<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_MX">
<context>
    <name>CAboutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="304"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Código</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="305"/>
        <source>Acknowledgements</source>
        <translation>Agradecimientos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="306"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traducciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation type="vanished">Paquetes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="315"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDarkerWindow</name>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="139"/>
        <source>Darker palette</source>
        <translation>Paleta oscura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDocument</name>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="934"/>
        <source>cannot open %1 because of: %2</source>
        <translation>No se pudo abrir %1 porque %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="988"/>
        <source>cannot save %1 because of: %2</source>
        <translation>No se pudo guardar %1 porque %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="1001"/>
        <source>%1 is saved</source>
        <translation>%1 ha sido guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="884"/>
        <source>%1 has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>%1 ha sido modificado. ¿Desea conservar los cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="953"/>
        <source>%1 is open</source>
        <translation>%1 está abierto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../document.cpp" line="798"/>
        <source>new[%1]</source>
        <translation>nuevo[%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFontBox</name>
    <message>
        <source>Example string</source>
        <translation type="vanished">Cadena de muestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font gallery</source>
        <translation type="vanished">Catálogo de fuentes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImgViewer</name>
    <message>
        <location filename="../img_viewer.cpp" line="30"/>
        <source>preview</source>
        <translation>vista previa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTEA</name>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6497"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6605"/>
        <source>The famous input field. Use for search/replace, function parameters</source>
        <translation>FIF (famoso campo de entrada): sirve para buscar/reemplazar o dar parámetros de función</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6527"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6626"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7952"/>
        <source>FIF</source>
        <translation>FIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6537"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6636"/>
        <source>editor</source>
        <translation>editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6573"/>
        <source>logmemo</source>
        <translation>memo auxiliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6591"/>
        <source>famous input field</source>
        <translation>famoso campo de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1160"/>
        <source>Todos (*);;Archivos de texto (*.txt);;Archivos con marcas (*.xml *.html *.htm *.);;C/C++ (*.c *.h *.cpp *.hh *.c++ *.h++ *.cxx)</source>
        <translation>Все (*);;Текстовые файлы (*.txt);;Файлы разметки (*.xml *.html *.htm *.);;C/C++ (*.c *.h *.cpp *.hh *.c++ *.h++ *.cxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1162"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="8073"/>
        <source>Charset</source>
        <translation>Codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file is open in the read-only mode. You can save it with another name using &lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">Archivo abierto para solo lectura. Puede guardarlo con otro nombre mediante &lt;b&gt;Guardar como...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="883"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="1429"/>
        <source>%1 already exists
Do you want to overwrite?</source>
        <translation>%1 ya existe
¿Desea sobreescribirlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6646"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Prueba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2829"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6649"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7938"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6651"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7172"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7660"/>
        <source>Labels</source>
        <translation>Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6654"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6657"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Crear nuevo archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6663"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Abrir archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6665"/>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation>Abrir archivo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6671"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6673"/>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation>Guardar documento en el disco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6676"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Guardar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6677"/>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation>Guardar el documento con otro nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6680"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6682"/>
        <source>Exit the application</source>
        <translation>Abandonar la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6688"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6690"/>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Enviar selección al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6696"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6698"/>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation>Copiar selección al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6704"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6706"/>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation>Pegar del portapapeles a la presente selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6709"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6713"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6716"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6719"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Acerca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6732"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7920"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6738"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="8097"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6739"/>
        <source>Last closed file</source>
        <translation>Último archivo cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6740"/>
        <source>Open at cursor</source>
        <translation>Abrir debajo del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6741"/>
        <source>Crapbook</source>
        <translation>Registro de tonterías</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6742"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6749"/>
        <source>Save as different</source>
        <translation>Guardar con otro nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6752"/>
        <source>Save .bak</source>
        <translation>Guardar copia de respaldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6753"/>
        <source>Save timestamped version</source>
        <translation>Guardar una versión fechada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6754"/>
        <source>Save session</source>
        <translation>Conservar sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6758"/>
        <source>File actions</source>
        <translation>Acciones en el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6759"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1552"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6760"/>
        <source>Reload with encoding</source>
        <translation>Recargar en codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6224"/>
        <source>&lt;b&gt;TEA %1&lt;/b&gt; by Peter Semiletov | tea.ourproject.org&lt;br&gt;Support TEA on www.patreon.com/semiletov&lt;br&gt;Git: github.com/psemiletov/tea-qt&lt;br&gt;AUR: aur.archlinux.org/packages/tea-qt-git</source>
        <translation>&lt;b&gt;TEA %1&lt;/b&gt; por Peter Semiletov | tea.ourproject.org&lt;br&gt;Apoye a TEA en www.patreon.com/semiletov&lt;br&gt;Git: github.com/psemiletov/tea-qt&lt;br&gt;AUR: aur.archlinux.org/packages/tea-qt-git</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6762"/>
        <source>Set UNIX end of line</source>
        <translation>Final de línea estilo UNIX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6763"/>
        <source>Set Windows end of line</source>
        <translation>Final de línea estilo Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6764"/>
        <source>Set old Mac end of line (CR)</source>
        <translation>Final de línea estilo Mac antiguo (CR)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6770"/>
        <source>Recent files</source>
        <translation>Archivos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6772"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6774"/>
        <source>Edit bookmarks</source>
        <translation>Editar marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6775"/>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation>Agregar marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6776"/>
        <source>Find obsolete paths</source>
        <translation>Hallar trayectorias erróneas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6778"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6779"/>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sesiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6781"/>
        <source>Configs</source>
        <translation>Configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6782"/>
        <source>Bookmarks list</source>
        <translation>Listado de marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6783"/>
        <source>Programs list</source>
        <translation>Lista de programas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6787"/>
        <source>Do not add to recent</source>
        <translation>No agregar a Archivos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6790"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6793"/>
        <source>Close current</source>
        <translation>Cerrar este archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6803"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7926"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6812"/>
        <source>Block start</source>
        <translation>Inicio del bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6813"/>
        <source>Block end</source>
        <translation>Final del bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6814"/>
        <source>Copy block</source>
        <translation>Copiar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6815"/>
        <source>Paste block</source>
        <translation>Pegar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6816"/>
        <source>Cut block</source>
        <translation>Cortar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6820"/>
        <source>Copy current file name</source>
        <translation>Copiar este nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6829"/>
        <source>Indent (tab)</source>
        <translation>Sangría (tab)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6830"/>
        <source>Un-indent (shift+tab)</source>
        <translation>Quitar sangría (shift-tab)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6831"/>
        <source>Indent by first line</source>
        <translation>Sangría de primera línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6835"/>
        <source>Comment selection</source>
        <translation>Comentar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6839"/>
        <source>Set as storage file</source>
        <translation>Definir como carpeta de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6840"/>
        <source>Copy to storage file</source>
        <translation>Copiar a la carpeta de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6841"/>
        <source>Start/stop capture clipboard to storage file</source>
        <translation>Iniciar/detener captura del portapapeles en la carpeta de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6850"/>
        <source>Markup</source>
        <translation>Diseño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6853"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6860"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Encabezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6867"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6870"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Сentrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6871"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7365"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6872"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7366"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6873"/>
        <source>Justify</source>
        <translation>Justificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6875"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Negritas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6876"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Itálicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6877"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Subrayado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6879"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6880"/>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Parágrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6881"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6883"/>
        <source>Break line</source>
        <translation>Salto de línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6884"/>
        <source>Non-breaking space</source>
        <translation>Espacio protegido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6885"/>
        <source>Insert image</source>
        <translation>Insertar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6887"/>
        <source>[X]HTML tools</source>
        <translation>Herramientas [X]HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6890"/>
        <source>Text to [X]HTML</source>
        <translation>Texto a [X]HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6891"/>
        <source>Convert tags to entities</source>
        <translation>Convertir etiquetas en entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6892"/>
        <source>Antispam e-mail</source>
        <translation>Protección contra correo basura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6893"/>
        <source>Document weight</source>
        <translation>Tamaño del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6894"/>
        <source>Preview selected color</source>
        <translation>Vista previa del color seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6895"/>
        <source>Strip HTML tags</source>
        <translation>Quitar etiquetas HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6896"/>
        <source>Rename selected file</source>
