically designed to require, such as by intimate data communication or control flow between those subprograms and other parts of the work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The Corresponding Source need not include anything that users can regenerate automatically from other parts of the Corresponding Source.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;2. Basic Permissions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a covered work is covered by this License only if the output, given its content, constitutes a covered work. This License acknowledges your rights of fair use or other equivalent, as provided by copyright law.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may make, run and propagate covered works that you do not convey, without conditions so long as your license otherwise remains in force. You may convey covered works to others for the sole purpose of having them make modifications exclusively for you, or provide you with facilities for running those works, provided that you comply with the terms of this License in conveying all material for which you do not control copyright. Those thus making or running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;3. Protecting Users&apos; Legal Rights From Anti-Circumvention Law.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;No covered work shall be deemed part of an effective technological measure under any applicable law fulfilling obligations under article 11 of the WIPO copyright treaty adopted on 20 December 1996, or similar laws prohibiting or restricting circumvention of such measures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work&apos;s users, your or third parties&apos; legal rights to forbid circumvention of technological measures.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;4. Conveying Verbatim Copies.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may convey verbatim copies of the Program&apos;s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code; keep intact all notices of the absence of any warranty; and give all recipients a copy of this License along with the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may charge any price or no price for each copy that you convey, and you may offer support or warranty protection for a fee.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;5. Conveying Modified Source Versions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;a) The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;b) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to &amp;quot;keep intact all notices&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;c) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy. This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged. This License gives no permission to license the work in any other way, but it does not invalidate such permission if you have separately received it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the Program has interactive interfaces that do not display Appropriate Legal Notices, your work need not make them do so.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are not combined with it such as to form a larger program, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an &amp;quot;aggregate&amp;quot; if the compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation&apos;s users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;6. Conveying Non-Source Forms.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may convey a covered work in object code form under the terms of sections 4 and 5, provided that you also convey the machine-readable Corresponding Source under the terms of this License, in one of these ways:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;a) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;b) Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;c) Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresponding Source in the same way through the same place at no further charge. You need not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code. If the place to copy the object code is a network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A separable portion of the object code, whose source code is excluded from the Corresponding Source as a System Library, need not be included in conveying the object code work.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A &amp;quot;User Product&amp;quot; is either (1) a &amp;quot;consumer product&amp;quot;, which means any tangible personal property which is normally used for personal, family, or household purposes, or (2) anything designed or sold for incorporation into a dwelling. In determining whether a product is a consumer product, doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, &amp;quot;normally used&amp;quot; refers to a typical or common use of that class of product, regardless of the status of the particular user or of the way in which the particular user actually uses, or expects or is expected to use, the product. A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;quot;Installation Information&amp;quot; for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source. The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If you convey an object code work under this section in, or with, or specifically for use in, a User Product, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is transferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of how the transaction is characterized), the Corresponding Source conveyed under this section must be accompanied by the Installation Information. But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product (for example, the work has been installed in ROM).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when the modification itself materially and adversely affects the operation of the network or violates the rules and protocols for communication across the network.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;7. Additional Terms.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;&amp;quot;Additional permissions&amp;quot; are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law. If additional permissions apply only to part of the Program, that part may be used separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on material, added by you to a covered work, for which you have or can give appropriate copyright permission.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;a) Disclaiming warranty or limiting liability differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;b) Requiring preservation of specified reasonable legal notices or author attributions in that material or in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, or requiring that modified versions of such material be marked in reasonable ways as different from the original version; or&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or authors of the material; or&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;All other non-permissive additional terms are considered &amp;quot;further restrictions&amp;quot; within the meaning of section 10. If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Additional terms, permissive or non-permissive, may be stated in the form of a separately written license, or stated as exceptions; the above requirements apply either way.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;8. Termination.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to propagate or modify it is void, and will automatically terminate your rights under this License (including any patent licenses granted under the third paragraph of section 11).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently, if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;9. Acceptance Not Required for Having Copies.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance. However, nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work. These actions infringe copyright if you do not accept this License. Therefore, by modifying or propagating a covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;An &amp;quot;entity transaction&amp;quot; is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations. If propagation of a covered work results from an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy of the work also receives whatever licenses to the work the party&apos;s predecessor in interest had or could give under the previous paragraph, plus a right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;11. Patents.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A &amp;quot;contributor&amp;quot; is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The work thus licensed is called the contributor&apos;s &amp;quot;contributor version&amp;quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A contributor&apos;s &amp;quot;essential patent claims&amp;quot; are all patent claims owned or controlled by the contributor, whether already acquired or hereafter acquired, that would be infringed by some manner, permitted by this License, of making, using, or selling its contributor version, but do not include claims that would be infringed only as a consequence of further modification of the contributor version. For purposes of this definition, &amp;quot;control&amp;quot; includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor&apos;s essential patent claims, to make, use, sell, offer for sale, import and otherwise run, modify and propagate the contents of its contributor version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;In the following three paragraphs, a &amp;quot;patent license&amp;quot; is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an express permission to practice a patent or covenant not to sue for patent infringement). To &amp;quot;grant&amp;quot; such a patent license to a party means to make such an agreement or commitment not to enforce a patent against the party.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients. &amp;quot;Knowingly relying&amp;quot; means you have actual knowledge that, but for the patent license, your conveying the covered work in a country, or your recipient&apos;s use of the covered work in a country, would infringe one or more identifiable patents in that country that you have reason to believe are valid.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring conveyance of, a covered work, and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;A patent license is &amp;quot;discriminatory&amp;quot; if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license was granted, prior to 28 March 2007.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Nothing in this License shall be construed as excluding or limiting any implied license or other defenses to infringement that may otherwise be available to you under applicable patent law.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;12. No Surrender of Others&apos; Freedom.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;13. Use with the GNU Affero General Public License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered work with a work licensed under version 3 of the GNU Affero General Public License into a single combined work, and to convey the resulting work. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;14. Revised Versions of this License.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License &amp;quot;or any later version&amp;quot; applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy&apos;s public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;15. Disclaimer of Warranty.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM &amp;quot;AS IS&amp;quot; WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;16. Limitation of Liability.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;17. Interpretation of Sections 15 and 16.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="325"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Dziennik zmian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="339"/>
        <source>About Development</source>
        <translation>O rozwoju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.ui" line="353"/>
        <source>&quot;pktiuk&quot; (since August 2020) I just want to ensure, that this very useful piece of software will not be abandoned, I decided to continue providing support for this project and make it as widely accessible as possible.

&quot;juliagoda&quot; (since March, 2018 until 2020) Wanting only to play my favourite old games that din&apos;t support gamepads, I found this project (which map keyboard keys and mouse buttons to connected gamepads on Linux) as most proper and recent. But because of poor choices of such application on the internet and since it didn&apos;t compile properly, I decided to rescue the project. However, once I finished my work (enough to enjoy playing games) I thought about sharing this code with others. Of course all information about past programmers will be held.

&quot;Ryochan7&quot; (since December 30, 2012 until 2017), I have been working on AntiMicro in my spare time. What originally started as a fork of QJoyPad and a way to learn proper event-driven programming has turned into something much bigger than I originally intended. Although I have spent a lot of time learning new techniques, finding out more about the domain of KB+M emulation, and spending Friday nights bashing my head against my keyboard, it has been a fun and enriching experience overall.

The need for this program came from me using similar programs on Windows to play several games that did not provide native controller support. Although some alternatives existed on Linux, there wasn&apos;t really anything that I felt was good enough in terms of functionality or in-game controls in order to really enjoy games that I wanted to play with using KB+M emulation. QJoyPad was the main program that I had used in the past although it had aged a lot and it didn&apos;t provide some basic functionality that I thought was essential. The project was dead as it had not been updated in several years so I decided to make my own.

Since then, I have tried to find out what the other programs do right and then improve upon it. I have also discovered some neat tricks along the way and I have learned more about how native gamepad controls are implemented in some games than I ever really wanted to know. Although there are definitely areas where this program could improve, I find that this program offers the best in-game control experience for playing older, and some newer, games that do not provide native controller support.

Development of this program is not as high of a priority for me anymore. This is mainly due to the fact that the Steam Controller works pretty well for the task of playing PC games compared to using an Xbox 360 controller. However, it does look like there is still a reason for this program to exist for a while.

