OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Einka-athafnastreymi fyrir %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Slóðin á virkniveituna þína ógild",
    "Activity feed for %1$s" : "Athafnastreymi fyrir %1$s",
    "Activity feed" : "Athafnastreymi",
    "Your settings have been updated." : "Stillingar þínar eru breyttar.",
    "Settings have been updated." : "Stillingar hafa uppfærst.",
    "Recent activity" : "Nýlegar athafnir",
    "No activities" : "Engar athafnir",
    "More activities" : "Fleiri athafnir",
    "Daily activity summary for %s" : "Yfirlit um daglegar athafnir fyrir %s",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["og %n til viðbótar…","og %n til viðbótar…"],
    "All activities" : "Allar athafnir",
    "By others" : "Virkni annarra",
    "By you" : "Virkni þín",
    "Activity at %s" : "Athafnir hjá %s",
    "Hello %s" : "Halló %s",
    "Hello %s," : "Halló %s,",
    "There was some activity at %s" : "Það voru einhverjar athafnir í %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["og %n til viðbótar","og %n til viðbótar"],
    "Mail" : "Póstur",
    "Push" : "Ýtitilkynning",
    "Activity" : "Athafnir",
    "Notifications" : "Tilkynningar",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Þetta forrit gerir notendum kleift að skoða athafnir sem tengjast þeim, skránum þeirra eða öðrum gögnum.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Þetta forrit gerir fólki kleift að skoða aðgerðir sem tengjast skránum þeirra og gögnum í Nextcloud.\n\t\tHver aðili getur stillt ýmislegt varðandi athafnir sínar í sínum eigin stillingum,\n\t\tvalið hvaða tilkynningum um athafnir á að ýta yfir á farsíma, senda í tölvupósti\n\t\teða hvort daglega samantekt eigi að senda á morgnana.\n\t\tNánari upplýsingar má sjá í hjálparskjölum Athafnir/Activity forritsins.",
    "Send email" : "Senda tölvupóst",
    "Send push notification" : "Senda sjálfvirka tilkynningu",
    "Activity notification configuration" : "Uppsetning á tilkynningum um athafnir",
    "Today" : "Í dag",
    "Yesterday" : "Í gær",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Þú verður að gefa upp netfangið þitt svo að þú farir að fá tilkynningapósta.",
    "Send activity emails" : "Senda tölvupósta um athafnir",
    "As soon as possible" : "Um leið og mögulegt er",
    "Hourly" : "Klukkutíma fresti",
    "Daily" : "Daglega",
    "Weekly" : "Vikulega",
    "You commented" : "Þú settir inn athugasemd",
    "Message deleted by author" : "Skilaboðum eytt af höfundi",
    "Open {filename}" : "Opna {filename}",
    "in {path}" : "í {path}",
    "Home" : "Heim",
    "Could not load activities" : "Gat ekki hlaðið inn athöfnum",
    "Loading activities" : "Hleð inn athöfnum",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Streymið mun birta atburði á borð við viðbætur, breytingar og deilingar",
    "No activity yet" : "Engar athafnir ennþá",
    "Loading more activities" : "Hlaða inn fleiri athöfnum",
    "No more activities." : "Engar fleiri athafnir.",
    "Could not enable RSS link" : "Gat ekki virkjað tengil RSS-streymis",
    "RSS link copied to clipboard" : "RSS-tengill afritaður á klippispjald",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Tókst ekki að afrita RSS-tengilinn, afritaðu hann handvirkt:",
    "Activity settings" : "Stillingar athafna",
    "Enable RSS feed" : "Virkja RSS-veitu",
    "RSS feed" : "RSS-veita",
    "Copy RSS feed link" : "Afrita tengil RSS-streymis",
    "Personal notification settings" : "Persónulegar stillingar á tilkynningum",
    "Unable to load the activity list" : "Gat ekki hlaðið inn lista yfir athafnir",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Ákvarðaðu fyrir hvaða athafnir þú munt fá tölvupóst eða ýtitilkynningu.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Ákvarðaðu fyrir hvaða athafnir þú munt fá ýtitilkynningu.",
    "Notification" : "Tilkynning",
    "Enable notification emails" : "Virkja tilkynningapóst",
    "Daily activity summary" : "Yfirlit um daglegar athafnir",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Senda yfirlit um daglegar athafnir á morgnanna",
    "Default settings" : "Sjálfgefnar stillingar",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Ákvarðaðu sjálfgefnar stillingar tilkynninga fyrir nýja aðganga.",
    "Unable to save the settings" : "Tókst ekki að vista stillingarnar",
    "No more events to load" : "Ekki fleiri viðburðir til að hlaða"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
