;---------------------------------------------------
; Password Safe Language Script
; Name : pwsafe_pl.lng
; include file for "pwsafe.nsi"
; first edit : Karlo Van der Gucht
; $Id$
;---------------------------------------------------
; Copyright 2004, David Lacy Kusters (dkusters@yahoo.com)
; Copyright 2005-2024 Rony Shapiro <ronys@pwsafe.org>
; 2009 extended by Karlo Van der Gucht for multiple language use
; 2010 extended by Karlo Van der Gucht Danish language
; This script may be redistributed and/or modified under the Artistic
; License 2.0 terms as available at
; http://www.opensource.org/licenses/artistic-license-2.0.php
;
; This script is distributed AS IS.  All warranties are explicitly
; disclaimed, including, but not limited to, the implied warranties of
; MERCHANTABILITY and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

;=================================================================
; Polish translation: Michał Niklas michal.niklas@wp.pl
; encoding: utf-8

; RESERVE_TITLE "Choose Installation Type"
LangString RESERVE_TITLE ${LANG_POLISH} "Wybierz typ instalacji"

; RESERVE_FIELD1 "Regular (uses Registry, suitable for home or single user PC)"
LangString RESERVE_FIELD1 ${LANG_POLISH} "Normalny (u¿ywa rejestrów, przeznaczony do u¿ytku domowego)"

; RESERVE_FIELD2 "Green (for Disk-on-Key; does not use host Registry)"
LangString RESERVE_FIELD2 ${LANG_POLISH} "Zielony (klucz na dysku; nie u¿ywa rejestrów)"

; PROGRAM_FILES "Program Files"
LangString PROGRAM_FILES ${LANG_POLISH} "Pliki programu"

; START_AUTO "Start automatically"
LangString START_AUTO ${LANG_POLISH} "Uruchamiaæ automatycznie"

; START_SHOW "Show in start menu"
LangString START_SHOW ${LANG_POLISH} "Pokazaæ w Menu Start"

; START_SHORTCUT "Install desktop shortcut"
LangString START_SHORTCUT ${LANG_POLISH} "Stworzyæ skrót na pulpicie"

; UNINSTALL_SHORTCUT "Uninstall shortcut"
LangString UNINSTALL_SHORTCUT ${LANG_POLISH} "Stworzyæ skrót do odinstalowania"

;--------------------------------
; Descriptions

; DESC_ProgramFiles "Installs the basic files necessary to run Password Safe."
LangString DESC_ProgramFiles ${LANG_POLISH} "Instalowaæ podstawowe pliki potrzebne do uruchomienia Password Safe."

; DESC_CliTool "Installs pwsafe-cli, a command line utility."
LangString DESC_CliTool ${LANG_POLISH} "Installs pwsafe-cli, a command line utility."

; DESC_LangSupport "Please select the language(s) that PasswordSafe will use."
LangString DESC_LangSupport ${LANG_POLISH} "Proszê wybraæ jêzyk który bêdzie u¿ywany przez PasswordSafe."

; DESC_StartUp "Starts Password Safe as part of Windows boot/login."
LangString DESC_StartUp ${LANG_POLISH} "Uruchamiaæ Password Safe przy logowaniu Windows."

; DESC_StartMenu "Creates an entry in the start menu for Password Safe."
LangString DESC_StartMenu ${LANG_POLISH} "Stworzyæ wpis w Menu Start dla Password Safe."

; DESC_DesktopShortcut "Places a shortcut to Password Safe on your desktop."
LangString DESC_DesktopShortcut ${LANG_POLISH} "Stworzyæ skrót do Password Safe na pulpicie."

; DESC_UninstallMenu "Places a shortcut in the start menu to Uninstall Password Safe."
LangString DESC_UninstallMenu ${LANG_POLISH} "Stworzyæ skrót w Menu Start do odinstalowanie Uninstall Password Safe."

; "LangString" (for "Function GreenOrRegular") are setup here because they cannot be defined in the function body
; TEXT_GC_TITLE "Installation Type"
LangString TEXT_GC_TITLE ${LANG_POLISH} "Typ instalacji"

; TEXT_GC_SUBTITLE "Choose Regular for use on a single PC, Green for portable installation. If you're not sure, 'Regular' is fine."
LangString TEXT_GC_SUBTITLE ${LANG_POLISH} "Wybierz 'Normalny' do u¿ytku na pojedyñczym PC, 'Zielony' dla instalacji przenoœnej. Jeœli nie masz pewnoœci co wybraæ, wybierz 'Normalny'."

; PSWINI_TITLE "Choose Installation Type"
LangString PSWINI_TITLE ${LANG_POLISH} "Wybierz typ instalcaji"

; PSWINI_TEXT1 "Regular (uses Registry, suitable for home or single user PC)"
LangString PSWINI_TEXT1 ${LANG_POLISH} "Normalny (u¿ywa rejestrów, przeznaczony do u¿ytku domowego)"

; PSWINI_TEXT2 "Green (for Disk-on-Key; does not use host Registry)"
LangString PSWINI_TEXT2 ${LANG_POLISH} "Zielony (klucz na dysku; nie u¿ywa rejestrów)"

;--------------------------------
; checks and warnings

; RUNNING_INSTALL "The installer is already running."
LangString RUNNING_INSTALL ${LANG_POLISH} "Instalator jest ju¿ uruchomiony."

