<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="243"/>
      <source>navigation</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation type="unfinished">navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="262"/>
      <source>previous</source>
      <extracomment>as in: PREVIOUS image. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">previous</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="275"/>
      <source>next</source>
      <extracomment>as in: NEXT image. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="291"/>
      <source>first</source>
      <extracomment>as in: FIRST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">first</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="301"/>
      <source>last</source>
      <extracomment>as in: LAST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">last</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="312"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation type="unfinished">Browse images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="322"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation type="unfinished">Map Explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="346"/>
      <source>current image</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation type="unfinished">current image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="373"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="411"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="473"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="535"/>
      <source>reset</source>
      <extracomment>Used as in RESET zoom.
----------
Used as in RESET rotation.
----------
Used as in RESET mirroring.</extracomment>
      <translation type="unfinished">reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="424"/>
      <source>Enable to preserve zoom levels across images</source>
      <translation type="unfinished">Enable to preserve zoom levels across images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="445"/>
      <source>Rotation</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="486"/>
      <source>Enable to preserve rotation angle across images</source>
      <translation type="unfinished">Enable to preserve rotation angle across images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="507"/>
      <source>Mirror</source>
      <extracomment>Mirroring (or flipping) an image. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="548"/>
      <source>Enable to preserve mirror across images</source>
      <translation type="unfinished">Enable to preserve mirror across images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="559"/>
      <source>Hide histogram</source>
      <translation type="unfinished">Hide histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="559"/>
      <source>Show histogram</source>
      <translation type="unfinished">Show histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="568"/>
      <source>Hide current location</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide current location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="570"/>
      <source>Show current location</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show current location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="594"/>
      <source>all images</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation type="unfinished">all images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="621"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="631"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="676"/>
      <source>Start</source>
      <extracomment>Used as in START slideshow. Please keep short
----------
Used as in START advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="642"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="687"/>
      <source>Setup</source>
      <extracomment>Used as in SETUP slideshow. Please keep short
----------
Used as in SETUP advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="666"/>
      <source>Sort</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sort</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="701"/>
      <source>Filter images</source>
      <translation type="unfinished">Filter images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="711"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <translation type="unfinished">Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="720"/>
      <source>Open in default file manager</source>
      <translation type="unfinished">Open in default file manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="744"/>
      <source>general</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation type="unfinished">general</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="761"/>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished">Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="770"/>
      <source>About</source>
      <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="783"/>
      <source>Online help</source>
      <translation type="unfinished">Online help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="792"/>
      <source>Quit</source>
      <translation type="unfinished">Quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="819"/>
      <source>custom</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation type="unfinished">custom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="909"/>
      <source>Main menu</source>
      <translation type="unfinished">Main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="917"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation type="unfinished">Adjust height dynamically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="936"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation type="unfinished">Reset size to default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="657"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Thumbnails</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCImageFormats</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="66"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="79"/>
      <source>ERROR getting default image formats</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>CHYBA při získávání výchozích formátů obrázků</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="67"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="80"/>
      <source>Not even a read-only version of the database of default image formats could be opened.</source>
      <translation>Nepodařilo se otevřít ani verzi pouze pro čtení databáze výchozích formátů obrázků.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="67"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="80"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Něco se někde šíleně pokazilo!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="89"/>
      <source>yes</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>ano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="91"/>
      <source>no</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was not fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="93"/>
      <source>No flash function</source>
      <extracomment>This string refers to the absence of a flash, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Žádná funkce blesku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="95"/>
      <source>strobe return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>stroboskopické zpětné světlo není detekováno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="97"/>
      <source>strobe return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>stroboskopické zpětné světlo detekováno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="99"/>
      <source>compulsory flash mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>povinný režim blesku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="101"/>
      <source>auto mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>automatický režim</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="103"/>
      <source>red-eye reduction mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>režim redukce červených očí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="105"/>
      <source>return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>zpětné světlo detekováno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="107"/>
      <source>return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>zpětné světlo není detekováno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="155"/>
      <source>Invalid flash</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>neplatný blesk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="165"/>
      <source>Standard</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Standardní</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="168"/>
      <source>Landscape</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Na šířku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="171"/>
      <source>Portrait</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Na výšku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="174"/>
      <source>Night Scene</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Noční scéna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="177"/>
      <source>Invalid Scene Type</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Neplatný typ scény</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="227"/>
      <source>Unknown</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Neznámý</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="230"/>
      <source>Daylight</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Denní světlo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="233"/>
      <source>Fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescenční</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="236"/>
      <source>Tungsten (incandescent light)</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Wolfram (žárovka)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="239"/>
      <source>Flash</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Blesk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="242"/>
      <source>Fine weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Dobré počasí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="245"/>
      <source>Cloudy Weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Oblačné počasí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="248"/>
      <source>Shade</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Stín</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="251"/>
      <source>Daylight fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Denní světlo fluorescenční</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="254"/>
      <source>Day white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Denní bílá fluorescenční</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="257"/>
      <source>Cool white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Studená bílá fluorescenční</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="260"/>
      <source>White fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Bílá fluorescenční</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="263"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="266"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="269"/>
      <source>Standard light</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Standardní světlo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="282"/>
      <source>Other light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Jiný zdroj světla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="285"/>
      <source>Invalid light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Neplatný zdroj světla</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsOther</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsother.cpp" line="106"/>
      <source>Print</source>
      <translation>Tisk</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsUndo</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsundo.cpp" line="82"/>
      <source>File with original filename exists already</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Soubor s původním názvem souboru již existuje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsundo.cpp" line="96"/>
      <source>File restored from Trash</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Soubor obnoven z koše</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsundo.cpp" line="103"/>
      <source>Failed to recover file</source>
      <translation>Nepodařilo se obnovit soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsundo.cpp" line="107"/>
      <source>Unknown action</source>
      <translation>Neznámá akce</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCStartup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startup.cpp" line="47"/>
      <source>SQLite error</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>SQLite chyba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startup.cpp" line="48"/>
      <source>You seem to be missing the SQLite driver for Qt. This is needed though for a few different things, like reading and writing the settings. Without it, PhotoQt cannot function!</source>
      <translation>Zdá se, že vám chybí SQLite ovladač pro Qt. Ten je nutný pro několik věcí, třeba pro čtení a zápis nastavení. Bez něj němůže PhotoQt fungovat!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQSettings</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="72"/>
      <source>ERROR getting database with default settings</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>CHYBA při získávání databáze s výchozím nastavením</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="73"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open even a read-only version of the settings database.</source>
      <translation>Snažil jsem se, ale prostě nemohu otevřít ani verzi pouze pro čtení databáze nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="73"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="85"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Něco se někde šíleně pokazilo!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="84"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>CHYBA při otevírání databáze s výchozím nastavením</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="85"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default settings.</source>
      <translation>Snažil jsem se, ale prostě nemohu otevřít databázi výchozích nastavení.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQShortcuts</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="61"/>
      <source>ERROR getting database with default shortcuts</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>CHYBA při získávání batabáze s výchozími zástupci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="62"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open even a read-only version of the shortcuts database.</source>
      <translation>Snažil jsem se, ale prostě nemohu otevřít ani verzi pouze pro čtení databáze zástupců.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="62"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>Něco se někde šíleně pokazilo!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="73"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>CHYBA při otevírání databáze s výchozím nastavením</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default shortcuts.</source>
      <translation>Snažil jsem se, ale prostě nemohu otevřít databázi výchozích zástupců.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="53"/>
      <source>Alt</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="55"/>
      <source>Ctrl</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="57"/>
      <source>Shift</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="59"/>
      <source>Page Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Page Up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="61"/>
      <source>Page Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Page Down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="63"/>
      <source>Meta</source>
      <extracomment>Refers to the key that usually has the Windows symbol on it</extracomment>
      <translation>Meta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="65"/>
      <source>Keypad</source>
      <extracomment>Refers to the key that triggers the number block on keyboards</extracomment>
      <translation>Keypad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="67"/>
      <source>Escape</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Escape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="69"/>
      <source>Right</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Doprava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="71"/>
      <source>Left</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Doleva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="73"/>
      <source>Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Nahoru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="75"/>
      <source>Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="77"/>
      <source>Space</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Mezerník</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="79"/>
      <source>Delete</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="81"/>
      <source>Backspace</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Backspace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="83"/>
      <source>Home</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="85"/>
      <source>End</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>End</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="87"/>
      <source>Insert</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Insert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="89"/>
      <source>Tab</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="91"/>
      <source>Return</source>
      <extracomment>Return refers to the enter key of the number block - please try to make the translations of Return and Enter (the main button) different if possible!</extracomment>
      <translation>Return</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="93"/>
      <source>Enter</source>
      <extracomment>Enter refers to the main enter key - please try to make the translations of Return (in the number block) and Enter different if possible!</extracomment>
      <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="98"/>
      <source>Left Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Levé tlačítko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="100"/>
      <source>Right Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Pravé tlačítko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="102"/>
      <source>Middle Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Prostřední tlačítko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="104"/>
      <source>Back Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko zpět</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="106"/>
      <source>Forward Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko dopředu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="108"/>
      <source>Task Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko úlohy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="110"/>
      <source>Button #7</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko #7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="112"/>
      <source>Button #8</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko #8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="114"/>
      <source>Button #9</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko #9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="116"/>
      <source>Button #10</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Tlačítko #10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="118"/>
      <source>Double Click</source>
      <extracomment>Refers to a mouse event</extracomment>
      <translation>Dvojité kliknutí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="120"/>
      <source>Wheel Up</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Kolečko nahoru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="122"/>
      <source>Wheel Down</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Kolečko dolů</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="124"/>
      <source>Wheel Left</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Kolečko doleva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="126"/>
      <source>Wheel Right</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Kolečko doprava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="128"/>
      <source>East</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Východ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="130"/>
      <source>South</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Jih</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="132"/>
      <source>West</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Západ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="134"/>
      <source>North</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Sever</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>about</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="41"/>
      <source>About</source>
      <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="73"/>
      <source>Show configuration overview</source>
      <extracomment>The &apos;configuration&apos; talked about here refers to the configuration at compile time, i.e., which image libraries were enabled and which versions</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show configuration overview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="80"/>
      <source>License:</source>
      <translation type="unfinished">License:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="85"/>
      <source>Open license in browser</source>
      <translation type="unfinished">Open license in browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="98"/>
      <source>Website:</source>
      <translation type="unfinished">Website:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="103"/>
      <source>Open website in browser</source>
      <translation type="unfinished">Open website in browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="111"/>
      <source>Contact:</source>
      <translation type="unfinished">Contact:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="116"/>
      <source>Send an email</source>
      <translation type="unfinished">Send an email</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="163"/>
      <source>Configuration</source>
      <extracomment>The &apos;configuration&apos; talked about here refers to the configuration at compile time, i.e., which image libraries were enabled and which versions</extracomment>
      <translation type="unfinished">Configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="179"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished">Copy to clipboard</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>actions</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQExportPopout.qml" line="31"/>
      <source>Export image</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Exportovat obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/popout/PQFileDialogPopout.qml" line="33"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileDialog.qml" line="87"/>
      <source>File Dialog</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Dialog Souboru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQMainMenuPopout.qml" line="33"/>
      <source>Main Menu</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Hlavní nabídka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQMetaDataPopout.qml" line="33"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQAboutPopout.qml" line="31"/>
      <source>About</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>O aplikaci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQMapExplorerPopout.qml" line="32"/>
      <location filename="../qml/actions/PQMapExplorer.qml" line="56"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Průzkumník map</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>advancedsort</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQAdvancedSortPopout.qml" line="32"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="42"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Rozšířené řazení obrázků</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="44"/>
      <source>Sort images</source>
      <translation type="unfinished">Sort images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="83"/>
      <source>Sorting criteria:</source>
      <translation type="unfinished">Sorting criteria:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="90"/>
      <source>Resolution</source>
      <extracomment>The image resolution (width/height in pixels)</extracomment>
      <translation type="unfinished">Resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="92"/>
      <source>Dominant color</source>
      <extracomment>The color that is most common in the image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Dominant color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="94"/>
      <source>Average color</source>
      <extracomment>the average color of the image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Average color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="96"/>
      <source>Luminosity</source>
      <extracomment>the average color of the image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Luminosity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="97"/>
      <source>Exif date</source>
      <translation type="unfinished">Exif date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="154"/>
      <source>Sort by image resolution</source>
      <translation type="unfinished">Sort by image resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="171"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="237"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="333"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="426"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="520"/>
      <source>in ascending order</source>
      <extracomment>as is: sort in ascending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">in ascending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="177"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="242"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="338"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="431"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="525"/>
      <source>in descending order</source>
      <extracomment>as is: sort in descending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">in descending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="221"/>
      <source>Sort by dominant color</source>
      <translation type="unfinished">Sort by dominant color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="353"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="446"/>
      <source>low quality (fast)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">low quality (fast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="260"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="354"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="447"/>
      <source>medium quality</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">medium quality</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="262"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="355"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="448"/>
      <source>high quality (slow)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">high quality (slow)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="317"/>
      <source>Sort by average color</source>
      <translation type="unfinished">Sort by average color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="410"/>
      <source>Sort by luminosity</source>
      <translation type="unfinished">Sort by luminosity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="504"/>
      <source>Sort by date</source>
      <translation type="unfinished">Sort by date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="537"/>
      <source>Order of priority:</source>
      <translation type="unfinished">Order of priority:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="550"/>
      <source>Exif tag: Original date/time</source>
      <translation type="unfinished">Exif tag: Original date/time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="551"/>
      <source>Exif tag: Digitized date/time</source>
      <translation type="unfinished">Exif tag: Digitized date/time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="552"/>
      <source>File creation date</source>
      <translation type="unfinished">File creation date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="553"/>
      <source>File modification date</source>
      <translation type="unfinished">File modification date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="631"/>
      <source>If a value cannot be found, PhotoQt will proceed to the next item in the list.</source>
      <translation type="unfinished">If a value cannot be found, PhotoQt will proceed to the next item in the list.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>buttongeneric</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQButton.qml" line="60"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonElement.qml" line="44"/>
      <source>Ok</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQButton.qml" line="62"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonElement.qml" line="46"/>
      <source>Cancel</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQButton.qml" line="64"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonElement.qml" line="48"/>
      <source>Save</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQButton.qml" line="66"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonElement.qml" line="50"/>
      <source>Close</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQButton.qml" line="112"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonElement.qml" line="106"/>
      <location filename="../qml/elements/PQButtonIcon.qml" line="107"/>
      <source>Activate button</source>
      <translation type="unfinished">Activate button</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>commandlineparser</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="37"/>
      <source>Image Viewer</source>
      <translation>Prohlížeč obrázků</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="39"/>
      <source>Image file to open.</source>
      <translation>Soubor obrázku který se otevře.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="46"/>
      <source>Make PhotoQt ask for a new file.</source>
      <translation>Požádat PhotoQt o nový soubor.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="48"/>
      <source>Shows PhotoQt from system tray.</source>
      <translation>Zobrazí PhotoQt ze systémové lišty.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="50"/>
      <source>Hides PhotoQt to system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Schová PhotoQt do systémové lišty.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="52"/>
      <source>Quit PhotoQt.</source>
      <translation>Ukončit PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="54"/>
      <source>Show/Hide PhotoQt.</source>
      <translation>Zobrazit/skrýt PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="56"/>
      <source>Enable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Povolit ikonu v systémové liště.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="58"/>
      <source>Disable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Zakázat ikonu v systémové liště.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="60"/>
      <source>Start PhotoQt hidden to the system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Spustit PhotoQt skryté v systémové liště.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="62"/>
      <source>Simulate a shortcut sequence</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Simulovat posloupnost zástupců</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="64"/>
      <source>Change setting to specified value.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Změnit nastavení na zadanou hodnotu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="66"/>
      <source>settingname:value</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>názevnastavení:hodnota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="68"/>
      <source>Switch on debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Zapnout zprávy o ladění.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="70"/>
      <source>Switch off debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Vypnout zprávy o ladění.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="72"/>
      <source>Export configuration to given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Exportovat konfiguraci do daného souboru.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="74"/>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="78"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>název souboru</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="76"/>
