OC.L10N.register(
    "password_policy",
    {
    "Password is expired, please use forgot password method to reset" : "La contrasenya ha caducat, utilitzeu el mètode de recuperació de contrasenya per a reinicialitzar-la",
    "Password must not have been used recently before." : "La contrasenya no es pot haver utilitzat recentment abans.",
    "Password is among the 1,000,000 most common ones. Please make it unique." : "La contrasenya es troba entre les 1.000.000 més freqüents. Indiqueu una contrasenya única.",
    "Password is present in compromised password list. Please choose a different password." : "La contrasenya forma part de la llista de contrasenyes compromeses. Trieu una contrasenya diferent.",
    "Password needs to be at least %s characters long." : "La contrasenya ha de tenir com a mínim %s caràcters.",
    "Password needs to contain at least one numeric character." : "La contrasenya ha de contenir com a mínim un caràcter numèric.",
    "Password needs to contain at least one special character." : "La contrasenya ha de contenir com a mínim un caràcter especial.",
    "Password needs to contain at least one lower and one upper case character." : "La contrasenya ha de contenir com a mínim un caràcter en majúscula i un en minúscula.",
    "Password policy" : "Política de contrasenyes",
    "Allows admins to configure a password policy" : "Permet que els administradors configurin una política de contrasenyes",
    "Allow admin to define certain pre-conditions for password, e.g. enforce a minimum length" : "Permet que l'administrador defineixi determinades condicions prèvies per a les contrasenyes; p. ex., una longitud mínima",
    "Minimum password length" : "Longitud mínima de la contrasenya",
    "User password history" : "Historial de contrasenyes de l'usuari",
    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "Nombre d'intents d'inici de sessió abans d'inhabilitar el compte d'usuari fins que hi hagi una acció manual. (0: sense límit)",
    "Number of days until user password expires" : "Nombre de dies fins que caduca la contrasenya de l'usuari",
    "Forbid common passwords" : "Prohibeix les contrasenyes freqüents",
    "Enforce upper and lower case characters" : "Força els caràcters en majúscula i minúscula",
    "Enforce numeric characters" : "Força els caràcters numèrics",
    "Enforce special characters" : "Força els caràcters especials",
    "Check password against the list of breached passwords from haveibeenpwned.com" : "Comprova la contrasenya amb la llista de contrasenyes compromeses de haveibeenpwned.com",
    "This check creates a hash of the password and sends the first 5 characters of this hash to the haveibeenpwned.com API to retrieve a list of all hashes that start with those. Then it checks on the Nextcloud instance if the password hash is in the result set." : "Aquesta comprovació crea una suma de verificació de la contrasenya i n'envia els 5 primers caràcters a l'API de haveibeenpwned.com per a recuperar una llista de totes les sumes de verificació que comencen per aquests caràcters. A continuació, comprova a la instància del Nextcloud si la contrasenya es troba en el conjunt de resultats.",
    "Unknown error" : "Error desconegut",
    "Minimal length has to be a non negative number" : "La longitud mínima ha de ser un nombre no negatiu",
    "History size has to be a non negative number" : "La mida de l'historial ha de ser un nombre no negatiu",
    "Expiration days have to be a non negative number" : "El nombre de dies de caducitat ha de ser un nombre no negatiu",
    "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "El nombre màxim d'intents d'inici de sessió ha de ser un nombre no negatiu",
    "Settings saved" : "S'han desat els paràmetres",
    "Error while saving settings" : "S'ha produït un error en desar els paràmetres",
    "Please note, that this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Tingueu en compte que aquesta opció té la intenció de protegir els comptes atacats. L'administració ha de tornar a habilitar els comptes inhabilitats manualment. Si els atacants intenten endevinar les contrasenyes dels comptes, la protecció contra els atacs de força bruta (independent d'aquest paràmetre) en blocarà l'adreça IP."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