        <translation>Renombrar archivo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6904"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6516"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6615"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6907"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7968"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6524"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6619"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6908"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7972"/>
        <source>Find next</source>
        <translation>Buscar siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6520"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6623"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="6909"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7976"/>
        <source>Find previous</source>
        <translation>Buscar atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6913"/>
        <source>Find in files</source>
        <translation>Buscar en archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6917"/>
        <source>Replace with</source>
        <translation>Reemplazar con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6918"/>
        <source>Replace all</source>
        <translation>Reemplazar todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6919"/>
        <source>Replace all in opened files</source>
        <translation>Reemplazar todo en archivos abiertos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6923"/>
        <source>Mark all found</source>
        <translation>Marcar todos los encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6924"/>
        <source>Unmark</source>
        <translation>Desmarcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6928"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>Reconocer mayús./minús.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6931"/>
        <source>Whole words</source>
        <translation>Palabras completas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6935"/>
        <source>From cursor</source>
        <translation>Desde el cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6939"/>
        <source>Regexp mode</source>
        <translation>Como expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6943"/>
        <source>Fuzzy mode</source>
        <translation>Modo difuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6955"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7767"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6958"/>
        <source>Repeat last</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6960"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6962"/>
        <source>Scale image</source>
        <translation>Escalar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="vanished">Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6964"/>
        <source>Snippets</source>
        <translation>Snippets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6965"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6966"/>
        <source>Tables</source>
        <translation>Таblas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6968"/>
        <source>Place</source>
        <translation>Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6972"/>
        <source>TEA project template</source>
        <translation>Plantilla de proyecto TEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6973"/>
        <source>HTML template</source>
        <translation>Plantilla HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6974"/>
        <source>HTML5 template</source>
        <translation>Plantilla HTML5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6975"/>
        <source>C++ template</source>
        <translation>Plantilla C++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6976"/>
        <source>C template</source>
        <translation>Plantilla C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6977"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6978"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6981"/>
        <source>Case</source>
        <translation>Tipo de letra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6984"/>
        <source>UPCASE</source>
        <translation>MAYÚSCULAS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6985"/>
        <source>lower case</source>
        <translation>minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6989"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6992"/>
        <source>Sort case sensitively</source>
        <translation>Ordenar con mayús./minúsc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6993"/>
        <source>Sort case insensitively</source>
        <translation>Ordenar sin mayús./minúsc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6994"/>
        <source>Sort case sensitively, with separator</source>
        <translation>Ordenar con mayús./minúsc. y separador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6995"/>
        <source>Sort by length</source>
        <translation>Ordenar según el largo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6997"/>
        <source>Flip a list</source>
        <translation>Invertir lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6998"/>
        <source>Flip a list with separator</source>
        <translation>Invertir lista delimitada con separador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7001"/>
        <source>Cells</source>
        <translation>Celdas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7004"/>
        <source>Sort table by column ABC</source>
        <translation>Ordenar alfabéticamente por columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7005"/>
        <source>Swap cells</source>
        <translation>Intercambiar celdas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7006"/>
        <source>Delete by column</source>
        <translation>Borrar por columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7007"/>
        <source>Copy by column[s]</source>
        <translation>Copiar por columna(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7010"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7013"/>
        <source>Remove duplicates</source>
        <translation>Remover duplicados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7014"/>
        <source>Remove empty lines</source>
        <translation>Quitar líneas vacías</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7015"/>
        <source>Remove lines &lt; N size</source>
        <translation>Quitar líneas &lt; tamaño N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7016"/>
        <source>Remove lines &gt; N size</source>
        <translation>Quitar líneas &gt; tamaño N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7017"/>
        <source>Remove before delimiter at each line</source>
        <translation>Borrar antes del separador de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7018"/>
        <source>Remove after delimiter at each line</source>
        <translation>Borrar después del separador de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7019"/>
        <source>Filter with regexp</source>
        <translation>Filtrar por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7020"/>
        <source>Filter by repetitions</source>
        <translation>Filtrar por repeticiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7023"/>
        <source>Math</source>
        <translation>Matematicas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7026"/>
        <source>Evaluate</source>
        <translation>Evaluar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7027"/>
        <source>Arabic to Roman</source>
        <translation>Arábigos a romanos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7028"/>
        <source>Roman to Arabic</source>
        <translation>Romanos a arábigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7029"/>
        <source>Decimal to binary</source>
        <translation>Decimal a binario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7030"/>
        <source>Binary to decimal</source>
        <translation>Binario a decimal</translation>
   </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7031"/>
        <source>Flip bits (bitwise complement)</source>
        <translation>Invertir bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7032"/>
        <source>Enumerate</source>
        <translation>Enumerar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7033"/>
        <source>Sum by last column</source>
        <translation>Suma por última columna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7034"/>
        <source>deg min sec &gt; dec degrees</source>
        <translation>dd° mm' ss'' &gt;  dd° decimales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7035"/>
        <source>dec degrees &gt; deg min sec</source>
        <translation>dd° decimales &gt; dd° mm' ss''</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7038"/>
        <source>Morse code</source>
        <translation>Código Morse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7041"/>
        <source>From Russian to Morse</source>
        <translation>Ruso a Morse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7042"/>
        <source>From Morse To Russian</source>
        <translation>Morse a Ruso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7043"/>
        <source>From English to Morse</source>
        <translation>Inglés a Моrse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7044"/>
        <source>Morse To English</source>
        <translation>Morese a Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7047"/>
        <source>Analyze</source>
        <translation>Análisis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7050"/>
        <source>Text statistics</source>
        <translation>Estadísitica del texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7051"/>
        <source>Extract words</source>
        <translation>Extraer palabras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7052"/>
        <source>Words lengths</source>
        <translation>Longitud de palabras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7053"/>
        <source>Count the substring</source>
        <translation>Conteo de subcadenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7054"/>
        <source>Count the substring (regexp)</source>
        <translation>Conteo de subcadenas por exp. regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7055"/>
        <source>UNITAZ quantity sorting</source>
        <translation>UNITAZ: orden por cantidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7056"/>
        <source>UNITAZ sorting by alphabet</source>
        <translation>UNITAZ: orden alfabético</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7057"/>
        <source>UNITAZ sorting by length</source>
        <translation>UNITAZ ordenadas por longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7060"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Теxto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7063"/>
        <source>Apply to each line</source>
        <translation>Aplicar a cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7064"/>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation>Quitar formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7065"/>
        <source>Remove formatting at each line</source>
        <translation>Quitar formato de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7067"/>
        <source>Compress</source>
        <translation>Сomprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7068"/>
        <source>Anagram</source>
        <translation>Аnаgrаma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7066"/>
        <source>Remove trailing spaces</source>
        <translation>Eliminar espacios finales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7069"/>
        <source>Escape regexp</source>
        <translation>Escape regexp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7070"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7071"/>
        <source>Compare two strings</source>
        <translation>Сomparar dos cadenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7075"/>
        <source>Quotes</source>
        <translation>Citas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7078"/>
        <source>Straight to double angle quotes</source>
        <translation>Dobles comillas anguladas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7079"/>
        <source>Straight to curly double quotes</source>
        <translation>Comillas dobles rectas a anguladas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7080"/>
        <source>LaTeX: Straight to curly double quotes</source>
        <translation>LaTeX:comillas rectas a inglesas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7081"/>
        <source>LaTeX: Straight to double angle quotes</source>
        <translation>LaTeX: comillas rectas a españolas v.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7082"/>
        <source>LaTeX: Straight to double angle quotes v2</source>
        <translation>LaTeX: comillas rectas a españolas v.2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7088"/>
        <source>Spell-checker languages</source>
        <translation>Idioma para ortografía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7091"/>
        <source>Spell check</source>
        <translation>Revisar ortografía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7092"/>
        <source>Suggest</source>
        <translation>Sugerencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7093"/>
        <source>Add to dictionary</source>
        <translation>Añadir al diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7094"/>
        <source>Remove from dictionary</source>
        <translation>Quitar del diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7107"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7110"/>
        <source>Moon mode on/off</source>
        <translation>Ciclo lunar on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7111"/>
        <source>Mark first date</source>
        <translation>Dar primera fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7112"/>
        <source>Mark last date</source>
        <translation>Dar segunda fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7114"/>
        <source>Add or subtract</source>
        <translation>Sumar o restar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7117"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Días</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7118"/>
        <source>Months</source>
        <translation>Меses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7119"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Años</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7123"/>
        <source>Go to current date</source>
        <translation>Ir a la fecha actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7124"/>
        <source>Calculate moon days between dates</source>
        <translation>Calcular días lunares entre las fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7125"/>
        <source>Number of days between two dates</source>
        <translation>Número de días entre las dos fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7126"/>
        <source>Remove day record</source>
        <translation>Eliminar datos del día</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7134"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7143"/>
        <source>IDE</source>
        <translation>IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7146"/>
        <source>Run program</source>
        <translation>Ejecutar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7147"/>
        <source>Build program</source>
        <translation>Соmpilar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7148"/>
        <source>Clean program</source>
        <translation>Depurar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7152"/>
        <source>Toggle header/source</source>
        <translation>Cambiar encabezado/fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7161"/>