---

As of May 24, 2016, this project has moved to https://github.com/AntiMicro/antimicro. 
Additionally, project management has passed from Travis (Ryochan7) to the AntiMicro organization due to Travis having other interests and priorities.
As next, project has been continued since 2018 by juliagoda on antimicroX project. 
Later project has been once more moved to https://github.com/AntiMicroX/antimicrox and it&apos;s its maintenance is continued by organisation AntiMicroX created by pktiuk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Program Version %1</source>
        <translation>Wersja programu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Compiled from packaging: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Program Compiled on %1 at %2</source>
        <translation>Program skompilowany na %1 z pomocą %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Built Against SDL %1</source>
        <translation>Zbudowane z biblioteką SDL %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Running With SDL %1</source>
        <translation>Uruchomione z biblioteką SDL %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Using Qt %1</source>
        <translation>Z użyciem Qt %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/aboutdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Using Event Handler: %1</source>
        <translation>Z użyciem procedury obsługi zdarzenia: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddEditAutoProfileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="14"/>
        <source>Auto Profile Dialog</source>
        <translation>Okno Autoprofilu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="25"/>
        <source>Pro&amp;file:</source>
        <translation>Pro&amp;fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="137"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Przeglądaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="51"/>
        <source>Window:</source>
        <translation>Okno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="69"/>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="144"/>
        <source>Select Window. Click on the appropriate application
window and the application file path will be populated
in the form.</source>
        <translation>Zaznacz okno. Kliknij na odpowiednie okno aplikacji, a 
ścieżka aplikacji zostanie automatycznie dodana do 
rubryki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="74"/>
        <source>Detect Window Properties</source>
        <translation>Wykryj właściwości okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="83"/>
        <source>&amp;Class:</source>
        <translation>&amp;Klasa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="100"/>
        <source>T&amp;itle:  </source>
        <translation>T&amp;ytuł:  </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="113"/>
        <source>set partial title</source>
        <translation>ustaw częściowy tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="124"/>
        <source>Application:    </source>
        <translation>Aplikacja:    </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="149"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Zaznacz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="163"/>
        <source>De&amp;vices:</source>
        <translation>Urz&amp;ądzenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="179"/>
        <source>Select this profile to be the default loaded for
the specified device. The selection will be used instead
of the all default profile option.</source>
        <translation>Zaznacz ten profil, by go domyślnie załadować 
dla określonego urządzenia. Wybór zostanie użyty
zamiast domyślnej opcji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.ui" line="184"/>
        <source>Set as Default for Controller</source>
        <translation>Ustaw jako domyślny dla kontrolera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="223"/>
        <source>A different profile is already selected as the default for this device.</source>
        <translation>Inny profil jest aktualnie zaznaczony jako domyślny dla tego urządzenia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="103"/>
        <source>Current (%1)</source>
        <translation>Aktualny (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="157"/>
        <source>Open Config</source>
        <translation>Otwórz konfigurację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="168"/>
        <source>Select Program</source>
        <translation>Zaznacz program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="166"/>
        <source>Programs (*.exe)</source>
        <translation>Programy (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="217"/>
        <source>Please use the main default profile selection.</source>
        <translation>Zaleca się użycie wyboru głównego domyślnego profilu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="217"/>
        <source>Main Profile</source>
        <translation>Główny profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="222"/>
        <source>Already selected</source>
        <translation>Już zaznaczono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="227"/>
        <source>Chosen Profile</source>
        <translation>Wybrany profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="228"/>
        <source>The selection will be used instead
of the all default profile option.</source>
        <translation>Wybór zostanie użyty zamiast
wszystkich opcje profilu domyślnego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="251"/>
        <source>Please select a window by using the mouse. Press Escape if you want to cancel.</source>
        <translation>Zaznacz okno za pomocą myszki. Wciśnij Escape, jeśli chcesz anulować.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="252"/>
        <source>Capture Application Window</source>
        <translation>Przechwyć okno aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="322"/>
        <source>Could not obtain information for the selected window.</source>
        <translation>Nie można uzyskać informacji dla zaznaczonego okna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="323"/>
        <source>Application Capture Failed</source>
        <translation>Przechwytywanie okna zostało zakończone niepowodzeniem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="399"/>
        <source>Profile file path is invalid.</source>
        <translation>Ścieżka profilu jest nieprawidłowa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="440"/>
        <source>No window matching property was specified.</source>
        <translation>Nie została określona żadna pasująca właściwość dla okna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="416"/>
        <source>Program path is invalid or not executable.</source>
        <translation>Ścieżka programu jest nieprawidłowa lub nie jest wykonywalna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/addeditautoprofiledialog.cpp" line="421"/>
        <source>File is not an .exe file.</source>
        <translation>Plik nie jest plikiem .exe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No window matching property was selected.</source>
        <translation type="vanished">Nie została zaznaczona żadna pasująca właściwość dla okna.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvanceButtonDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="29"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1260"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Zaawansowane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="71"/>
        <source>Assignments</source>
        <translation>Przypisania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="76"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Przycisk przełączania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="81"/>
        <source>Turbo</source>
        <translation>Przycisk turbo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="86"/>
        <source>Set Selector</source>
        <translation>Wybierz selektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="200"/>
        <source>Blank or KB/M</source>
        <translation>Pusty lub KB/M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="205"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Cykl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="210"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Opóźnienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="215"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Odległość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="220"/>
        <source>Execute</source>
        <translation>Wywołanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="225"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Przytrzymanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="230"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Załadowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="235"/>
        <source>Mouse Mod</source>
        <translation>Moduł myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="240"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Przerwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="245"/>
        <source>Press Time</source>
        <translation>Przytrzymanie okresowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="250"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Zwolnienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="255"/>
        <source>Set Change</source>
        <translation>Zmiana ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="260"/>
        <source>Text Entry</source>
        <translation>Wprowadzenie tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="295"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1595"/>
        <source>Insert a new blank slot.</source>
        <translation>Dodaj nowy pusty slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="298"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="335"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Połącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="352"/>
        <source>Split</source>
        <translation>Podziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="315"/>
        <source>Delete a slot.</source>
        <translation>Usuń slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="318"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="369"/>
        <source>Clear all currently assigned slots.</source>
        <translation>Wyczyść wszystkie aktualnie przypisane sloty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="372"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Wyczyść wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="403"/>
        <source>Placeholder</source>
        <translation>Zastępstwo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="455"/>
        <source>Specify the duration of an inserted Pause or Hold slot.</source>
        <translation>Określ czas trwania wprowadzonego slotu &quot;Przerwa&quot; lub &quot;Przytrzymanie&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="458"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>Czas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="471"/>
        <source>0.01s</source>
        <translation>0.01s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="486"/>
        <source>0m</source>
        <translation>0m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="510"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="534"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="543"/>
        <source>0s</source>
        <translation>0s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="570"/>
        <source>&amp;Mouse Speed Mod:</source>
        <translation>&amp;Moduł prędkości myszki:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="586"/>
        <source>Set the percentage that mouse speeds will be modified by.</source>
        <translation>Ustaw wartość w procentach, o którą prędkość myszki zostanie zmieniona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="589"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="647"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="625"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="644"/>
        <source>Specify the range past an axis dead zone in which a sequence of actions will execute.</source>
        <translation>Określ przedział martwej strefy dla osi, w którym zostanie wywołana kolejność akcji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="628"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Odległość: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="683"/>
        <source>Auto Reset Cycle After</source>
        <translation>Automatycznie resetuj cykl po</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="715"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekundach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="728"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1488"/>
        <source>Choose Profile</source>
        <translation>Wybierz profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="757"/>
        <source>Executable:</source>
        <translation>Wykonywalny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="767"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="778"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation>Argumenty:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="821"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="864"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1086"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Odblokowane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="888"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Tryb:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="898"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Normal: Repeatedly press and release a button by the chosen rate.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gradient: Modify the button press and button release delay based on how far an axis has been moved. The rate will remain the same.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pulse: Modify how many times a button is pressed and released per second. The button delay will remain the same.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Standardowo: Cyklicznie jest wciskany i zwalniany przycisk według wybranej prędkości.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gradientowo: Zmienia opóźnienie wciśnięcia przycisku i jego zwolnienie według odległości pokonanej przez oś. Częstotliwość pozostaje niezmieniona.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pulsowo: Zmienia częstotliwość naciskania i zwalniania przycisku na sekundę. Opoźnienie przycisku pozostaje niezmienione.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="902"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Standardowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="907"/>
        <source>Gradient</source>
        <translation>Gradientowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="912"/>
        <source>Pulse</source>
        <translation>Pulsowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="966"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Opoźnienie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="991"/>
        <source>0.10s</source>
        <translation>0.10s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1061"/>
        <source>Rate:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1068"/>
        <source>10.0/s</source>
        <translation>10.0/s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1100"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1372"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zablokowany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1105"/>
        <source>Select Set 1 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 1 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1110"/>
        <source>Select Set 1 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 1 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1115"/>
        <source>Select Set 1 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 1 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1120"/>
        <source>Select Set 2 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 2 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1125"/>
        <source>Select Set 2 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 2 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1130"/>
        <source>Select Set 2 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 2 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1135"/>
        <source>Select Set 3 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 3 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1140"/>
        <source>Select Set 3 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 3 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1145"/>
        <source>Select Set 3 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 3 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1150"/>
        <source>Select Set 4 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 4 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1155"/>
        <source>Select Set 4 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 4 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1160"/>
        <source>Select Set 4 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 4 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1165"/>
        <source>Select Set 5 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 5 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1170"/>
        <source>Select Set 5 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 5 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1175"/>
        <source>Select Set 5 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 5 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1180"/>
        <source>Select Set 6 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 6 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1185"/>
        <source>Select Set 6 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 6 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1190"/>
        <source>Select Set 6 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 6 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1195"/>
        <source>Select Set 7 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 6 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1200"/>
        <source>Select Set 7 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 7 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1205"/>
        <source>Select Set 7 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 7 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1210"/>
        <source>Select Set 8 One Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 8 jednokierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1215"/>
        <source>Select Set 8 Two Way</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 8 dwukierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.ui" line="1220"/>
        <source>Select Set 8 While Held</source>
        <translation>Zaznacz zestawienie 8 podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="140"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="302"/>
        <source>sec.</source>
        <translation>sek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="303"/>
        <source>/sec.</source>
        <translation>/sek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="381"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="433"/>
        <source>Not checked slots</source>
        <translation>Niesprawdzone sloty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="381"/>
        <source>To delete slots, you need to select at least one</source>
        <translation>Aby usunąć sloty, należy wybrać co najmniej jeden z nich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="433"/>
        <source>To insert slots, you need to select at least one</source>
        <translation>Aby wstawić sloty, należy wybrać co najmniej jeden z nich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="637"/>
        <source>Unknown current slot</source>
        <translation>Nieznany aktualny slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="535"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="637"/>
        <source>Click on chosen slots before joining them</source>
        <translation>Kliknij na wybrane sloty przed ich połączeniem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="538"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="640"/>
        <source>Not enough slots</source>
        <translation>Za mało slotów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="539"/>
        <source>It&apos;s impossible to join slots. Add at least one other slot.</source>
        <translation>Niemożliwe jest dołączenie do slotów. Dodaj co najmniej jeden inny slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="542"/>
        <source>Not selected slots</source>
        <translation>Niewybrane sloty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="543"/>
        <source>It&apos;s impossible to join slots. Select at least two slots before joining them</source>
        <translation>Niemożliwe jest dołączenie do slotów. Wybierz co najmniej dwa sloty przed ich połączeniem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="546"/>
        <source>Only keyboard slots</source>
        <translation>Tylko sloty klawiatury</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="547"/>
        <source>It&apos;s only possible to join simple and mix keyboard slots</source>
        <translation>Możliwe jest tylko łączenie prostych slotów oraz slotów mieszanych (minislotów)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="641"/>
        <source>It&apos;s impossible to split slots. Add at least one other slot.</source>
        <translation>Nie da się rozdzielić slotów. Dodaj co najmniej jeden inny slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="644"/>
        <source>Not selected slot</source>
        <translation>Niewybrany slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="644"/>
        <source>Select your slot before splitting.</source>
        <translation>Wybierz swój slot przed próbą podzielenia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="647"/>
        <source>Too many mix slots</source>
        <translation>Zbyt wiele łączonych slotów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="647"/>
        <source>Select one mix slot.</source>
        <translation>Wybierz jeden łączony slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="650"/>
        <source>Only mix slots</source>
        <translation>Tylko łączone sloty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="650"/>
        <source>It&apos;s only possible to split mix slot.</source>
        <translation>Możliwe jest tylko dzielenie łączonych slotów (minislotów).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1039"/>
        <source>Empty execution path</source>
        <translation>Pusta ścieżka wykonania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1040"/>
        <source>Line for execution file path is empty. Fill the first line before you are going to add a slot.</source>
        <translation>Linia odpowiadająca za scieżkę do pliku wykonywalnego jest pusta. Uzupełnij rubrykę zanim dodasz slot.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1042"/>
        <source>File doesn&apos;t exist</source>
        <translation>Plik nie istnieje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1043"/>
        <source>There is no such file locally, that could be executed. Check the file on your system</source>
        <translation>Takiego pliku nie odnaleziono w podanej ścieżce. Sprawdź, czy pod tą ścieżką znajduje się taki plik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1265"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1418"/>
        <source>Select Set %1</source>
        <translation>Wybierz zestawienie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1390"/>
        <source>One Way</source>
        <translation>Jednokierunkowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1391"/>
        <source>Two Way</source>
        <translation>Dwukierunkowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1392"/>
        <source>While Held</source>
        <translation>Podczas trzymania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1488"/>
        <source>Config Files (*.amgp *.xml)</source>
        <translation>Pliki konfiguracyjne (*.amgp *.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1543"/>
        <source>Choose Executable</source>
        <translation>Wybierz plik wykonywalny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1599"/>
        <source>Slots past a Cycle action will be executed on the next button press. Multiple cycles can be added in order to create partitions in a sequence.</source>
        <translation>Sloty za cyklem zostaną wywołane przy kolejnym naciśnięciu przycisku. Wielokrotne cykle mogą być dodane w kolejności, by tworzyć podziały w sekwencji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1605"/>
        <source>Delays the time that the next slot is activated by the time specified. Slots activated before the delay will remain active after the delay time has passed.</source>
        <translation>Opóźnia czas trwania wywołania następnego slotu według określonego czasu. Sloty aktywowane przed wystąpieniem opóźnienia pozostaną aktywne po przeminięciu określonego czasu dla opóźnienia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1612"/>
        <source>Distance action specifies that the slots afterwards will only be executed when an axis is moved a certain range past the designated dead zone.</source>
        <translation>Akcja odległości określa wywoływanie slotów, gdy oś jest przesuwana w określonym przedziale za wyznaczoną martwą strefą.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1622"/>
        <source>Insert a hold action. Slots after the action will only be executed if the button is held past the interval specified.</source>
        <translation>Wprowadź akcję przytrzymania. Sloty po tej akcji zostaną wywołane, jeśli przycisk ten został trzymany przez określoną umowną ilość czasu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1627"/>
        <source>Chose a profile to load when this slot is activated.</source>
        <translation>Wybierz profil do załadowywania gdy slot jest aktywny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1631"/>
        <source>Mouse mod action will modify all mouse speed settings by a specified percentage while the action is being processed. This can be useful for slowing down the mouse while sniping.</source>
        <translation>Akcja modułu myszki zmieni wszystkie ustawienia prędkości myszki według określonej liczby procentowej, podczas gdy wykonywana jest akcja. Opcja ta moze być użyteczna dla zwolnienia prędkosci myszki podczas strzelania.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1638"/>
        <source>Insert a pause that occurs in between key presses.</source>
        <translation>Dodaj przerwę, która występuje pomiędzy naciskanymi klawiszami.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1642"/>
        <source>Specify the time that keys past this slot should be held down.</source>
        <translation>Określ czas, przez który klawisze z tego slotu powinny być przytrzymywane.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1647"/>
        <source>Insert a release action. Slots after the action will only be executed after a button release if the button was held past the interval specified.</source>
        <translation>Wprowadź akcję zwalniania. Sloty po tej akcji zostaną wywołane po zwolnieniu przycisku, jeśli przycisk ten został trzymany przez określoną umowną ilość czasu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1653"/>
        <source>Change to selected set once slot is activated.</source>
        <translation>Zmień zaznaczone zestawienie gdy slot jest aktywowany.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1657"/>
        <source>Full string will be typed when a slot is activated.</source>
        <translation>Pełna treść zostania wpisana gdy slot zostanie aktywowany.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancebuttondialog.cpp" line="1618"/>
        <source>Execute program when slot is activated.</source>
        <translation>Wykonaj program gdy slot jest aktywny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvanceStickAssignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="20"/>
        <source>Stick/Pad Assignment</source>
        <translation>Przypisanie do Joysticka/Gamepada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="41"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Joysticki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="46"/>
        <source>DPads</source>
        <translation>Pady kierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="85"/>
        <source>Note: This window is meant for backwards compatibility with profiles made before antimicro 2.0. Since version 2.0, use of the Game Controller Mapping window is preferred.</source>
        <translation>Uwaga: To okno jest przeznaczone do kompatybilności wstecznej z profilami przed Antimicro 2.0. Od wersji 2.0 preferowane jest korzystanie z okna mapowania kontrolera gry.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="358"/>
        <source>%1 (Joystick %2)</source>
        <translation>%1 (Joystick %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="124"/>
        <source>Stick 1</source>
        <translation>Joystick 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="256"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="425"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Odblokowany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="175"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="297"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="515"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="525"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="535"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="545"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Przypisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="186"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="308"/>
        <source>X Axis:</source>
        <translation>Oś X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="204"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="326"/>
        <source>Y Axis:</source>
        <translation>Oś Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="246"/>
        <source>Stick 2</source>
        <translation>Joystick 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="371"/>
        <source>Number of Physical DPads: %1</source>
        <translation>Liczba fizycznych padów kierunkowych: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="402"/>
        <source>Virtual DPad 1</source>
        <translation>Wirtualny pad kierunkowy 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="463"/>
        <source>Down:</source>
        <translation>Dół:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="477"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Lewo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="491"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Prawo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.ui" line="498"/>
        <source>Up:</source>
        <translation>Góra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Axis %1</source>
        <translation>Oś %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="409"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="410"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="411"/>
        <source>Axis %1 -</source>
        <translation>Oś %1 -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="419"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="420"/>
        <source>Axis %1 +</source>
        <translation>Oś %1 +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="430"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="432"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="433"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Przycisk %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="764"/>
        <source>Move stick 1 along the X axis</source>
        <translation>Porusz gałką 1 wzdłuż osi X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="780"/>
        <source>Move stick 1 along the Y axis</source>
        <translation>Porusz gałką 1 wzdłuż osi Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="814"/>
        <source>Move stick 2 along the X axis</source>
        <translation>Porusz gałką 2 wzdłuż osi X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="830"/>
        <source>Move stick 2 along the Y axis</source>
        <translation>Porusz gałką 2 wzdłuż osi Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="869"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="930"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="991"/>
        <location filename="../../../src/gui/advancestickassignmentdialog.cpp" line="1054"/>
        <source>Press a button or move an axis</source>
        <translation>Wciśnij przycisk lub porusz gałką wzdłuż osi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AxisEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="32"/>
        <source>Axis</source>
        <translation>Oś</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="52"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation>Predefinicje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="77"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="635"/>
        <source>Mouse (Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (poziomo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="636"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="87"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="637"/>
        <source>Mouse (Vertical)</source>
        <translation>Mysz (pionowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="92"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="638"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="97"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="639"/>
        <source>Arrows: Up | Down</source>
        <translation>Strzałki: Góra | Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="640"/>
        <source>Arrows: Left | Right</source>
        <translation>Strzałki: Lewo | Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="641"/>
        <source>Keys: W | S</source>
        <translation>Klawisze: W | S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="642"/>
        <source>Keys: A | D</source>
        <translation>Klawisze: A | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="643"/>
        <source>NumPad: KP_8 | KP_2</source>
        <translation>Klawisze num: KP_8 | KP_2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="122"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="644"/>
        <source>NumPad: KP_4 | KP_6</source>
        <translation>Klawisze num: KP_4 | KP_6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="127"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="654"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="660"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="176"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="277"/>
        <source>Set the value to use as the limit for an axis. Useful for a
worn out analog stick.</source>
        <translation>Ustaw wartość limitu dla osi. Opcja jest przydatna dla
zużytej gałki analogowej.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="193"/>
        <source>Dead Zone:</source>
        <translation>Martwa strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="206"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="261"/>
        <source>Set the value of the dead zone for an axis.</source>
        <translation>Ustaw wartość martwej strefy dla osi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="309"/>
        <source>Max Zone:</source>
        <translation>Maksymalna strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="342"/>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="355"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="374"/>
        <source>Throttle setting that determines the behavior of how to
interpret an axis hold or release.</source>
        <translation>Ustawienia przepustnicy, które determinują zachowanie
sposobu interpretacji trzymania osi i jej zwalniania.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="388"/>
        <source>Negative Half Throttle</source>
        <translation>Ujemny zakres ruchu osi do połowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="393"/>
        <source>Negative Throttle</source>
        <translation>Ujemny zakres ruchu osi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="398"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Standardowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="403"/>
        <source>Positive Throttle</source>
        <translation>Dodatni zakres ruchu osi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="408"/>
        <source>Positive Half Throttle</source>
        <translation>Dodatni zakres ruchu osi do połowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="416"/>
        <source>Haptic Trigger:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="477"/>
        <source>Current Value:</source>
        <translation>Aktualna wartość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="523"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="533"/>
        <source>Specify the name of an axis.</source>
        <translation>Określ nazwę osi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.ui" line="542"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="606"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="619"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="652"/>
        <source>Left Mouse Button</source>
        <translation>Lewy przycisk myszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="653"/>
        <source>Right Mouse Button</source>
        <translation>Prawy przycisk myszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="661"/>
        <source>Click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="662"/>
        <source>Rigid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="663"/>
        <source>Rigid Gradient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/axiseditdialog.cpp" line="664"/>
        <source>Vibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ButtonEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="23"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Okno dialogowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="44"/>
        <source>To make a new assignment, press any keyboard key or click a button in the Keyboard or Mouse tab</source>
        <translation>Wciśnij dowolny klawisz lub kliknij na przycisk myszy, by stworzyć nowe przypisanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="70"/>
        <source>Placeholder</source>
        <translation>Zastępstwo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="96"/>
        <source>Enables a key press or release to only occur when a controller button is pressed.</source>
        <translation>Odblokowuje naciśnięcie klawisza lub zwolnienie go, gdy przycisk kontrolera jest wciśnięty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="99"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Przycisk przełączania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="124"/>
        <source>Enables rapid key presses and releases. Turbo controller.</source>
        <translation>Odblokowuje szybsze naciskanie klawiszy i ch zwalnianie. Kontroler turbo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="127"/>
        <source>Turbo</source>
        <translation>Przycisk turbo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="150"/>
        <source>Remember, it won&apos;t work if you don&apos;t have such keypad connected to computer or if it&apos;s not embedded like in desktop PCs</source>
        <translation type="unfinished">Pamiętaj, że nie będzie działać, jeśli nie masz takiej klawiatury podłączonej do komputera lub jeśli nie jest ona wbudowana jak w komputerach stacjonarnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="153"/>
        <source>Attach the numeric keypad</source>
        <translation type="unfinished">Podłącz klawiaturę numeryczną</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="186"/>
        <source>Last keyboard/mouse button:</source>
        <translation>Ostatni przycisk klawiatury/myszy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="193"/>
        <source>Slots</source>
        <translation>Sloty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="223"/>
        <source>Na&amp;me:</source>
        <translation>Naz&amp;wa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="233"/>
        <source>Specify the name of a button.</source>
        <translation>Określ nazwę przycisku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="250"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Akcja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="260"/>
        <source>Specify the action that will be performed in game while
this button is being used.</source>
        <translation>Określ akcję, która będzie się wykonywała w grze, podczas
gdy przycisk jest wciśnięty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.ui" line="287"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Zaawansowany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="509"/>
        <source>Choose your keyboard key</source>
        <translation>Naciśnij dowolny klawisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="320"/>
        <source>No button</source>
        <translation>Brak przycisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="329"/>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="397"/>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="477"/>
        <source>Last button</source>
        <translation>Ostatni przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="330"/>
        <source>To change settings for last button, it must be at least one assignment from keyboard to gamepad</source>
        <translation>Musi istnieć co najmniej jedno przypisanie z klawiatury do gamepad&apos;a, by zmienić ustawienia dla ostatniego przycisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="340"/>
        <source>To change settings of turbo for last button, it must be at least one assignment from keyboard to gamepad</source>
        <translation>Musi istnieć co najmniej jedno przypisanie z klawiatury do gamepad&apos;a, by zmienić ustawienia turbo dla ostatniego przycisku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="390"/>
        <source>No choice</source>
        <translation>Brak wyboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="391"/>
        <source>Before you open window with advanced settings, you have to choice a key</source>
        <translation>Zanim otworzysz okno z zaawansowanymi ustawieniami, musisz wybrać klawisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="398"/>
        <source>To open advanced dialog, it&apos;s needed to map at least one button from keyboard to gamepad</source>
        <translation>Potrzebne jest co najmniej jedno mapowanie z klawiatury do gamepad&apos;a, by móc otworzyć okno z zaawansowanymi ustawieniami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="478"/>
        <source>Slots for button couldn&apos;t be cleared, because there was not any set button from keyboard for gamepad. Map at least one button from keyboard to gamepad</source>
        <translation>Sloty dla wprowadzonych przycisków nie mogły zostać usunięte, ponieważ żadne dane nie zostały dotychczas wprowadzone z układu klawiatury do układu gamepad&apos;a. Stwórz mapowanie co najmniej jednego przycisku dla gamepad&apos;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="488"/>
        <source>As last gamepad button has been set</source>
        <translation>Został ustawiony ostatni przycisk gamepad&apos;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/buttoneditdialog.cpp" line="496"/>
        <source>Index %1</source>
        <translation>Indeks %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calibration</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="71"/>
        <source>Input to calibrate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="94"/>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="113"/>
        <source>Z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="148"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="183"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="197"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="211"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">Etykieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="127"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="141"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="190"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="204"/>
        <source>gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="155"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="169"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="176"/>
        <source>offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="162"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="248"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="457"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="585"/>
        <source>Start calibration</source>
        <translation>Rozpocznij kalibrację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="278"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="238"/>
        <source>Reset settings</source>
        <translation>Resetuj ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.ui" line="271"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="48"/>
        <source>Calibration</source>
        <translation>Kalibracja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="68"/>
        <source>Gyroscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="74"/>
        <source>Accelerometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="87"/>
        <source>Selected device doesn&apos;t have any inputs to calibrate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="405"/>
        <source>Calibration was not saved for the preset. Do you really want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="125"/>
        <source>Do you really want to reset calibration of current device?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="277"/>
        <source>Accelerometer calibration sets the neutral controller orientation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="282"/>
        <source>Gyroscope calibration corrects the sensor offset. This prevents cursor movement while the controller is at rest.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="456"/>
        <source>Calibration completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="526"/>
        <source>Offset calibration completed. Click &quot;Continue calibration&quot; to continue with gain calibration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="636"/>
        <source>Hold the controller in the desired neutral position and press continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="637"/>
        <source>Calibrating accelerometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="656"/>
        <source>Collecting accelerometer data...
Please hold the controller still.
This can take up to %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="683"/>
        <source>Place the controller at rest, e.g. put it on the desk, and press continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="685"/>
        <source>Calibrating gyroscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="704"/>
        <source>Collecting gyroscope data...
This can take up to %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="734"/>
        <source>Now move the stick several times to the maximum in different direction and back to center.
This can take up to %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="737"/>
        <source>Calibrating stick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="638"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="686"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="738"/>
        <source>Continue calibration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="766"/>
        <source>Now move the stick in full circles for several times.
This can take up to %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="627"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="674"/>
        <location filename="../../../src/gui/calibration.cpp" line="722"/>
        <source>Calibration was saved for the preset. Do you really want to reset settings?</source>
        <translation>Wartości kalibracji były zapisywane dla przycisku. Czy aby napewno zresetować ustawienia?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapturedWindowInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="14"/>
        <source>Captured Window Properties</source>
        <translation>Uchwycone właściwości okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="29"/>
        <source>Information About Window</source>
        <translation>Informacje o oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="43"/>
        <source>Class:</source>
        <translation>Klasa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="74"/>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="93"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etykieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="62"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Tytuł:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="81"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Ścieżka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="105"/>
        <source>Match By Properties</source>
        <translation>Dopasowanie według właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="120"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="127"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="136"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Ścieżka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="147"/>
        <source>Full Path</source>
        <translation>Pełna ścieżka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/capturedwindowinfodialog.ui" line="152"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nazwa pliku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPadContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="52"/>
        <source>Mouse (Normal)</source>
        <translation>Mysz (standardowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="53"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="55"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal + Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie + pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="56"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="57"/>
        <source>Keys: W | A | S | D</source>
        <translation>Klawisze: W | A | S | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="58"/>
        <source>NumPad</source>
        <translation>Klawisze numeryczne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="59"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="65"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="67"/>
        <source>Eight Way</source>
        <translation>Ośmioosiowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="69"/>
        <source>4 Way Cardinal</source>
        <translation>w 4 głównych kierunkach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="71"/>
        <source>4 Way Diagonal</source>
        <translation>w 4 głównych przekątnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/dpadcontextmenu.cpp" line="76"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DPadEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Okno dialogowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="27"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation>Predefinicje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="46"/>
        <source>Mouse (Normal)</source>
        <translation>Mysz (standardowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="51"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="56"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="61"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal + Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie + pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="66"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="71"/>
        <source>Keys: W | A | S | D</source>
        <translation>Klawisze: W | A | S | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="76"/>
        <source>NumPad</source>
        <translation>Klawiatura numeryczna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="81"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="93"/>
        <source>Dpad Mode:</source>
        <translation>Tryb pada kierunkowego:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="106"/>
        <source>Standard: 8 region dpad with two direction buttons active
when the dpad is in a diagonal region.