      <source>Import configuration from given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Importovat konfiguraci z daného souboru.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="80"/>
      <source>Check the configuration and correct any detected issues.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Zkontrolujte konfiguraci a opravte všechny zjištěné problémy.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="82"/>
      <source>Reset default configuration.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Obnovit výchozí konfiguraci.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="84"/>
      <source>Show configuration overview.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Zobrazit přehled konfigurace.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>contextmenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="52"/>
      <source>Rename file</source>
      <translation type="unfinished">Rename file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="60"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation type="unfinished">Copy file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="68"/>
      <source>Move file</source>
      <translation type="unfinished">Move file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="76"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation type="unfinished">Delete file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="87"/>
      <source>Manipulate image</source>
      <translation type="unfinished">Manipulate image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="91"/>
      <source>Scale image</source>
      <translation type="unfinished">Scale image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="99"/>
      <source>Crop image</source>
      <translation type="unfinished">Crop image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="107"/>
      <source>Tag faces</source>
      <translation type="unfinished">Tag faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="119"/>
      <source>Use image</source>
      <translation type="unfinished">Use image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="123"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished">Copy to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="131"/>
      <source>Export to different format</source>
      <translation type="unfinished">Export to different format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="139"/>
      <source>Set as wallpaper</source>
      <translation type="unfinished">Set as wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="149"/>
      <source>Hide QR/barcodes</source>
      <translation type="unfinished">Hide QR/barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="149"/>
      <source>Detect QR/barcodes</source>
      <translation type="unfinished">Detect QR/barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="161"/>
      <source>About image</source>
      <translation type="unfinished">About image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="165"/>
      <source>Show histogram</source>
      <translation type="unfinished">Show histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="174"/>
      <source>Show on map</source>
      <translation type="unfinished">Show on map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="184"/>
      <source>Select color profile</source>
      <translation type="unfinished">Select color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="189"/>
      <source>Default color profile</source>
      <translation type="unfinished">Default color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="227"/>
      <source>Manage PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Manage PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="231"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation type="unfinished">Browse images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="238"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation type="unfinished">Map Explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="245"/>
      <source>Open settings manager</source>
      <translation type="unfinished">Open settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="252"/>
      <source>Quit</source>
      <translation type="unfinished">Quit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>crop</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQCropPopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="43"/>
      <source>Crop image</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Oříznout obrázek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="382"/>
      <source>Crop</source>
      <translation type="unfinished">Crop</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>export</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="46"/>
      <source>Export image</source>
      <extracomment>title of action element</extracomment>
      <translation type="unfinished">Export image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="49"/>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="56"/>
      <source>Export</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="91"/>
      <source>Something went wrong during export to the selected format...</source>
      <translation type="unfinished">Something went wrong during export to the selected format...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="122"/>
      <source>Favorites:</source>
      <extracomment>These are the favorite image formats for exporting images to</extracomment>
      <translation type="unfinished">Favorites:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="135"/>
      <source>no favorites set</source>
      <extracomment>the favorites are image formats for exporting images to</extracomment>
      <translation type="unfinished">no favorites set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="366"/>
      <source>Click to select this image format</source>
      <translation type="unfinished">Click to select this image format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="242"/>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="388"/>
      <source>Click to remove this image format from your favorites</source>
      <translation type="unfinished">Click to remove this image format from your favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="389"/>
      <source>Click to add this image format to your favorites</source>
      <translation type="unfinished">Click to add this image format to your favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQExport.qml" line="415"/>
      <source>Selected target format:</source>
      <extracomment>The target format is the format the image is about to be exported to</extracomment>
      <translation type="unfinished">Selected target format:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>facetagging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/imageitems/PQPhotoSphere.qml" line="467"/>
      <source>Click to exit photo sphere</source>
      <translation>Kliknutím ukončíte fotografickou kouli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="72"/>
      <source>Click to exit face tagging mode</source>
      <translation type="unfinished">Click to exit face tagging mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="231"/>
      <source>Who is this?</source>
      <translation type="unfinished">Who is this?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="345"/>
      <source>Tagging faces</source>
      <translation type="unfinished">Tagging faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="345"/>
      <source>Face tagging mode activated. Click-and-drag to tag faces.</source>
      <translation type="unfinished">Face tagging mode activated. Click-and-drag to tag faces.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filedialog</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="203"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="814"/>
      <source>File size:</source>
      <translation type="unfinished">File size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="204"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="815"/>
      <source>File type:</source>
      <translation type="unfinished">File type:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="205"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="781"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="816"/>
      <source>Date:</source>
      <translation type="unfinished">Date:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="206"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="782"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="817"/>
      <source>Time:</source>
      <translation type="unfinished">Time:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="208"/>
      <source>Location:</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Location:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="113"/>
      <source>Go backwards in history</source>
      <translation type="unfinished">Go backwards in history</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="119"/>
      <source>Go forwards in history</source>
      <translation type="unfinished">Go forwards in history</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="125"/>
      <source>Go up a level</source>
      <translation type="unfinished">Go up a level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="150"/>
      <source>Show files as icons</source>
      <translation type="unfinished">Show files as icons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="172"/>
      <source>Show files as list</source>
      <translation type="unfinished">Show files as list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="207"/>
      <source>Settings</source>
      <translation type="unfinished">Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="268"/>
      <source>Edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Edit location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="365"/>
      <source>Navigate to this location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Navigate to this location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="424"/>
      <source>no subfolders found</source>
      <translation type="unfinished">no subfolders found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQBreadCrumbs.qml" line="631"/>
      <source>Click to edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to edit location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="195"/>
      <source>no supported files/folders found</source>
      <translation type="unfinished">no supported files/folders found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="587"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="589"/>
      <source>%1 image</source>
      <translation type="unfinished">%1 image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="587"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="591"/>
      <source>%1 images</source>
      <translation type="unfinished">%1 images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="780"/>
      <source># images</source>
      <translation type="unfinished"># images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1256"/>
      <source>Open this folder</source>
      <translation type="unfinished">Open this folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1265"/>
      <source>Add to Favorites</source>
      <translation type="unfinished">Add to Favorites</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1276"/>
      <source>Load content of folder</source>
      <translation type="unfinished">Load content of folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1276"/>
      <source>Load this file</source>
      <translation type="unfinished">Load this file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1288"/>
      <source>Load all selected files/folders</source>
      <translation type="unfinished">Load all selected files/folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1288"/>
      <source>Load all selected folders</source>
      <translation type="unfinished">Load all selected folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1343"/>
      <source>Remove file selection</source>
      <translation type="unfinished">Remove file selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1343"/>
      <source>Select file</source>
      <translation type="unfinished">Select file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1354"/>
      <source>Remove all file selection</source>
      <translation type="unfinished">Remove all file selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1354"/>
      <source>Select all files</source>
      <translation type="unfinished">Select all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1366"/>
      <source>Delete selection permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete selection permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1366"/>
      <source>Delete selection</source>
      <translation type="unfinished">Delete selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1367"/>
      <source>Delete file permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete file permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1367"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation type="unfinished">Delete file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1368"/>
      <source>Delete folder permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete folder permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1368"/>
      <source>Delete folder</source>
      <translation type="unfinished">Delete folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1369"/>
      <source>Delete file/folder permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete file/folder permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1369"/>
      <source>Delete file/folder</source>
      <translation type="unfinished">Delete file/folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1376"/>
      <source>Cut selection</source>
      <translation type="unfinished">Cut selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1377"/>
      <source>Cut file</source>
      <translation type="unfinished">Cut file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1378"/>
      <source>Cut folder</source>
      <translation type="unfinished">Cut folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1379"/>
      <source>Cut file/folder</source>
      <translation type="unfinished">Cut file/folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1386"/>
      <source>Copy selection</source>
      <translation type="unfinished">Copy selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1387"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation type="unfinished">Copy file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1388"/>
      <source>Copy folder</source>
      <translation type="unfinished">Copy folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1389"/>
      <source>Copy file/folder</source>
      <translation type="unfinished">Copy file/folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1395"/>
      <source>Paste files from clipboard</source>
      <translation type="unfinished">Paste files from clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1415"/>
      <source>Show hidden files</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1423"/>
      <source>Show tooltip with image details</source>
      <translation type="unfinished">Show tooltip with image details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPasteExistingConfirm.qml" line="57"/>
      <source>%1 files already exist in the target directory.</source>
      <translation type="unfinished">%1 files already exist in the target directory.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPasteExistingConfirm.qml" line="62"/>
      <source>Check the files below that you want to paste anyways. Files left unchecked will not be pasted.</source>
      <translation type="unfinished">Check the files below that you want to paste anyways. Files left unchecked will not be pasted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPasteExistingConfirm.qml" line="186"/>
      <source>Select all</source>
      <translation type="unfinished">Select all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPasteExistingConfirm.qml" line="193"/>
      <source>Select none</source>
      <translation type="unfinished">Select none</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="94"/>
      <source>bookmarks and devices disabled</source>
      <translation type="unfinished">bookmarks and devices disabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="437"/>
      <source>Show entry</source>
      <translation type="unfinished">Show entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="437"/>
      <source>Hide entry</source>
      <translation type="unfinished">Hide entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="455"/>
      <source>Remove entry</source>
      <translation type="unfinished">Remove entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="473"/>
      <source>Hide hidden entries</source>
      <translation type="unfinished">Hide hidden entries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="473"/>
      <source>Show hidden entries</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden entries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="499"/>
      <source>Hide bookmarked places</source>
      <translation type="unfinished">Hide bookmarked places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="499"/>
      <source>Show bookmarked places</source>
      <translation type="unfinished">Show bookmarked places</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="505"/>
      <source>Hide storage devices</source>
      <translation type="unfinished">Hide storage devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="505"/>
      <source>Show storage devices</source>
      <translation type="unfinished">Show storage devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="535"/>
      <source>Storage Devices</source>
      <translation type="unfinished">Storage Devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQPlaces.qml" line="558"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="332"/>
      <source>Bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="43"/>
      <source>View</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">View</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="49"/>
      <source>layout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="54"/>
      <source>list view</source>
      <translation type="unfinished">list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="65"/>
      <source>icon view</source>
      <translation type="unfinished">icon view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="81"/>
      <source>drag and drop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">drag and drop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="86"/>
      <source>enable for list view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable for list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="96"/>
      <source>enable for grid view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable for grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="106"/>
      <source>enable for bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable for bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="120"/>
      <source>padding</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">padding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="142"/>
      <source>select with single click</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation type="unfinished">select with single click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="152"/>
      <source>remember selections</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation type="unfinished">remember selections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="161"/>
      <source>hidden files</source>
      <translation type="unfinished">hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="170"/>
      <source>tooltips</source>
      <translation type="unfinished">tooltips</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="180"/>
      <source>Remember last location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remember last location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="191"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="195"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="225"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="371"/>
      <source>show</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: show thumbnails
----------
file manager settings popdown: show folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: show image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">show</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="205"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="235"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="414"/>
      <source>scale and crop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop the folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">scale and crop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="220"/>
      <source>folder thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="246"/>
      <source>autoload</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: automatically load the folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">autoload</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="257"/>
      <source>loop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: loop through the folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="273"/>
      <source>timeout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: timeout between switching folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">timeout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="296"/>
      <source>1 second</source>
      <translation type="unfinished">1 second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="314"/>
      <source>half a second</source>
      <translation type="unfinished">half a second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="334"/>
      <source>show bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">show bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="344"/>
      <source>show devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">show devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="354"/>
      <source>show temporary devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">show temporary devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="367"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="381"/>
      <source>higher resolution</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: use higher resolution for image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">higher resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="392"/>
      <source>blur</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: blur image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">blur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="403"/>
      <source>mute colors</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: mute the colors in image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">mute colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQSettingsMenu.qml" line="426"/>
      <source>color intensity</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: color intensity of image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">color intensity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="67"/>
      <source>Zoom:</source>
      <translation type="unfinished">Zoom:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="71"/>
      <source>Adjust size of files and folders</source>
      <translation type="unfinished">Adjust size of files and folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="139"/>
      <source>Cancel and close</source>
      <translation type="unfinished">Cancel and close</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="158"/>
      <source>Sort by:</source>
      <translation type="unfinished">Sort by:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="169"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="170"/>
      <source>Natural Name</source>
      <translation type="unfinished">Natural Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="171"/>
      <source>Time modified</source>
      <translation type="unfinished">Time modified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="172"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="173"/>
      <source>File type</source>
      <translation type="unfinished">File type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="174"/>
      <source>reverse order</source>
      <translation type="unfinished">reverse order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="249"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="282"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="506"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="573"/>
      <source>All supported images</source>
      <translation type="unfinished">All supported images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQTweaks.qml" line="382"/>
      <source>Video files</source>
      <translation type="unfinished">Video files</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filemanagement</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQDeletePopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="43"/>
      <source>Delete file?</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Odstranit soubor?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQRenamePopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="42"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="45"/>
      <source>Rename file</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Přejmenovat soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="770"/>
      <source>File successfully deleted</source>
      <translation>Soubor byl úspěšně odstraněn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="770"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="780"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="790"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="824"/>
      <source>Success</source>
      <translation>Úspěšně dokončeno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="773"/>
      <source>Could not delete file</source>
      <translation>Nepodařilo se odstranit soubor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="773"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="783"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="793"/>
      <source>Failed</source>
      <translation>Selhání</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="780"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="790"/>
      <source>File successfully moved to trash</source>
      <translation>Soubor byl úspěšně přesunut do koše</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="783"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="793"/>
      <source>Could not move file to trash</source>
      <translation>Nepodařilo se přesunout soubor do koše</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="820"/>
      <source>Trash</source>
      <translation>Koš</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="820"/>
      <source>Nothing to restore</source>
      <translation>Nic k obnovení</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="822"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="55"/>
      <source>Copy here</source>
      <translation type="unfinished">Copy here</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="97"/>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="96"/>
      <source>An error occured</source>
      <translation type="unfinished">An error occured</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="102"/>
      <source>File could not be copied</source>
      <translation type="unfinished">File could not be copied</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="400"/>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="439"/>
      <source>Action not available</source>
      <translation type="unfinished">Action not available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="400"/>
      <source>This image can not be cropped.</source>
      <translation type="unfinished">This image can not be cropped.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="113"/>
      <source>Move to trash</source>
      <translation type="unfinished">Move to trash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="49"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="115"/>
      <source>Delete permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="79"/>
      <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this file?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="100"/>
      <source>An error occured, file could not be deleted!</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be deleted!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="56"/>
      <source>Move here</source>
      <translation type="unfinished">Move here</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="101"/>
      <source>File could not be moved</source>
      <translation type="unfinished">File could not be moved</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="63"/>
      <source>old filename:</source>
      <translation type="unfinished">old filename:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="87"/>
      <source>new filename:</source>
      <translation type="unfinished">new filename:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="140"/>
      <source>An error occured, file could not be renamed</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be renamed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="152"/>
      <source>A file with this filename already exists</source>
      <translation type="unfinished">A file with this filename already exists</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="439"/>
      <source>This image can not be scaled.</source>
      <translation type="unfinished">This image can not be scaled.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filter</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQFilterPopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="39"/>
      <source>Filter images in current directory</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Filtrovat obrázky v aktuálním adresáři</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="42"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="49"/>
      <source>Remove filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remove filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="94"/>
      <source>To filter by file extension, start the term with a dot. Setting the width or height of the resolution to 0 ignores that dimension.</source>
      <translation type="unfinished">To filter by file extension, start the term with a dot. Setting the width or height of the resolution to 0 ignores that dimension.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="123"/>
      <source>File name/extension:</source>
      <translation type="unfinished">File name/extension:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="147"/>
      <source>Enter terms</source>
      <translation type="unfinished">Enter terms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="161"/>
      <source>Image Resolution</source>
      <translation type="unfinished">Image Resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="179"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="266"/>
      <source>greater than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution GREATER THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size GREATER THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">greater than</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="181"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="268"/>
      <source>less than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution LESS THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size LESS THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">less than</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="248"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="328"/>
      <source>Please note that filtering by image resolution can take a little while, depending on the number of images in the folder.</source>
      <translation type="unfinished">Please note that filtering by image resolution can take a little while, depending on the number of images in the folder.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>histogram</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQHistogramPopout.qml" line="33"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="224"/>
      <source>Histogram</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="88"/>
      <source>Click-and-drag to move.</source>
      <translation type="unfinished">Click-and-drag to move.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="196"/>
      <source>Loading...</source>