; RUNNING_APPLICATION "Please exit all running instances of PasswordSafe before installing a new version"
LangString RUNNING_APPLICATION ${LANG_POLISH} "Przed instalacj¹ PasswordSafe proszê zakoñczyc pracê ze wszystkimi uruchomionymi programami PasswordSafe"

; LANG_INSTALL "Installation Language"
LangString LANG_INSTALL ${LANG_POLISH} "Jêzyk instalacji"

; LANG_SELECT "Please select the language for the installation"
LangString LANG_SELECT ${LANG_POLISH} "Proszê wybraæ jêzyk dla programu instalacyjnego"

; CLI_TOOL "Command-line tool"
LangString CLI_TOOL ${LANG_POLISH} "Command-line tool"

; LANGUAGE_SUPPORT "Language Support"
LangString LANGUAGE_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Wsparcie dla jêzyków"
; ENGLISH_SUPPORT "English"
LangString ENGLISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Angielski"
; CHINESE_CN_SUPPORT "Chinese (Simplified)"
LangString CHINESE_CN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Chiñski (Uproszczony)"
; CHINESE_TW_SUPPORT "Chinese (Traditional)"
LangString CHINESE_TW_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Chiñski (Tradycyjny)"
; GERMAN_SUPPORT "German"
LangString GERMAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Niemiecki"
; SPANISH_SUPPORT "Spanish"
LangString SPANISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Hiszpañski"
; SWEDISH_SUPPORT "Swedish"
LangString SWEDISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Szwedzki"
; DUTCH_SUPPORT "Dutch"
LangString DUTCH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Holenderski"
; FRENCH_SUPPORT "French"
LangString FRENCH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Francuski"
; RUSSIAN_SUPPORT "Russian"
LangString RUSSIAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Rosyjski"
; POLISH_SUPPORT "Polish"
LangString POLISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Polski"
; ITALIAN_SUPPORT "Italian"
LangString ITALIAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Włoski"
; DANISH_SUPPORT "Danish"
LangString DANISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Duñski"
; KOREAN_SUPPORT "Korean"
LangString KOREAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Koreañski"
LangString CZECH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Czechñski"
LangString TURKISH_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Turecki"
LangString HUNGARIAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Wêgierski"
LangString SLOVENIAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Slovenski"
LangString ARABIC_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Arabski"
; PORTUGUESEBR_SUPPORT "Portuguese (Brazil)"
LangString PORTUGUESEBR_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Portugalski (Brazylia)"
LangString LATVIAN_SUPPORT ${LANG_POLISH} "Łotewski"

; LANG_PROGRAM "Program Language"
LangString LANG_PROGRAM ${LANG_POLISH} "Jêzyk programu"

; SORRY_NO_95 "Sorry, Windows 95 is no longer supported. Try PasswordSafe 2.16"
LangString SORRY_NO_95 ${LANG_POLISH} "Przykro nam, Windows 95 nie jest ju¿ wspierany. Proszê spróbowaæ PasswordSafe 2.16"

; SORRY_NO_98 "Sorry, Windows 98 is no longer supported. Try PasswordSafe 2.16"
LangString SORRY_NO_98 ${LANG_POLISH} "Przykro nam, Windows 98 nie jest ju¿ wspierany. Proszê spróbowaæ PasswordSafe 2.16"

; SORRY_NO_ME "Sorry, Windows ME is no longer supported. Try PasswordSafe 2.16"
LangString SORRY_NO_ME ${LANG_POLISH} "przykro nam, Windows ME nie jest ju¿ wspierany. Proszê spróbowaæ PasswordSafe 2.16"

; SORRY_NO_2K "Sorry, Windows 2000 is no longer supported. Try PasswordSafe 3.18"
LangString SORRY_NO_2K ${LANG_POLISH} "Przykro nam, Windows 2000 nie jest ju¿ wspierany. Proszê spróbowaæ PasswordSafe 3.18"

; LangString Icon_description_Uninstall "Password Safe Uninstall"
LangString Icon_description_Uninstall ${LANG_POLISH} "Password Safe Uninstall"

; LangString Icon_description_Help  "Password Safe Help"
LangString Icon_description_Help ${LANG_POLISH} "Password Safe Help"

; Screen Capture Protection texts:
; LangString SCRCAP_PROTECTION "Screen capture protection"
LangString SCRCAP_PROTECTION ${LANG_POLISH} "Ochrona przechwytywania ekranu."

; LangString SORRY_CANNOT_DISABLE_SCRCAP  "An error occurred disabling screen capture protection. Screen capture protection is not disabled."
LangString SORRY_CANNOT_DISABLE_SCRCAP ${LANG_POLISH} "Wystąpił błąd podczas wyłączania ochrony przed przechwytywaniem ekranu. Ochrona przechwytywania ekranu nie jest wyłączona."

; LangString SORRY_CANNOT_ENABLE_SCRCAP "An error occurred setting screen capture protection to default (enabled)."
LangString SORRY_CANNOT_ENABLE_SCRCAP ${LANG_POLISH} "Wystąpił błąd podczas ustawiania domyślnej ochrony przechwytywania ekranu (włączona)."

; LangString DESC_ScrCapProtection "Enables screen capture protection."
LangString DESC_ScrCapProtection ${LANG_POLISH} "Włącza ochronę przechwytywania ekranu."

;=================================================================
; End of pwsafe_pl.lng