Eight Way: 8 region dpad with each direction having its
own dedicated button. Only one button is ever active at
at time. Useful for rougelike games.

4 Way Cardinal: 4 region dpad with regions corresponding to
the cardinal directions of the dpad. Useful for menus.

4 Way Diagonal: 4 region dpad with each region corresponding
to a diagonal zone.</source>
        <translation>Standardowo: Ośmiokierunkowy analog z dwoma aktywnymi
przyciskami nakierowującymi, gdy analog jest zwrócony w
kierunku ukośnym.

Ośmioosiowo: Ośmiokierunkowy analog z ośmioma przyciskami.
Tylko jeden przycisk jest aktywny w tym samym czasie.
Opcja jest przydatna w przypadku gier podobnych do Rogue.

W 4 głównych kierunkach: Czterokierunkowy analog z kierunkami
odwołującymi się do głównych kierunków świata. Opcja jest przydatna
w przypadku menu

W 4 głównych przekątnych: Czterokierunkowy analog z kierunkami
odwołującymi się do stref przekątnych analogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="121"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="126"/>
        <source>Eight Way</source>
        <translation>Ośmioosiowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="131"/>
        <source>4 Way Cardinal</source>
        <translation>W 4 głównych kierunkach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="136"/>
        <source>4 Way Diagonal</source>
        <translation>W 4 głównych przekątnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="166"/>
        <source>DPad Delay:</source>
        <translation>Opóźnienie pada kierunkowego:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="173"/>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="207"/>
        <source>Time lapsed before a direction change is taken into effect.</source>
        <translation>Czas, który upłynął przed wykryciem zmiany kierunku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="213"/>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="255"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="265"/>
        <source>Specify the name of a dpad.</source>
        <translation>Określ nazwę pada kierunkowego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.ui" line="274"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.cpp" line="454"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/dpadeditdialog.cpp" line="464"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAllDefaultAutoProfileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/editalldefaultautoprofiledialog.ui" line="14"/>
        <source>Default Profile</source>
        <translation>Domyślny profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/editalldefaultautoprofiledialog.ui" line="23"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation>Profil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/editalldefaultautoprofiledialog.ui" line="38"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Przeglądaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/editalldefaultautoprofiledialog.cpp" line="58"/>
        <source>Open Config</source>
        <translation>Otwórz konfigurację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/editalldefaultautoprofiledialog.cpp" line="85"/>
        <source>Profile file path is invalid.</source>
        <translation>Ścieżka dla plik jest nieprawidłowa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtraProfileSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Extra Profile Settings</source>
        <translation>Dodatkowe ustawienia profilu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.ui" line="45"/>
        <source>Key Press Time:</source>
        <translation>Czas wciśniętego klawisza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.ui" line="70"/>
        <source>0.00 ms</source>
        <translation>0.00 ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.ui" line="84"/>
        <source>Profile Name:</source>
        <translation>Nazwa profilu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../../src/gui/extraprofilesettingsdialog.cpp" line="56"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameController</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontroller.cpp" line="63"/>
        <source>Game Controller</source>
        <translation>Kontroler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameControllerDPad</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerdpad.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerdpad.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerdpad.cpp" line="57"/>
        <source>DPad</source>
        <translation>Pad kierunkowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameControllerMappingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="20"/>
        <source>Game Controller Mapping</source>
        <translation>Mapowanie kontrolera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="36"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;antimicrox makes use of the &lt;a href=&quot;https://wiki.libsdl.org/CategoryGameController&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Game Controller API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; provided by SDL 2 in order to abstract various gamepads to fit a unified standard. In order to make a button assignment, please highlight the mapping cell for the appropriate button row below. You can then press a button or move an axis on your gamepad and the cell will update with the physical button or axis that will be used.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;antimicrox will use the mapping that you specify to save a mapping string that will be loaded into SDL.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="137"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="142"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="147"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="152"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="157"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Powrót</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="162"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="167"/>
        <source>Guide</source>
        <translation>Guide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="172"/>
        <source>Left Shoulder</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="177"/>
        <source>Right Shoulder</source>
        <translation>Right Shoulder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="182"/>
        <source>Left Stick Click</source>
        <translation>Wciśnięcie lewego drążka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="187"/>
        <source>Right Stick Click</source>
        <translation>Wciśnięcie prawego drążka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="192"/>
        <source>Left Stick X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="197"/>
        <source>Left Stick Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="202"/>
        <source>Right Stick X</source>
        <translation>Right Stick X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="207"/>
        <source>Right Stick Y</source>
        <translation>Right Stick Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="212"/>
        <source>Left Trigger</source>
        <translation>Left Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="217"/>
        <source>Right Trigger</source>
        <translation>Right Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="222"/>
        <source>DPad Up</source>
        <translation>DPad Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="227"/>
        <source>DPad Left</source>
        <translation>DPad Left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="232"/>
        <source>DPad Down</source>
        <translation>DPad Down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="237"/>
        <source>DPad Right</source>
        <translation>DPad Right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="242"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mapowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="256"/>
        <source>SDL 2 Game Controller Mapping String</source>
        <translation>Treść mapowania kontrolera według SDL 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="307"/>
        <source>Last Axis Event:</source>
        <translation>Ostatnie zdarzenie dla osi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="321"/>
        <source>Current Axis Detection Dead Zone:</source>
        <translation>Aktualna martwa strefa podczas wykrywania ruchu osią:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="329"/>
        <source>5000</source>
        <translation>5000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="334"/>
        <source>10000</source>
        <translation>10000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="339"/>
        <source>15000</source>
        <translation>15000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="344"/>
        <source>20000</source>
        <translation>20000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="349"/>
        <source>25000</source>
        <translation>25000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="354"/>
        <source>30000</source>
        <translation>30000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.ui" line="359"/>
        <source>32000</source>
        <translation>32000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.cpp" line="134"/>
        <source>Game Controller Mapping (%1) (#%2)</source>
        <translation>Mapowanie kontrolera (%1) (#%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.cpp" line="448"/>
        <source>Discard Controller Mapping?</source>
        <translation>Usunąć mapowanie kontrolera?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/gamecontrollermappingdialog.cpp" line="449"/>
        <source>Discard mapping for this controller?

If discarded, the controller will be reverted to a joystick once you refresh all joysticks.</source>
        <translation>Usunąć mapowanie dla tego kontrolera?