      <translation type="unfinished">Loading...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="210"/>
      <source>Error loading histogram</source>
      <translation type="unfinished">Error loading histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="274"/>
      <source>show histogram</source>
      <translation type="unfinished">show histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="287"/>
      <source>RGB colors</source>
      <extracomment>used in context menu for histogram</extracomment>
      <translation type="unfinished">RGB colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="299"/>
      <source>gray scale</source>
      <extracomment>used in context menu for histogram</extracomment>
      <translation type="unfinished">gray scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQHistogram.qml" line="312"/>
      <source>Hide histogram</source>
      <translation type="unfinished">Hide histogram</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>image</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="363"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="317"/>
      <source>Click to enter viewer mode</source>
      <translation>Klikněte pro vstup do režimu prohlížení</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="413"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="367"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to page navigation</source>
      <translation>Zamknout klávesové šipky doleva/doprava pro navigaci stránek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="323"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="277"/>
      <source>Page %1/%2</source>
      <translation>Strana %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="197"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="155"/>
      <source>Go to first page</source>
      <translation>Jít an první stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="227"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="185"/>
      <source>Go to previous page</source>
      <translation>Jít na předchozí stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="215"/>
      <source>Go to next page</source>
      <translation>Jít na další stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="288"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="246"/>
      <source>Go to last page</source>
      <translation>Jít na poslední stránku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="441"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="508"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="395"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="462"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQImageAnimatedControls.qml" line="288"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="198"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="462"/>
      <source>Hide controls</source>
      <translation>Skrýt ovládací prvky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="480"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="434"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="237"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="442"/>
      <source>Arrow keys</source>
      <translation type="unfinished">Arrow keys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="490"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="444"/>
      <source>Viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="110"/>
      <source>Click and drag to move</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="140"/>
      <source>Click to play/pause</source>
      <translation type="unfinished">Click to play/pause</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="229"/>
      <source>Volume:</source>
      <extracomment>The volume here is referring to SOUND volume</extracomment>
      <translation type="unfinished">Volume:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="231"/>
      <source>Click to mute/unmute</source>
      <translation type="unfinished">Click to mute/unmute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="305"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to jumping forwards/backwards 5 seconds</source>
      <translation>Zamknout klávesové šipky doleva/doprava pro skok dopředu/dozadu o 5 sekund</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="334"/>
      <source>Click to always show video controls</source>
      <translation type="unfinished">Click to always show video controls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="335"/>
      <source>Click to hide video controls when video is playing</source>
      <translation type="unfinished">Click to hide video controls when video is playing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="421"/>
      <source>Pause video</source>
      <translation type="unfinished">Pause video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="421"/>
      <source>Play video</source>
      <translation type="unfinished">Play video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="431"/>
      <source>Mute</source>
      <extracomment>refers to muting sound</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="141"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimapPopout.qml" line="34"/>
      <source>Minimap</source>
      <translation>Minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="201"/>
      <source>Small minimap</source>
      <translation>Malá minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="207"/>
      <source>Normal minimap</source>
      <translation>Normální minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="213"/>
      <source>Large minimap</source>
      <translation>Velká minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="219"/>
      <source>Very large minimap</source>
      <translation>Velmi velká minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="227"/>
      <source>Hide minimap</source>
      <translation>Skrýt minimapu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="172"/>
      <source>Lock arrow keys to moving photo sphere</source>
      <translation>Uzamknout klávesy šipek na pohyb fotografické koule</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="463"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="500"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="417"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="454"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="249"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="355"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="454"/>
      <source>Reset position</source>
      <translation>Obnovit pozici</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="56"/>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished">Nothing found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="56"/>
      <source>No bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">No bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="58"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="60"/>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished">Success</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="58"/>
      <source>1 bar/QR code found.</source>
      <translation type="unfinished">1 bar/QR code found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="60"/>
      <source>%1 bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">%1 bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQImageAnimatedControls.qml" line="218"/>
      <source>Save current frame to new file</source>
      <extracomment>The frame here refers to one of the images making up an animation of a gif or other animated image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save current frame to new file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQImageAnimatedControls.qml" line="264"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to frame navigation</source>
      <translation type="unfinished">Lock left/right arrow keys to frame navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/imageitems/PQImageNormal.qml" line="264"/>
      <source>Click here to enter photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Click here to enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/imageitems/PQImageNormal.qml" line="472"/>
      <source>Toggle autoplay</source>
      <translation type="unfinished">Toggle autoplay</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>imageprovider</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerfull.cpp" line="55"/>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerthumb.cpp" line="204"/>
      <source>File failed to load, it does not exist!</source>
      <translation>Načtení souboru se nezdařilo, neexistuje!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsimages.cpp" line="1816"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsimages.cpp" line="1819"/>
      <source>Application of color profile failed for:</source>
      <translation>Aplikace barevného profilu se nezdařila:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsimages.cpp" line="1817"/>
      <source>Application of color profiles failed repeatedly. Support for color spaces will be disabled, but can be enabled again in the settings manager.</source>
      <translation>Aplikace barevných profilů se opakovaně nezdařila. Podpora pro barevné prostory bude vypnuta, ale lze ji znovu zapnout ve správci nastavení.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>imgur</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQImgurPopout.qml" line="32"/>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="43"/>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="44"/>
      <source>Upload to imgur.com</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Nahrát na imgur.com</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="51"/>
      <source>Show past uploads</source>
      <translation type="unfinished">Show past uploads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="100"/>
      <source>This seems to take a long time...</source>
      <translation type="unfinished">This seems to take a long time...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="101"/>
      <source>There might be a problem with your internet connection or the imgur.com servers.</source>
      <translation type="unfinished">There might be a problem with your internet connection or the imgur.com servers.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="114"/>
      <source>An Error occurred while uploading image!</source>
      <translation type="unfinished">An Error occurred while uploading image!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="115"/>
      <source>Error code:</source>
      <translation type="unfinished">Error code:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="131"/>
      <source>You do not seem to be connected to the internet...</source>
      <translation type="unfinished">You do not seem to be connected to the internet...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="132"/>
      <source>Unable to upload!</source>
      <translation type="unfinished">Unable to upload!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="178"/>
      <source>Access Image</source>
      <translation type="unfinished">Access Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="193"/>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="231"/>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="399"/>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="442"/>
      <source>Click to open in browser</source>
      <translation type="unfinished">Click to open in browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="216"/>
      <source>Delete Image</source>
      <translation type="unfinished">Delete Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="294"/>
      <source>No past uploads found</source>
      <extracomment>The uploads are uploads to imgur.com</extracomment>
      <translation type="unfinished">No past uploads found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="390"/>
      <source>Access:</source>
      <extracomment>Used as in: access this image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Access:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="433"/>
      <source>Delete:</source>
      <extracomment>Used as in: delete this image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQImgur.qml" line="494"/>
      <source>Clear all</source>
      <extracomment>Written on button, please keep short. Used as in: clear all entries</extracomment>
      <translation type="unfinished">Clear all</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>logging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQLoggingPopout.qml" line="107"/>
      <source>enable</source>
      <extracomment>Used as in: enable debug message</extracomment>
      <translation>povolit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQLoggingPopout.qml" line="139"/>
      <source>copy to clipboard</source>
      <extracomment>the thing being copied here are the debug messages</extracomment>
      <translation>zkopírovat do schránky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQLoggingPopout.qml" line="145"/>
      <source>save to file</source>
      <extracomment>the thing saved to files here are the debug messages</extracomment>
      <translation>uložit do souboru</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mapcurrent</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQMapCurrentPopout.qml" line="33"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMapCurrent.qml" line="215"/>
      <source>Current location</source>
      <extracomment>Window title
----------
The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation>Aktuální umístění</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMapCurrent.qml" line="89"/>
      <source>Click-and-drag to move.</source>
      <translation>Kliknutím a přetažením přesunete.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMapCurrent.qml" line="194"/>
      <source>No location data</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation>Žádné údaje o poloze</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mapexplorer</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="46"/>
      <source>Image zoom:</source>
      <translation>Přiblížení obrázku:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="69"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation>měřítko a oříznutí náhledů</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="49"/>
      <source>Map zoom:</source>
      <translation>Přiblížení mapy:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="75"/>
      <source>Reset view</source>
      <extracomment>The view here is the map layout in the map explorer</extracomment>
      <translation>Resetovat zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="255"/>
      <source>Zoom to location</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="263"/>
      <source>Load image</source>
      <translation type="unfinished">Load image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="274"/>
      <source>Copy location to clipboard</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy location to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="292"/>
      <source>no images in currently visible area</source>
      <extracomment>the currently visible area refers to the latitude/longitude selection in the map explorer</extracomment>
      <translation type="unfinished">no images in currently visible area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerImages.qml" line="305"/>
      <source>no images with location data in current folder</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">no images with location data in current folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerMap.qml" line="200"/>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerMap.qml" line="498"/>
      <source>Copy location to clipboard:</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy location to clipboard:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/mapexplorerparts/PQMapExplorerMap.qml" line="531"/>
      <source>Click to show a menu for copying location to clipboard.</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to show a menu for copying location to clipboard.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>metadata</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQMetaDataEntry.qml" line="38"/>
      <source>Copy value to clipboard</source>
      <translation>Zkopírovat hodnotu do schránky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="216"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="238"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="559"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>The title of the floating element</extracomment>
      <translation type="unfinished">Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="280"/>
      <source>File name</source>
      <translation type="unfinished">File name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="286"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="292"/>
      <source>Image</source>
      <translation type="unfinished">Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="298"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="304"/>
      <source>File type</source>
      <translation type="unfinished">File type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="315"/>
      <source>Make</source>
      <translation type="unfinished">Make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="321"/>
      <source>Model</source>
      <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="327"/>
      <source>Software</source>
      <translation type="unfinished">Software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="338"/>
      <source>Time Photo was Taken</source>
      <translation type="unfinished">Time Photo was Taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="344"/>
      <source>Exposure Time</source>
      <translation type="unfinished">Exposure Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="350"/>
      <source>Flash</source>
      <translation type="unfinished">Flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="362"/>
      <source>Scene Type</source>
      <translation type="unfinished">Scene Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="368"/>
      <source>Focal Length</source>
      <translation type="unfinished">Focal Length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="374"/>
      <source>F Number</source>
      <translation type="unfinished">F Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="380"/>
      <source>Light Source</source>
      <translation type="unfinished">Light Source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="391"/>
      <source>Keywords</source>
      <translation type="unfinished">Keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="398"/>
      <source>Location</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="404"/>
      <source>Copyright</source>
      <translation type="unfinished">Copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="415"/>
      <source>GPS Position</source>
      <translation type="unfinished">GPS Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="419"/>
      <source>Click to copy value to clipboard, Ctrl+Click to open location in online map service</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to copy value to clipboard, Ctrl+Click to open location in online map service</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="647"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation type="unfinished">Adjust height dynamically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="668"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation type="unfinished">Reset size to default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="394"/>
      <source>Window buttons</source>
      <translation type="unfinished">Window buttons</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>navigate</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQNavigation.qml" line="84"/>
      <source>Click and drag to move</source>
      <translation>Kliknutím a přetažením přesunete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQNavigation.qml" line="122"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="112"/>
      <source>Navigate to previous image in folder</source>
      <translation>Přejít na předchozí obrázek ve složce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQNavigation.qml" line="156"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="138"/>
      <source>Navigate to next image in folder</source>
      <translation>Přejít na další obrázek ve složce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQNavigation.qml" line="187"/>
      <source>Show main menu</source>
      <translation>Zobrazit hlavní nabídku</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>other</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQBackgroundMessage.qml" line="41"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Náhledy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQBackgroundMessage.qml" line="43"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Hlavní nabídka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQBackgroundMessage.qml" line="45"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQBackgroundMessage.qml" line="122"/>
      <source>Open a file</source>
      <extracomment>Part of the message shown in the main view before any image is loaded</extracomment>
      <translation>Otevřít soubor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>popinpopout</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMapExplorer.qml" line="167"/>
      <location filename="../qml/elements/PQTemplateFloating.qml" line="161"/>
      <location filename="../qml/elements/PQTemplateFullscreen.qml" line="274"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileDialog.qml" line="247"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="325"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="1068"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="729"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="346"/>
      <source>Merge into main interface</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to merge a popped out element (i.e., one in its own window) into the main interface</extracomment>
      <translation>Sloučit do hlavního rozhraní</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMapExplorer.qml" line="169"/>
      <location filename="../qml/elements/PQTemplateFloating.qml" line="163"/>
      <location filename="../qml/elements/PQTemplateFullscreen.qml" line="276"/>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileDialog.qml" line="249"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="327"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMainMenu.qml" line="1070"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="731"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="348"/>
      <source>Move to its own window</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to show an element in its own window (i.e., not merged into main interface)</extracomment>
      <translation>Přesunout do vlastního okna</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>quickinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="171"/>
      <source>Click here to show main menu</source>
      <translation type="unfinished">Click here to show main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="214"/>
      <source>Click here to not keep window in foreground</source>
      <translation type="unfinished">Click here to not keep window in foreground</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="214"/>
      <source>Click here to keep window in foreground</source>
      <translation type="unfinished">Click here to keep window in foreground</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="249"/>
      <source>Click here to minimize window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to minimize window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="287"/>
      <source>Click here to restore window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to restore window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="288"/>
      <source>Click here to maximize window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to maximize window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="324"/>
      <source>Click here to enter fullscreen mode</source>
      <translation type="unfinished">Click here to enter fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="325"/>
      <source>Click here to exit fullscreen mode</source>
      <translation type="unfinished">Click here to exit fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="362"/>
      <source>Click here to close PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Click here to close PhotoQt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>scale</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQScalePopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="43"/>
      <source>Scale image</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Měřítko obrázku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCrop.qml" line="196"/>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="75"/>
      <source>An error occured, file could not be scaled</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be scaled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="410"/>
      <source>Scale</source>
      <translation type="unfinished">Scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="94"/>
      <source>Width:</source>
      <extracomment>The number of horizontal pixels of the image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Width:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="100"/>
      <source>Height:</source>
      <extracomment>The number of vertical pixels of the image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Height:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="186"/>
      <source>New size:</source>
      <translation type="unfinished">New size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="189"/>
      <source>pixels</source>
      <extracomment>This is used as in: 100x100 pixels</extracomment>
      <translation type="unfinished">pixels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQScale.qml" line="277"/>
      <source>Quality:</source>
      <translation type="unfinished">Quality:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>settingsmanager</name>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/popout/PQSettingsManagerPopout.qml" line="33"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="41"/>
      <source>Settings Manager</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Správce nastavení</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="55"/>
      <source>Apply changes</source>
      <translation type="unfinished">Apply changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="59"/>
      <source>Revert changes</source>
      <translation type="unfinished">Revert changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="81"/>
      <source>auto-save</source>
      <translation type="unfinished">auto-save</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="89"/>
      <source>compact</source>
      <translation type="unfinished">compact</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="110"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="113"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="77"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="317"/>
      <source>Interface</source>
      <extracomment>A settings category
----------
A settings subcategory and the qml filename
----------
This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="115"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="128"/>
      <source>Language</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Language</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="166"/>
      <source>Fullscreen or window mode</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Fullscreen or window mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="117"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="235"/>
      <source>Window buttons</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="118"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="388"/>
      <source>Accent color</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Accent color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="119"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="578"/>
      <source>Font weight</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Font weight</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="120"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="668"/>
      <source>Notification</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Notification</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="142"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="143"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="86"/>
      <source>Background</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation>Pozadí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="163"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="164"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="148"/>
      <source>Popout</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Popout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="165"/>
      <source>Keep popouts open</source>
      <translation type="unfinished">Keep popouts open</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="166"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="409"/>
      <source>Pop out when window is small</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Pop out when window is small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="195"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="97"/>
      <source>Edges</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="196"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="252"/>
      <source>Sensitivity</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sensitivity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="204"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="205"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="89"/>
      <source>Context menu</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Context menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="206"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="354"/>
      <source>Duplicate entries in main menu</source>
      <extracomment>The entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Duplicate entries in main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="210"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="211"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="80"/>
      <source>Status info</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="212"/>
      <source>Font size</source>
      <translation type="unfinished">Font size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="213"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="338"/>
      <source>Hide automatically</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="215"/>
      <source>Alignment</source>
      <extracomment>The alignment here refers to the position of the statusinfo, where along the top edge of the window it should be aligned along</extracomment>
      <translation type="unfinished">Alignment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="216"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="432"/>
      <source>Window management</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Window management</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="232"/>
      <source>Image view</source>
      <extracomment>A settings category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Image view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="235"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="335"/>
      <source>Image</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="236"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="90"/>
      <source>Margin</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Margin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="237"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="120"/>
      <source>Image size</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Image size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="238"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="192"/>
      <source>Transparency marker</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Transparency marker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="239"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="216"/>
      <source>Interpolation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interpolation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="241"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="285"/>
      <source>Color profiles</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="256"/>
      <source>Interaction</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interaction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="204"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="117"/>
      <source>Minimap</source>
      <extracomment>Settings title. The minimap is a small version of the image used to show where the view is at.
