OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Personleg aktivitetsstraum for %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Din feed sin URL er ikkje gyldig",
    "Activity feed" : "Aktivitetsstraum",
    "Your settings have been updated." : "Innstillingane dine har blitt oppdaterte.",
    "Settings have been updated." : "Instillingar er blitt oppdaterte.",
    "Recent activity" : "Nyleg aktivitet",
    "No activities" : "Ingen aktivitetar",
    "Daily activity summary for %s" : "Dagleg aktivitetsamandrag for %s",
    "All activities" : "Alle aktvitetar",
    "By others" : "Av andre",
    "By you" : "Av deg",
    "Hello %s" : "Hei %s",
    "Hello %s," : "Hei %s,",
    "There was some activity at %s" : "Det var aktivitet hjå %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["og %n til","og %n fleire"],
    "Mail" : "Post",
    "Push" : "Trykk",
    "Activity" : "Aktivitet",
    "Notifications" : "Meldingar",
    "Send email" : "Send e-post",
    "Today" : "I dag",
    "Yesterday" : "i går",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Du må skriva inn e-postadressa di før du kan få e-postvarsel.",
    "Send activity emails" : "Send aktivitets e-postar",
    "As soon as possible" : "Så snart som mogleg",
    "Hourly" : "Kvar time",
    "Daily" : "Kvar dag",
    "Weekly" : "Kvar veke",
    "You commented" : "Du kommenterte",
    "Open {filename}" : "Opne{filnamn}",
    "in {path}" : "i {spor}",
    "Home" : "Heim",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Denne starumen vil vise hendingar som tilføyringar, endringar & delingar",
    "No activity yet" : "Ingen aktivitetar enno",
    "Enable RSS feed" : "Skru på RSS-straum",
    "RSS feed" : "RSS-straum",
    "Unable to load the activity list" : "Kan ikkje laste aktivitets lista ",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Vel aktivitet du ønskjer å få tilsendt ein epost eller push varsel. ",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Vel aktiviter du ønskjer å få tilsendt ein push varsel.",
    "Enable notification emails" : "Aktiver epost meldingar ",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Send dagleg aktivitetssamandrag om morgonen",
    "Default settings" : "Standard instillingar",
    "No more events to load" : "Inga fleire hendingar å lasta"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