Jeśli zostanie usunięte, kontroler zostanie przywrócony do joysticka, gdy tylko zaktualizujesz wszystkie joysticki.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameControllerSet</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="99"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="100"/>
        <source>Guide</source>
        <translation>Guide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="101"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="102"/>
        <source>LS Click</source>
        <translation>LS Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="103"/>
        <source>RS Click</source>
        <translation>RS Click</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="104"/>
        <source>L Shoulder</source>
        <translation>L Shoulder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="105"/>
        <source>R Shoulder</source>
        <translation>R Shoulder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="108"/>
        <source>L Trigger</source>
        <translation>L Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollerset.cpp" line="109"/>
        <source>R Trigger</source>
        <translation>R Trigger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameControllerTrigger</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollertrigger.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollertrigger.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../../src/gamecontroller/gamecontrollertrigger.cpp" line="110"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Przyciski Trigger</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyAccelerometerButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaccelerometerbutton.cpp" line="38"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaccelerometerbutton.cpp" line="42"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaccelerometerbutton.cpp" line="46"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaccelerometerbutton.cpp" line="50"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaccelerometerbutton.cpp" line="54"/>
        <source>Shock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyAccelerometerSensor</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaccelerometersensor.cpp" line="63"/>
        <source>Accelerometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyAxis</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxis.cpp" line="748"/>
        <location filename="../../../src/joyaxis.cpp" line="756"/>
        <location filename="../../../src/joyaxis.cpp" line="762"/>
        <source>Axis</source>
        <translation>Oś</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyAxisButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="78"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="66"/>
        <source>Negative</source>
        <translation>Ujemny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="70"/>
        <source>Positive</source>
        <translation>Dodatni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joyaxisbutton.cpp" line="74"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nieznany</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyAxisContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="67"/>
        <source>Mouse (Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (poziomo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="77"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="87"/>
        <source>Mouse (Vertical)</source>
        <translation>Mysz (pionowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="97"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="107"/>
        <source>Arrows: Up | Down</source>
        <translation>Strzałki: Góra | Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="117"/>
        <source>Arrows: Left | Right</source>
        <translation>Strzałki: Lewo | Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="127"/>
        <source>Keys: W | S</source>
        <translation>Klawisze: W | S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="137"/>
        <source>Keys: A | D</source>
        <translation>Klawisze: A | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="147"/>
        <source>NumPad: KP_8 | KP_2</source>
        <translation>Klawiatura num: KP_8 | KP_2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="157"/>
        <source>NumPad: KP_4 | KP_6</source>
        <translation>Klawiatura num: KP_4 | KP_6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="394"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="405"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="374"/>
        <source>Left Mouse Button</source>
        <translation>Lewy przycisk myszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joyaxiscontextmenu.cpp" line="384"/>
        <source>Right Mouse Button</source>
        <translation>Prawy przycisk myszy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="250"/>
        <source>Processing turbo for #%1 - %2</source>
        <translation>Przetwarzanie trybu turbo dla #%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="257"/>
        <source>Finishing turbo for button #%1 - %2</source>
        <translation>Finalizacja trybu turbo dla przycisku #%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="311"/>
        <source>Distance change for button #%1 - %2</source>
        <translation>Zmiana odległości dla przycisku #%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1619"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1789"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="2013"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="2026"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="4380"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1709"/>
        <source>[Set %1 1W]</source>
        <translation>[Zestawienie %1 1W]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1714"/>
        <source>[Set %1 2W]</source>
        <translation>[Zestawienie %1 2W]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joybutton.cpp" line="1721"/>
        <source>[Set %1 WH]</source>
        <translation>[Zestawienie %1 WH]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyButtonContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="42"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation>Przycisk przełączania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Turbo</source>
        <translation>Przycisk turbo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Wyczyść</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="60"/>
        <source>Set Select</source>
        <translation>Wybór ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="61"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zablokowane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="74"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="85"/>
        <source>Set %1 1W</source>
        <translation>Zestawienie %1 1W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="86"/>
        <source>Set %1 2W</source>
        <translation>Zestawienie %1 2W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttoncontextmenu.cpp" line="87"/>
        <source>Set %1 WH</source>
        <translation>Zestawienie %1 WH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyButtonSlot</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="174"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mysz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="127"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="131"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="135"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="139"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="179"/>
        <source>LB</source>
        <translation>LB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="182"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="185"/>
        <source>RB</source>
        <translation>RB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="203"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Przerwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="217"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Przytrzymanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="227"/>
        <source>Cycle</source>
        <translation>Cykl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="231"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Odległość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="242"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Zwolnienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="253"/>
        <source>Mouse Mod</source>
        <translation>Tryb myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="263"/>
        <source>Press Time</source>
        <translation>Przytrzymanie okresowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="278"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Opóźnienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="293"/>
        <source>Load %1</source>
        <translation>Załadowanie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="300"/>
        <source>Set Change %1</source>
        <translation>Zmiana ustawienia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="313"/>
        <source>[Text] %1</source>
        <translation>[Text] %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="326"/>
        <source>[Exec] %1</source>
        <translation>[Exec] %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="348"/>
        <location filename="../../../src/joybuttonslot.cpp" line="351"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyControlStick</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstick.cpp" line="805"/>
        <location filename="../../../src/joycontrolstick.cpp" line="811"/>
        <location filename="../../../src/joycontrolstick.cpp" line="816"/>
        <source>Stick</source>
        <translation>Joystick analogowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyControlStickButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="81"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="73"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="81"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="65"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickbutton.cpp" line="112"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyControlStickContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="49"/>
        <source>Mouse (Normal)</source>
        <translation>Mysz (standardowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="58"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="67"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="76"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal + Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie + pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="85"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="94"/>
        <source>Keys: W | A | S | D</source>
        <translation>Klawisze: W | A | S | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="103"/>
        <source>NumPad</source>
        <translation>Klawisze numeryczne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="112"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="125"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="133"/>
        <source>Eight Way</source>
        <translation>Ośmioosiowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="142"/>
        <source>4 Way Cardinal</source>
        <translation>w 4 głównych kierunkach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="151"/>
        <source>4 Way Diagonal</source>
        <translation>w 4 głównych przekątnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joycontrolstickcontextmenu.cpp" line="162"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyControlStickEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Okno dialogowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="211"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="159"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="224"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="185"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="172"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Odległość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="146"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation>Łożysko:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="198"/>
        <source>% Safe Zone:</source>
        <translation>% strefa bezpieczna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="274"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation>Predefinicje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="293"/>
        <source>Mouse (Normal)</source>
        <translation>Mysz (standardowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="298"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="303"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="308"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal + Vertical)</source>
        <translation>Mysz (w odwróconym poziomie + pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="313"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="318"/>
        <source>Keys: W | A | S | D</source>
        <translation>Klawisze: W | A | S | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="323"/>
        <source>NumPad</source>
        <translation>Klawisze numeryczne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="328"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="336"/>
        <source>Stick Mode:</source>
        <translation>Tryb joysticka analogowego:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="349"/>
        <source>Standard: 8 region stick with two direction buttons active
when the stick is in a diagonal region.

Eight Way: 8 region stick with each direction having its
own dedicated button. Only one button is ever active at
at time. Useful for rougelike games.

4 Way Cardinal: 4 region stick with regions corresponding to
the cardinal directions of the stick. Useful for menus.

4 Way Diagonal: 4 region stick with each region corresponding
to a diagonal zone of the stick.</source>
        <translation>Standardowo: Ośmiokierunkowy analog z dwoma aktywnymi 
przyciskami nakierowującymi, gdy analog jest zwrócony w
kierunku ukośnym.

Ośmioosiowo: Ośmiokierunkowy analog z ośmioma przyciskami.
Tylko jeden przycisk jest aktywny w tym samym czasie.
Opcja jest przydatna w przypadku gier podobnych do Rogue.

W 4 głównych kierunkach: Czterokierunkowy analog z kierunkami
odwołującymi się do głównych kierunków świata. Opcja jest przydatna
w przypadku menu

W 4 głównych przekątnych: Czterokierunkowy analog z kierunkami
odwołującymi się do stref przekątnych analogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="364"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="369"/>
        <source>Eight Way</source>
        <translation>Ośmioosiowo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="374"/>
        <source>4 Way Cardinal</source>
        <translation>W 4 głównych kierunkach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="379"/>
        <source>4 Way Diagonal</source>
        <translation>W 4 głównych przekątnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="503"/>
        <source>Dead Zone:</source>
        <translation>Martwa strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="531"/>
        <source>Modifier Zone:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="566"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="681"/>
        <source>Dead zone value to use for an analog stick.</source>
        <translation>Wartość martwej strefy dla zastosowania w joysticku analogowym.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="510"/>
        <source>Max Zone:</source>
        <translation>Maksymalna strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="605"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="659"/>
        <source>Value when an analog stick is considered moved 100%.</source>
        <translation>Wartość określająca analog, którego kursor przekroczył 100%.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="474"/>
        <source>Diagonal Range:</source>
        <translation>Zakres przekątnej:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="417"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="754"/>
        <source>The area (in degrees) that each diagonal region occupies.</source>
        <translation>Powierzchnia (w stopniach), która zajmuje każdy przekątny kierunek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="467"/>
        <source>Square Stick:</source>
        <translation>Czterokierunkowy analog:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="481"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="726"/>
        <source>Percentage to modify a square stick coordinates to confine values to a circle</source>
        <translation>Zmiana współrzędnych czterokierunkowego analogu dla ograniczenia wartości do koła,
określona w procentach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="484"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="598"/>
        <source>Stick Delay:</source>
        <translation>Opóźnienie drążka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="433"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="538"/>
        <source>Time lapsed before a direction change is taken into effect.</source>
        <translation>Czas, który upłynął przed wykryciem zmiany kierunku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="544"/>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="410"/>
        <source>Modifier:</source>
        <translation>Modyfikator:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="517"/>
        <source>Edit button that is active while the stick is active.

This button is useful for assigning zones with
modifier keys that can be used to assign walk/run
functionality to an analog stick.</source>
        <translation>Przycisk edycji, który jest aktywny w trakcie, gdy i drążek jest aktywny.

Ten przycisk jest przydatny dla przypisywania stref z
klawiszami modyfikatora, które mogą być użyte do 
przypisania funkcji chodzenia/biegania do drążka analogowego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="524"/>
        <source>PushButton</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="630"/>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="706"/>
        <source>Threshold at which the modifier button gets activated.

This button is useful for assigning zones with
modifier keys that can be used to assign walk/run
functionality to an analog stick.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="770"/>
        <source>Defines if the modifier buttons gets activated when the stick is inside or outside the threshold value.