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="259"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="248"/>
      <source>Mirror/Flip</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror/Flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="260"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="272"/>
      <source>Floating navigation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Floating navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="273"/>
      <source>Folder</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="274"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="74"/>
      <source>Looping</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Looping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="275"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="99"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="75"/>
      <source>Sort images</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sort images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="276"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="526"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="160"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="84"/>
      <source>Animation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="277"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="258"/>
      <source>Preloading</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preloading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="286"/>
      <source>Share online</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Share online</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="291"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="78"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="87"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="292"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="130"/>
      <source>Labels</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="293"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="344"/>
      <source>Auto Rotation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Auto Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="294"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="366"/>
      <source>GPS map</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="295"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="401"/>
      <source>Floating element</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="296"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="434"/>
      <source>Face tags</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="297"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="496"/>
      <source>Look of face tags</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Look of face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="332"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="494"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="74"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="357"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>A settings category
----------
Used as descriptor for a screen edge action
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="351"/>
      <source>All thumbnails</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">All thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="363"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="452"/>
      <source>Manage</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Manage</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="378"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="381"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="382"/>
      <source>File types</source>
      <extracomment>A settings category
----------
A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">File types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="386"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="433"/>
      <source>Behavior</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Behavior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="387"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="76"/>
      <source>PDF</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="473"/>
      <source>Configuration</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="481"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="79"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="318"/>
      <source>Other</source>
      <extracomment>This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Other</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="485"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="79"/>
      <source>File dialog</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">File dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="486"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="132"/>
      <source>Layout</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="487"/>
      <source>Show hidden files and folders</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden files and folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="488"/>
      <source>Tooltip with Details</source>
      <translation type="unfinished">Tooltip with Details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="490"/>
      <source>Remember previous location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remember previous location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="491"/>
      <source>Only select with single click</source>
      <translation type="unfinished">Only select with single click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="492"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="285"/>
      <source>Sections</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="493"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="322"/>
      <source>Drag and drop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Drag and drop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="495"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="399"/>
      <source>Padding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Padding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="496"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="426"/>
      <source>Folder thumbnails</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="497"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="512"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="525"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="527"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="207"/>
      <source>Interval</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="529"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="257"/>
      <source>Shuffle</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="531"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="310"/>
      <source>Include subfolders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="532"/>
      <source>Music file</source>
      <translation type="unfinished">Music file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="621"/>
      <source>Ctrl+S = Apply changes, Ctrl+R = Revert changes, Esc = Close</source>
      <translation type="unfinished">Ctrl+S = Apply changes, Ctrl+R = Revert changes, Esc = Close</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="717"/>
      <source>Unsaved changes</source>
      <translation type="unfinished">Unsaved changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="725"/>
      <source>The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</source>
      <translation type="unfinished">The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="737"/>
      <source>Apply</source>
      <extracomment>written on button, used as in: apply changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Apply</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="755"/>
      <source>Discard</source>
      <extracomment>written on button, used as in: discard changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Discard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="78"/>
      <source>PhotoQt can show PDF and Postscript documents alongside your images, you can even enter a multi-page document and browse its pages as if they were images in a folder. The quality setting here - specified in dots per pixel (dpi) - affects the resolution and speed of loading such pages.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show PDF and Postscript documents alongside your images, you can even enter a multi-page document and browse its pages as if they were images in a folder. The quality setting here - specified in dots per pixel (dpi) - affects the resolution and speed of loading such pages.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="388"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="112"/>
      <source>Archive</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Archiv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="114"/>
      <source>PhotoQt allows the browsing of all images contained in an archive file (ZIP, RAR, etc.) as if they all are located in a folder. By default, PhotoQt uses Libarchive for this purpose, but for RAR archives in particular PhotoQt can call the external tool unrar to load and display the archive and its contents. Note that this requires unrar to be installed and located in your path.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt allows the browsing of all images contained in an archive file (ZIP, RAR, etc.) as if they all are located in a folder. By default, PhotoQt uses Libarchive for this purpose, but for RAR archives in particular PhotoQt can call the external tool unrar to load and display the archive and its contents. Note that this requires unrar to be installed and located in your path.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="116"/>
      <source>When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</source>
      <translation type="unfinished">When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="122"/>
      <source>use external tool: unrar</source>
      <translation>použít externí nástroj: unrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="389"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="174"/>
      <source>Video</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="144"/>
      <source>show floating controls for archives</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for archives</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="95"/>
      <source>Escape key leaves document viewer</source>
      <translation>Klávesou Escape opustíte prohlížeč dokumentů</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="151"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="339"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next page</source>
      <translation type="unfinished">use left/right arrow to load previous/next page</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="157"/>
      <source>Escape key leaves archive viewer</source>
      <translation>Klávesou Escape opustíte prohlížeč archivů</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="176"/>
      <source>PhotoQt can treat video files the same as image files, as long as the respective video formats are enabled. There are a few settings available for managing how videos behave in PhotoQt: Whether they should autoplay when loaded, whether they should loop from the beginning when the end is reached, whether to prefer libmpv (if available) or Qt for video playback, and which video thumbnail generator to use.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can treat video files the same as image files, as long as the respective video formats are enabled. There are a few settings available for managing how videos behave in PhotoQt: Whether they should autoplay when loaded, whether they should loop from the beginning when the end is reached, whether to prefer libmpv (if available) or Qt for video playback, and which video thumbnail generator to use.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="183"/>
      <source>Autoplay</source>
      <translation>Automatické přehrávání</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="528"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="190"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="234"/>
      <source>Loop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Smyčka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="198"/>
      <source>prefer Qt Multimedia</source>
      <translation type="unfinished">prefer Qt Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="203"/>
      <source>prefer Libmpv</source>
      <translation type="unfinished">prefer Libmpv</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="219"/>
      <source>Video thumbnail generator:</source>
      <translation type="unfinished">Video thumbnail generator:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="234"/>
      <source>Always use left/right arrow keys to jump back/ahead in videos</source>
      <translation type="unfinished">Always use left/right arrow keys to jump back/ahead in videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="70"/>
      <source>Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</source>
      <translation type="unfinished">Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="78"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="140"/>
      <source>This feature is not supported by your build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">This feature is not supported by your build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="87"/>
      <source>Look for Apple Live Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Apple Live Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="94"/>
      <source>Look for Google Motion Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Google Motion Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="106"/>
      <source>Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</source>
      <translation type="unfinished">Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="113"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="242"/>
      <source>Always use space key to play/pause videos</source>
      <translation type="unfinished">Always use space key to play/pause videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="132"/>
      <source>PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="155"/>
      <source>Enter photo spheres:</source>
      <extracomment>This is the info text for a combobox about how to enter photo spheres</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo spheres:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="162"/>
      <source>automatically</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres automatically</extracomment>
      <translation type="unfinished">automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="164"/>
      <source>through central big button</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres through central big button</extracomment>
      <translation type="unfinished">through central big button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="166"/>
      <source>never</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres never</extracomment>
      <translation type="unfinished">never</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="176"/>
      <source>show floating controls for photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="183"/>
      <source>use arrow keys for moving around photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">use arrow keys for moving around photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="190"/>
      <source>Escape key leaves manually entered photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves manually entered photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="197"/>
      <source>perform short panning animation after loading photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">perform short panning animation after loading photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="390"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="259"/>
      <source>Animated images</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animated images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="261"/>
      <source>PhotoQt can show controls for animated images that allow for stepping through an animated image frame by frame, jumping to a specific frame, and play/pause the animation. Additionally is is possible to force the left/right arrow keys to load the previous/next frame and/or use the space key to play/pause the animation, no matter what shortcut action is set to these keys.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show controls for animated images that allow for stepping through an animated image frame by frame, jumping to a specific frame, and play/pause the animation. Additionally is is possible to force the left/right arrow keys to load the previous/next frame and/or use the space key to play/pause the animation, no matter what shortcut action is set to these keys.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="268"/>
      <source>show floating controls for animated images</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for animated images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="392"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="323"/>
      <source>Documents</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Documents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="325"/>
      <source>When a document is loaded it is possible to navigate through the pages of such a file either through floating controls that show up when the document contains more than one page, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all pages are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating navigation.</source>
      <translation type="unfinished">When a document is loaded it is possible to navigate through the pages of such a file either through floating controls that show up when the document contains more than one page, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all pages are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating navigation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="332"/>
      <source>show floating controls for documents</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for documents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="275"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next frame</source>
      <translation type="unfinished">use left/right arrow to load previous/next frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="87"/>
      <source>quality:</source>
      <translation type="unfinished">quality:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="282"/>
      <source>Always use space key to play/pause animation</source>
      <translation type="unfinished">Always use space key to play/pause animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="391"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="299"/>
      <source>RAW images</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">RAW images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="301"/>
      <source>Some RAW images have embedded thumbnail images. If available, PhotoQt will always use those for generating a thumbnail image. Some embedded thumbnails are even as large as the actual RAW image. In that case, PhotoQt can simply load those embedded images instead of the full RAW image. This can result in much faster load times.</source>
      <translation type="unfinished">Some RAW images have embedded thumbnail images. If available, PhotoQt will always use those for generating a thumbnail image. Some embedded thumbnails are even as large as the actual RAW image. In that case, PhotoQt can simply load those embedded images instead of the full RAW image. This can result in much faster load times.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQBehavior.qml" line="307"/>
      <source>use embedded image if available</source>
      <translation type="unfinished">use embedded image if available</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="75"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="168"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="240"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="364"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="255"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="85"/>
      <source>Cache</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Cache</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="92"/>
      <source>PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="101"/>
      <source>margin:</source>
      <translation type="unfinished">margin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="122"/>
      <source>PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="122"/>
      <source>In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</source>
      <translation type="unfinished">In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="134"/>
      <source>large images:</source>
      <translation type="unfinished">large images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="139"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="162"/>
      <source>fit to view</source>
      <translation type="unfinished">fit to view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="143"/>
      <source>load at full scale</source>
      <translation type="unfinished">load at full scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="157"/>
      <source>small images:</source>
      <translation type="unfinished">small images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="168"/>
      <source>load as-is</source>
      <translation type="unfinished">load as-is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="174"/>
      <source>respect scale factor of screen</source>
      <translation type="unfinished">respect scale factor of screen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="194"/>
      <source>When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</source>
      <translation type="unfinished">When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="200"/>
      <source>show checkerboard pattern</source>
      <translation type="unfinished">show checkerboard pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="218"/>
      <source>PhotoQt makes use of interpolation algorithms to show smooth lines and avoid potential artefacts to be shown. However, for small images this can lead to blurry images when no interpolation is necessary. Thus, for small images under the specified threshold PhotoQt can skip the use of interpolation algorithms. Note that both the width and height of an image need to be smaller than the threshold for it to be applied.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt makes use of interpolation algorithms to show smooth lines and avoid potential artefacts to be shown. However, for small images this can lead to blurry images when no interpolation is necessary. Thus, for small images under the specified threshold PhotoQt can skip the use of interpolation algorithms. Note that both the width and height of an image need to be smaller than the threshold for it to be applied.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="225"/>
      <source>disable interpolation for small images</source>
      <translation type="unfinished">disable interpolation for small images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="234"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="121"/>
      <source>threshold:</source>
      <translation type="unfinished">threshold:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="257"/>
      <source>Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="266"/>
      <source>cache size:</source>
      <translation type="unfinished">cache size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="287"/>
      <source>There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</source>
      <translation type="unfinished">There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="294"/>
      <source>Enable color profile management</source>
      <translation type="unfinished">Enable color profile management</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="316"/>
      <source>Look for and load embedded color profiles</source>
      <translation type="unfinished">Look for and load embedded color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="328"/>
      <source>Change default color profile</source>
      <translation type="unfinished">Change default color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="343"/>
      <source>(no default color profile)</source>
      <translation type="unfinished">(no default color profile)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="358"/>
      <source>Select which color profiles should be offered through the context menu:</source>
      <translation type="unfinished">Select which color profiles should be offered through the context menu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="374"/>
      <source>Filter color profiles</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="505"/>
      <source>Remove imported color profile</source>
      <translation type="unfinished">Remove imported color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="567"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="304"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="324"/>
      <source>Select all</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="576"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="313"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="333"/>
      <source>Select none</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select none</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="585"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="322"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="342"/>
      <source>Invert</source>
      <extracomment>written on button, referring to inverting the selected options</extracomment>
      <translation type="unfinished">Invert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQImageSetIm.qml" line="601"/>
      <source>Import color profile</source>
      <translation type="unfinished">Import color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="69"/>
      <source>It is possible to share an image from PhotoQt directly to imgur.com. This can either be done anonymously or to an imgur.com account. For the former, no setup is required, after a successful upload you are presented with the URL to access and the URL to delete the image. For the latter, PhotoQt first needs to be authenticated to an imgur.com user account.</source>
      <translation type="unfinished">It is possible to share an image from PhotoQt directly to imgur.com. This can either be done anonymously or to an imgur.com account. For the former, no setup is required, after a successful upload you are presented with the URL to access and the URL to delete the image. For the latter, PhotoQt first needs to be authenticated to an imgur.com user account.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="77"/>
      <source>Note that any change here is saved immediately!</source>
      <translation type="unfinished">Note that any change here is saved immediately!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="91"/>
      <source>Authenticated with user account:</source>
      <translation type="unfinished">Authenticated with user account:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="104"/>
      <source>Authenticate</source>
      <extracomment>Written on button, used as in: Authenticate with user account</extracomment>
      <translation type="unfinished">Authenticate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="106"/>
      <source>Forget account</source>
      <extracomment>Written on button, used as in: Forget user account</extracomment>
      <translation type="unfinished">Forget account</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="149"/>
      <source>Switch to your browser and log into your imgur.com account. Then paste the displayed PIN in the field below. Click on the button above again to reopen the website.</source>
      <translation type="unfinished">Switch to your browser and log into your imgur.com account. Then paste the displayed PIN in the field below. Click on the button above again to reopen the website.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQShareOnline.qml" line="195"/>
      <source>An error occured:</source>
      <translation type="unfinished">An error occured:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="83"/>
      <source>The background is the area in the back (no surprise there) behind any image that is currently being viewed. By default, PhotoQt is partially transparent with a dark overlay. This is only possible, though, whenever a compositor is available. On some platforms, PhotoQt can fake a transparent background with screenshots taken at startup. Another option is to show a background image (also with a dark overlay) in the background.</source>
      <translation type="unfinished">The background is the area in the back (no surprise there) behind any image that is currently being viewed. By default, PhotoQt is partially transparent with a dark overlay. This is only possible, though, whenever a compositor is available. On some platforms, PhotoQt can fake a transparent background with screenshots taken at startup. Another option is to show a background image (also with a dark overlay) in the background.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="98"/>
      <source>real transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation type="unfinished">real transparency</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="108"/>
      <source>fake transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation type="unfinished">fake transparency</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="117"/>
      <source>solid background color</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation type="unfinished">solid background color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="128"/>
      <source>fully transparent background</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation type="unfinished">fully transparent background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="146"/>
      <source>Warning: This will make the background fully transparent. This is only recommended if there is a different way to mask the area behind the window.</source>
      <translation type="unfinished">Warning: This will make the background fully transparent. This is only recommended if there is a different way to mask the area behind the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="157"/>
      <source>custom background image</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation type="unfinished">custom background image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="189"/>
      <source>background image</source>
      <translation type="unfinished">background image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="207"/>
      <source>Click to select an image</source>
      <extracomment>Tooltip for a mouse area, a click on which opens a file dialog for selecting an image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to select an image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="238"/>
      <source>scale to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">scale to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="245"/>
      <source>scale and crop to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">scale and crop to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="252"/>
      <source>stretch to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">stretch to fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="259"/>
      <source>center image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">center image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="266"/>
      <source>tile image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation type="unfinished">tile image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="295"/>
      <source>overlay with accent color</source>
      <translation type="unfinished">overlay with accent color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="301"/>
      <source>overlay with custom color</source>
      <translation type="unfinished">overlay with custom color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="334"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="534"/>
      <source>Click to change color</source>
      <translation type="unfinished">Click to change color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="144"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="368"/>
      <source>Click on empty background</source>