        <source>Nav</source>
        <translation>Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7164"/>
        <source>Save position</source>
        <translation>Registrar posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7165"/>
        <source>Go to saved position</source>
        <translation>Volver a posición registrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7166"/>
        <source>Go to line</source>
        <translation>Saltar a la línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7167"/>
        <source>Next tab</source>
        <translation>Pestaña siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7168"/>
        <source>Prev tab</source>
        <translation>Pestaña anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7169"/>
        <source>Focus the Famous input field</source>
        <translation>Enfocarse en el FIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7170"/>
        <source>Focus the editor</source>
        <translation>Centrarse en el editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7173"/>
        <source>Refresh labels</source>
        <translation>Actualizar etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7175"/>
        <source>Current files</source>
        <translation>Archivos actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7183"/>
        <source>Fm</source>
        <translation>Fm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7186"/>
        <source>Multi-rename</source>
        <translation>Renombrar múltiples archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7189"/>
        <source>Zero pad file names</source>
        <translation>Nombres de archivo con cero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7190"/>
        <source>Delete N first chars at file names</source>
        <translation>Borrar los N primeros caracteres de los nombres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7191"/>
        <source>Replace in file names</source>
        <translation>Reemplazar en nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7192"/>
        <source>Apply template</source>
        <translation>Aplicar plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7194"/>
        <source>File operations</source>
        <translation>Operaciones en archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7197"/>
        <source>Create new directory</source>
        <translation>Сrear nuevo directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7198"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Cambiar nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7199"/>
        <source>Delete file</source>
        <translation>Eliminar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7202"/>
        <source>File information</source>
        <translation>Información sobre el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7205"/>
        <source>Count lines in selected files</source>
        <translation>Conteo de líneas en archivos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7206"/>
        <source>Full info</source>
        <translation>Información detallada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checksum</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7208"/>
        <source>ZIP</source>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7213"/>
        <source>Create new ZIP</source>
        <translation>Сraer nuevo ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7214"/>
        <source>Add to ZIP</source>
        <translation>Añadir al ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7215"/>
        <source>Save ZIP</source>
        <translation>Guardar ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7219"/>
        <source>List ZIP content</source>
        <translation>Ver contenido del ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7220"/>
        <source>Unpack ZIP to current directory</source>
        <translation>Descomprimir ZIP en directorio actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7222"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7840"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7225"/>
        <source>Scale by side</source>
        <translation>Escala por lado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7226"/>
        <source>Scale by percentages</source>
        <translation>Escalar en porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7227"/>
        <source>Create web gallery</source>
        <translation>Сrear galería web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7229"/>
        <source>Go to home dir</source>
        <translation>Ir al directorio personal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7230"/>
        <source>Refresh current dir</source>
        <translation>Actualizar directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7231"/>
        <source>Preview image</source>
        <translation>Vista previa de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7232"/>
        <source>Select by regexp</source>
        <translation>Seleccionar por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7233"/>
        <source>Deselect by regexp</source>
        <translation>Quitar selección por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7241"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7244"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Тemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7247"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlighting mode</source>
        <translation type="vanished">Modo resaltado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7253"/>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Perfiles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7256"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation>Guardar perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7257"/>
        <source>Toggle word wrap</source>
        <translation>Cambiar ajuste de líneas automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7258"/>
        <source>Hide error marks</source>
        <translation>Ocultar marcas de error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7259"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Cambiar a pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7260"/>
        <source>Stay on top</source>
        <translation>Sobreponer ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7261"/>
        <source>Darker</source>
        <translation>Modo oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7274"/>
        <source>NEWS</source>
        <translation>Novedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7277"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2521"/>
        <source>not found!</source>
        <translation>¡eso no se encontró!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1323"/>
        <source>This file is opened in the read-only mode. You can save it with another name using &lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Archivo abierto para solo lectura. Puede guardarlo con un nombre distinto usando Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1470"/>
        <source>%1 is saved</source>
        <translation>%1 ha sido guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2032"/>
        <source>The storage file is closed or not set.</source>
        <translation>Carpeta inválida, inexistente o no declarada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2424"/>
        <source>You are trying to rename the opened file, please close it first!</source>
        <translation>Intenta renombrar un archivo abierto, primero ciérrelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4495"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="4502"/>
        <source>matched</source>
        <translation>сoincide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4497"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="4504"/>
        <source>does not</source>
        <translation>no coincide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;TEA %1&lt;/b&gt; by Peter Semiletov | tea.ourproject.org&lt;br&gt;Support TEA on www.patreon.com/semiletov&lt;br&gt;Git: github.com/psemiletov/tea-qt&lt;br&gt;AUR: aur.archlinux.org/packages/tea-qt</source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;TEA %1&lt;/b&gt; por Peter Semiletov | tea.ourproject.org&lt;br&gt; Apoye el desarrollo de TEA en www.patreon.com/semiletov&lt;br&gt;Git: github.com/psemiletov/tea-qt&lt;br&gt;AUR: aur.archlinux.org/packages/tea-qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6766"/>
        <source>Set as autosaving file</source>
        <translation>Declarar como archivo de autoguardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6767"/>
        <source>Unset the autosaving file</source>
        <translation>Excluir como archivo de autoguardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="6986"/>
        <source>Capitalize sentences</source>
        <translation>Oraciones en mayúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7072"/>
        <source>Check regexp match</source>
        <translation>Verificar coincidencias por exp. regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7291"/>
        <source>options</source>
        <translation>ajustes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7306"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clásico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7306"/>
        <source>Docked</source>
        <translation>Acoplado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7309"/>
        <source>UI mode (TEA restart needed)</source>
        <translation>Modo UI (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7329"/>
        <source>UI language (TEA restart needed)</source>
        <translation>Idioma de UI (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7339"/>
        <source>UI style (TEA restart needed)</source>
        <translation>Estilo de UI (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7348"/>
        <source>Interface font</source>
        <translation>Fuente de interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7351"/>
        <source>Editor font</source>
        <translation>Fuentes del editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7354"/>
        <source>Logmemo font</source>
        <translation>Fuentes del memo auxiliar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7363"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7364"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7372"/>
        <source>GUI tabs align</source>
        <translation>Alinear pestañas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7384"/>
        <source>Documents tabs align</source>
        <translation>Alinear pestañas de documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7396"/>
        <source>Icons size</source>
        <translation>Tamaño de íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7409"/>
        <source>TEA program icon</source>
        <translation>Ícono de TEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7416"/>
        <source>FIF at the top (restart needed)</source>
        <translation>FIF en la parte superior (reincio obligatorio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7420"/>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation>Mostrar números de líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7424"/>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Ajuste de líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7428"/>
        <source>Syntax highlighting enabled</source>
        <translation>Habilitar resaltado de sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7432"/>
        <source>Highlight current line</source>
        <translation>Destacar línea actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7436"/>
        <source>Highlight paired brackets</source>
        <translation>Destacar emparejado de paréntesis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7440"/>
        <source>Automatic indent</source>
        <translation>Sangrías automáticas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7444"/>
        <source>Use spaces instead of tabs</source>
        <translation>Espacios en lugar de tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7449"/>
        <source>Tab width in spaces</source>
        <translation>Espacios por tabulador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7452"/>
        <source>Show cursor position</source>
        <translation>Mostrar posición del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7456"/>
        <source>Cursor center on scroll</source>
        <translation>Centrar cursor en desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7461"/>
        <source>Cursor blink time (msecs, zero is OFF)</source>
        <translation>Tiempo de parpadeo del cursor en мs (cero para desactivarlo)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7466"/>
        <source>Cursor width</source>
        <translation>Grosor del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7471"/>
        <source>Show margin at</source>
        <translation>Mostrar bordes en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7484"/>
        <source>Show full path at window title</source>
        <translation>Mostrar ruta completa en cintillo de título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7496"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7508"/>
        <source>Use Alt key to access main menu</source>
        <translation>Alt para ir al menú principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7514"/>
        <source>Use Left Alt + WASD as additional cursor keys</source>
        <translation>Alt Izq + WASD como  cursor opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7520"/>
        <source>Use joystick as cursor keys</source>
        <translation>Utilizar el joystick para mover cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7526"/>
        <source>Automatic preview images at file manager</source>
        <translation>Visualización automática de imágenes en el gestor de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7529"/>
        <source>Restore the last session on start-up</source>
        <translation>Recargar la última sesión al siguiente inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7532"/>
        <source>Use Enca for charset detection</source>
        <translation>Utilizar Enca para detectar codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7535"/>
        <source>Use external image viewer for F2</source>
        <translation>Visor de imagenes externo F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7549"/>
        <source>Use traditional File Save/Open dialogs</source>
        <translation>Ventanas de diálogo tradicionales Guardar/Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7552"/>
        <source>Start week on Sunday</source>
        <translation>Inicio de semana en domingo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7555"/>
        <source>Northern hemisphere</source>
        <translation>Hemisferio norte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7573"/>
        <source>Moon phase algorithm</source>
        <translation>Algoritmo de fase lunar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7577"/>
        <source>0 - Trigonometrical v2, 1 - Trigonometrical v1, 2 - Conway, 3 - Leueshkanov</source>
        <translation>0 - Trigonométrico v.2, 1 - Trigonométrico v.1, 2 - Conway,  3 - Leueshkanov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7581"/>
        <source>Charset for file open from command line</source>
        <translation>Codificación para abrir archivos desde la línea de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7586"/>
        <source>ZIP unpacking: file names charset</source>
        <translation>Extracción de ZIP: caracteres de nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7592"/>
        <source>ZIP packing: file names charset</source>