This button is useful for assigning zones with
modifier keys that can be used to assign walk/run
functionality to an analog stick.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="777"/>
        <source>Invert Modifier Zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="804"/>
        <source>Na&amp;me:</source>
        <oldsource>Name:</oldsource>
        <translation>Na&amp;zwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="827"/>
        <source>Specify the name of an analog stick.</source>
        <translation>Określ nazwę joysticka analogowego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.ui" line="836"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.cpp" line="598"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joycontrolstickeditdialog.cpp" line="611"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyControlStickModifierButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickmodifierbutton.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickmodifierbutton.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joycontrolstickmodifierbutton.cpp" line="61"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modyfikator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyDPad</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joydpad.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../../src/joydpad.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../../src/joydpad.cpp" line="100"/>
        <source>DPad</source>
        <translation>Pad kierunkowy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyDPadButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="67"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="71"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="71"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="59"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joydpadbutton.cpp" line="104"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Przycisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyGyroscopeButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="37"/>
        <source>Pitch Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="41"/>
        <source>Pitch Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="45"/>
        <source>Yaw Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="49"/>
        <source>Yaw Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="53"/>
        <source>Roll Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joygyroscopebutton.cpp" line="57"/>
        <source>Roll Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyGyroscopeSensor</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joygyroscopesensor.cpp" line="57"/>
        <source>Gyroscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoySensorButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joysensorbutton.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joysensorbutton.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../../src/joybuttontypes/joysensorbutton.cpp" line="67"/>
        <source>Button</source>
        <translation type="unfinished">Przycisk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoySensorContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorcontextmenu.cpp" line="64"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation type="unfinished">Ustawienia myszki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoySensorEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="26"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">Okno dialogowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="159"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="185"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="243"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="282"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="172"/>
        <source>Acceleration (m/s^2):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="198"/>
        <source>Pitch (°):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="211"/>
        <source>Roll (°):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="269"/>
        <source>% Safe Zone:</source>
        <translation type="unfinished">% strefa bezpieczna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="318"/>
        <source>Presets:</source>
        <translation type="unfinished">Predefinicje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="362"/>
        <source>Dead Zone:</source>
        <translation type="unfinished">Martwa strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="369"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="394"/>
        <source>Dead zone value to use for an analog sensor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="417"/>
        <source>Max Zone:</source>
        <translation type="unfinished">Maksymalna strefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="424"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="449"/>
        <source>Value when an analog sensor is considered moved 100%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="472"/>
        <source>Diagonal Range:</source>
        <translation type="unfinished">Zakres przekątnej:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="479"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="495"/>
        <source>The area (in degrees) that each diagonal region occupies.</source>
        <translation type="unfinished">Powierzchnia (w stopniach), która zajmuje każdy przekątny kierunek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="515"/>
        <source>Sensor Delay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="522"/>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="556"/>
        <source>Time lapsed before a direction change is taken into effect.</source>
        <translation type="unfinished">Czas, który upłynął przed wykryciem zmiany kierunku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="562"/>
        <source> s</source>
        <translation type="unfinished"> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="606"/>
        <source>Na&amp;me:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="616"/>
        <source>Specify the name of an analog sensor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.ui" line="625"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation type="unfinished">Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Roll (°/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Pitch (°/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Yaw (°/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.cpp" line="221"/>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joysensoreditdialog.cpp" line="231"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation type="unfinished">Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoySensorPreset</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="218"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="221"/>
        <source>Mouse (Normal)</source>
        <translation type="unfinished">Mysz (standardowo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="224"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal)</source>
        <translation type="unfinished">Mysz (w odwróconym poziomie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="227"/>
        <source>Mouse (Inverted Vertical)</source>
        <translation type="unfinished">Mysz (w odwróconym pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="230"/>
        <source>Mouse (Inverted Horizontal + Vertical)</source>
        <translation type="unfinished">Mysz (w odwróconym poziomie + pionie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="233"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation type="unfinished">Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="236"/>
        <source>Keys: W | A | S | D</source>
        <translation type="unfinished">Klawisze: W | A | S | D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/joysensorpreset.cpp" line="239"/>
        <source>NumPad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoyTabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="780"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="927"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="965"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1109"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2482"/>
        <source>&lt;New&gt;</source>
        <translation>&lt;Nowy&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Battery level of controller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1595"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1596"/>
        <source>Remove configuration from recent list.</source>
        <translation>Usuń konfigurację z ostatniej listy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="116"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1598"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Załaduj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1599"/>
        <source>Load configuration file.</source>
        <translation>Załaduj plik konfiguracyjny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1601"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Zapisz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1602"/>
        <source>Save changes to configuration file.</source>
        <translation>Zapisz zmiany do pliku konfiguracyjnego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1604"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Zapisz jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1605"/>
        <source>Save changes to a new configuration file.</source>
        <translation>Zapisz zmiany do nowego pliku konfiguracyjnego.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="322"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1607"/>
        <source>Sets</source>
        <translation>Zestawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="324"/>
        <source>Copy from Set</source>
        <translation>Kopiuj z zestawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="325"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1608"/>
        <source>Set 1</source>
        <translation>Zestawienie 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="337"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1609"/>
        <source>Set 2</source>
        <translation>Zestawienie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="341"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1610"/>
        <source>Set 3</source>
        <translation>Zestawienie 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1611"/>
        <source>Set 4</source>
        <translation>Zestawienie 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="349"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1612"/>
        <source>Set 5</source>
        <translation>Zestawienie 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1613"/>
        <source>Set 6</source>
        <translation>Zestawienie 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="357"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1614"/>
        <source>Set 7</source>
        <translation>Zestawienie 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="361"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1615"/>
        <source>Set 8</source>
        <translation>Zestawienie 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="427"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1621"/>
        <source>Stick/Pad Assign</source>
        <translation>Przypisywanie do Joysticka/Gamepada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1620"/>
        <source>Controller Mapping</source>
        <translation>Mapowanie kontrolera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="444"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1622"/>
        <source>Quick Set</source>
        <translation>Szybkie ustawienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="452"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1625"/>
        <source>Names</source>
        <translation>Nazwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1626"/>
        <source>Toggle button name displaying.</source>
        <translation>Przełącz wyświetlanie nazwy przycisku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="460"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1628"/>
        <source>Pref</source>
        <translation>Pref</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="462"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1629"/>
        <source>Change global profile settings.</source>
        <translation>Zmień globalne ustawienia dla profilu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="466"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1623"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1631"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="468"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1632"/>
        <source>Revert changes to the configuration. Reload configuration file.</source>
        <translation>Przwróć zmiany w konfiguracji. Przeładuj plik konfiguracyjny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="532"/>
        <source>Open Config</source>
        <translation>Otwórz konfigurację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="532"/>
        <source>Config Files (*.amgp *.xml)</source>
        <translation>Pliki konfiguracyjne (*.amgp *.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="639"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="807"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="819"/>
        <source>Save Config</source>
        <translation>Zapisz konfigurację</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="640"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="808"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="820"/>
        <source>Config File (*.%1.amgp)</source>
        <translation>Plik konfiguracyjny (*.%1.amgp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="729"/>
        <source>Do you really want to reset buttons settings for joystick?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia dla przycisków joystick&apos;a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1560"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1566"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1711"/>
        <source>Save Profile Changes?</source>
        <translation>Zapisać zmiany dla profilu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1653"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1715"/>
        <source>Changes to the new profile have not been saved. Would you like to save or discard the current profile?</source>
        <translation>Zmiany dla nowego profilu nie zostały zapisane. Czy chcesz, aby aktualny profil został zapisany lub usunięty?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1657"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1719"/>
        <source>Changes to the profile &quot;%1&quot; have not been saved. Would you like to save or discard changes to the current profile?</source>
        <translation>Zmiany dla profilu &quot;%1&quot; nie zostały zapisane. Czy chcesz, aby zmiany dla aktualnego profilu zostały zapisane lub usunięte?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="1990"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation>Joysticki analogowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2063"/>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2128"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2180"/>
        <source>DPads</source>
        <translation>Pady kierunkowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2333"/>
        <source>No buttons have been assigned. Please use Quick Set to assign keys
to buttons or disable hiding empty buttons.</source>
        <translation>Nie wykryto żadnych przypisywanych przycisków. 
Użyj okna szybkiego ustawiania, by przypisać znaki klawiszy 
do przycisków lub zablokuj ukrywanie pustych przycisków.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2504"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2528"/>
        <source>Set %1: %2</source>
        <translation>Zestawienie %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2507"/>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2531"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2539"/>
        <source>Copy Set Assignments</source>
        <translation>Skopiuj zestawienie przypisań</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joytabwidget.cpp" line="2540"/>
        <source>Are you sure you want to copy the assignments and device properties from %1?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz skopiować przypisania i właściwości urządzenia z %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Joystick</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/joystick.cpp" line="49"/>
        <source>Joystick</source>
        <translation>Joystick</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoystickStatusWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="23"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="50"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Szczegóły</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="64"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nazwa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="71"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="98"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="125"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="152"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="179"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="206"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="284"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="320"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="91"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="118"/>
        <source>Axes:</source>
        <translation>Osie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="145"/>
        <source>Buttons:</source>
        <translation>Przyciski:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="172"/>
        <source>Hats:</source>
        <translation>Przyciski POV:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="199"/>
        <source>Sensors:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="244"/>
        <source>Battery:</source>
        <translation>Bateria:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="257"/>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="79"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nieznany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="277"/>
        <source>GUID:</source>
        <translation>GUID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="313"/>
        <source>Game Controller:</source>
        <translation>Kontroler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="343"/>
        <source>Axes</source>
        <translation>Osie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="406"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Przyciski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="469"/>
        <source>Hats</source>
        <translation>Przyciski POV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.ui" line="490"/>
        <source>Sensors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="50"/>
        <source>%1 (#%2) Properties</source>
        <translation>%1 (#%2) Właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="58"/>
        <source>Empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="63"/>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="68"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="74"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="84"/>
        <source>Wired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="89"/>
        <source>Different: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="101"/>
        <source>Accelerometer + Gyroscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="103"/>
        <source>Accelerometer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="105"/>
        <source>Gyroscope</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="107"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="124"/>
        <source>Axis %1</source>
        <translation>Oś %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="177"/>
        <source>Hat %1</source>
        <translation>Przycisk POV %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="291"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/joystickstatuswindow.cpp" line="294"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Tak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="29"/>
        <source>Edit Settings</source>
        <translation>Zmień ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="70"/>
        <source>General</source>
        <translation>Ogólnie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="75"/>
        <source>Controller Mappings</source>
        <translation>Mapowania kontrolera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="80"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Język</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="85"/>
        <source>Auto Profile</source>
        <translation>Profil automatyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="90"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mysz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="95"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Zaawansowany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="106"/>
        <source>Auto Profile functionality is incompatible with Wayland session &lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/issues/303&quot;&gt;more info&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="145"/>
        <source>Pro&amp;file Directory:</source>
        <translation>Kat&amp;alog profilu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="155"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Specify the default directory that the program should use in file dialogs when loading a profile or saving a new profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Określ domyślną ścieżkę, aby program mógł go użyć w innych oknach podczas ładowania profilu lub zapisywania nowego.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="182"/>
        <source>Recent Profile Count:</source>
        <translation>Liczba ostatnich profili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="189"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Number of profiles that can be placed in recent profile list. 0 will result in the program not enforcing a limit on the number of profiles displayed.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Liczba profili, które mogą być umieszczone na liście ostatnich profili. 0 będzie skutkowało tym, że limit dla liczby wyświetlanych profili nie będzie w ogóle narzucany.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="225"/>
        <source>Gamepad Poll Rate:</source>
        <translation>Szybkość wysyłania sygnałów gamepada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="232"/>
        <source>Change the poll rate that the program uses to discover new
events from gamepads. Defaults to 10 ms.

Reducing the poll rate value could cause the application to
use more CPU power so please test the setting that you use
before using AntiMicroX unattended.</source>
        <translation>Zmień szybkość wysyłania sygnałów, które program używa, by przechwytywać
nowe zdarzenia z gamepada. Domyślnie wartość wynosi 10 ms.

Zmniejszenie szybkośći wysyłania sygnałów mogłoby spowodować większe 
zużycie mocy procesora. Wysoce rekomendowane jest przeprowadzenie
testów ustawień przed użyciem AntiMicroX.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="246"/>
        <source>Hide main window when the main window close button is
clicked instead of quitting the program.</source>
        <translation>Ukryj główne okno, a nie zamykaj, gdy wybierany 
jest przycisk zamykania okna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="250"/>
        <source>Close To Tray</source>
        <translation>Zamknij w tacce systemowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="257"/>
        <source>Have Windows start AntiMicroX at system startup.</source>
        <translation>Uruchom AntiMicroX przy uruchomieniu systemu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="260"/>
        <source>Launch At Windows Startup</source>
        <translation>Uruchom przy starcie Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="267"/>
        <source>Display recent profiles for all controllers
as a single list in the tray menu. Defaults
to using sub-menus.</source>
        <translation>Wyświetl ostatnie profile dla wszystkich
kontrolerów w postaci pojedynczej listy w
menu zasobnika systemowego. Domyślnie
dla użycia podmenu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="272"/>
        <source>Single Profile List in Tray</source>
        <translation>Pojedyncza lista profilu w tacce systemowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="279"/>
        <source>Have the program minimize to the taskbar.
By default, the program minimizes to the system
tray if available.</source>
        <translation>Zminimalizuj program do paska zadań.
Domyślnie program jest minimalizowany do
tacki systemowej jeśli jest to możliwe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="284"/>
        <source>Minimize to Taskbar</source>
        <translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="291"/>
        <source>This option will cause the program to hide all
buttons that have no slots assigned to them.
The Quick Set dialog window will have to be used
to bring up the edit dialog for gamepad buttons.</source>
        <translation>Ta opcja spowoduje schowanie wszystkich 
nieprzypisanych przycisków w aplikacji.
Zajdzie potrzeba użycia okna szybkiego
ustawiania, by pojawiło się okno edytowania
dla przycisków gamepada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="297"/>
        <source>Hide Empty Buttons</source>
        <translation>Ukryj puste przyciski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="304"/>
        <source>When the program is launched, open the last
known profile that was opened during the
previous session.</source>
        <translation>Gdy program jest już uruchomiony, otwórz ostatni
znany profil, który był otwierany podczas
poprzedniej sesji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="309"/>
        <source>Auto Load Last Opened Profile</source>
        <translation>Automatycznie ładuj ostatni otwarty profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="319"/>
        <source>Only show the system tray icon when the program
first launches.</source>
        <translation>Pokazuj jedynie ikonę w tacce systemowej,
gdy program się uruchamia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="323"/>
        <source>Launch in Tray</source>
        <translation>Uruchom w tacce systemowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="330"/>
        <source>Associate .amgp files with AntiMicroX in Windows Explorer.</source>
        <translation>Skojarz pliki .amgp z AntiMicroX w eksploratorze Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="333"/>
        <source>Associate Profiles</source>
        <translation>Skojarz profile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="343"/>
        <source>Remember, it won&apos;t work if you don&apos;t have such keypad connected to computer or if it&apos;s not embedded like in desktop PCs</source>
        <translation>Pamiętaj, że nie będzie działać, jeśli nie masz takiej klawiatury podłączonej do komputera lub jeśli nie jest ona wbudowana jak w komputerach stacjonarnych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="349"/>
        <source>Attach the numeric keypad</source>
        <translation>Podłącz klawiaturę numeryczną</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="386"/>
        <source>Key Repeat</source>
        <translation>Powtarzanie klawisza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="392"/>
        <source>Active keys will be repeatedly pressed when this
option is enabled.</source>
        <translation>Aktywne klawisze będą wielokrotnie naciskane
gdy ta opcja zostanie zaznaczona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="396"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="987"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Odblokuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="405"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Opóźnienie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="415"/>
        <source>Specifies how much time should elapse before key repeating
begins.</source>
        <translation>Określa, ile czasu musi upłynąć, zanim nastąpi powtarzanie
przycisku klawisza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="447"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="470"/>
        <source>Rate:</source>
        <translation>Tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="480"/>
        <source>Specifies how many times key presses will be performed
per seconds.</source>
        <translation>Określa, ile razy na sekundę klawisz będzie naciskany
automatycznie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="506"/>
        <source> times/s</source>
        <translation> raz/y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="537"/>
        <source>Below is a list of the custom mappings that have been saved. You can use the following table to delete mappings or have mappings temporarily disabled. You can also disable mappings that are included with SDL; just insert a new row with the appropriate joystick GUID and check disable.

Settings will not take affect until you either refresh all joysticks or unplug that particular joystick.</source>
        <translation>Poniżej znajduje się lista zapisanych mapowań. Możesz użyć podanej tabeli, by usunąć mapowania lub je tymczasowo zablokować. Możesz także zablokować mapowania, które są zawarte z biblioteką SDL; wystarczy wprowadzenie nowego rzędu z odpowiednim GUID joysticka i zaznaczenie blokady.