      <translation type="unfinished">Click on empty background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="369"/>
      <source>The empty background area is the part of the background that is not covered by any image. A click on that area can trigger certain actions, some depending on where exactly the click occured</source>
      <translation type="unfinished">The empty background area is the part of the background that is not covered by any image. A click on that area can trigger certain actions, some depending on where exactly the click occured</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="377"/>
      <source>no action</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation type="unfinished">no action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="385"/>
      <source>close window</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation type="unfinished">close window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="393"/>
      <source>navigate between images</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation type="unfinished">navigate between images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="401"/>
      <source>toggle window decoration</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation type="unfinished">toggle window decoration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="145"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="420"/>
      <source>Blurring elements behind other elements</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Blurring elements behind other elements</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="421"/>
      <source>Whenever an element (e.g., histogram, main menu, etc.) is open, anything behind it can be blurred slightly. This reduces the contrast in the background which improves readability. Note that this requires a slightly higher amount of computations. It also does not work with anything behind PhotoQt that is not part of the window itself.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an element (e.g., histogram, main menu, etc.) is open, anything behind it can be blurred slightly. This reduces the contrast in the background which improves readability. Note that this requires a slightly higher amount of computations. It also does not work with anything behind PhotoQt that is not part of the window itself.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQBackground.qml" line="429"/>
      <source>Blur elements in the back</source>
      <translation type="unfinished">Blur elements in the back</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/PQSliderSpinBox.qml" line="149"/>
      <source>Click to edit</source>
      <extracomment>Tooltip, used as in: Click to edit this value</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to edit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="82"/>
      <source>The status information refers to the set of information shown in the top left corner of the screen. This typically includes the filename of the currently viewed image and information like the zoom level, rotation angle, etc. The exact set of information and their order can be adjusted as desired.</source>
      <translation type="unfinished">The status information refers to the set of information shown in the top left corner of the screen. This typically includes the filename of the currently viewed image and information like the zoom level, rotation angle, etc. The exact set of information and their order can be adjusted as desired.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="89"/>
      <source>show status information</source>
      <translation type="unfinished">show status information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="127"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="282"/>
      <source>counter</source>
      <extracomment>Please keep short! The counter shows where we are in the folder.</extracomment>
      <translation type="unfinished">counter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="129"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="284"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">filename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="131"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="286"/>
      <source>filepath</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">filepath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="133"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="288"/>
      <source>resolution</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the image resolution.</extracomment>
      <translation type="unfinished">resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="135"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="290"/>
      <source>zoom</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the current zoom level.</extracomment>
      <translation type="unfinished">zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="139"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="294"/>
      <source>filesize</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the filesize of the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">filesize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="141"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="296"/>
      <source>color profile</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the color profile used for the current image</extracomment>
      <translation type="unfinished">color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="303"/>
      <source>add</source>
      <extracomment>This is written on a button that is used to add a selected block to the status info section.</extracomment>
      <translation type="unfinished">add</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="317"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="231"/>
      <source>Font size:</source>
      <translation type="unfinished">Font size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="340"/>
      <source>The status info can either be shown at all times, or it can be hidden automatically based on different criteria. It can either be hidden unless the mouse cursor is near the top edge of the screen or until the mouse cursor is moved anywhere. After a specified timeout it will then hide again. In addition to these criteria, it can also be shown shortly whenever the image changes.</source>
      <translation type="unfinished">The status info can either be shown at all times, or it can be hidden automatically based on different criteria. It can either be hidden unless the mouse cursor is near the top edge of the screen or until the mouse cursor is moved anywhere. After a specified timeout it will then hide again. In addition to these criteria, it can also be shown shortly whenever the image changes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="394"/>
      <source>also show when image changes</source>
      <extracomment>Refers to the status information&apos;s auto-hide feature, this is an additional case it can be shown</extracomment>
      <translation type="unfinished">also show when image changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="411"/>
      <source>Position</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="413"/>
      <source>The status info is typically shown along the top left corner of the window. If preferred, it is also possible to show it centered along the top edge or in the top right corner.</source>
      <translation type="unfinished">The status info is typically shown along the top left corner of the window. If preferred, it is also possible to show it centered along the top edge or in the top right corner.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="434"/>
      <source>By default it is possible to drag the status info around as desired. However, it is also possible to use the status info for managing the window itself. When enabled, dragging the status info will drag the window around, and double clicking the status info will toggle the maximized status of the window.</source>
      <translation type="unfinished">By default it is possible to drag the status info around as desired. However, it is also possible to use the status info for managing the window itself. When enabled, dragging the status info will drag the window around, and double clicking the status info will toggle the maximized status of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="440"/>
      <source>manage window through status info</source>
      <translation type="unfinished">manage window through status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="355"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="206"/>
      <source>Visibility</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Visibility</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="411"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation type="unfinished">Advanced</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="412"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="68"/>
      <source>Motion/Live photos</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Motion/Live photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="413"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQAdvanced.qml" line="130"/>
      <source>Photo spheres</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="425"/>
      <source>Keyboard &amp; Mouse</source>
      <extracomment>A settings category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Keyboard &amp; Mouse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="428"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="429"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="249"/>
      <source>Shortcuts</source>
      <extracomment>A settings subcategory
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="456"/>
      <source>Session</source>
      <extracomment>A settings subcategory</extracomment>
      <translation type="unfinished">Session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="457"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="67"/>
      <source>Single instance</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Single instance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="69"/>
      <source>PhotoQt can either run in single-instance mode or allow multiple instances to run at the same time. The former has the advantage that it is possible to interact with a running instance of PhotoQt through the command line (in fact, this is a requirement for that to work). The latter allows, for example, for the comparison of multiple images side by side.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can either run in single-instance mode or allow multiple instances to run at the same time. The former has the advantage that it is possible to interact with a running instance of PhotoQt through the command line (in fact, this is a requirement for that to work). The latter allows, for example, for the comparison of multiple images side by side.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="76"/>
      <source>run a single instance only</source>
      <translation type="unfinished">run a single instance only</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="83"/>
      <source>allow multiple instances</source>
      <translation type="unfinished">allow multiple instances</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="458"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="100"/>
      <source>Reopen last image</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reopen last image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="102"/>
      <source>When PhotoQt is started normally, by default an empty window is shown with the prompt to open an image from the file dialog. Alternatively it is also possible to reopen the image that was last loaded in the previous session.</source>
      <translation type="unfinished">When PhotoQt is started normally, by default an empty window is shown with the prompt to open an image from the file dialog. Alternatively it is also possible to reopen the image that was last loaded in the previous session.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="109"/>
      <source>start with blank session</source>
      <translation type="unfinished">start with blank session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="116"/>
      <source>reopen last used image</source>
      <translation type="unfinished">reopen last used image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="459"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="133"/>
      <source>Remember changes</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remember changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="135"/>
      <source>Once an image has been loaded it can be manipulated freely by zooming, rotating, or mirroring the image. Once another image is loaded any such changes are forgotten. If preferred, it is possible for PhotoQt to remember any such manipulations per session. Note that once PhotoQt is closed these changes will be forgotten in any case.</source>
      <translation type="unfinished">Once an image has been loaded it can be manipulated freely by zooming, rotating, or mirroring the image. Once another image is loaded any such changes are forgotten. If preferred, it is possible for PhotoQt to remember any such manipulations per session. Note that once PhotoQt is closed these changes will be forgotten in any case.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="135"/>
      <source>In addition to on an per-image basis, PhotoQt can also keep the same changes across different images. If enabled and possible, the next image is loaded with the same scaling, rotation, and mirroring as the image before.</source>
      <translation type="unfinished">In addition to on an per-image basis, PhotoQt can also keep the same changes across different images. If enabled and possible, the next image is loaded with the same scaling, rotation, and mirroring as the image before.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="144"/>
      <source>forget changes when other image loaded</source>
      <translation type="unfinished">forget changes when other image loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="152"/>
      <source>remember changes per session</source>
      <translation type="unfinished">remember changes per session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="162"/>
      <source>preserve across images:</source>
      <extracomment>this refers to preserving any selection of zoom/rotation/mirror across different images</extracomment>
      <translation type="unfinished">preserve across images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="174"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation type="unfinished">Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="180"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation type="unfinished">Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="460"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="199"/>
      <source>Tray Icon</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Tray Icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="201"/>
      <source>PhotoQt can show a small icon in the system tray. The tray icon provides additional ways to control and interact with the application. It is also possible to hide PhotoQt to the system tray instead of closing. By default a colored version of the tray icon is used, but it is also possible to use a monochrome version.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show a small icon in the system tray. The tray icon provides additional ways to control and interact with the application. It is also possible to hide PhotoQt to the system tray instead of closing. By default a colored version of the tray icon is used, but it is also possible to use a monochrome version.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="208"/>
      <source>Show tray icon</source>
      <translation type="unfinished">Show tray icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="227"/>
      <source>monochrome icon</source>
      <translation type="unfinished">monochrome icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="235"/>
      <source>hide to tray icon instead of closing</source>
      <translation type="unfinished">hide to tray icon instead of closing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="461"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="255"/>
      <source>Reset when hiding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset when hiding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="257"/>
      <source>When hiding PhotoQt in the system tray, it is possible to reset PhotoQt to its initial state, thus freeing most of the memory tied up by caching. Note that this will also unload any loaded folder and image.</source>
      <translation type="unfinished">When hiding PhotoQt in the system tray, it is possible to reset PhotoQt to its initial state, thus freeing most of the memory tied up by caching. Note that this will also unload any loaded folder and image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQSession.qml" line="263"/>
      <source>reset session when hiding</source>
      <translation type="unfinished">reset session when hiding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="434"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="78"/>
      <source>Move image with mouse</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move image with mouse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="80"/>
      <source>PhotoQt can use both the left button of the mouse and the mouse wheel to move the image around. In that case, however, these actions are not available for shortcuts anymore, except when combined with one or more modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can use both the left button of the mouse and the mouse wheel to move the image around. In that case, however, these actions are not available for shortcuts anymore, except when combined with one or more modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="87"/>
      <source>move image with left button</source>
      <translation type="unfinished">move image with left button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="94"/>
      <source>move image with mouse wheel</source>
      <translation type="unfinished">move image with mouse wheel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="150"/>
      <source>very sensitive</source>
      <extracomment>used as in: very sensitive mouse wheel</extracomment>
      <translation type="unfinished">very sensitive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="160"/>
      <source>not sensitive</source>
      <extracomment>used as in: not at all sensitive mouse wheel</extracomment>
      <translation type="unfinished">not sensitive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="185"/>
      <source>hide cursor after timeout</source>
      <translation type="unfinished">hide cursor after timeout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="215"/>
      <source>Escape key handling</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Chování klávesy Escape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="217"/>
      <source>The Escape key can be used to cancel special actions or modes instead of any configured shortcut action. Here you can enable or disable any one of them.</source>
      <translation>Klávesa Escape se dá použít ke zrušení speciálních akcí či režimů namísto jakékoliv nastavené akce klávesové zkratky. Zde můžete každou z nich zakázat či povolit.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="224"/>
      <source>leave document viewer if inside</source>
      <translation>opustit prohlížeč dokumentů pokud uvnitř</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="230"/>
      <source>leave archive viewer if inside</source>
      <translation>opustit prohlížeč archivů pokud uvnitř</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="236"/>
      <source>hide barcodes if any visible</source>
      <translation>skrýt viditelné čárkové kódy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="242"/>
      <source>remove filter if any set</source>
      <translation>odstranit nastavené filtry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="248"/>
      <source>leave photo sphere if any entered</source>
      <translation>opustit fotografickou kouli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="435"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="111"/>
      <source>Double click</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Double click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="113"/>
      <source>A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</source>
      <translation type="unfinished">A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="436"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="140"/>
      <source>Mouse wheel</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mouse wheel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="142"/>
      <source>Depending on any particular hardware, the mouse wheel moves either a set amount each time it is moved, or relative to how long/fast it is moved. The sensitivity allows to account for very sensitive hardware to decrease the likelihood of accidental/multiple triggers caused by wheel movement.</source>
      <translation type="unfinished">Depending on any particular hardware, the mouse wheel moves either a set amount each time it is moved, or relative to how long/fast it is moved. The sensitivity allows to account for very sensitive hardware to decrease the likelihood of accidental/multiple triggers caused by wheel movement.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="437"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="176"/>
      <source>Hide mouse cursor</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide mouse cursor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQBehavior.qml" line="178"/>
      <source>Whenever an image is viewed and mouse cursor rests on the image it is possible to hide the mouse cursor after a set timeout. This way the cursor does not get in the way of actually viewing an image.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is viewed and mouse cursor rests on the image it is possible to hide the mouse cursor after a set timeout. This way the cursor does not get in the way of actually viewing an image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="352"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="72"/>
      <source>Spacing</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Spacing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="74"/>
      <source>PhotoQt preloads thumbnails for all files in the current folder and lines them up side by side. In between each thumbnail image it is possible to add a little bit of blank space to better separate the individual images.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt preloads thumbnails for all files in the current folder and lines them up side by side. In between each thumbnail image it is possible to add a little bit of blank space to better separate the individual images.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="353"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="102"/>
      <source>Highlight</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Highlight</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="104"/>
      <source>The thumbnail corresponding to the currently loaded image is highlighted so that it is easy to spot. The same highlight effect is used when hovering over a thumbnail image. The different effects can be combined as desired.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnail corresponding to the currently loaded image is highlighted so that it is easy to spot. The same highlight effect is used when hovering over a thumbnail image. The different effects can be combined as desired.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="112"/>
      <source>invert background color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">invert background color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="120"/>
      <source>invert label color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">invert label color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="128"/>
      <source>line below</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">line below</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="136"/>
      <source>magnify</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">magnify</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="148"/>
      <source>lift up</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation type="unfinished">lift up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="751"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="216"/>
      <source>hide when not needed</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when not needed</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide when not needed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="354"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="182"/>
      <source>Center on active</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Center on active</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="184"/>
      <source>When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="190"/>
      <source>keep active thumbnail in center</source>
      <translation type="unfinished">keep active thumbnail in center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="208"/>
      <source>The visibility of the thumbnail bar can be set depending on personal choice. The bar can either always be kept visible, it can be hidden unless the mouse cursor is close to the respective screen edge, or it can be kept visible unless the main image has been zoomed in.</source>
      <translation type="unfinished">The visibility of the thumbnail bar can be set depending on personal choice. The bar can either always be kept visible, it can be hidden unless the mouse cursor is close to the respective screen edge, or it can be kept visible unless the main image has been zoomed in.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="681"/>
      <source>fit thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">fit thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="695"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="763"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="224"/>
      <source>always keep visible</source>
      <extracomment>used as in: always keep thumbnail bar visible</extracomment>
      <translation type="unfinished">always keep visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="775"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQAllThumbnails.qml" line="232"/>
      <source>hide when zoomed in</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when zoomed in</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide when zoomed in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="790"/>
      <source>show filename labels</source>
      <translation type="unfinished">show filename labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="336"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="75"/>
      <source>Size</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="77"/>
      <source>The thumbnails are typically hidden behind one of the screen edges. Which screen edge can be specified in the interface settings. The size of the thumbnails refers to the maximum size of each individual thumbnail image.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnails are typically hidden behind one of the screen edges. Which screen edge can be specified in the interface settings. The size of the thumbnails refers to the maximum size of each individual thumbnail image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="337"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="584"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="105"/>
      <source>Scale and crop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Scale and crop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="107"/>
      <source>The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="108"/>
      <source>A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</source>
      <translation type="unfinished">A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="115"/>
      <source>fit thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">fit thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="122"/>
      <source>scale and crop thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">scale and crop thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="709"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="129"/>
      <source>same height, varying width</source>
      <translation type="unfinished">same height, varying width</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="736"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="141"/>
      <source>keep small thumbnails small</source>
      <translation type="unfinished">keep small thumbnails small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="194"/>
      <source>On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</source>
      <translation type="unfinished">On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="242"/>
      <source>decrease opacity for inactive thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">decrease opacity for inactive thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="338"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="158"/>
      <source>Icons only</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Icons only</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="160"/>
      <source>Instead of loading actual thumbnail images in the background, PhotoQt can instead simply show the respective icon for the filetype. This requires much fewer resources and time but is not as user friendly.</source>
      <translation type="unfinished">Instead of loading actual thumbnail images in the background, PhotoQt can instead simply show the respective icon for the filetype. This requires much fewer resources and time but is not as user friendly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="168"/>
      <source>use actual thumbnail images</source>
      <extracomment>The word actual is used with the same meaning as: real</extracomment>
      <translation type="unfinished">use actual thumbnail images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="175"/>
      <source>use filetype icons</source>
      <translation type="unfinished">use filetype icons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="339"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="192"/>
      <source>Label</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="201"/>
      <source>show filename label</source>
      <translation type="unfinished">show filename label</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="340"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="186"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="261"/>
      <source>Tooltip</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Tooltip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="263"/>
      <source>PhotoQt can show additional information about an image in the form of a tooltip that is shown when the mouse cursor hovers above a thumbnail. The displayed information includes the full file name, file size, and file type.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show additional information about an image in the form of a tooltip that is shown when the mouse cursor hovers above a thumbnail. The displayed information includes the full file name, file size, and file type.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="798"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQImageSetThumb.qml" line="269"/>
      <source>show tooltips</source>
      <translation type="unfinished">show tooltips</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="87"/>
      <source>PhotoQt can cache thumbnails so that each subsequent time they can be generated near instantaneously. PhotoQt implements the standard for thumbnails defined by freedesktop.org. On Windows it can also load (but not write) existing thumbnails from the thumbnail cache built into Windows.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can cache thumbnails so that each subsequent time they can be generated near instantaneously. PhotoQt implements the standard for thumbnails defined by freedesktop.org. On Windows it can also load (but not write) existing thumbnails from the thumbnail cache built into Windows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="93"/>
      <source>enable cache</source>
      <translation type="unfinished">enable cache</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="365"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="152"/>