        <translation>Comprimido ZIP: caracteres de nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7612"/>
        <source>Autosaving</source>
        <translation>Аutoguardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7617"/>
        <source>Temporary save unsaved buffers on exit</source>
        <translation>Conservar temporalmente búferes no guardados al salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7621"/>
        <source>Autosave buffers and autosaving files (each N seconds)</source>
        <translation>Guardar búferes y archivos de autoguardado cada N segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7647"/>
        <source>Common</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7664"/>
        <source>Label starts with: </source>
        <translation>Etiqueta comienza con:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7665"/>
        <source>Label ends with: </source>
        <translation>Etiqueta termina con:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7669"/>
        <source>Date and time</source>
        <translation>Fecha y hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7673"/>
        <source>Date format</source>
        <translation>Formato de fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7674"/>
        <source>Time format</source>
        <translation>Formato de hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7682"/>
        <source>Spell checking</source>
        <translation>Revisión de ortografía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7689"/>
        <source>Spell checker engine</source>
        <translation>Motor de revisión ortográfica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7698"/>
        <source>Hunspell dictionaries directory</source>
        <translation>Directorio de diccionarios Hunspell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7705"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7729"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7723"/>
        <source>Aspell directory</source>
        <translation>Directorio Aspell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7751"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7780"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7756"/>
        <source>Fuzzy search factor</source>
        <translation>Coeficiente de búsqueda difusa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7787"/>
        <source>Image conversion output format</source>
        <translation>Formato de salida para imágenes convertidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7791"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="7801"/>
        <source>Scale images with bilinear filtering</source>
        <translation>Escala de imágenes con filtrado bilineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7796"/>
        <source>Output images quality</source>
        <translation>Calidad en la conversión de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7798"/>
        <source>Apply hard rotation by EXIF data</source>
        <translation>Aplicar rotación rigurosa por datos EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7806"/>
        <source>Zip directory with processed images</source>
        <translation>Comprimir directorio con imágenes convertidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7813"/>
        <source>Web gallery options</source>
        <translation>Ajustes de galería web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7817"/>
        <source>Size of the side</source>
        <translation>Tamaño por lado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7818"/>
        <source>Link options</source>
        <translation>Ajuste de enlaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7819"/>
        <source>Columns per row</source>
        <translation>Columnas en fila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7824"/>
        <source>EXIF</source>
        <translation>EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7829"/>
        <source>Use EXIF orientation at image viewer</source>
        <translation>Orientación EXIF ​​en visor de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7865"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Atajos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7872"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Asignar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7873"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7887"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8019"/>
        <source>manual</source>
        <translation>manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1287"/>
        <source>you can put here notes, etc</source>
        <translation>aquí puede poner notas, etc. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4314"/>
        <source>snippet %1 is not exists</source>
        <translation>snippet %1  no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1637"/>
        <source>Print document</source>
        <translation>Imprimir documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2789"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="4625"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5657"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="9131"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="9434"/>
        <source>%p% completed</source>
        <translation>%p% completado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4699"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="9496"/>
        <source>elapsed milliseconds: %1</source>
        <translation>milisegundos transcurridos: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1504"/>
        <source>%1 - saved</source>
        <translation>%1 - guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1506"/>
        <source>Cannot save %1</source>
        <translation>No se pudo guardar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4174"/>
        <source>chars: %1&lt;br&gt;chars without spaces: %2&lt;br&gt;lines: %3&lt;br&gt;author&apos;s sheets: %4</source>
        <translation>caracteres: %1&lt;br&gt;сaracteres sin espacios: %2&lt;br&gt;líneas: %3&lt;br&gt;autor(es): %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2945"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="3240"/>
        <source>%1 is processed and saved</source>
        <translation>%1 procesado y guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1715"/>
        <source>#external programs list. example:
opera=&quot;C:\Program Files\Opera\opera.exe &quot; &quot;%s&quot;</source>
        <translation>#listado de programas externos. Un ejemplo:
opera=&quot;C:\Program Files\Opera\opera.exe &quot; &quot;%s&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1720"/>
        <source>#external programs list. example:
ff=firefox file:///%s</source>
        <translation>#listado de programas externos. Ejemplo:
ff=firefox file:///%s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8768"/>
        <source>Save the file first!</source>
        <translation>Primero guarde el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8578"/>
        <source>templates</source>
        <translation>plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8579"/>
        <source>snippets</source>
        <translation>snippets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8580"/>
        <source>scripts</source>
        <translation>scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8581"/>
        <source>tables</source>
        <translation>tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8582"/>
        <source>configs</source>
        <translation>configs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1518"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5336"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5363"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5884"/>
        <source>Enter the name</source>
        <translation>Introduzca el nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1519"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5337"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5364"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5510"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="5885"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5338"/>
        <source>new_directory</source>
        <translation>directorio nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1520"/>
        <source>nueva_sesión</source>
        <translation>nueva sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2377"/>
        <source>&lt;span style=&quot;%1&quot;&gt;COLOR SAMPLE&lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot;%1&quot;&gt;COLOR MUESTRA&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8031"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8041"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Ir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8044"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Directorio personal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8047"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operations</source>
        <translation type="vanished">Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8076"/>
        <source>Guess encoding!</source>
        <translation>Detectar codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8101"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8142"/>
        <source>&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8184"/>
        <source>files</source>
        <translation>archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It seems that %1 contains TEA plugin.
 Do you want to install it?</source>
        <translation type="vanished">Al parecer, % 1 contiene un plugin TEA. ¿Quiere instalarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot unzip and install plugin</source>
        <translation type="vanished">Imposible descomprimir e instalar el plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5365"/>
        <source>new</source>
        <translation>nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5395"/>
        <source>Are you sure to delete
%1?</source>
        <translation>¿Está seguro que desea borrar
%1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación MD5 de % 1 es la siguiente: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD4 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación MD4 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-1 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-1 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-2 SHA-224 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-384 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-2 SHA-384 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-2 SHA-256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-2 SHA-512 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-3 224 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación SHA-3 256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 384 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación  SHA-3 384 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación  SHA-3 512 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Проверочная сумма Keccak 224 для %1 is %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">La suma de comprobación  Keccak 256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>La suma de comprobación Keccak 384 de %1 es %2</source>
        <translation type="vanished">Проверочная сумма Keccak 384 для %1 is %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Проверочная сумма Keccak 512 для %1 is %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5441"/>
        <source>End of line: </source>
        <translation>Final de línea: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5459"/>
        <source>file name: %1</source>
        <translation>nombre del archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5460"/>
        <source>size: %1 kbytes</source>
        <translation>tamaño: %1 kbytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5461"/>
        <source>last modified: %1</source>
        <translation>última modificación: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5467"/>
        <source>bits per sample: %1</source>
        <translation>bits por muestra: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5468"/>
        <source>number of channels: %1</source>
        <translation>número de canales: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5469"/>
        <source>sample rate: %1</source>
        <translation>tasa de muestreo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5471"/>
        <source>RMS for all channels: %1 dB</source>
        <translation>RMS para los canales: %1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8048"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8099"/>
        <source>Open a file from the file name provided above</source>
        <translation>Abrir archivo con el nombre especificado arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8103"/>
        <source>Save the current opened file with the name provided above</source>
        <translation>Guardar archivo actual con el nombre especificado antes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8600"/>
        <source>GTK Bookmarks:</source>
        <translation>Marcadores GTK:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9489"/>
        <source>total to unique per cent diff: %1</source>
        <translation>diferencia porcentual entre total y únicas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9490"/>
        <source>total / unique: %1</source>
        <translation>total / únicas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9491"/>
        <source>words unique: %1</source>
        <translation>palabras únicas (sin repetición): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9492"/>
        <source>words total: %1</source>
        <translation>número de palabras: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9493"/>
        <source>text analysis of: %1</source>
        <translation>аnális del texto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9494"/>
        <source>UNITAZ: UNIverlsal Text AnalyZer</source>
        <translation>UNITAZ: Analizador Universal de Textos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="9420"/>
        <source>%1 number of occurrences of %2 is found</source>
        <translation>%1 coincidencias de %2 encontradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5509"/>
        <source>Enter the archive name</source>
        <translation>Introduzca nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5511"/>
        <source>new_archive</source>
        <translation>archivo nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="10016"/>
        <location filename="../tea.cpp" line="10038"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Abrir directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2775"/>
        <source>Getting files list...</source>
        <translation>Obteniendo listado de archivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2781"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Buscando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2813"/>
        <source>cannot open %1 because of: %2</source>
        <translation>no se puede abrir %1 por que %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2829"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Resultados de la búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5886"/>
        <source>new_profile</source>
        <translation>perfil nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5499"/>
        <source>There are %1 lines at %2 files</source>
        <translation>Hay %1 líneas en %2 archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8810"/>
        <source>Enca is not installed, falling back to the built-in detection</source>
        <translation>Enca no está instalado, regreso al algoritmo de detección incorporado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8908"/>
        <source>Enter your daily notes here.