Ustawienia nie będą miały wpływu o ile nie zostaną odświeżone wszystkie joysticki lub nie zostanie odpięty konkretny joystick.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="574"/>
        <source>GUID</source>
        <translation>GUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="579"/>
        <source>Mapping String</source>
        <translation>Mapowanie tekstowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="584"/>
        <source>Disable?</source>
        <translation>Zablokować?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="604"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="937"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="623"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;AntiMicroX has been translated into many different languages by contributors. By default, the program will choose an appropriate translation based on your system&apos;s locale setting. However, you can make AntiMicroX load a different translation depending on the language that you choose from the list below.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;AntiMicroX został przetłumaczony na wiele innych języków przez kilku woluntariuszy. Domyślnie program wybierze odpowiednie tłumaczenie oparte na ustawieniach lokalnych systemu. Jednakże możliwy jest wybór innego języka, który znajduje się na liście poniżej.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="653"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1786"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Domyślny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="658"/>
        <source>Português do Brasil</source>
        <translation>Português do Brasil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="663"/>
        <source>English</source>
        <translation>English</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="668"/>
        <source>Français</source>
        <translation>Français</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="673"/>
        <source>Deutsch</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="678"/>
        <source>Italiano</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="683"/>
        <source>日本語</source>
        <translation>日本語</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="688"/>
        <source>Русский</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="693"/>
        <source>српски / srpski</source>
        <translation>српски / srpski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="698"/>
        <source>简体中文</source>
        <translation>简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="703"/>
        <source>Español</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="708"/>
        <source>українська</source>
        <translation>українська</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="713"/>
        <source>Polski</source>
        <translation>Polski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="721"/>
        <source>You can help with translating AntiMicroX. Just click here: &lt;a
                          href=&quot;https://hosted.weblate.org/projects/antimicrox/&quot;&gt;link&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="742"/>
        <source>Auto Profile functionality allows you to automatically switch active profile based on the active application window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="754"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="846"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktywny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="779"/>
        <source>Devices:</source>
        <translation>Urządzenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="787"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1067"/>
        <source>All</source>
        <translation>Wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="851"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="856"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="861"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="866"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="871"/>
        <source>Program</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="876"/>
        <source>Default?</source>
        <translation>Domyślnie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="594"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="910"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Dodaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="356"/>
        <source>Show low battery notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="363"/>
        <source>Show empty battery notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="923"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edytuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="959"/>
        <source>Disable the &quot;Enhanced Pointer Precision&quot; Windows setting
while AntiMicroX is running. Disabling &quot;Enhanced Pointer Precision&quot;
will allow mouse movement within AntiMicroX to be more
precise.</source>
        <translation>Zablokuj ustawienie &quot;Rozszerzona precyzja kursora&quot;, podczas
gdy AntiMicroX jest uruchomiony. Zablokowanie opcji
&quot;Rozszerzona precyzja kursora&quot; pozwoli na bardziej precyzyjny
ruch myszki wewnątrz AntiMicroX.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="965"/>
        <source>Disable Enhance Pointer Precision</source>
        <translation>Zablokuj rozszerzoną precyzję myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="975"/>
        <source>Smoothing</source>
        <translation>Wygładzanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="996"/>
        <source>History Si&amp;ze:</source>
        <translation>Rozmia&amp;r historii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1022"/>
        <source>Weight Modi&amp;fier:</source>
        <translation>Mody&amp;fikator wagowy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1453"/>
        <source>Note: To see the change of log level in console output (not in log file), application restart is required</source>
        <translation>Uwaga: Aby zobaczyć logi w konsoli (nie w wybranym pliku), wymagany jest restart aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1507"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1055"/>
        <source>Refresh Rate:</source>
        <translation>Częstotliwość odświeżania:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1062"/>
        <source>The refresh rate is the amount of time that will elapse
in between mouse events. Please be cautious when
editing this setting as it will cause the program to use
more CPU power. Setting this value too low can cause
system instability. Please test the setting before using
it unattended.</source>
        <translation>Częstotliwość odświeżania jest ilością czasu, jaka upłynie
pomiędzy występowaniem zdarzeń myszki. Zaleca się
ostrożnie stosować tę opcję, ponieważ może spowodować
większe zużycie mocy procesora. Ustawienie wartości zbyt
niskiej wywoła destabilizację systemu. Silnie zaleca się
przetestowanie ustawienia przed jego użyciem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1076"/>
        <source>Spring</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1090"/>
        <source>Screen:</source>
        <translation>Ekran:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1100"/>
        <source>Utilize the specified screen for spring mode. On Linux, the
default is to use the primary screen. On Windows, the default
is to use all available screens.</source>
        <translation>Wykorzystaj określony wyświetlacz dla trybu tekstowego. Na Linux,
domyślnie używany jest główny ekran. Na Windows, domyślnie
używane są wszystkie dostępne ekrany.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1134"/>
        <source>Accel Numerator:</source>
        <translation>Licznik przyspieszenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1147"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1178"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1209"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1171"/>
        <source>Accel Denominator:</source>
        <translation>Mianownik przyspieszenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1202"/>
        <source>Accel Threshold:</source>
        <translation>Granica przyspieszenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1246"/>
        <source>If the acceleration values for the virtual mouse have been
changed by a different process, particularly when quitting
an older game, then you might want to reset the acceleration
values used by the virtual mouse.</source>
        <translation>Jeżeli wartości przyspieszenia dla wirtualnej myszki nie
zostały zmienione przez odmienny proces, szczególnie w trakcie
wyłącznia starszej gry, to możesz chcieć zresetować wartości
przyspieszenia stosowane przez wirtualną myszkę.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1252"/>
        <source>Reset Acceleration</source>
        <translation>Resetuj przyspieszenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1302"/>
        <source>Log File:</source>
        <translation>Plik z logami:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1321"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note Unspecified log file allows printing logs in console output&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1358"/>
        <source>Log Level:</source>
        <translation>Poziom logów:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1372"/>
        <source>None</source>
        <translation>Brak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1377"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1382"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Ostrzeżenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1387"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1392"/>
        <source>Verbose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.ui" line="1397"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Debugowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="120"/>
        <source>AutoProfile (disabled in Wayland)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="253"/>
        <source>Also, Windows users who want to use a low value should also check the
&quot;Disable Enhance Pointer Precision&quot; checkbox if you haven&apos;t disabled
the option in Windows.</source>
        <translation>Również użytkownicy systemu Windows, którzy chcą zastosować niską
wartość, powinni także sprawdzić opcję &quot;Zablokuj rozszerzoną precyzję
myszki&quot;, jeżeli nie chcą mieć zablokowanej tej opcji w Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="728"/>
        <source>Select Default Profile Directory</source>
        <translation>Zaznacz domyślny katalog profilu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1474"/>
        <source>Are you sure you want to delete the profile?</source>
        <translation>Czy na pewno usunąć ten profil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1842"/>
        <source>Save Log File As</source>
        <translation>Zapisz plik z logami jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1842"/>
        <source>Log Files (*.log)</source>
        <translation>Pliki z logami (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1867"/>
        <source>Do you really want to reset setting?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainsettingsdialog.cpp" line="1891"/>
        <source>Would you like to reset mappings too?</source>
        <translation>Czy chcesz także zresetować ustawienia mapowania?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="23"/>
        <source>AntiMicroX</source>
        <translation>AntiMicroX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="79"/>
        <source>No Joysticks have been found.
 Please plug in a joystick and then choose the &quot;Update Joysticks&quot; option in the main menu</source>
        <translation>Nie znaleziono żadnego joysticka.
Podłącz joystick a następnie wybierz opcję &quot;Zaktualizuj joysticki&quot; w głównym menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="167"/>
        <source>If events are not seen by a game, please click here to run this application as Administrator.</source>
        <translation>Jeśli zdarzenia nie są wykrywane przez grę, kliknij tutaj, by uruchomić aplikację w trybie administratora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="189"/>
        <source>Update Button</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="217"/>
        <source>&amp;App</source>
        <translation>&amp;Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="224"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="235"/>
        <source>He&amp;lp</source>
        <translation>Po&amp;moc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="254"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="433"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Zakończ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="257"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="269"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="448"/>
        <source>&amp;Update Joysticks</source>
        <translation>&amp;Zaktualizuj joysticki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="272"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="281"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="438"/>
        <source>&amp;Hide</source>
        <translation>&amp;Ukryj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="284"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="340"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="293"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;O programie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="296"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="305"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>O &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="308"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="317"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="329"/>
        <source>&amp;Key Checker</source>
        <translation>&amp;Sprawdzanie klawiszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="332"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="337"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>Strona domowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="349"/>
        <source>&amp;GitHub Page</source>
        <translation>&amp;Strona na Github</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="352"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="361"/>
        <source>S&amp;ettings</source>
        <translation>U&amp;stawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="364"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="373"/>
        <source>&amp;Stick/Pad Assign</source>
        <translation>&amp;Przypisywanie do Joysticka/Gamepada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="376"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="385"/>
        <source>&amp;Wiki</source>
        <translation>&amp;Wiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="388"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="397"/>
        <source>&amp;Issues</source>
        <translation>&amp;Błędy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="400"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="409"/>
        <source>&amp;Calibration</source>
        <translation>&amp;Kalibracja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.ui" line="412"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="380"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="479"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1524"/>
        <source>(%1)</source>
        <translation>(%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="586"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otwórz plik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1403"/>
        <source>Are you sure that you want to run this program as Adminstrator?

Some games run as Administrator which will cause events generated by antimicro to not be used by those games unless antimicro is also run as the Adminstrator. This is due to permission problems caused by User Account Control (UAC) options in Windows Vista and later.</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz uruchomić ten program jako Administrator?

Niektóre gry są uruchamiane jako Administrator, co powoduje, że zdarzenia generowane przez program antimicro nie są wykorzystywane przez te gry, chyba że program antimicro jest również uruchamiany jako Administrator. Wynika to z problemów z uprawnieniami spowodowanych przez opcje Kontroli konta użytkownika (UAC) w systemie Windows Vista i nowszych.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1698"/>
        <source>%1 battery</source>
        <translation>%1 bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1700"/>
        <source>Battery level is less than %1</source>
        <translation>Poziom baterii jest niższy niż %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1702"/>
        <source>Device number: %1
Device name: %2</source>
        <translation>Numer urządzenia: %1
Nazwa urządzenia: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1728"/>
        <source>Update to %1 available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1851"/>
        <source>Reading old profile</source>
        <translation>Odczyt starego profilu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1852"/>
        <source>This profile uses controllers&apos; GUID numbers. Would you like to change GUID numbers to UniqueID in this file for use in identical gamecontrollers? Such old file cannot be loaded in antimicrox since version 2.25</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="443"/>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation>&amp;Przywracanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1089"/>
        <source>Calibration couldn&apos;t be opened</source>
        <translation>Okno kalibracji nie mogło zostać otwarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1090"/>
        <source>You must connect at least one controller to open the window</source>
        <translation>Wymagane jest podłączenie co najmniej jednego kontrolera przed próbą otworzenia okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1402"/>
        <source>Run as Administrator?</source>
        <translation>Uruchomić jako administrator?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1424"/>
        <source>Failed to elevate program</source>
        <translation>Podniesienie programu zakończyło się niepowodzeniem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mainwindow.cpp" line="1425"/>
        <source>Failed to restart this program as the Administrator</source>
        <translation>Ponowne uruchomienie programu w trybie administratora zakończyło się niepowodzeniem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseAxisSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mouseaxissettingsdialog.cpp" line="259"/>
        <source>Mouse Settings - </source>
        <translation>Ustawienia Myszki - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mouseaxissettingsdialog.cpp" line="272"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseButtonSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousebuttonsettingsdialog.cpp" line="250"/>
        <source>Mouse Settings - </source>
        <translation>Ustawienia msyzki - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousebuttonsettingsdialog.cpp" line="255"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseControlStickSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousecontrolsticksettingsdialog.cpp" line="283"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousecontrolsticksettingsdialog.cpp" line="296"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDPadSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousedpadsettingsdialog.cpp" line="267"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousedpadsettingsdialog.cpp" line="280"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseSensorSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousesensorsettingsdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation type="unfinished">Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/mousesensorsettingsdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation type="unfinished">Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="17"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="28"/>
        <source>Mouse Mode:</source>
        <translation>Tryb myszki:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="35"/>
        <source>Cursor mode is used to move the mouse cursor
around the screen relative to its current position
depending on how much you move an axis
or if a button is pressed.

Spring mode is used to move the mouse cursor
from the center of the screen depending on how
much you move an axis. The mouse cursor will
be returned to the center of the screen when the
axis is moved back to the dead zone.</source>
        <translation>Tryb kursora jest używany do poruszania kursorem myszki
po ekranie w odniesieniu do jego aktualnej pozycji
w zależności jak intensywnie poruszasz się po osi
lub jak intensywnie naciskany jest przycisk.

Tryb tekstowy jest używany do poruszania kursorem myszki
od środka ekranu w zależności jak bardzo
poruszasz nią wzdłuż osi. Kursor myszki
będzie wracał na środek ekranu za każdym razem,
gdy odległość wzdłuż osi, którą pokonałeś ruchem
myszki przekroczy ustaloną granicę.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="53"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Kursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="58"/>
        <source>Spring</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="76"/>
        <source>Acceleration:</source>
        <translation>Akceleracja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="83"/>
        <source>Enhanced: Three tier curve that makes the mouse move
slow on the low end of an axis and fast on the high end.

Linear: Mouse moves proportionally to axis.

Quadratic: Mouse accelerates slowly on low end.

Cubic: Mouse accelerates slower than Quadratic.

Quadratic Extreme: Raises mouse speed 1.5 times once
95% axis travel has been reached.

Power Function: Allows for a more custom curve option.

Easing Quadratic: Axis high end is gradually accelerated over a period of time using a Quadratic curve.

Easing Cubic: Axis high end is gradually accelerated over
a period of time using a Cubic curve.</source>
        <translation>Rozszerzony: Trzeci stopień krzywej, który sprawia, że ruch myszki
zwalnia przy początku osi i przyspiesza przy jego końcu.

Liniowy: Kursor myszki porusza się proporcjonalnie do osi.

Kwadratowy: Kursor myszki przyspiesza wolno na początku osi.

Sześcienny: Ruch myszki przyspiesza wolniej niż w trybie kwadratowym (czyli krzywej drugiego stopnia).

Skrajnie kwadratowy: Zwiększa prędkość ruchu myszki 1.5 razy
dopóki nie osiągnie 95% zamierzonego odcinka

Funkcja mocy: Pozwala na użycie bardziej tradycyjnej opcji krzywej.

Łagodnie kwadratowy: Poziom końcowy osi przyspiesza stopniowo przez określony czas z zastosowaniem krzywej drugiego stopnia.

