VTK: Rendering/OpenXR -> Common Relation

| VTK 9.3.1

### OpenXR → Common Relation

File in Rendering/OpenXR | Includes file in Common
--- | ---
vtkOpenXRManager.h | Core / vtkNew.h
vtkOpenXRManager.h | Core / vtkSmartPointer.h
vtkOpenXRManagerConnection.h | Core / vtkObject.h
vtkOpenXRManagerGraphics.h | Core / vtkObject.h
vtkOpenXRRenderWindow.h | Core / vtkEventData.h
vtkOpenXRRenderWindowInteractor.h | Core / vtkEventData.h
vtkOpenXRUtilities.h | Math / vtkMatrix4x4.h