To use time-based reminders, specify the time signature in 24-hour format [hh:mm], i.e.:
[06:00]good morning!
[20:10]go to theatre</source>
        <translation>Escriba sus notas aquí.
Para habilitar el recordatorio, use el formato de tiempo de 24 horas [hh:mm], es decir:
[06:00] ¡Buenos días!
[20:10] ¡Es hora de ir al cine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="8916"/>
        <source>Enter your daily notes here.</source>
        <translation>Escriba sus anotaciones diarias aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="7910"/>
        <source>dates</source>
        <translation>fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2413"/>
        <source>Select the file name first!</source>
        <translation>Primero seleccione nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2328"/>
        <source>%1 is not found&lt;br&gt;</source>
        <translation>%1 no localizado&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2341"/>
        <source>%1 kbytes %2 &lt;br&gt;</source>
        <translation>%1 kbytes %2 &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="2344"/>
        <source>Total size = %1 kbytes in %2 files&lt;br&gt;</source>
        <translation>Tamaño total  = %1 kbytes en %2 archivos&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5607"/>
        <source> is unpacked</source>
        <translation>descomprimidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigonometric 2</source>
        <translation type="vanished">Trigonométrico 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigonometric 1</source>
        <translation type="vanished">Trigonométrico 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conway</source>
        <translation type="vanished">Conway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leueshkanov</source>
        <translation type="vanished">Leueshkanov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4221"/>
        <source>Word length: </source>
        <translation>Longitud de palabra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="4222"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Cantidad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="1307"/>
        <source>put your notes (for this file) here and they will be saved automatically</source>
        <translation>ponga sus anotaciones sobre este archivo y se guardarán automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="5808"/>
        <source>There is no stylesheet file</source>
        <translation>Sin hoja de estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no plugin file</source>
        <translation type="vanished">Sin archivo de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="3916"/>
        <source>sum: %1</source>
        <translation>suma: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="3035"/>
        <source>Incorrect parameters at FIF</source>
        <translation>FIF: parámetros no válidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="3104"/>
        <source>Cannot save: %1</source>
        <translation>No se puede guardar: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tea.cpp" line="3106"/>
        <source>Saved: %1</source>
        <translation>Guardado: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTioReadOnly</name>
    <message>
        <source>saving of this format is not supported</source>
        <translation type="vanished">no se puede guardar en este formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tio.cpp" line="282"/>
        <source>Saving for this format is not supported</source>
        <translation>Imposible guardar en ese formato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTodo</name>
    <message>
        <location filename="../todo.cpp" line="38"/>
        <source>Attention! Attention!</source>
        <translation>¡Atención! ¡Atención!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CViewerWindow</name>
    <message>
        <source>preview</source>
        <translation type="obsolete">vista previa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CZORWindow</name>
    <message>
        <source>scaled to</source>
        <translation type="obsolete">escalado a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../img_viewer.cpp" line="191"/>
        <source>scaled to: </source>
        <translation>escalado a:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../fman.cpp" line="235"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fman.cpp" line="236"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fman.cpp" line="237"/>
        <source>Modified at</source>
        <translation>Modificado en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../spellchecker.cpp" line="194"/>
        <location filename="../spellchecker.cpp" line="388"/>
        <source>Please set up spell checker dictionaries at
 Options - Functions page</source>
        <translation>Instalar diccionarios para ortografía en Opciones - Funciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuaZipFile</name>
    <message>
        <location filename="../quazipfile.cpp" line="247"/>
        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
        <translation>Error de ZIP/UNZIP  API %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tea</name>
    <message>
        <source>Create a new file</source>
        <translation type="vanished">Сrear nuevo archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing file</source>
        <translation type="vanished">Abrir archivo existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document to disk</source>
        <translation type="vanished">Guardar documento en el disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the document under a new name</source>
        <translation type="vanished">Guardar documento con otro nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit the application</source>
        <translation type="vanished">Salir de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="vanished">Enviar selección al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
        <translation type="vanished">Copiar selección al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste the clipboard&apos;s contents into the current selection</source>
        <translation type="vanished">Pegar del portapapeles a la selección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open at cursor</source>
        <translation type="vanished">Abrir debajo del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save .bak</source>
        <translation type="vanished">Guardar copia de respaldo .bak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert image</source>
        <translation type="vanished">Insertar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="vanished">Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next</source>
        <translation type="vanished">Buscar siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find previous</source>
        <translation type="vanished">Buscar hacia atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case</source>
        <translation type="vanished">Letras mayús./minúsc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="vanished">Listo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor font</source>
        <translation type="vanished">Editor de fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI style</source>
        <translation type="vanished">Estilo de interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word wrap</source>
        <translation type="vanished">Ajuste de líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation type="vanished">Codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="vanished">Prueba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="vanished">Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIF</source>
        <translation type="vanished">FIF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="vanished">Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="vanished">Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="vanished">Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="vanished">Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="vanished">Acerca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crapbook</source>
        <translation type="vanished">Registro de tonterías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent files</source>
        <translation type="vanished">Archivos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="vanished">Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Markup</source>
        <translation type="vanished">Diseño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions</source>
        <translation type="vanished">Funciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter with regexp</source>
        <translation type="vanished">Filtrar por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to each line</source>
        <translation type="vanished">Aplicar a cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse</source>
        <translation type="vanished">Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UPCASE</source>
        <translation type="vanished">MAYÚSCULAS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lower case</source>
        <translation type="vanished">minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to dictionary</source>
        <translation type="vanished">Agregar al diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggest</source>
        <translation type="vanished">Sugerencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spell check</source>
        <translation type="vanished">Revisión ortográfica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spell-checker languages</source>
        <translation type="vanished">Idioma para ortografía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nav</source>
        <translation type="vanished">Nav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save position</source>
        <translation type="vanished">Registrar posición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to saved position</source>
        <translation type="vanished">Ir a posición registrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to line</source>
        <translation type="vanished">Saltar a la línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="vanished">Asignar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Remover</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="vanished">Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation type="obsolete">editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as different</source>
        <translation type="vanished">Guardar diferente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save timestamped version</source>
        <translation type="vanished">Guardar versión fechada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation type="vanished">Plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;TEA %1 @ http://tea-editor.sourceforge.net&lt;/b&gt;&lt;br&gt;by Peter Semiletov (peter.semiletov@gmail.com)&lt;br&gt;read the Manual under the &lt;i&gt;Learn&lt;/i&gt; tab!</source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;TEA %1 @ http://tea-editor.sourceforge.net&lt;/b&gt;&lt;br&gt;разработка Peter Semiletov (peter.semiletov@gmail.com)&lt;br&gt;consulte el manual en la pestaña &lt;i&gt;Aprender&lt;/i&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All (*);;Text files (*.txt);;Markup files (*.xml *.html *.htm *.);;C/C++ (*.c *.h *.cpp *.hh *.c++ *.h++ *.cxx)</source>
        <translation type="vanished">Todos (*);;Archivos de texto (*.txt);;Archivos con marcas (*.xml *.html *.htm *.);;C/C++ (*.c *.h *.cpp *.hh *.c++ *.h++ *.cxx)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Labels</source>
        <translation type="vanished">Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation type="vanished">Notas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set UNIX end of line</source>
        <translation type="vanished">Final de línea estilo UNIX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Windows end of line</source>
        <translation type="vanished">Final de línea estilo Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set traditional Mac end of line</source>
        <translation type="obsolete">Final de línea estilo Mac antiguo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Editar marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Agregar en marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find obsolete paths</source>
        <translation type="vanished">Наllar rutas inválidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close current</source>
        <translation type="vanished">Cerrar archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current file name</source>
        <translation type="vanished">Copiar nombre de archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent by first line</source>
        <translation type="vanished">Sangría de primera línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment selection</source>
        <translation type="vanished">Comentar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variants</source>
        <translation type="obsolete">Variantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as storage file</source>
        <translation type="vanished">Definir como archivo de guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to storage file</source>
        <translation type="vanished">Copiar a la carpeta de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start/stop capture clipboard to storage file</source>
        <translation type="vanished">Iniciar/detener captura del portapapeles en la carpeta de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="vanished">Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header</source>
        <translation type="vanished">Encabezado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align</source>
        <translation type="vanished">Alineación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation type="vanished">Сеntrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Justify</source>
        <translation type="vanished">Justificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[X]HTML tools</source>
        <translation type="vanished">Herramientas [X]HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to [X]HTML</source>
        <translation type="vanished">Texto a [X]HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert tags to entities</source>
        <translation type="vanished">Convertir etiquetas en entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antispam e-mail</source>
        <translation type="vanished">Protección contra correo basura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document weight</source>
        <translation type="vanished">Tamaño del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strip HTML tags</source>
        <translation type="vanished">Quitar etiquetas HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename selected file</source>
        <translation type="vanished">Renombrar archivo seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find in files</source>
        <translation type="vanished">Bucar en archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with</source>
        <translation type="vanished">Reemplazar con</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all</source>
        <translation type="vanished">Reemplazar todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all in opened files</source>
        <translation type="vanished">Reemplazar en todos los archivos abiertos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark all</source>
        <translation type="obsolete">Marcar todos los encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmark</source>
        <translation type="vanished">Desmarcar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From cursor</source>
        <translation type="vanished">Desde el cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regexp mode</source>
        <translation type="vanished">Como expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzzy mode</source>