Łagodnie sześcienny: Poziom końcowy osi przyspiesza stopniowo przez określony czas z zastosowaniem krzywej trzeciego stopnia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="109"/>
        <source>Enhanced Precision</source>
        <translation>Rozszerzona precyzja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="728"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Liniowa (krzywa I stopnia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="119"/>
        <source>Quadratic</source>
        <translation>Kwadratowa (krzywa II stopnia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="124"/>
        <source>Cubic</source>
        <translation>Sześcienna (krzywa III stopnia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="129"/>
        <source>Quadratic Extreme</source>
        <translation>Skrajnie kwadratowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="134"/>
        <source>Power Function</source>
        <translation>Funkcja mocy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="139"/>
        <source>Easing Quadratic</source>
        <translation>Łagodnie kwadratowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="144"/>
        <source>Easing Cubic</source>
        <translation>Łagodnie sześcienna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="177"/>
        <source>Mouse Speed Settings</source>
        <translation>Ustawienia prędkości myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="192"/>
        <source>Enable to change the horizontal and vertical speed
boxes at the same time.</source>
        <translation>Możliwa zmiana prędkości poziomej i pionowej skrzyń w tym samym czasie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="196"/>
        <source>Change Together</source>
        <translation>Zmiany całościowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="221"/>
        <source>Hori&amp;zontal
Speed:</source>
        <translation>Prę&amp;dkość
pozioma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="247"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="292"/>
        <source>1 = 20 pps</source>
        <translation>1 = 20 pps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="266"/>
        <source>&amp;Vertical
Speed:</source>
        <translation>&amp;Prędkość
pionowa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="318"/>
        <source>Wheel Hori.
Speed:</source>
        <translation>Kierownica Hori.
Prędkość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="329"/>
        <source>Set the speed used for horizontal mouse wheel movement
according to number of simulated notches per second.</source>
        <translation>Ustawia prędkość poziomego ruchu rolki myszki
według liczby symulowanych kroków na sekundę.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="354"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="397"/>
        <source>1 = 1 notch(es)/s</source>
        <translation>1 = 1 obrót(y)/ów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="370"/>
        <source>Wheel Vert.
Speed:</source>
        <translation>Kierownica pionowa.
Prędkość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="381"/>
        <source>Set the speed used for vertical mouse wheel movement
according to number of simulated notches per second.</source>
        <translation>Ustawia prędkość pionowego ruchu rolki myszki
według liczby symulowanych kroków na sekundę.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="410"/>
        <source>Sensitivit&amp;y:</source>
        <translation>Czułoś&amp;ć:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="423"/>
        <source>For Power Function acceleration curve. Specifies
the factor to use for curve sensitivity. When the value
is above 1.0, the mouse movement will be accelerated
faster at the low end of an axis.</source>
        <translation>Przeznaczone dla funkcji mocy. Określa
czynnik dla zastosowania czułości krzywej. Gdy wartość
przekracza 1.0, ruch myszki ulegnie większemu
przyspieszeniu na niskim poziomie osi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="452"/>
        <source>Easing Duration:</source>
        <translation>Zmniejszenie trwania:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="465"/>
        <source>Specifies the amount of time (in seconds) that will
be required before the mouse is fully accelerated
after reaching the high end of an axis.</source>
        <translation>Określa ilość czasu (w sekundach) wymaganą
przed pełnym przyspieszeniem myszy i po
osiągnięciu końcowego odcinka osi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="470"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="695"/>
        <source> s</source>
        <translation> s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="516"/>
        <source>Options for adding more acceleration to the mouse
movement beyond what the acceleration curve would
produce. Acceleration is added based on how quickly an axis is
moved in one gamepad poll. This is meant to help work around
some of the issues of the very limited input range available
using typical gamepad analog sticks.</source>
        <translation>Opcje dodania lepszego przyspieszenia ruchu myszki
poza tym, co krzywa przespieszenia mogłaby wyprodukować.
Przyspieszenie jest dodawane na podstawie tego, jak szybko
następuje ruch osi. Opcja została stworzona w celu wyeliminowania
pewnych błędów związanych z bardzo ograniczoną dostępnością
do przedziału wartości, używając standardowych przycisków analogowych.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="524"/>
        <source>Delta Acceleration</source>
        <translation>Przyspieszenie delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="543"/>
        <source>&amp;Multiplier:</source>
        <translation>&amp;Mnożnik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="553"/>
        <source>Highest value to accelerate mouse movement by</source>
        <translation>Największa wartość przyspieszenia ruchu myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="556"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="576"/>
        <source>Start %:</source>
        <translation>Start %:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="586"/>
        <source>Acceleration begins at this percentage of the base multiplier</source>
        <translation>Przyspiesznie rozpoczyna się na tym poziomie procentowym głównego mnożnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="589"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="630"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="661"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="847"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="616"/>
        <source>Mi&amp;n
Threshold:</source>
        <translation>Mi&amp;nimalna
granica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="627"/>
        <source>Minimum amount of axis travel required for acceleration to begin</source>
        <translation>Minimum dla ilości przesuwu osi, wymaganej do rozpoczęcia przyspieszenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="647"/>
        <source>Max
Threshold:</source>
        <translation>Maksymalna
granica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="658"/>
        <source>Maximum axis travel before acceleration has reached the multiplier value</source>
        <translation>Maksimum dla przesuwu osi, potrzebnego dla momentu, zanim przyspiesznie osiągnie wartość mnożnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="680"/>
        <source>E&amp;xtra Duration:</source>
        <translation>Do&amp;datkowy czas trwania:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="690"/>
        <source>Extend the time that extra acceleration is applied. Axis travel
will be taken into account. A slower flick will decrease the
actual time that extra acceleration will be applied.</source>
        <translation>Rozszerzenie przedziału czasowego dla dodania dodatkowego przyspieszenia.
Przesuw osi zostanie przeniesiony do konta. Wolniejszy ruch zmniejszy
aktualny czas, by mogło zostać dodane dodatkowe przyspieszenie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="715"/>
        <source>Curve:</source>
        <translation>Krzywa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="733"/>
        <source>Ease Out Sine</source>
        <translation>Zwalnianie pod koniec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="738"/>
        <source>Ease Out Quad</source>
        <translation>Większe zwalnianie pod koniec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="743"/>
        <source>Ease Out Cubic</source>
        <translation>Zwalnianie pod koniec plus większe przyspieszenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="763"/>
        <source>Spring Settings</source>
        <translation>Ustawienia tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="773"/>
        <source>Spring Width:</source>
        <translation>Szerokość tekstu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="786"/>
        <source>Changes the width of the region that the cursor
can move in spring mode. 0 will use the entire width
of your screen.</source>
        <translation>Zmienia szerokość regionu tak, aby kursor
mógł poruszać się w trybie tekstowym. 0 będzie używało
całej szerokości twojego ekranu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="802"/>
        <source>Spring Height:</source>
        <translation>Wysokość tekstu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="815"/>
        <source>Changes the height of the region that the cursor
can move in spring mode. 0 will use the entire height
of your screen.</source>
        <translation>Zmienia wysokość regionu tak, aby kursors
mógł poruszać się w trybie sprężyny. 0 będzie używało
całej szerokości twojego ekranu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="831"/>
        <source>Release Radius:</source>
        <translation>Zwalnianie zasięgu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="864"/>
        <source>Specifies that the spring area will be relative to the
mouse position set by a non-relative spring.</source>
        <translation>Określa, czy pole tekstowe będzie zależne od
pozycji kursora myszki, ustawionej przez niezależny tekst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="868"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Względny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="891"/>
        <source>Mouse Status</source>
        <translation>Status myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="899"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="906"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="924"/>
        <source>0 (0 pps)</source>
        <translation>0 (0 pps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.ui" line="917"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.cpp" line="191"/>
        <location filename="../../../src/gui/mousesettingsdialog.cpp" line="199"/>
        <source>%n notch(es)/s</source>
        <translation>
            <numerusform>%n obrót</numerusform>
            <numerusform>%n obroty</numerusform>
            <numerusform>%n obrotów</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QKeyDisplayDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="26"/>
        <source>Key Checker</source>
        <translation>Detekcja klawiszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="41"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Press a key on your keyboard to see how the key is detected by this application. The window will show the system native key value, the original value given by Qt (if applicable), and the custom value used by AntiMicroX.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The AntiMicroX key value and the Qt key value will usually be the same. AntiMicroX tries to use the key values defined in Qt when possible. Check the page &lt;a href=&quot;http://doc.qt.io/qt-5/qt.html#Key-enum&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://doc.qt.io/qt-5/qt.html#Key-enum&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for a list of values defined by Qt. If you discover that a key is not natively supported by this program, please report the problem to AntiMicroX&apos;s &lt;a href=&quot;https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;GitHub page&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; so that the program can be edited to support it directly. As it is, a custom prefix is added to unknown values so they can still be used; the main problem is that the profile will no longer be portable.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="99"/>
        <source>Event Handler:</source>
        <translation>Procedura obsługi zdarzenia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="112"/>
        <source>Native Key Value:</source>
        <translation>Wartość klawisza natywnego:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="119"/>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="142"/>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="165"/>
        <source>0x00000000</source>
        <translation>0x00000000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="135"/>
        <source>Qt Key Value:</source>
        <translation>Wartość klawisza Qt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/qkeydisplaydialog.ui" line="158"/>
        <source>antimicro Key Value:</source>
        <translation>Wartość klawisza AntiMicroX:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="953"/>
        <source>Last button</source>
        <translation>Ostatni przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="954"/>
        <source>There isn&apos;t a last button pressed from gamepad in data. Did you set at least one button from gamepad for keyboard?</source>
        <translation>Program nie wykrywa ostatniego przypisanego przycisku. Czy co najmniej jeden przycisk został zmapowany z klawiatury do gamepad&apos;a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/applaunchhelper.cpp" line="108"/>
        <source># of joysticks found: %1</source>
        <translation># joystick&apos;ów zostało znalezionych: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/applaunchhelper.cpp" line="110"/>
        <source>List Joysticks:</source>
        <translation>Lista joystick&apos;ów:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/applaunchhelper.cpp" line="111"/>
        <source>---------------</source>
        <translation>---------------</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/applaunchhelper.cpp" line="118"/>
        <source>Joystick %1:</source>
        <translation>Joystick %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="207"/>
        <source>Unknown log level: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="225"/>
        <source>Specified contradicting flags: --show and --hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="235"/>
        <source>Profile location %1 is not an XML file.</source>
        <translation>Lokalizacja profilu %1 nie wskazuje na plik typu XML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="246"/>
        <source>Profile location %1 does not exist.</source>
        <translation>Profil %1 nie istnieje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="312"/>
        <source>Controller identifier is not a valid value.</source>
        <translation>Identyfikator kontrolera nie należy do wartości prawidłowych.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="342"/>
        <source>An invalid set number &apos;%1&apos; was specified.</source>
        <translation>Została określona nieprawidłowa liczba &apos;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="364"/>
        <source>Controller identifier &apos;%s&apos;&apos; is not a valid value.</source>
        <translation>Identyfikator kontrolera &apos;%s&apos;&apos; nie jest wartością prawidłową.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="369"/>
        <source>No set number was specified.</source>
        <translation>Nie została określona ustalona liczba.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="180"/>
        <source>An invalid event generator was specified.</source>
        <translation>Został określony nieprawidłowy generator zdarzeń.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="186"/>
        <source>No event generator string was specified.</source>
        <translation>Nie został określony generator zdarzeń.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="218"/>
        <source>No log file specified.</source>
        <translation>Nie został określony plik z logami programu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="205"/>
        <source>Your original settings (previously stored in %1) have been copied to
%2
 If you want you can delete the original directory or leave it as it is.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="209"/>
        <source>Some problem with settings migration occurred.
Original configs are stored in 
%1
 but their new location is: 
%2
You can migrate manually by renaming old directory and renaming file to antimicrox_settings.ini.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="499"/>
        <source>Attempting to use fallback option %1 for event generation.</source>
        <translation>Próba użycia awaryjnej opcji %1 dla generatora zdarzeń.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="525"/>
        <source>Failed to open event generator. Exiting.</source>
        <translation>Uruchomienie generatora zdarzeń zostało zakończone niepowodzeniem. Koniec.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="551"/>
        <source>Using %1 as the event generator.</source>
        <translation>Zastosowanie %1 jako generatora zdarzeń.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/main.cpp" line="603"/>
        <source>Quitting Program</source>
        <translation>Zamykanie aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="141"/>
        <source>Super</source>
        <translation>Super</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="142"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="143"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="144"/>
        <source>Vol+</source>
        <translation>Vol+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="145"/>
        <source>Vol-</source>
        <translation>Vol-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="146"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Play/Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="147"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="148"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="149"/>
        <source>Prev</source>
        <translation>Prev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="150"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="151"/>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="152"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="153"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="154"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="712"/>
        <source>xinput version must be at least 2.0. No mouse acceleration changes will occur.</source>
        <translation>wersja rozszerzenia xinput nie może być mniejsza od 2.0. Zmiany przy akceleracji myszki nie zostaną uwzględnione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/eventhandlers/uinputeventhandler.cpp" line="483"/>
        <source>Unable to open uinput files, this may cause problems with generating events.
To check possible solutions please visit: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickSetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/quicksetdialog.ui" line="14"/>
        <source>Quick Set</source>
        <translation>Szybkie ustawienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/quicksetdialog.ui" line="23"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please press a button or move an axis on %1 (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%2&lt;/span&gt;).&lt;br/&gt;A dialog window will then appear which will&lt;br/&gt;allow you to make an assignment.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Naciśnij przycisk lub wykonaj ruch w kierunku osi %1 (&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%2&lt;/span&gt;).&lt;br/&gt;Pojawi się okno dialogowe&lt;br/&gt;które odblokuje możliwość tworzenia zadań.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/quicksetdialog.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../../src/gui/quicksetdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Quick Set %1</source>
        <translation>Szybkie ustawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetAxisThrottleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setaxisthrottledialog.ui" line="14"/>
        <source>Throttle Change</source>
        <translation>Zmiana przepustnicy analogowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setaxisthrottledialog.ui" line="20"/>
        <source>The throttle setting for Axis %1 has been changed.

Would you like to distribute this throttle change to all sets?</source>
        <translation>Ustawienie przepustnicy dla osi %1 zostało zmienione.

