OC.L10N.register(
    "files_reminders",
    {
    "File reminders" : "التذكير بالملفات",
    "Reminder for {name}" : "تذكير لـ {name}",
    "View file" : "أعرُض الملف",
    "View folder" : "أعرُض المجلد",
    "Set file reminders" : "ضبط تذكير بالملفات",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly." : "**📣 التذكير بالملفات** \n\nضبط التذكير بالملفات. \n\nملاحظة: لاستخدام تطبيق \"التذكير بالملفات\"، تأكد من تثبيت تطبيق الإشعارات وتمكينه. يوفر تطبيق الإشعارات واجهة برمجة التطبيقات API اللازمة لتطبيق \"التذكير بالملفات\" ليعمل بالشكل الصحيح.",
    "We will remind you of this file" : "سوف يتم تذكيرك بهذا الملف",
    "Please choose a valid date & time" : "من فضلك، إختَر وقتاً و تاريخاً صحيحين",
    "Cancel" : "إلغاء",
    "Clear reminder" : "محو التذكير",
    "Set reminder" : "ضبط التذكير",
    "Set reminder for \"{fileName}\"" : "ضبط تذكير بالملف \"{fileName}\"",
    "Set reminder at custom date & time" : "حدّد التذكير في وقت و تاريخ مخصص",
    "Reminder set for \"{fileName}\"" : "تمّ ضبط تذكير بالملف \"{fileName}\"",
    "Failed to set reminder" : "تعذّر ضبط التذكير",
    "Reminder cleared for \"{fileName}\"" : "تمّ إلغاء التذكير بالملف \"{fileName}\"",
    "Failed to clear reminder" : "تعذّرت إزالة التذكير",
    "Reminder set" : "تمّ وضع تذكير",
    "Set custom reminder" : "ضبط تذكير مخصص",
    "Later today" : "في وقت لاحقٍ اليوم",
    "Set reminder for later today" : "إضبِط التذكير لوقت لاحقٍ اليوم",
    "Tomorrow" : "غداً",
    "Set reminder for tomorrow" : "إضبِط التذكير للغد",
    "This weekend" : "نهاية هذا الأسبوع",
    "Set reminder for this weekend" : "إضبِط التذكير لنهاية هذا الأسبوع",
    "Next week" : "الأسبوع القادم",
    "Set reminder for next week" : "إضبِط التذكير للأسبوع القادم",
    "**📣 File reminders**\n\nSet file reminders." : "**📣 التذكير بالملفات File reminders**\n\nضبط \"التذكير بالملفات\"."
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