        <translation type="vanished">Modo disfuso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat last</source>
        <translation type="vanished">Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="vanished">Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale image</source>
        <translation type="vanished">Escalar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="vanished">Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snippets</source>
        <translation type="vanished">Snippets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation type="vanished">Таblas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TEA project template</source>
        <translation type="vanished">Plantilla de proyecto TEA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML5 template</source>
        <translation type="vanished">Plantilla HTML5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C++ template</source>
        <translation type="vanished">Plantilla C++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C template</source>
        <translation type="vanished">Plantilla C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="vanished">Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation type="vanished">Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort case sensitively</source>
        <translation type="vanished">Ordenar con mayús./minúsc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort case sensitively, with separator</source>
        <translation type="vanished">Ordenar con mayús./minúsc. y separador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by length</source>
        <translation type="vanished">Ordenar según el largo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip a list</source>
        <translation type="vanished">Invertir lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip a list with separator</source>
        <translation type="vanished">Invertir lista delimitada con separador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cells</source>
        <translation type="vanished">Celdas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort table by column ABC</source>
        <translation type="vanished">Ordenar alfabéticamente por columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap cells</source>
        <translation type="vanished">Intercambiar celdas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete by column</source>
        <translation type="vanished">Borrar por columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy by column[s]</source>
        <translation type="vanished">Copiar por columna(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove duplicates</source>
        <translation type="vanished">Remover duplicados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove empty lines</source>
        <translation type="vanished">Quitar líneas vacías</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove lines &lt; N size</source>
        <translation type="vanished">Quitar líneas &lt; tamaño N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove lines &gt; N size</source>
        <translation type="vanished">Quitar líneas &gt; tamaño N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove before delimiter at each line</source>
        <translation type="vanished">Borrar antes del separador de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove after delimiter at each line</source>
        <translation type="vanished">Borrar después del separador de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter by repetitions</source>
        <translation type="vanished">Filtrar por repeticiones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal to binary</source>
        <translation type="vanished">Decimal a binario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Binary to decimal</source>
        <translation type="vanished">Binario a decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip bits (bitwise complement)</source>
        <translation type="vanished">Invertir bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sum by last column</source>
        <translation type="vanished">Suma por última columna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deg min sec &gt; dec degrees</source>
        <translation type="vanished">dd° mm' ss'' &gt;  dd° decimales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dec degrees &gt; deg min sec</source>
        <translation type="vanished">dd° decimales &gt; dd° mm' ss''</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Morse code</source>
        <translation type="vanished">Código Morse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Russian to Morse</source>
        <translation type="vanished">Ruso a Morse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Morse To Russian</source>
        <translation type="vanished">Morse a Ruso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From English to Morse</source>
        <translation type="vanished">Inglés a Morse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Morse To English</source>
        <translation type="vanished">Morse a Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text statistics</source>
        <translation type="vanished">Estadística del texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract words</source>
        <translation type="vanished">Extraer palabras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Words lengths</source>
        <translation type="vanished">Longitud de palabras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting at each line</source>
        <translation type="vanished">Quitar formato de cada línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compress</source>
        <translation type="vanished">Сomprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anagram</source>
        <translation type="vanished">Аnagrama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compare two strings</source>
        <translatorcomment>Сравнить два слова</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Сomparar dos cadenas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IDE</source>
        <translation type="vanished">IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run program</source>
        <translation type="vanished">Ejecutar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build program</source>
        <translation type="vanished">Соmpilar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean program</source>
        <translation type="vanished">Depurar programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-rename</source>
        <translation type="vanished">Renombrar múltiples archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero pad file names</source>
        <translation type="vanished">Nombres de archivo con cero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete N first chars at file names</source>
        <translation type="vanished">Borrar los N primeros caracteres de los nombres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace in file names</source>
        <translation type="vanished">Reemplazar en nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply template</source>
        <translation type="vanished">Aplicar plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checksum</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Themes</source>
        <translation type="vanished">Теmas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not found!</source>
        <translation type="vanished">¡eso no se encontró!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>options</source>
        <translation type="vanished">ajustes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI style (restart needed)</source>
        <translation type="vanished">Estilo UI (reiniciar TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logmemo font</source>
        <translation type="vanished">Fuentes memo auxiliar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI tabs align</source>
        <translation type="vanished">Alinear pestañas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TEA program icon</source>
        <translation type="vanished">Ícono de TEA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIF at the top (restart needed)</source>
        <translation type="vanished">FIF en la parte superior (reincio obligatorio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use colored console output (can crash)</source>
        <translation type="vanished">Salida de consola a color (puede fallar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax highlighting enabled</source>
        <translation type="vanished">Habilitar resaltado de sintaxis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor width</source>
        <translation type="vanished">Grosor del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show full path at window title</source>
        <translation type="vanished">Mostrar ruta completa en cintillo de título</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Alt key to access main menu</source>
        <translation type="vanished">Alt para ir al menú principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Left Alt + WASD as additional cursor keys</source>
        <translation type="vanished">Alt Izq - WASD como cursor opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use joystick as cursor keys</source>
        <translation type="vanished">Utilizar el joystick para mover cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply hard rotation by EXIF data</source>
        <translation type="vanished">Aplicar rotación rigurosa por datos EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use EXIF orientation at image viewer</source>
        <translation type="vanished">Orientación EXIF ​​en visor de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>manual</source>
        <translation type="vanished">manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#external programs list. example:
ff=firefox file:///%s</source>
        <translation type="vanished">#listado de programas externos. Ejemplo:
ff=firefox file:///%s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save the file first!</source>
        <translation type="vanished">Primero guarde el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guess encoding!</source>
        <translation type="vanished">Detectar codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation type="vanished">archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It seems that %1 contains TEA plugin.
 Do you want to install it?</source>
        <translation type="vanished">Al parecer, % 1 contiene un plugin TEA. ¿Quiere instalarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot unzip and install plugin</source>
        <translation type="vanished">Imposible descomprimir e instalar el plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-1 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-1 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-2 SHA-224 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-384 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-2 SHA-384 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-2 SHA-256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-2 SHA-512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-2 SHA-512 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-3 224 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-3 256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 384 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-3 384 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-3 512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA-3 512 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 224 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación 224 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 256 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación Keccak 256 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 384 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación 384 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keccak 512 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación Keccak 512 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>last modified: %1</source>
        <translation type="vanished">última modificación: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enca is not installed, falling back to the built-in detection</source>
        <translation type="vanished">Enca no está instalado, regreso al algoritmo de detección incorporado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>put your notes (for this file) here and they will be saved automatically</source>
        <translation type="vanished">ponga sus anotaciones sobre este archivo y se guardarán automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no stylesheet file</source>
        <translation type="vanished">Sin hoja de estilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sum: %1</source>
        <translation type="vanished">suma: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect parameters at FIF</source>
        <translation type="vanished">FIF: parámetros erróneos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save: %1</source>
        <translation type="vanished">No se puede guardar: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved: %1</source>
        <translation type="vanished">Guardado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>put your notes here and they will be saved automatically</source>
        <translation type="obsolete">ponga sus anotaciones aquí y se guardarán automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no plugin file</source>
        <translation type="vanished">Sin archivo de plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>variants</source>
        <translation type="obsolete">variantes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word length: </source>
        <translation type="vanished">Longitud de palabra:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="vanished">Cantidad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>variants file %1 is not exist</source>
        <translation type="obsolete">variantes del archivo % 1 inexistentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>put your notes here</source>
        <translation type="obsolete">anote aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double quotes to TeX double quotes</source>
        <translation type="obsolete">Comillas a comillas dobles TeX</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double quotes to TeX Russian quotes &lt;&lt; &gt;&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Comillas a comillas dobles TeX a la rusa &lt;&lt; &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double quotes to TeX Russian quotes</source>
        <translation type="obsolete">Comillas dobles a comillas TeX a la rusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moon mode on/off</source>
        <translation type="vanished">Ciclo lunar on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark first date</source>
        <translation type="vanished">Dar primera fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark last date</source>
        <translation type="vanished">Dar segunda fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to current date</source>
        <translation type="vanished">Ir a la fecha actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate moon days between dates</source>
        <translation type="vanished">Calcular días lunares entre las fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of days between two dates</source>
        <translation type="vanished">Número de días entre las dos fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instr</source>
        <translation type="obsolete">Instr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font gallery</source>
        <translation type="vanished">Catálogo de fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh labels</source>
        <translation type="vanished">Actualizar etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current files</source>