Czy nowe ustawienia przepustnicy mają zostać uwzględnione we wszystkich zestawieniach?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetJoystick</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/setjoystick.cpp" line="1021"/>
        <source>Set %1: %2</source>
        <translation>Zestawienie %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/setjoystick.cpp" line="1023"/>
        <source>Set %1</source>
        <translation>Zestawienie %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetNamesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Set Name Settings</source>
        <translation>Ustawienia nazw zestawień</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="60"/>
        <source>Set 1</source>
        <translation>Zestawienie 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="65"/>
        <source>Set 2</source>
        <translation>Zestawienie 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="70"/>
        <source>Set 3</source>
        <translation>Zestawienie 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="75"/>
        <source>Set 4</source>
        <translation>Zestawienie 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="80"/>
        <source>Set 5</source>
        <translation>Zestawienie 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="85"/>
        <source>Set 6</source>
        <translation>Zestawienie 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="90"/>
        <source>Set 7</source>
        <translation>Zestawienie 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="95"/>
        <source>Set 8</source>
        <translation>Zestawienie 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/setnamesdialog.ui" line="100"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleKeyGrabberButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/simplekeygrabberbutton.cpp" line="184"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mysz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpringModeRegionPreview</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/mousedialog/springmoderegionpreview.cpp" line="42"/>
        <source>Spring Mode Preview</source>
        <translation>Podgląd trybu tekstowego</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UInputEventHandler</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/eventhandlers/uinputeventhandler.cpp" line="304"/>
        <source>Could not find a valid uinput device file.
Please check that you have the uinput module loaded.
lsmod | grep uinput</source>
        <translation>Nie można odnaleźć poprawnego pliku dla uinput. 
Sprawdź, czy moduł uinput został odpowiednio wczytany. 
Przykładowe polecenie sprawdzające: 
lsmod | grep uinput</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/eventhandlers/uinputeventhandler.cpp" line="314"/>
        <source>Could not open uinput device file
Please check that you have permission to write to the device</source>
        <translation>Nie można otworzyć pliku dla uinput. 
Sprawdź uprawnienia zapisu dla pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/eventhandlers/uinputeventhandler.cpp" line="495"/>
        <source>Using uinput device file %1</source>
        <translation>Zastosowanie pliku %1 dla uinput</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UInputHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="173"/>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="174"/>
        <source>b</source>
        <translation>b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="175"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="176"/>
        <source>d</source>
        <translation>d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="177"/>
        <source>e</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="178"/>
        <source>f</source>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="179"/>
        <source>g</source>
        <translation>g</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="180"/>
        <source>h</source>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="181"/>
        <source>i</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="182"/>
        <source>j</source>
        <translation>j</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="183"/>
        <source>k</source>
        <translation>k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="184"/>
        <source>l</source>
        <translation>l</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="185"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="186"/>
        <source>n</source>
        <translation>n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="187"/>
        <source>o</source>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="188"/>
        <source>p</source>
        <translation>p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="189"/>
        <source>q</source>
        <translation>q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="190"/>
        <source>r</source>
        <translation>r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="191"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="192"/>
        <source>t</source>
        <translation>t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="193"/>
        <source>u</source>
        <translation>u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="194"/>
        <source>v</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="195"/>
        <source>w</source>
        <translation>w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="196"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="197"/>
        <source>y</source>
        <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="198"/>
        <source>z</source>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="200"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="201"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="202"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="203"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="204"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="205"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="206"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="207"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="208"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="209"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="210"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="211"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="212"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="213"/>
        <source>F13</source>
        <translation>F13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="214"/>
        <source>F14</source>
        <translation>F14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="215"/>
        <source>F15</source>
        <translation>F15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="216"/>
        <source>F16</source>
        <translation>F16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="217"/>
        <source>F17</source>
        <translation>F17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="218"/>
        <source>F18</source>
        <translation>F18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="219"/>
        <source>F19</source>
        <translation>F19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="220"/>
        <source>F20</source>
        <translation>F20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="221"/>
        <source>F21</source>
        <translation>F21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="222"/>
        <source>F22</source>
        <translation>F22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="223"/>
        <source>F23</source>
        <translation>F23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="224"/>
        <source>F24</source>
        <translation>F24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="226"/>
        <source>`</source>
        <translation>`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="227"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="228"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="229"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="230"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="231"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="232"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="233"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="234"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="235"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="236"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="276"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="238"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="239"/>
        <source>BackSpace</source>
        <translation>BackSpace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="240"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="241"/>
        <source>[</source>
        <translation>[</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="242"/>
        <source>]</source>
        <translation>]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="243"/>
        <source>\</source>
        <translation>\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="244"/>
        <source>CapsLock</source>
        <translation>CapsLock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="245"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="246"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation>&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="247"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="248"/>
        <source>Shift_L</source>
        <translation>Shift_L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="249"/>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="293"/>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="251"/>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="274"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="252"/>
        <source>Ctrl_L</source>
        <translation>Ctrl_L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="294"/>
        <source>Super_L</source>
        <translation>Super_L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="254"/>
        <source>Alt_L</source>
        <translation>Alt_L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="255"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="256"/>
        <source>Alt_R</source>
        <translation>Alt_R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="257"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="258"/>
        <source>Ctrl_R</source>
        <translation>Ctrl_R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="259"/>
        <source>Shift_R</source>
        <translation>Shift_R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="261"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="262"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="263"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="264"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="265"/>
        <source>PrtSc</source>
        <translation>PrtSc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="266"/>
        <source>Ins</source>
        <translation>Ins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="267"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="268"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="269"/>
        <source>End</source>
        <translation>End</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="270"/>
        <source>PgUp</source>
        <translation>PgUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="271"/>
        <source>PgDn</source>
        <translation>PgDn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="273"/>
        <source>NumLock</source>
        <translation>NumLock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="275"/>
        <source>*</source>
        <translation>*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="277"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="278"/>
        <source>KP_Enter</source>
        <translation>KP_Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="280"/>
        <source>KP_1</source>
        <translation>KP_1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="281"/>
        <source>KP_2</source>
        <translation>KP_2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="282"/>
        <source>KP_3</source>
        <translation>KP_3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="283"/>
        <source>KP_4</source>
        <translation>KP_4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="284"/>
        <source>KP_5</source>
        <translation>KP_5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="285"/>
        <source>KP_6</source>
        <translation>KP_6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="286"/>
        <source>KP_7</source>
        <translation>KP_7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="287"/>
        <source>KP_8</source>
        <translation>KP_8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="288"/>
        <source>KP_9</source>
        <translation>KP_9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="289"/>
        <source>KP_0</source>
        <translation>KP_0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="291"/>
        <source>SCLK</source>
        <translation>SCLK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="292"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="295"/>
        <source>Super_R</source>
        <translation>Super_R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="296"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="297"/>
        <source>VolDn</source>
        <translation>VolDn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="298"/>
        <source>VolUp</source>
        <translation>VolUp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="299"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="300"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="301"/>
        <source>Prev</source>
        <translation>Prev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="302"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/uinputhelper.cpp" line="327"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnixWindowInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="14"/>
        <source>Captured Window Properties</source>
        <translation>Uchwycone właściwości okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="29"/>
        <source>Information About Window</source>
        <translation>Informacje o oknie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="43"/>
        <source>Class:</source>
        <translation>Klasa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="74"/>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="93"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etykieta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="62"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Tytuł:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="81"/>
        <source>Path:</source>
        <translation>Ścieżka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="106"/>
        <source>Match By Properties</source>
        <translation>Dopasowanie według właściwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="121"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="128"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tytuł</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/unixwindowinfodialog.ui" line="135"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Ścieżka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VDPad</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/vdpad.cpp" line="91"/>
        <location filename="../../../src/vdpad.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../../src/vdpad.cpp" line="102"/>
        <source>VDPad</source>
        <translation>VDPad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualKeyPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="125"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="126"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="127"/>
        <source>Shift (L)</source>
        <translation>Shift (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="128"/>
        <source>Shift (R)</source>
        <translation>Shift(R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="129"/>
        <source>Ctrl (L)</source>
        <translation>Ctrl (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="130"/>
        <source>Ctrl (R)</source>
        <translation>Ctrl (R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="131"/>
        <source>Alt (L)</source>
        <translation>Alt (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="134"/>
        <source>Alt (R)</source>
        <translation>Alt (R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="133"/>
        <source>Alt Gr</source>
        <translation>Alt Gr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="135"/>
        <source>`</source>
        <translation>`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="136"/>
        <source>~</source>
        <translation>~</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="137"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="168"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="138"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="139"/>
        <source>[</source>
        <translation>[</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="140"/>
        <source>]</source>
        <translation>]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="141"/>
        <source>\</source>
        <translation>\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="142"/>
        <source>Caps</source>
        <translation>Caps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="143"/>
        <source>;</source>
        <translation>;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="144"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation>&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="145"/>
        <source>,</source>
        <translation>,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="171"/>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="147"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="166"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="148"/>
        <source>ESC</source>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="149"/>
        <source>PRTSC</source>
        <translation>PRTSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="150"/>
        <source>SCLK</source>
        <translation>SCLK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="151"/>
        <source>INS</source>
        <translation>INS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="152"/>
        <source>PGUP</source>
        <translation>PGUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="153"/>
        <source>DEL</source>
        <translation>DEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="154"/>
        <source>PGDN</source>
        <translation>PGDN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="155"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="156"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="157"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="158"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="159"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="160"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="161"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="162"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="163"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="164"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="165"/>
        <source>NUM
LK</source>
        <translation>NUM
LK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="173"/>
        <source>*</source>
        <translation>*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="169"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="170"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="172"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="174"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="175"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="176"/>
        <source>Super (L)</source>
        <translation>Super (L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="177"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="178"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="179"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="180"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeypushbutton.cpp" line="181"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualKeyboardMouseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="97"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klawiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="98"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Mysz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="500"/>
        <source>Left</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="512"/>
        <source>Up</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Góra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="520"/>
        <source>Left Button</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Lewy przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="523"/>
        <source>Middle Button</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Środkowy przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="526"/>
        <source>Right Button</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Prawy przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="533"/>
        <source>Wheel Up</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Rolką w górę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="537"/>
        <source>Wheel Left</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Rolką w lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="541"/>
        <source>Wheel Right</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Rolką w prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="545"/>
        <source>Wheel Down</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Rolką w dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="554"/>
        <source>Down</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Dół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="571"/>
        <source>Right</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translatorcomment>Myszki</translatorcomment>
        <translation>Prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="584"/>
        <source>Button 4</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Przycisk 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="586"/>
        <source>Mouse 8</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Przycisk myszy 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="593"/>
        <source>Button 5</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Przycisk 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="595"/>
        <source>Mouse 9</source>
        <comment>Mouse</comment>
        <translation>Przycisk myszy 9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="609"/>
        <source>Mouse Settings</source>
        <translation>Ustawienia myszki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="728"/>
        <source>NONE</source>
        <translation>BRAK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="802"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="906"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="926"/>
        <source>Last button</source>
        <translation>Ostatni przycisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="907"/>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="927"/>
        <source>Slots for button couldn&apos;t be cleared, because there was not any set button from keyboard for gamepad. Map at least one button from keyboard to gamepad</source>
        <translation>Sloty dla wprowadzonych przycisków nie mogły zostać usunięte, ponieważ żadne dane nie zostały dotychczas wprowadzone z układu klawiatury do układu gamepad&apos;a. Stwórz mapowanie co najmniej jednego przycisku dla gamepad&apos;a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="988"/>
        <source>Others</source>
        <translation>Inne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1002"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Aplikacje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1008"/>
        <source>Browser Back</source>
        <translation>Browser Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1013"/>
        <source>Browser Favorites</source>
        <translation>Browser Favorites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1018"/>
        <source>Browser Forward</source>
        <translation>Browser Forward</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1023"/>
        <source>Browser Home</source>
        <translation>Browser Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1028"/>
        <source>Browser Refresh</source>
        <translation>Browser Refresh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1033"/>
        <source>Browser Search</source>
        <translation>Browser Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1038"/>
        <source>Browser Stop</source>
        <translation>Browser Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1043"/>
        <source>Calc</source>
        <translation>Calc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1048"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1053"/>
        <source>F13</source>
        <translation>F13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1054"/>
        <source>F14</source>
        <translation>F14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1055"/>
        <source>F15</source>
        <translation>F15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1056"/>
        <source>F16</source>
        <translation>F16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1057"/>
        <source>F17</source>
        <translation>F17</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1058"/>
        <source>F18</source>
        <translation>F18</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1059"/>
        <source>F19</source>
        <translation>F19</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1060"/>
        <source>F20</source>
        <translation>F20</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1061"/>
        <source>F21</source>
        <translation>F21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1062"/>
        <source>F22</source>
        <translation>F22</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1063"/>
        <source>F23</source>
        <translation>F23</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1064"/>
        <source>F24</source>
        <translation>F24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1066"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1071"/>
        <source>Media Next</source>
        <translation>Media Next</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1076"/>
        <source>Media Play</source>
        <translation>Media Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1081"/>
        <source>Media Previous</source>
        <translation>Media Previous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1086"/>
        <source>Media Stop</source>
        <translation>Media Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1091"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1096"/>
        <source>Volume Down</source>
        <translation>Volume Down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1101"/>
        <source>Volume Mute</source>
        <translation>Volume Mute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualkeyboardmousewidget.cpp" line="1106"/>
        <source>Volume Up</source>
        <translation>Volume Up</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualMousePushButton</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/keyboard/virtualmousepushbutton.cpp" line="54"/>
        <source>INVALID</source>
        <translation>NIEPRAWIDŁOWY</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinAppProfileTimerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="79"/>
        <source>Capture Application</source>
        <translation>Zrzut aplikacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="23"/>
        <source>After pressing the &quot;Capture Application&quot; button, please select the application window that you want to have a profile associated with. The active application will be captured after the selected number of seconds.</source>
        <translation>Jeśli wybrałeś &quot;Zrzut aplikacji&quot;, kliknij na okno dowolnej otwartej aplikacji, aby twój profil został z nim powiązany. Otwarta aplikacja zostanie uchwycona po podanym czasie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="38"/>
        <source>Timer:</source>
        <translation>Licznik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="55"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/gui/winappprofiletimerdialog.ui" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WinExtras</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="43"/>
        <source>[NO KEY]</source>
        <translation>[BRAK]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/winextras.cpp" line="303"/>
        <source>AntiMicro Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>X11Extras</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="159"/>
        <source>ESC</source>
        <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="160"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="161"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Space</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="162"/>
        <source>DEL</source>
        <translation>DEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="163"/>
        <source>Return</source>
        <translation>Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="164"/>
        <source>KP_Enter</source>
        <translation>KP_Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="165"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation>Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="166"/>
        <source>Alt Gr</source>
        <translation>Alt Gr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="622"/>
        <source>xinput extension was not found. No mouse acceleration changes will occur.</source>
        <translation>rozszerzenie xinput nie zostało znalezione. Zmiany przy akceleracji myszki nie zostaną uwzględnione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="629"/>
        <source>xinput version must be at least 2.0. No mouse acceleration changes will occur.</source>
        <translation>wersja rozszerzenia xinput nie może być mniejsza od 2.0. Zmiany przy akceleracji myszki nie zostaną uwzględnione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="660"/>
        <source>PtrFeedbackClass was not found for virtual pointer.No change to mouse acceleration will occur for device with id=%1</source>
        <translation>PtrFeedbackClass nie została znaleziona dla wskażnika wirtualnego. Zmiany akceleracji myszki nie zostaną uwzględnione dla urządzenia o id=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/x11extras.cpp" line="667"/>
        <source>Changing mouse acceleration for device with id=%1</source>
        <translation>Zmiana akceleracji myszki dla urządzenia o numerze id=%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMLConfigReader</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/xmlconfigreader.cpp" line="140"/>
        <source>Could not write updated profile XML to file %1.</source>
        <translation>Zapis zaktualizowanego profilu XML do pliku %1 jest niemożliwy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMLConfigWriter</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/xmlconfigwriter.cpp" line="74"/>
        <source>Could not write to profile at %1.</source>
        <translation>Zapis do profilu %1 był niemożliwy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>antimicrox</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="57"/>
        <source>Graphical program used to map keyboard buttons and mouse controls to a gamepad. Useful for playing games with no gamepad support.</source>
        <translation type="unfinished">Aplikacja z nakładką graficzną do importowania ustawień przycisków klawiatury i myszki do gamepad&apos;a. Program jest szczególnie przydatny dla gier bez wbudowanego wsparcia dla gamepad&apos;ów.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="65"/>
        <source>Launch program in system tray only.</source>
        <translation>Uruchom program w tacce systemowej.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="67"/>
        <source>Launch program with the tray menu disabled</source>
        <translation>Uruchom program bez udziału tacki systemowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="69"/>
        <source>Launch program without the main window displayed</source>
        <translation>Uruchom program pomijając wyświetlenie głównego okna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="70"/>
        <source>Show app window when hidden. (Used for unhiding window of already running app instance).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="73"/>
        <source>Launch program with the configuration file selected as the default for selected controllers, or change active profile of running app. Defaults to all controllers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="76"/>
        <source>location</source>
        <translation>lokalizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="78"/>
        <source>Apply configuration file to a specific controller. Value can be a controller index, name, or GUID</source>
        <translation>Wybierz plik konfiguracyjny dla wskazanego kontrolera. Wartością może być indeks kontrolera, nazwa lub GUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="80"/>
        <source>value</source>
        <translation>wartość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="81"/>
        <source>Unload currently enabled profile(s)</source>
        <translation>Odłącz aktualnie odblokowany profil(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="82"/>
        <source>value(s)</source>
        <translation>wartość(i)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="84"/>
        <source>Start joysticks on a specific set. Value can be a controller index, name, or GUID</source>
        <translation>Uruchom joystick(i) z numerem ustawienia. Wartością może być indeks kontrolera, nazwa lub GUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="86"/>
        <source>number value</source>
        <translation>numer wartość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="88"/>
        <source>Enable logging. Levels (from the least strict): warn,info,verbose,debug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="89"/>
        <source>log-type</source>
        <translation>typ-logów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="90"/>
        <source>Choose a file for logs writing</source>
        <translation>Wybierz plik dla zapisywania logów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="91"/>
        <source>filename</source>
        <translation>nazwaPliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="93"/>
        <source>Choose between using XTest support and uinput support for event generation. Use only if you have enabled xtest and uinput options on Linux or vmulti on Windows. Default: xtest.</source>
        <oldsource>Choose between using XTest support and uinput support for event generation. Default: xtest.</oldsource>
        <translation>Wybierz między wsparciem xtest a wsparciem uinput dla generatora zdarzeń. Do zastosowania wyłącznie w przypadku wykrywania przez program xtest oraz uinput pod Linux oraz w przypadku wykrywania opcji vmulti pod Windows. Domyślnie: xtest.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="97"/>
        <source>event-generation-type</source>
        <translation>typ-generatora-zdarzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../src/commandlineutility.cpp" line="99"/>
        <source>Print information about joysticks detected by SDL. Use only if you have sdl library. You can check your controller index, name or even GUID.</source>
        <translation>Wyświetl informacje o wykrytych joystick&apos;ach przez bibliotekę SDL. Zastosowanie wyłącznie z dostępną i odblokowaną biblioteką sdl. Wyświetlane informacje dotyczą indeksu kontrolerów, nazw i GUID.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