      <source>Exclude folders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Exclude folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="72"/>
      <source>To disable thumbnail altogether remove it from all screen edges in the Interface category.</source>
      <translation type="unfinished">To disable thumbnail altogether remove it from all screen edges in the Interface category.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="108"/>
      <source>use default cache directory</source>
      <translation type="unfinished">use default cache directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="124"/>
      <source>Click to select custom base directory for thumbnail cache</source>
      <translation type="unfinished">Click to select custom base directory for thumbnail cache</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="154"/>
      <source>When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="162"/>
      <source>Cloud providers to exclude from caching:</source>
      <translation type="unfinished">Cloud providers to exclude from caching:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="199"/>
      <source>Do not cache these folders:</source>
      <translation type="unfinished">Do not cache these folders:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="206"/>
      <source>One folder per line</source>
      <translation type="unfinished">One folder per line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="216"/>
      <source>Add folder</source>
      <extracomment>Written on a button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="366"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="246"/>
      <source>How many threads</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">How many threads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/thumbnails/PQManage.qml" line="248"/>
      <source>In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</source>
      <translation type="unfinished">In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="475"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="200"/>
      <source>Export/Import configuration</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Export/Import configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="202"/>
      <source>Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation type="unfinished">Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="208"/>
      <source>export configuration</source>
      <translation type="unfinished">export configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="216"/>
      <source>import configuration</source>
      <translation type="unfinished">import configuration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="220"/>
      <source>Restart required</source>
      <translation type="unfinished">Restart required</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="221"/>
      <source>PhotoQt will now quit as it needs to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt will now quit as it needs to be restarted for the changes to take effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="474"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="68"/>
      <source>Reset settings and shortcuts</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset settings and shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="70"/>
      <source>Here the various configurations of PhotoQt can be reset to their defaults. Once you select one of the below categories you have a total of 5 seconds to cancel the action. After the 5 seconds are up the respective defaults will be set. This cannot be undone.</source>
      <translation type="unfinished">Here the various configurations of PhotoQt can be reset to their defaults. Once you select one of the below categories you have a total of 5 seconds to cancel the action. After the 5 seconds are up the respective defaults will be set. This cannot be undone.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="76"/>
      <source>reset settings</source>
      <translation type="unfinished">reset settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="87"/>
      <source>reset shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">reset shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="98"/>
      <source>reset enabled file formats</source>
      <translation type="unfinished">reset enabled file formats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="130"/>
      <source>You can still cancel this action.</source>
      <translation type="unfinished">You can still cancel this action.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="135"/>
      <source>%1 seconds remaining!</source>
      <extracomment>Please don&apos;t forget the placeholder. It will be replaced by the number of seconds.</extracomment>
      <translation type="unfinished">%1 seconds remaining!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="224"/>
      <source>Import failed</source>
      <translation type="unfinished">Import failed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/manage/PQConfiguration.qml" line="225"/>
      <source>The configuration could not be imported.</source>
      <translation type="unfinished">The configuration could not be imported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="431"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="383"/>
      <source>music volume during videos with audio:</source>
      <extracomment>some options as to what will happen with the music volume while videos are playing
----------
some options as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">music volume during videos with audio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="436"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="389"/>
      <source>mute</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="437"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="391"/>
      <source>lower</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">lower</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="438"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="393"/>
      <source>leave unchanged</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">leave unchanged</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="465"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="422"/>
      <source>No music files selected</source>
      <translation type="unfinished">No music files selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="543"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="486"/>
      <source>Move file up one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file up one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="559"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="504"/>
      <source>Move file down one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file down one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="573"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="520"/>
      <source>Delete this file from the list</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete this file from the list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="589"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="539"/>
      <source>Add music files</source>
      <translation type="unfinished">Add music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="605"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="555"/>
      <source>shuffle order</source>
      <translation type="unfinished">shuffle order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="524"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="63"/>
      <source>file name</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="525"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="71"/>
      <source>dimensions</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="526"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="69"/>
      <source>image #/#</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">image #/#</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="527"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="67"/>
      <source>file size</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="528"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="65"/>
      <source>file type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="529"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="92"/>
      <source>make</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="530"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="94"/>
      <source>model</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="531"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="98"/>
      <source>software</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="532"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="100"/>
      <source>time photo was taken</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">time photo was taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="533"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="75"/>
      <source>exposure time</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">exposure time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="534"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="77"/>
      <source>flash</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="536"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="96"/>
      <source>scene type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">scene type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="537"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="79"/>
      <source>focal length</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">focal length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="538"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="81"/>
      <source>f-number</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">f-number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="539"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="88"/>
      <source>light source</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">light source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="540"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="86"/>
      <source>keywords</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="541"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="90"/>
      <source>location</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="542"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="73"/>
      <source>copyright</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="543"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="83"/>
      <source>GPS position</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="622"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="410"/>
      <source>hide behind screen edge</source>
      <translation type="unfinished">hide behind screen edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="632"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="418"/>
      <source>use floating element</source>
      <translation type="unfinished">use floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQMetaData.qml" line="685"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="679"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="807"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="500"/>
      <source>Manage in settings manager</source>
      <translation type="unfinished">Manage in settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="585"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="401"/>
      <source>show</source>
      <translation type="unfinished">show</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="595"/>
      <source>manage window</source>
      <translation type="unfinished">manage window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="603"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="453"/>
      <source>visibility</source>
      <translation type="unfinished">visibility</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="608"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="458"/>
      <source>always</source>
      <translation type="unfinished">always</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="621"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="471"/>
      <source>cursor move</source>
      <translation type="unfinished">cursor move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="634"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="484"/>
      <source>cursor near top edge</source>
      <translation type="unfinished">cursor near top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="649"/>
      <source>position</source>
      <extracomment>The position here refers to the position of the statusinfo, where along the top edge of the window it should be aligned along</extracomment>
      <translation type="unfinished">position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="652"/>
      <source>top left</source>
      <translation type="unfinished">top left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="660"/>
      <source>top center</source>
      <translation type="unfinished">top center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="668"/>
      <source>top right</source>
      <translation type="unfinished">top right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="414"/>
      <source>duplicate buttons</source>
      <translation type="unfinished">duplicate buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="424"/>
      <source>navigation icons</source>
      <translation type="unfinished">navigation icons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="427"/>
      <source>show icons</source>
      <translation type="unfinished">show icons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQWindowButtons.qml" line="438"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="287"/>
      <source>only in fullscreen</source>
      <translation type="unfinished">only in fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQCategory.qml" line="329"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="111"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Noun, not a verb. Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="77"/>
      <source>images</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: any image format</extracomment>
      <translation type="unfinished">images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="79"/>
      <source>compressed files</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: compressed files like zip, tar, cbr, 7z, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">compressed files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="81"/>
      <source>documents</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: documents like pdf, txt, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">documents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="83"/>
      <source>videos</source>
      <extracomment>This is a type of category of files PhotoQt can recognize: videos like mp4, avi, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="90"/>
      <source>Enable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Enable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="97"/>
      <source>Disable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Disable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="123"/>
      <source>Enable everything</source>
      <extracomment>As in &quot;Enable every single file format PhotoQt can open in any category&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable everything</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="135"/>
      <source>Currently there are %1 file formats enabled</source>
      <extracomment>The %1 will be replaced with the number of file formats, please don&apos;t forget to add it.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Currently there are %1 file formats enabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="164"/>
      <source>Search by description or file ending</source>
      <translation type="unfinished">Search by description or file ending</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="182"/>
      <source>Search by image library or category</source>
      <translation type="unfinished">Search by image library or category</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/filetypes/PQFileTypes.qml" line="292"/>
      <source>File endings:</source>
      <translation type="unfinished">File endings:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="76"/>
      <source>When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="83"/>
      <source>Loop around</source>
      <extracomment>When reaching the end of the images in the folder whether to loop back around to the beginning or not</extracomment>
      <translation type="unfinished">Loop around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="77"/>
      <source>Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</source>
      <translation type="unfinished">Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="111"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="85"/>
      <source>Sort by:</source>
      <translation type="unfinished">Sort by:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="90"/>
      <source>natural name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">natural name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="118"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="92"/>
      <source>name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="120"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="94"/>
      <source>time</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="122"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="96"/>
      <source>size</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="124"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="98"/>
      <source>type</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="137"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="111"/>
      <source>ascending order</source>
      <extracomment>Sort images in ascending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">ascending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="143"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="117"/>
      <source>descending order</source>
      <extracomment>Sort images in descending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">descending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="162"/>
      <source>When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="169"/>
      <source>animate switching between images</source>
      <translation type="unfinished">animate switching between images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="192"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="117"/>
      <source>Animation:</source>
      <translation type="unfinished">Animation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="197"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="199"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="126"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="201"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="128"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="203"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="137"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="292"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="130"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images
----------
Please keep short! This is the rotation of the current image</extracomment>
      <translation type="unfinished">rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="205"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="132"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="207"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="134"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="209"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="136"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="228"/>
      <source>speed:</source>
      <translation type="unfinished">speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="238"/>
      <source>(higher value = slower)</source>
      <extracomment>The value is a numerical value expressing the speed of animating between images</extracomment>
      <translation type="unfinished">(higher value = slower)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="260"/>
      <source>The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</source>
      <translation type="unfinished">The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="285"/>
      <source>only current image will be loaded</source>
      <translation type="unfinished">only current image will be loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="287"/>
      <source>preload 1 image in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload 1 image in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQFolder.qml" line="288"/>
      <source>preload %1 images in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload %1 images in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="77"/>
      <source>PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="86"/>
      <source>zoom speed:</source>
      <translation type="unfinished">zoom speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="95"/>
      <source>relative zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">relative zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="101"/>
      <source>absolute zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">absolute zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="116"/>
      <source>minimum zoom</source>
      <translation type="unfinished">minimum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="141"/>
      <source>maximum zoom</source>
      <translation type="unfinished">maximum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="172"/>
      <source>Zoom to/from:</source>
      <translation type="unfinished">Zoom to/from:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="178"/>
      <source>mouse position</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">mouse position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="185"/>
      <source>image center</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">image center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="206"/>
      <source>The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</source>
      <translation type="unfinished">The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="212"/>
      <source>Show minimap</source>
      <translation type="unfinished">Show minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="225"/>
      <source>small minimap</source>
      <translation type="unfinished">small minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="226"/>
      <source>normal minimap</source>
      <translation type="unfinished">normal minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="227"/>
      <source>large minimap</source>
      <translation type="unfinished">large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="228"/>
      <source>very large minimap</source>
      <translation type="unfinished">very large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="250"/>
      <source>Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</source>
      <translation type="unfinished">Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="256"/>
      <source>Animate mirror/flip</source>
      <translation type="unfinished">Animate mirror/flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="274"/>
      <source>Switching between images can be done in various ways. It is possible to do so through the shortcuts, through the main menu, or through floating navigation buttons. These floating buttons were added especially with touch screens in mind, as it allows easier navigation without having to use neither the keyboard nor the mouse. In addition to buttons for navigation it also includes a button to hide and show the main menu.</source>
      <translation type="unfinished">Switching between images can be done in various ways. It is possible to do so through the shortcuts, through the main menu, or through floating navigation buttons. These floating buttons were added especially with touch screens in mind, as it allows easier navigation without having to use neither the keyboard nor the mouse. In addition to buttons for navigation it also includes a button to hide and show the main menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQInteraction.qml" line="280"/>
      <source>show floating navigation buttons</source>
      <translation type="unfinished">show floating navigation buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="132"/>
      <source>Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="148"/>
      <source>Filter labels</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="346"/>
      <source>When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="352"/>
      <source>Apply default rotation automatically</source>
      <translation type="unfinished">Apply default rotation automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="368"/>
      <source>Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</source>
      <translation type="unfinished">Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="403"/>
      <source>The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</source>
      <translation type="unfinished">The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="436"/>
      <source>PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="443"/>
      <source>show face tags</source>
      <translation type="unfinished">show face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="463"/>
      <source>always show all</source>
      <extracomment>used as in: always show all face tags</extracomment>
      <translation type="unfinished">always show all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="471"/>
      <source>show one on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show one on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="479"/>
      <source>show all on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show all on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="498"/>
      <source>It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</source>
      <translation type="unfinished">It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="506"/>
      <source>font size:</source>
      <translation type="unfinished">font size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="515"/>
      <source>show border around face tags</source>
      <translation type="unfinished">show border around face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="538"/>
      <source>border width:</source>
      <translation type="unfinished">border width:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/imageview/PQMetadata.qml" line="550"/>
      <source>color:</source>
      <translation type="unfinished">color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="91"/>
      <source>The context menu contains actions that can be performed related to the currently viewed image. By default is it shown when doing a right click on the background, although it is possible to change that in the shortcuts category. In addition to pre-defined image functions it is also possible to add custom entries to that menu.</source>
      <translation type="unfinished">The context menu contains actions that can be performed related to the currently viewed image. By default is it shown when doing a right click on the background, although it is possible to change that in the shortcuts category. In addition to pre-defined image functions it is also possible to add custom entries to that menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="102"/>
      <source>No custom entries exists yet</source>
      <extracomment>The custom entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">No custom entries exists yet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="133"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="192"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="317"/>
      <source>Select</source>
      <extracomment>written on button for selecting a file from the file dialog
----------
written on button in file picker to select an existing executable file</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="156"/>
      <source>entry name</source>
      <extracomment>The entry here refers to the text that is shown in the context menu for a custom entry</extracomment>
      <translation type="unfinished">entry name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="173"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="301"/>
      <source>executable</source>
      <translation type="unfinished">executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="188"/>
      <source>Select executable</source>
      <translation type="unfinished">Select executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="228"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="351"/>
      <source>additional flags</source>
      <extracomment>The flags here are additional parameters that can be passed on to an executable
----------
the flags here are parameters specified on the command line</extracomment>
      <translation type="unfinished">additional flags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="244"/>
      <source>quit</source>
      <extracomment>Quit PhotoQt after executing custom context menu entry. Please keep as short as possible!!</extracomment>
      <translation type="unfinished">quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="275"/>
      <source>Delete entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="291"/>
      <source>Add new entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add new entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="310"/>
      <source>Add system applications</source>
      <extracomment>The system applications here refers to any image related applications that can be found automatically on your system</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add system applications</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="356"/>
      <source>The custom context menu entries can also be duplicated in the main menu. If enabled, the entries set above will be accesible in both places.</source>
      <translation type="unfinished">The custom context menu entries can also be duplicated in the main menu. If enabled, the entries set above will be accesible in both places.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQContextMenuSet.qml" line="363"/>
      <source>Duplicate in main menu</source>
      <extracomment>Refers to duplicating the custom context menu entries in the main menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Duplicate in main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="72"/>
      <source>No action</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action</extracomment>
      <translation type="unfinished">No action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="76"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="85"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="99"/>
      <source>Moving the mouse cursor to the edges of the application window can trigger the visibility of some things, like the main menu, thumbnails, or metadata. Here you can choose what is triggered by which window edge. Note that if the main menu is completely disabled, then the settings manager can still be accessed by shortcut or through the context menu.</source>
      <translation type="unfinished">Moving the mouse cursor to the edges of the application window can trigger the visibility of some things, like the main menu, thumbnails, or metadata. Here you can choose what is triggered by which window edge. Note that if the main menu is completely disabled, then the settings manager can still be accessed by shortcut or through the context menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="131"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="164"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="193"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="225"/>
      <source>Click to change action</source>
      <extracomment>The action here is a screen edge action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to change action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQEdges.qml" line="254"/>
      <source>The edge actions defined above are triggered whenever the mouse cursor gets close to the screen edge. The sensitivity determines how close to the edge the mouse cursor needs to be for this to happen. A value that is too sensitive might cause the edge action to sometimes be triggered accidentally.</source>