        <translation type="vanished">Archivos actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List ZIP content</source>
        <translation type="vanished">Ver contenido del ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpack ZIP to current directory</source>
        <translation type="vanished">Descomprimir ZIP en directorio actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add user font</source>
        <translation type="vanished">Agregar fuente propia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old syntax hl engine (restart TEA to apply)</source>
        <translation type="vanished">Motor de sintaxis hl antiguo (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use external image viewer for F2</source>
        <translation type="vanished">Visor de imagenes externo F2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Northern hemisphere</source>
        <translation type="vanished">Hemisferio norte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moon phase algorithm</source>
        <translation type="vanished">Algoritmo de fase lunar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI tabs align</source>
        <translation type="obsolete">Alinear pestañas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzzy search factor</source>
        <translation type="vanished">Coeficiente de búsqueda difusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snippet %1 is not exists</source>
        <translation type="vanished">snippet %1 no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="vanished">Abrir directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is unpacked</source>
        <translation type="vanished">descomprimidos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigonometric 2</source>
        <translation type="vanished">Trigonométrico 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigonometric 1</source>
        <translation type="vanished">Trigonométrico 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conway</source>
        <translation type="vanished">Conway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leueshkanov</source>
        <translation type="vanished">Leueshkanov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents tabs align</source>
        <translation type="vanished">Alinear pestañas de documentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="vanished">Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP unpacking: file names charset</source>
        <translation type="vanished">Extracción de ZIP: caracteres de nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP packing: file names charset</source>
        <translation type="vanished">Comprimido ZIP: caracteres de nombres de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label starts with: </source>
        <translation type="vanished">Etiqueta comienza con:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label ends with: </source>
        <translation type="vanished">Etiqueta termina con:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="vanished">Atajos de teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is processed and saved</source>
        <translation type="vanished">%1 procesado y guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file name first!</source>
        <translation type="vanished">Primero seleccione nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select font</source>
        <translation type="vanished">Seleccione fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts (*.ttf *.otf)</source>
        <translation type="vanished">Fuentes (*.ttf *.otf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Calendario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LaTeX: Straight to curly double quotes</source>
        <translation type="vanished">LaTeX: comillas rectas a inglesas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LaTeX: Straight to double angle quotes</source>
        <translation type="vanished">LaTeX: LaTeX: comillas rectas a españolas v.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LaTeX: Straight to double angle quotes v2</source>
        <translation type="vanished">LaTeX: comillas rectas a españolas v.2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or subtract</source>
        <translation type="vanished">Sumar o restar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation type="vanished">Días</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="vanished">Мeses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="vanished">Años</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove day record</source>
        <translation type="vanished">Eliminar datos del día</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start week on Sunday</source>
        <translation type="vanished">Inicio de semana en domingo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End of line: </source>
        <translation type="vanished">Final de línea: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting files list...</source>
        <translation type="vanished">Obteniendo listado de archivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching...</source>
        <translation type="vanished">Buscando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot open %1 because of: %2</source>
        <translation type="vanished">no se puede abrir %1 por que %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search results</source>
        <translation type="vanished">Resultados de la búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="vanished">Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new_profile</source>
        <translation type="vanished">perfil nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %1 lines at %2 files</source>
        <translation type="vanished">Hay %1 líneas en %2 archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your daily notes here.
To use time-based reminders, specify the time signature in 24-hour format [hh:mm], i.e.:
[06:00]good morning!
[20:10]go to theatre</source>
<translation type="vanished">Escriba sus notas aquí.
Para habilitar el recordatorio, use el formato de tiempo de 24 horas [hh:mm], es decir:
[06:00] ¡Buenos días!
[20:10] ¡Es hora de ir al cine!
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter your daily notes here.</source>
        <translation type="vanished">Escriba sus anotaciones diarias aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluate</source>
        <translation type="vanished">Evaluar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next tab</source>
        <translation type="vanished">Pestaña siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prev tab</source>
        <translation type="vanished">Pestaña anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle header/source</source>
        <translation type="vanished">Cambiar encabezado/fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus the editor</source>
        <translation type="vanished">Centrarse en el editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface font</source>
        <translation type="vanished">Fuente de interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons size</source>
        <translation type="vanished">Tamaño de íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format</source>
        <translation type="vanished">Formato de fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time format</source>
        <translation type="vanished">Formato de día</translation>
    </message>
    <message>
        <source>learn</source>
        <translation type="obsolete">aprender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dates</source>
        <translation type="vanished">fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 kbytes %2 &lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">%1 kbytes %2 &lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total size = %1 kbytes in %2 files&lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">Tamaño total = %1 kbytes en %2 archivos&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 already exists
Do you want to overwrite?</source>
        <translation type="vanished">%1 ya existe
¿Desea sobreescribirlo?
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math</source>
        <translation type="vanished">Matematicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic to Roman</source>
        <translation type="vanished">Аrábigos a romanos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show cursor position</source>
        <translation type="vanished">Mostrar posición del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - saved</source>
        <translation type="vanished">%1 - guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save %1</source>
        <translation type="vanished">No se pudo guardar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configs</source>
        <translation type="vanished">Configs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks list</source>
        <translation type="vanished">Lista de marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programs list</source>
        <translation type="vanished">Lista de programas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML template</source>
        <translation type="vanished">Plantilla HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="vanished">Ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is saved</source>
        <translation type="vanished">%1 ha sido guardado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation type="vanished">Insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The famous input field. Use for search/replace, function parameters.</source>
        <translation type="vanished">FIF (famoso campo de entrada): sirve para buscar/reemplazar o dar parámetros de función</translation>
    </message>
    <message>
        <source>editor</source>
        <translation type="vanished">editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="vanished">Negritas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="vanished">Itálicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <translation type="vanished">Enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation type="vanished">Parágrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Color</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Break line</source>
        <translation type="vanished">Salto de línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non-breaking space</source>
        <translation type="vanished">Espacio protegido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roman to Arabic</source>
        <translation type="vanished">Romanos a Arábigos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="vanished">Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove formatting</source>
        <translation type="vanished">Quitar formato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#external programs list. example:
opera=opera %s</source>
        <translation type="vanished">#listado de programas externos. Ejemplo:
opera=opera %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not found&lt;br&gt;</source>
        <translation type="vanished">%1 no localizado&lt;br&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle word wrap</source>
        <translation type="vanished">Cambiar ajuste de líneas automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide error marks</source>
        <translation type="vanished">Ocultar marcas de error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation type="vanished">Cambiar a pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview with default browser</source>
        <translation type="vanished">Vista previa en el navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation type="vanished">Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scripts</source>
        <translation type="vanished">Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NEWS</source>
        <translation type="vanished">Novedades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="vanished">Directorio personal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="vanished">Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="vanished">Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use traditional File Save/Open dialogs</source>
        <translation type="vanished">Ventanas de diálogo tradicionales Guardar/Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>templates</source>
        <translation type="vanished">plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>snippets</source>
        <translation type="vanished">snippets</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scripts</source>
        <translation type="vanished">scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to delete
%1?</source>
        <translation type="vanished">¿Está seguro que desea borrar
%1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go</source>
        <translation type="vanished">Ir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new directory</source>
        <translation type="vanished">Сrear nuevo directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quotes to facing quotes</source>
        <translation type="obsolete">Comillas a comillas adornadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override locale</source>
        <translation type="vanished">Anular configuración regional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save session</source>
        <translation type="vanished">Guardar sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="vanished">Sesiones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enumerate</source>
        <translation type="vanished">Enumerar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay on top</source>
        <translation type="vanished">Sobreponer ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore the last session on start-up</source>
        <translation type="vanished">Recargar la última sesión al siguiente inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common</source>
        <translation type="vanished">General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>caracteres: %1&lt;br&gt;caracteres sin espacios: %2&lt;br&gt;líneas: %3&lt;br&gt;author&apos;s sheets: %4</source>
        <translation type="vanished">символов: %1&lt;br&gt;символов без пробелов: %2&lt;br&gt;строк: %3&lt;br&gt;аutor(es): %4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last closed file</source>
        <translation type="vanished">Último archivo cerrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview selected color</source>
        <translation type="vanished">Vista previa del color seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palettes</source>
        <translation type="vanished">Paletas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight current line</source>
        <translation type="vanished">Destacar línea actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight paired brackets</source>
        <translation type="vanished">Destacar emparejado de paréntesis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;span style=&quot;%1&quot;&gt;COLOR SAMPLE&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;span style=&quot;%1&quot;&gt;COLOR MUESTRA&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fm</source>
        <translation type="vanished">Fm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dictionary</source>
        <translation type="vanished">Quitar del diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File operations</source>
        <translation type="vanished">Operaciones en archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="vanished">Cambiar de nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file</source>
        <translation type="vanished">Eliminar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation type="vanished">Información sobre el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5 checksum</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD4 checksum</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación MD4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA1 checksum</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create web gallery</source>