      <translation type="unfinished">The edge actions defined above are triggered whenever the mouse cursor gets close to the screen edge. The sensitivity determines how close to the edge the mouse cursor needs to be for this to happen. A value that is too sensitive might cause the edge action to sometimes be triggered accidentally.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="123"/>
      <source>PhotoQt has been translated into a number of different languages. Not all of the languages have a complete translation yet, and new translators are always needed. If you are willing and able to help, that would be greatly appreciated.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt has been translated into a number of different languages. Not all of the languages have a complete translation yet, and new translators are always needed. If you are willing and able to help, that would be greatly appreciated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="124"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="149"/>
      <source>Thank you to all who volunteered their time to help translate PhotoQt into other languages!</source>
      <translation type="unfinished">Thank you to all who volunteered their time to help translate PhotoQt into other languages!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="125"/>
      <source>If you want to help with the translations, either by translating or by reviewing existing translations, head over to the translation page on Crowdin:</source>
      <translation type="unfinished">If you want to help with the translations, either by translating or by reviewing existing translations, head over to the translation page on Crowdin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="163"/>
      <source>There are two main states that the application window can be in. It can either be in fullscreen mode or in window mode. In fullscreen mode, PhotoQt will act more like a floating layer that allows you to quickly look at images. In window mode, PhotoQt can be used in combination with other applications. When in window mode, it can also be set to always be above any other windows, and to remember the window geometry in between sessions.</source>
      <translation type="unfinished">There are two main states that the application window can be in. It can either be in fullscreen mode or in window mode. In fullscreen mode, PhotoQt will act more like a floating layer that allows you to quickly look at images. In window mode, PhotoQt can be used in combination with other applications. When in window mode, it can also be set to always be above any other windows, and to remember the window geometry in between sessions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="174"/>
      <source>fullscreen mode</source>
      <translation type="unfinished">fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="180"/>
      <source>window mode</source>
      <translation type="unfinished">window mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="201"/>
      <source>keep above other windows</source>
      <translation type="unfinished">keep above other windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="208"/>
      <source>remember its geometry </source>
      <extracomment>remember the geometry of PhotoQts window between sessions</extracomment>
      <translation type="unfinished">remember its geometry </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="214"/>
      <source>enable window decoration</source>
      <translation type="unfinished">enable window decoration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="232"/>
      <source>PhotoQt can show some integrated window buttons for basic window managements both when shown in fullscreen and when in window mode. In window mode with window decoration enabled it can either hide or show buttons from its integrated set that are duplicates of buttons in the window decoration. For help with navigating through a folder, small left/right arrows for navigation and a menu button can also be added next to the window buttons. There are also various visibility tweaks that can be adjusted.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show some integrated window buttons for basic window managements both when shown in fullscreen and when in window mode. In window mode with window decoration enabled it can either hide or show buttons from its integrated set that are duplicates of buttons in the window decoration. For help with navigating through a folder, small left/right arrows for navigation and a menu button can also be added next to the window buttons. There are also various visibility tweaks that can be adjusted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="242"/>
      <source>show integrated window buttons</source>
      <translation type="unfinished">show integrated window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="267"/>
      <source>duplicate buttons from window decoration</source>
      <translation type="unfinished">duplicate buttons from window decoration</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="275"/>
      <source>add navigation buttons</source>
      <translation type="unfinished">add navigation buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="302"/>
      <source>left of window buttons</source>
      <translation type="unfinished">left of window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="307"/>
      <source>right of window buttons</source>
      <translation type="unfinished">right of window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="321"/>
      <source>Size:</source>
      <translation type="unfinished">Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="336"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="347"/>
      <source>keep always visible</source>
      <extracomment>visibility status of the window buttons
----------
visibility status of the status information</extracomment>
      <translation type="unfinished">keep always visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="344"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="355"/>
      <source>only show with any cursor move</source>
      <extracomment>visibility status of the window buttons
----------
visibility status of the status information</extracomment>
      <translation type="unfinished">only show with any cursor move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="352"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="363"/>
      <source>only show when cursor near top edge</source>
      <extracomment>visibility status of the window buttons
----------
visibility status of the status information</extracomment>
      <translation type="unfinished">only show when cursor near top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="361"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQStatusInfoSet.qml" line="372"/>
      <source>hide again after timeout:</source>
      <translation type="unfinished">hide again after timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="385"/>
      <source>Here an accent color of PhotoQt can be selected, with the whole interface colored with shades of it. After selecting a new color it is recommended to first test the color using the provided button to make sure that the interface is readable with the new color.</source>
      <translation type="unfinished">Here an accent color of PhotoQt can be selected, with the whole interface colored with shades of it. After selecting a new color it is recommended to first test the color using the provided button to make sure that the interface is readable with the new color.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="395"/>
      <source>custom color</source>
      <translation type="unfinished">custom color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="452"/>
      <source>Test color for %1 seconds</source>
      <translation type="unfinished">Test color for %1 seconds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="495"/>
      <source>use accent color for background</source>
      <translation type="unfinished">use accent color for background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="501"/>
      <source>use custom color for background</source>
      <translation type="unfinished">use custom color for background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="575"/>
      <source>All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</source>
      <translation type="unfinished">All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="582"/>
      <source>thin</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (thin is the lightest weight)</extracomment>
      <translation type="unfinished">thin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="584"/>
      <source>very light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">very light</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="586"/>
      <source>light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">light</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="588"/>
      <source>normal</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="590"/>
      <source>medium</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">medium</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="592"/>
      <source>medium bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">medium bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="594"/>
      <source>bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="596"/>
      <source>extra bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">extra bold</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="598"/>
      <source>black</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (black is the darkest, most bold weight)</extracomment>
      <translation type="unfinished">black</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="608"/>
      <source>normal font weight:</source>
      <translation type="unfinished">normal font weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="622"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="650"/>
      <source>current weight:</source>
      <translation type="unfinished">current weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="636"/>
      <source>bold font weight:</source>
      <extracomment>The weight here refers to the font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">bold font weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="665"/>
      <source>For certain actions a notification is shown. On Linux this notification can be shown as native notification. Alternatively it can also be shown integrated into the main interface.</source>
      <translation type="unfinished">For certain actions a notification is shown. On Linux this notification can be shown as native notification. Alternatively it can also be shown integrated into the main interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="699"/>
      <source>top</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">top</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="707"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="733"/>
      <source>center</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!
----------
Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="715"/>
      <source>bottom</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">bottom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="727"/>
      <source>left</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="739"/>
      <source>right</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="759"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="779"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="799"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="822"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="842"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="862"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="885"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="905"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="925"/>
      <source>Show notification at this position</source>
      <translation type="unfinished">Show notification at this position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="941"/>
      <source>Distance from edge:</source>
      <translation type="unfinished">Distance from edge:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQInterface.qml" line="950"/>
      <source>try to show native notification</source>
      <translation type="unfinished">try to show native notification</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="81"/>
      <source>Map explorer</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="83"/>
      <source>Settings manager</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="89"/>
      <source>Histogram</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="91"/>
      <source>Map (current image)</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Map (current image)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="93"/>
      <source>Scale</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="95"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="97"/>
      <source>Slideshow controls</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow controls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="99"/>
      <source>Rename file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rename file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="101"/>
      <source>Delete file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="103"/>
      <source>Export file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Export file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="105"/>
      <source>About</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="107"/>
      <source>Imgur</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Imgur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="109"/>
      <source>Wallpaper</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="113"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="115"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="119"/>
      <source>Crop</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Crop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="150"/>
      <source>Almost all of the elements for displaying information or performing actions can either be shown integrated into the main window or shown popped out in their own window. Most of them can also be popped out/in through a small button at the top left corner of each elements.</source>
      <translation type="unfinished">Almost all of the elements for displaying information or performing actions can either be shown integrated into the main window or shown popped out in their own window. Most of them can also be popped out/in through a small button at the top left corner of each elements.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="166"/>
      <source>Filter popouts</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter popouts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="366"/>
      <source>Non-modal popouts</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Non-modal popouts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="368"/>
      <source>All popouts by default are modal windows. That means that they block the main interface until they are closed again. Some popouts can be switched to a non-modal behavior, allowing them to stay open while using the main interface.</source>
      <translation type="unfinished">All popouts by default are modal windows. That means that they block the main interface until they are closed again. Some popouts can be switched to a non-modal behavior, allowing them to stay open while using the main interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="368"/>
      <source>Please note: If a popout is set to be non-modal then it will not be able to receive any shortcut commands anymore.</source>
      <translation type="unfinished">Please note: If a popout is set to be non-modal then it will not be able to receive any shortcut commands anymore.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="375"/>
      <source>make file dialog non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make file dialog non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="383"/>
      <source>make map explorer non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make map explorer non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="391"/>
      <source>make settings manager non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make settings manager non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="411"/>
      <source>Some elements might not be as usable or function well when the window is too small. Thus it is possible to force such elements to be popped out automatically whenever the application window is too small.</source>
      <translation type="unfinished">Some elements might not be as usable or function well when the window is too small. Thus it is possible to force such elements to be popped out automatically whenever the application window is too small.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/interface/PQPopout.qml" line="418"/>
      <source>pop out when application window is small</source>
      <translation type="unfinished">pop out when application window is small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="67"/>
      <source>These settings can also be adjusted from within the file dialog.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted from within the file dialog.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="134"/>
      <source>The files can be shown either as icons with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</source>
      <translation type="unfinished">The files can be shown either as icons with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="141"/>
      <source>icon view</source>
      <translation type="unfinished">icon view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="148"/>
      <source>list view</source>
      <translation type="unfinished">list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="163"/>
      <source>Hidden files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="165"/>
      <source>Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</source>
      <translation type="unfinished">Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="171"/>
      <source>Show hidden files/folders</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden files/folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="188"/>
      <source>When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</source>
      <translation type="unfinished">When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="194"/>
      <source>Show tooltip with details</source>
      <translation type="unfinished">Show tooltip with details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="209"/>
      <source>Last location</source>
      <extracomment>Settings title, location here is a folder path</extracomment>
      <translation type="unfinished">Last location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="211"/>
      <source>By default the file dialog starts out in your home folder at start. Enabling this setting makes the file dialog reopen at the same location where it ended in the last session.</source>
      <translation type="unfinished">By default the file dialog starts out in your home folder at start. Enabling this setting makes the file dialog reopen at the same location where it ended in the last session.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="217"/>
      <source>Remember</source>
      <translation type="unfinished">Remember</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="232"/>
      <source>Single clicks</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Single clicks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="234"/>
      <source>By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</source>
      <translation type="unfinished">By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="240"/>
      <source>Open with single click</source>
      <translation type="unfinished">Open with single click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="247"/>
      <source>Select with single click, open with double click</source>
      <translation type="unfinished">Select with single click, open with double click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="262"/>
      <source>Selection</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="264"/>
      <source>Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</source>
      <translation type="unfinished">Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="270"/>
      <source>Remember selection for each folder</source>
      <translation type="unfinished">Remember selection for each folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="287"/>
      <source>In the left column there are two sections that can be shown. The bookmarks are a combination of some standard locations on any computer and a customizable list of your own bookmarks. The devices are a list of storage devices found on your system.</source>
      <translation type="unfinished">In the left column there are two sections that can be shown. The bookmarks are a combination of some standard locations on any computer and a customizable list of your own bookmarks. The devices are a list of storage devices found on your system.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="293"/>
      <source>Show bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">Show bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="299"/>
      <source>Show devices</source>
      <translation type="unfinished">Show devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="307"/>
      <source>Include temporary devices</source>
      <translation type="unfinished">Include temporary devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="324"/>
      <source>There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</source>
      <translation type="unfinished">There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="359"/>
      <source>For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</source>
      <translation type="unfinished">For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="365"/>
      <source>Show thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="383"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="494"/>
      <source>Scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="401"/>
      <source>The empty space between the different thumbnails.</source>
      <translation type="unfinished">The empty space between the different thumbnails.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="428"/>
      <source>When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</source>
      <translation type="unfinished">When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="434"/>
      <source>Enable folder thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Enable folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="456"/>
      <source>Loop through content</source>
      <translation type="unfinished">Loop through content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="471"/>
      <source>Timeout:</source>
      <translation type="unfinished">Timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="487"/>
      <source>Auto-load first thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">Auto-load first thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="514"/>
      <source>The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</source>
      <translation type="unfinished">The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="521"/>
      <source>Show preview</source>
      <translation type="unfinished">Show preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="551"/>
      <source>color intensity:</source>
      <translation type="unfinished">color intensity:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="563"/>
      <source>Blur the preview</source>
      <translation type="unfinished">Blur the preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="570"/>
      <source>Mute its colors</source>
      <translation type="unfinished">Mute its colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQFileDialog.qml" line="577"/>
      <source>Higher resolution</source>
      <translation type="unfinished">Higher resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="71"/>
      <source>These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="86"/>
      <source>The animation for switching images can be customized for slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The animation for switching images can be customized for slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="93"/>
      <source>Enable animations</source>
      <translation type="unfinished">Enable animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="209"/>
      <source>This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</source>
      <translation type="unfinished">This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="217"/>
      <source>interval:</source>
      <translation type="unfinished">interval:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="236"/>
      <source>When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="242"/>
      <source>loop</source>
      <translation type="unfinished">loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="259"/>
      <source>The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</source>
      <translation type="unfinished">The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="265"/>
      <source>shuffle</source>
      <translation type="unfinished">shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="530"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="280"/>
      <source>Status info and window buttons</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status info and window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="282"/>
      <source>The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="288"/>
      <source>hide status info</source>
      <translation type="unfinished">hide status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="295"/>
      <source>hide window buttons</source>
      <translation type="unfinished">hide window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="312"/>
      <source>When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</source>
      <translation type="unfinished">When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="318"/>
      <source>include subfolders</source>
      <translation type="unfinished">include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="335"/>
      <source>Music files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="337"/>
      <source>PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="349"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable music</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="71"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="314"/>
      <source>Viewing images</source>
      <extracomment>This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Viewing images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="73"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="315"/>
      <source>Current image</source>
      <extracomment>This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Current image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="75"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="316"/>
      <source>Current folder</source>
      <extracomment>This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">Current folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="81"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="319"/>
      <source>External</source>
      <extracomment>This is a shortcut category</extracomment>
      <translation type="unfinished">External</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="85"/>
      <source>These actions affect the behavior of PhotoQt when viewing images. They include actions for navigating between images and manipulating the current image (zoom, flip, rotation) amongst others.</source>
      <translation type="unfinished">These actions affect the behavior of PhotoQt when viewing images. They include actions for navigating between images and manipulating the current image (zoom, flip, rotation) amongst others.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="86"/>
      <source>These actions are certain things that can be done with the currently viewed image. They typically do not affect any of the other images.</source>
      <translation type="unfinished">These actions are certain things that can be done with the currently viewed image. They typically do not affect any of the other images.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="87"/>
      <source>These actions affect the currently loaded folder as a whole and not just single images.</source>
      <translation type="unfinished">These actions affect the currently loaded folder as a whole and not just single images.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="88"/>
      <source>These actions affect the status and behavior of various interface elements regardless of the status of any possibly loaded image.</source>
      <translation type="unfinished">These actions affect the status and behavior of various interface elements regardless of the status of any possibly loaded image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="89"/>
      <source>These actions do not fit into any other category.</source>
      <translation type="unfinished">These actions do not fit into any other category.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="90"/>
      <source>Here any external executable can be set as shortcut action. The button with the three dots can be used to select an executable with a file dialog.</source>
      <translation type="unfinished">Here any external executable can be set as shortcut action. The button with the three dots can be used to select an executable with a file dialog.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="114"/>
      <source>Shortcut actions</source>
      <translation type="unfinished">Shortcut actions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="289"/>
      <source>Select an executable</source>
      <translation type="unfinished">Select an executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="307"/>
      <source>Click here to select an executable.</source>
      <translation type="unfinished">Click here to select an executable.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="341"/>
      <source>Additional flags and options to pass on:</source>
      <translation type="unfinished">Additional flags and options to pass on:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="356"/>
      <source>Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</source>
      <translation type="unfinished">Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="357"/>
      <source>filename including path</source>
      <translation type="unfinished">filename including path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="358"/>
      <source>filename without path</source>
      <translation type="unfinished">filename without path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="359"/>
      <source>directory containing file</source>
      <translation type="unfinished">directory containing file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="360"/>
      <source>If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</source>
      <translation type="unfinished">If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="372"/>
      <source>quit after calling executable</source>
      <translation type="unfinished">quit after calling executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewAction.qml" line="382"/>
      <source>Save external action</source>
      <translation type="unfinished">Save external action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewShortcut.qml" line="125"/>
      <source>Add New Shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Add New Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewShortcut.qml" line="125"/>
      <source>Set new shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Set new shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewShortcut.qml" line="147"/>
      <source>Perform a mouse gesture here or press any key combo</source>
      <translation type="unfinished">Perform a mouse gesture here or press any key combo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewShortcut.qml" line="179"/>
      <source>The left button is used for moving the main image around.</source>
      <translation type="unfinished">The left button is used for moving the main image around.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQNewShortcut.qml" line="180"/>
      <source>It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation type="unfinished">It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="59"/>
      <source>Next image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="61"/>
      <source>Previous image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="63"/>
      <source>Go to first image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to first image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="65"/>
      <source>Go to last image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to last image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="67"/>
      <source>Zoom In</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="69"/>
      <source>Zoom Out</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="71"/>
      <source>Zoom to Actual Size</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to Actual Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="73"/>
      <source>Reset Zoom</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="75"/>
      <source>Rotate Right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="77"/>
      <source>Rotate Left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="79"/>
      <source>Reset Rotation</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="81"/>
      <source>Mirror Horizontally</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Horizontally</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="83"/>
      <source>Mirror Vertically</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Vertically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="85"/>
      <source>Reset Mirror</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="87"/>
      <source>Load a random image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Load a random image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="89"/>
      <source>Hide/Show face tags (stored in metadata)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show face tags (stored in metadata)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="91"/>
      <source>Toggle: Fit in window</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Toggle: Fit in window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="93"/>
      <source>Toggle: Show always actual size by default</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Toggle: Show always actual size by default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="95"/>
      <source>Stream content to Chromecast device</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Stream content to Chromecast device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="97"/>
      <source>Move view left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="99"/>
      <source>Move view right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="101"/>
      <source>Move view up</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="103"/>
      <source>Move view down</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="105"/>
      <source>Go to left edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to left edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="107"/>
      <source>Go to right edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to right edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="109"/>
      <source>Go to top edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to top edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="111"/>
      <source>Go to bottom edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to bottom edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="117"/>
      <source>Show Histogram</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Histogram</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="119"/>
      <source>Show Image on Map</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Image on Map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="121"/>
      <source>Enter viewer mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="123"/>
      <source>Scale Image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Scale Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="125"/>
      <source>Rename File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rename File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="127"/>
      <source>Delete File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="129"/>
      <source>Delete File permanently (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File permanently (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="131"/>
      <source>Move file to trash (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file to trash (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="133"/>
      <source>Restore file from trash</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Restore file from trash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="135"/>
      <source>Copy File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="137"/>
      <source>Move File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="139"/>
      <source>Copy Image to Clipboard</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy Image to Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="141"/>
      <source>Save image in another format</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save image in another format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="143"/>
      <source>Print current photo</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Print current photo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="145"/>
      <source>Set as Wallpaper</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set as Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="147"/>
      <source>Upload to imgur.com (anonymously)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Upload to imgur.com (anonymously)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="149"/>
      <source>Upload to imgur.com user account</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Upload to imgur.com user account</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="151"/>
      <source>Play/Pause animation/video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Play/Pause animation/video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="153"/>
      <source>Go ahead 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go ahead 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="155"/>
      <source>Go back 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go back 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="157"/>
      <source>Start tagging faces</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start tagging faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="159"/>
      <source>Enter photo sphere</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="161"/>
      <source>Detect QR and barcodes</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Detect QR and barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="163"/>
      <source>Crop image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Crop image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="169"/>
      <source>Open file (browse images)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Open file (browse images)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="171"/>
      <source>Show map explorer</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="173"/>
      <source>Filter images in folder</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter images in folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="175"/>
      <source>Advanced image sort (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort (Setup)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="177"/>
      <source>Advanced image sort (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort (Quickstart)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="179"/>
      <source>Start Slideshow (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start Slideshow (Setup)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="181"/>
      <source>Start Slideshow (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start Slideshow (Quickstart)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="187"/>
      <source>Show Context Menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="189"/>
      <source>Hide/Show main menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="191"/>
      <source>Hide/Show metadata</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="193"/>
      <source>Hide/Show thumbnails</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="195"/>
      <source>Show floating navigation buttons</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show floating navigation buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="197"/>
      <source>Toggle fullscreen mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Toggle fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="199"/>
      <source>Close window (hides to system tray if enabled)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Close window (hides to system tray if enabled)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="201"/>
      <source>Quit PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Quit PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="208"/>
      <source>Show Settings</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="210"/>
      <source>About PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">About PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="212"/>
      <source>Show log/debug messages</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show log/debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="214"/>
      <source>Reset current session</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="216"/>
      <source>Reset current session and hide window</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session and hide window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="255"/>
      <source>Shortcuts are grouped by key combination. Multiple actions can be set for each group of key combinations, with the option of cycling through them one by one, or executing all of them at the same time. When cycling through them one by one, a timeout can be set after which the cycle will be reset to the beginning. Any group that has no key combinations set will be deleted when saving all changes.</source>
      <translation type="unfinished">Shortcuts are grouped by key combination. Multiple actions can be set for each group of key combinations, with the option of cycling through them one by one, or executing all of them at the same time. When cycling through them one by one, a timeout can be set after which the cycle will be reset to the beginning. Any group that has no key combinations set will be deleted when saving all changes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="261"/>
      <source>Add new shortcuts group</source>
      <translation type="unfinished">Add new shortcuts group</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="281"/>
      <source>The shortcuts can be filtered by either the key combinations, shortcut actions, category, or all three. For the string search, PhotoQt will by default check if any action/key combination includes whatever string is entered. Adding a dollar sign ($) at the start or end of the search term forces a match to be either at the start or the end of a key combination or action.</source>
      <translation type="unfinished">The shortcuts can be filtered by either the key combinations, shortcut actions, category, or all three. For the string search, PhotoQt will by default check if any action/key combination includes whatever string is entered. Adding a dollar sign ($) at the start or end of the search term forces a match to be either at the start or the end of a key combination or action.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="293"/>
      <source>Filter key combinations</source>
      <translation type="unfinished">Filter key combinations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="303"/>
      <source>Filter shortcut actions</source>
      <translation type="unfinished">Filter shortcut actions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="313"/>
      <source>Show all categories</source>
      <translation type="unfinished">Show all categories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="314"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="315"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="316"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="317"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="318"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="319"/>
      <source>Category:</source>
      <translation type="unfinished">Category:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="421"/>
      <source>no key combination set</source>
      <translation type="unfinished">no key combination set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="509"/>
      <source>Click to change key combination</source>
      <translation type="unfinished">Click to change key combination</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="520"/>
      <source>Click to delete key combination</source>
      <translation type="unfinished">Click to delete key combination</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="554"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="837"/>
      <source>ADD</source>
      <extracomment>Written on small button, used as in: add new key combination. Please keep short!
----------
Written on small button, used as in: add new shortcut action. Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">ADD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="566"/>
      <source>Click to add new key combination</source>
      <translation type="unfinished">Click to add new key combination</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="622"/>
      <source>The new shortcut was in use by another shortcuts group. It has been reassigned to this group.</source>
      <translation type="unfinished">The new shortcut was in use by another shortcuts group. It has been reassigned to this group.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="633"/>
      <source>Undo reassignment</source>
      <translation type="unfinished">Undo reassignment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="711"/>
      <source>no action selected</source>
      <extracomment>The action here is a shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">no action selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="761"/>
      <source>unknown:</source>
      <extracomment>The unknown here refers to an unknown internal action that was set as shortcut</extracomment>
      <translation type="unfinished">unknown:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="763"/>
      <source>external</source>
      <extracomment>This is an identifier in the shortcuts settings used to identify an external shortcut.</extracomment>
      <translation type="unfinished">external</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="766"/>
      <source>quit after</source>
      <extracomment>This is used for listing external commands for shortcuts, showing if the quit after checkbox has been checked</extracomment>
      <translation type="unfinished">quit after</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="776"/>
      <source>Click to change shortcut action</source>
      <translation type="unfinished">Click to change shortcut action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="802"/>
      <source>Click to delete shortcut action</source>
      <translation type="unfinished">Click to delete shortcut action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="849"/>
      <source>Click to add new action</source>
      <extracomment>The action here is a shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to add new action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="898"/>
      <source>cycle through actions one by one</source>
      <extracomment>The actions here are shortcut actions</extracomment>
      <translation type="unfinished">cycle through actions one by one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="918"/>
      <source>timeout for resetting cycle:</source>
      <extracomment>The cycle here is the act of cycling through shortcut actions one by one</extracomment>
      <translation type="unfinished">timeout for resetting cycle:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/shortcuts/PQShortcuts.qml" line="965"/>
      <source>run all actions at once</source>
      <extracomment>The actions here are shortcut actions</extracomment>
      <translation type="unfinished">run all actions at once</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>slideshow</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQSlideshowSetupPopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="41"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/popout/PQSlideshowControlsPopout.qml" line="33"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="545"/>
      <source>Slideshow started.</source>
      <translation type="unfinished">Slideshow started.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="44"/>
      <source>Start slideshow</source>
      <extracomment>Written on a clickable button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="82"/>
      <source>interval</source>
      <extracomment>The interval between images in a slideshow</extracomment>
      <translation type="unfinished">interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="113"/>
      <source>animation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during a slideshow</extracomment>
      <translation type="unfinished">animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="125"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="122"/>
      <source>Ken Burns effect</source>
      <extracomment>A special slideshow effect: https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Burns_effect</extracomment>
      <translation type="unfinished">Ken Burns effect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="127"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="124"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="129"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="131"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="133"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="135"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="137"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="139"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="160"/>
      <source>animation speed</source>
      <extracomment>The speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">animation speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="177"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="153"/>
      <source>slow</source>
      <extracomment>Used as in: slow animation</extracomment>
      <translation type="unfinished">slow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="191"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="164"/>
      <source>immediately, without animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">immediately, without animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="167"/>
      <source>pretty fast animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">pretty fast animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="197"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="170"/>
      <source>not too fast and not too slow</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">not too fast and not too slow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="200"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="173"/>
      <source>very slow animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">very slow animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="207"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="180"/>
      <source>fast</source>
      <extracomment>Used as in: fast animation</extracomment>
      <translation type="unfinished">fast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="216"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/settings/other/PQSlideshow.qml" line="191"/>
      <source>current speed</source>
      <extracomment>This refers to the currently set speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">current speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="233"/>
      <source>looping</source>
      <translation type="unfinished">looping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="246"/>
      <source>loop over all files</source>
      <extracomment>Loop over all images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">loop over all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="262"/>
      <source>shuffle</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation type="unfinished">shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="275"/>
      <source>shuffle all files</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation type="unfinished">shuffle all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="291"/>
      <source>subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="304"/>
      <source>include images in subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">include images in subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="321"/>
      <source>status info</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="334"/>
      <source>hide status info during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide status info during slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="351"/>
      <source>window buttons</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="364"/>
      <source>hide window buttons during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide window buttons during slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="381"/>
      <source>music</source>
      <extracomment>The music that is to be played during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">music</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="398"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable music</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="150"/>
      <source>Click to go to the previous image</source>
      <translation type="unfinished">Click to go to the previous image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="184"/>
      <source>Click to pause slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to pause slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="185"/>
      <source>Click to play slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to play slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="220"/>
      <source>Click to go to the next image</source>
      <translation type="unfinished">Click to go to the next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="252"/>
      <source>Click to exit slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to exit slideshow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>startup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="160"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="162"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="164"/>
      <source>Edit with %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Edit with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Edit with %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="166"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="168"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="170"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="172"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="174"/>
      <source>Open in %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Open with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Open in %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statusinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="193"/>
      <source>Click and drag to move window around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move window around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="240"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="371"/>
      <source>Click and drag to move status info around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move status info around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="267"/>
      <source>Click to remove filter</source>
      <translation type="unfinished">Click to remove filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="331"/>
      <source>Filter:</source>
      <extracomment>This refers to the currently set filter</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="421"/>
      <source>Connected to:</source>
      <extracomment>Used in tooltip for the chromecast icon</extracomment>
      <translation type="unfinished">Connected to:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="430"/>
      <source>Click anywhere to open a file</source>
      <translation type="unfinished">Click anywhere to open a file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQStatusInfo.qml" line="550"/>
      <source>unknown color profile</source>
      <translation type="unfinished">unknown color profile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>streaming</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQChromeCastManagerPopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="40"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="46"/>
      <source>Connect</source>
      <extracomment>Used as in: Connect to chromecast device</extracomment>
      <translation type="unfinished">Connect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="57"/>
      <source>Disconnect</source>
      <extracomment>Used as in: Disconnect from chromecast device</extracomment>
      <translation type="unfinished">Disconnect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="132"/>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="157"/>
      <source>No devices found</source>
      <extracomment>The devices here are chromecast devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">No devices found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="150"/>
      <source>Status:</source>
      <extracomment>The status refers to whether the chromecast manager is currently scanning or idle</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="154"/>
      <source>Looking for Chromecast devices</source>
      <translation type="unfinished">Looking for Chromecast devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="156"/>
      <source>Select which device to connect to</source>
      <translation type="unfinished">Select which device to connect to</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>thumbnails</name>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/PQFileView.qml" line="1246"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="664"/>
      <source>Reload thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">Reload thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="161"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="511"/>
      <source>File size:</source>
      <translation type="unfinished">File size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="512"/>
      <source>File type:</source>
      <translation type="unfinished">File type:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>unavailable</name>
    <message>
      <location filename="../qml/manage/PQLoader.qml" line="77"/>
      <location filename="../qml/manage/PQLoader.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="661"/>
      <source>Feature unavailable</source>
      <translation type="unfinished">Feature unavailable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/manage/PQLoader.qml" line="77"/>
      <source>The chromecast feature is not available in this build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">The chromecast feature is not available in this build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/manage/PQLoader.qml" line="80"/>
      <source>The location feature is not available in this build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">The location feature is not available in this build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="661"/>
      <source>Photo spheres are not supported by this build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">Photo spheres are not supported by this build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="339"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="342"/>
      <source>Unavailable</source>
      <translation type="unfinished">Unavailable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="339"/>
      <source>This file type does not support face tags.</source>
      <translation type="unfinished">This file type does not support face tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="342"/>
      <source>Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</source>
      <translation type="unfinished">Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>wallpaper</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/popout/PQWallpaperPopout.qml" line="31"/>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="43"/>
      <source>Wallpaper</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="48"/>
      <source>Set as Wallpaper</source>
      <translation type="unfinished">Set as Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="99"/>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="115"/>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="131"/>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="147"/>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="163"/>
      <source>Click to choose %1</source>
      <extracomment>%1 is a placeholder for the name of a desktop environment (plasma, xfce, gnome, etc.)</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to choose %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQWallpaper.qml" line="165"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQOther.qml" line="58"/>
      <source>Other</source>
      <extracomment>Used as in: Other Desktop Environment</extracomment>
      <translation type="unfinished">Other</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="73"/>
      <source>Warning: %1 module not activated</source>
      <translation type="unfinished">Warning: %1 module not activated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="81"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQGnome.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQOther.qml" line="72"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQOther.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQXfce.qml" line="73"/>
      <source>Warning: %1 not found</source>
      <translation type="unfinished">Warning: %1 not found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQXfce.qml" line="93"/>
      <source>Set to which screens</source>
      <extracomment>As in: Set wallpaper to which screens</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set to which screens</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQXfce.qml" line="107"/>
      <source>Screen</source>
      <extracomment>Used in wallpaper element</extracomment>
      <translation type="unfinished">Screen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="139"/>
      <source>Set to which workspaces</source>
      <extracomment>Enlightenment desktop environment handles wallpapers per workspace (different from screen)</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set to which workspaces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQEnlightenment.qml" line="155"/>
      <source>Workspace:</source>
      <extracomment>Enlightenment desktop environment handles wallpapers per workspace (different from screen)</extracomment>
      <translation type="unfinished">Workspace:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQGnome.qml" line="81"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQWindows.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQXfce.qml" line="130"/>
      <source>Choose picture option</source>
      <extracomment>picture option refers to how to format a pictrue when setting it as wallpaper</extracomment>
      <translation type="unfinished">Choose picture option</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQOther.qml" line="98"/>
      <source>Tool:</source>
      <extracomment>Tool refers to a program that can be executed</extracomment>
      <translation type="unfinished">Tool:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/wallpaperparts/PQPlasma.qml" line="65"/>
      <source>The image will be set to all screens at the same time.</source>
      <translation type="unfinished">The image will be set to all screens at the same time.</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