        <translation type="vanished">Сrear galería web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to home dir</source>
        <translation type="vanished">Ir al directorio personal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh current dir</source>
        <translation type="vanished">Actualizar directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show margin at</source>
        <translation type="vanished">Mostrar bordes en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="vanished">Imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logmemo</source>
        <translation type="vanished">memo auxiliar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>famous input field</source>
        <translation type="vanished">famoso campo de entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count lines in selected files</source>
        <translation type="vanished">Conteo de líneas en archivos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select by regexp</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect by regexp</source>
        <translation type="vanished">Quitar selección por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation type="vanished">Perfiles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save profile</source>
        <translation type="vanished">Guardar perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation type="vanished">Mostrar números de líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web gallery options</source>
        <translation type="vanished">Ajustes de galería web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size of the side</source>
        <translation type="vanished">Tamaño de lado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link options</source>
        <translation type="vanished">Ajuste de enlaces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns per row</source>
        <translation type="vanished">Сolumnas por fila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <translation type="vanished">Fecha y hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The famous input field. Use for search/replace, function parameters</source>
        <translation type="vanished">FIF (famoso campo de entrada): sirve para buscar/reemplazar o dar parámetros de función</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spell checking</source>
        <translation type="vanished">Revisión de ortografía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spell checker engine</source>
        <translation type="vanished">Motor de revisión ortográfica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunspell dictionaries directory</source>
        <translation type="vanished">Directorio de diccionarios Hunspell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="vanished">Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print document</source>
        <translation type="vanished">Imprimir documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>elapsed milliseconds: %1</source>
        <translation type="vanished">milisegundos transcurridos: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the name</source>
        <translation type="vanished">Introduzca el nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operations</source>
        <translation type="vanished">Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new</source>
        <translation type="vanished">nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full info</source>
        <translation type="vanished">Información detallada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#external programs list. example:
opera=&quot;C:\Program Files\Opera\opera.exe &quot; &quot;%s&quot;</source>
        <translation type="vanished">#listado de programas externos. Ejemplo:
opera=&quot;C:\Program Files\Opera\opera.exe &quot; &quot;%s&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>file name: %1</source>
        <translation type="vanished">nombre del archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>size: %1 kbytes</source>
        <translation type="vanished">tamaño: %1 kbytes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>created: %1</source>
        <translation type="vanished">сreado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>modified: %1</source>
        <translation type="vanished">modificado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File actions</source>
        <translation type="vanished">Acciones en el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation type="vanished">Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload with encoding</source>
        <translation type="vanished">Recargar en codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>you can put here notes, etc</source>
        <translation type="vanished">aquí puede poner notas, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyze</source>
        <translation type="vanished">Аnálisis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total / unique: %1</source>
        <translation type="vanished">total / únicas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>words unique: %1</source>
        <translation type="vanished">palabras únicas (sin repetición): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>words total: %1</source>
        <translation type="vanished">número de palabras: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text analysis of: %1</source>
        <translation type="vanished">аnális del texto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNITAZ: UNIverlsal Text AnalyZer</source>
        <translation type="vanished">UNITAZ: Analizador Universal de Textos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole words</source>
        <translation type="vanished">Palabras completas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="vanished">Reconocer mayús./minús.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNITAZ quantity sorting</source>
        <translation type="vanished">UNITAZ: orden por cantidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNITAZ sorting alphabet</source>
        <translation type="vanished">UNITAZ: orden alfabético</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tune</source>
        <translation type="obsolete">refinar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%p% completed</source>
        <translation type="vanished">%p% completado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;b&gt;Marcadores&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focus the Famous input field</source>
        <translation type="vanished">Enfocarse en el FIF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation type="vanished">Abrir archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file is open in the read-only mode. You can save it with another name using &lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="vanished">Archivo abierto para solo lectura. Puede guardarlo con otro nombre usando &lt;b&gt;Cuardar como...&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count the substring</source>
        <translation type="vanished">Conteo de subcadenas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count the substring (regexp)</source>
        <translation type="vanished">Conteo de subcadenas por expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD4 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación MD4 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA1 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación SHA1 de %1 e %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>total to unique per cent diff: %1</source>
        <translation type="vanished">diferencia porcentual entre total y únicas: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 number of occurrences of %2 is found</source>
        <translation type="vanished">%1 coincidencias de %2 encontradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5 checksum for %1 is %2</source>
        <translation type="vanished">Suma de comprobación MD5 de %1 es %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set old Mac end of line (CR)</source>
        <translation type="vanished">Final de línea estilo Mac antiguo (CR)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not add to recent</source>
        <translation type="vanished">No agregar a Archivos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block start</source>
        <translation type="vanished">Inicio del bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block end</source>
        <translation type="vanished">Final del bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy block</source>
        <translation type="vanished">Copiar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste block</source>
        <translation type="vanished">Pegar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut block</source>
        <translation type="vanished">Cortar bloque</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark all found</source>
        <translation type="vanished">Marcar todos los encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNITAZ sorting by alphabet</source>
        <translation type="vanished">UNITAZ: orden alfabético</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UNITAZ sorting by length</source>
        <translation type="vanished">UNITAZ: orden por longitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove trailing spaces</source>
        <translation type="vanished">Eliminar espacios finales</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Escape regexp</source>
        <translation type="vanished">Escape regexp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quotes</source>
        <translation type="vanished">Citas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Straight to double angle quotes</source>
        <translation type="vanished">Comillas rectas dobles a angulares</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Straight to curly double quotes</source>
        <translation type="vanished">Comillas rectas a españolas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP</source>
        <translation type="vanished">ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new ZIP</source>
        <translation type="vanished">Сrear nuevo ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to ZIP</source>
        <translation type="vanished">Añadir al ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save ZIP</source>
        <translation type="vanished">Guardar ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale by side</source>
        <translation type="vanished">Escalar por lado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale by percentages</source>
        <translation type="vanished">Escalar en porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Darker</source>
        <translation type="vanished">Modo oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic</source>
        <translation type="vanished">Clásico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Docked</source>
        <translation type="vanished">Acoplado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI mode (TEA restart needed)</source>
        <translation type="vanished">Modo UI (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI language (TEA restart needed)</source>
        <translation type="vanished">Idioma (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI style (TEA restart needed)</source>
        <translation type="vanished">Estilo de UI (reinicie TEA)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor center on scroll</source>
        <translation type="vanished">Centrar cursor en desplazamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor blink time (msecs, zero is OFF)</source>
        <translation type="vanished">Tiempo de parpadeo del cursor en мs (cero para desactivarlo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation type="vanished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Enca for charset detection</source>
        <translation type="vanished">Utilizar Enca para detectar codificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset for file open from command line</source>
        <translation type="vanished">Codificación para abrir archivos desde la línea de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspell directory</source>
        <translation type="vanished">Directorio Aspell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image conversion output format</source>
        <translation type="vanished">Formato de salida para imágenes convertidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale images with bilinear filtering</source>
        <translation type="vanished">Escala de imágenes con filtrado bilineal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output images quality</source>
        <translation type="vanished">Calidad en la conversión de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip directory with processed images</source>
        <translation type="vanished">Comprimir directorio con imágenes convertidas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tables</source>
        <translation type="vanished">tablas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new_session</source>
        <translation type="vanished">nueva sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>manage</source>
        <translation type="obsolete">administrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It seems that %1 contains TEA plugin
Do you want to install it?</source>
        <translation type="obsolete">Al parecer, % 1 contiene un plugin TEA. ¿Quiere instalarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the archive name</source>
        <translation type="vanished">Introduzca nombre del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new_archive</source>
        <translation type="vanished">nuevo archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent (tab)</source>
        <translation type="vanished">Sangría (tab)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un-indent (shift+tab)</source>
        <translation type="vanished">Quitar sangría (shift-tab)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview image</source>
        <translation type="vanished">Vista previa de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use spaces instead of tabs</source>
        <translation type="vanished">Espacios en lugar de tabs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic indent</source>
        <translation type="vanished">Sangrías automáticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic preview images at file manager</source>
        <translation type="vanished">Visualización automática de imágenes en el gestor de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab width in spaces</source>
        <translation type="vanished">Espacios por tabulador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use wrap setting from highlighting module</source>
        <translation type="vanished">Use ajuste de líneas del módulo de resaltado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort case insensitively</source>
        <translation type="vanished">Ordenar sin mayús./minúsc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bits per sample: %1</source>
        <translation type="vanished">bits por muestra: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number of channels: %1</source>
        <translation type="vanished">número de canales: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sample rate: %1</source>
        <translation type="vanished">tasa de muestreo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RMS for all channels: %1 dB</source>
        <translation type="vanished">RMS para los canales: %1 dB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="vanished">Subrayado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlighting mode</source>
        <translation type="vanished">Modo resaltado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configs</source>
        <translation type="vanished">configs</translation>
    </message>
</context>
</TS>
