<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="es_AR">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Acerca de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;%1 Client %2&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;%1 Cliente %2&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</source>
        <translation>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>failed to open account database</source>
        <translation>fallo al abrir la base de datos de las cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login</source>
        <translation>La autorización expiró, por favor ingrese nuevamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove local repos sync token: %1</source>
        <translation>Fallo al eliminar identificador de sincronización de repositorio local: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo sync information from server: %1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de sincronización de repositorio del servidor: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Account Settings</source>
        <translation>Configuración de la Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Dirección del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 no es una dirección válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save account information</source>
        <translation>Fallo al guardar información de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the changes: %1</source>
        <translation>Fallo al guardar los cambios: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated current account information</source>
        <translation>Información de la cuenta  actualizada con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Dirección del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountView</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove account %1?&lt;br&gt;&lt;br&gt;The account will be removed locally. All syncing configuration will be removed too. The account at the server will not be affected.</source>
        <translation>¿Está seguro que desea eliminar la cuenta %1?&lt;br&gt;&lt;br&gt;La cuenta será eliminada localmente. Toda información de sincronización también será eliminada. La cuenta en el servidor no se verá afectada. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync libraries of this account: %1</source>
        <translation>Fallo al desincronizar bibliotecas de esta cuenta: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click to open the website</source>
        <translation>click para abrir el sitio web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pro version</source>
        <translation>versión pro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account</source>
        <translation>Sin cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Elegir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Configuración de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Agregar una cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Desconectarse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not logged in</source>
        <translation>no está conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>email</source>
        <translation>email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation>servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>refresh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>sort</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sort libraries by</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Modification time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Library names</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesTab</name>
    <message>
        <source>File Activities are only supported in %1 Server Professional Edition.</source>
        <translation>Actividad de Archivos solamente en %1 Server Professional Edition.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get actvities information. Please %1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de actividades. Por favor %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Upload Success</source>
        <translation>Éxito al subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
uploaded successfully.</source>
        <translation>Archivo &quot;%1&quot;
subido con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
failed to upload.</source>
        <translation>Archivo &quot;%1&quot;
falló la subida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Error de Permiso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>La autorización expiró</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>El archivo no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is locked by %1, please try again later</source>
        <translation>El archivo está bloqueado por %1, por favor intente más tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Failure: %1</source>
        <translation>Fallo al subir: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size exceeds limit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Number of file exceeds limit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarService</name>
    <message>
        <source>Failed to create avatars folder</source>
        <translation>Fallo al crear carpeta de avatares</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckRepoRootDirPermDialog</name>
    <message>
        <source>Checking Permission</source>
        <translation>Comprobando Permiso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksDialog</name>
    <message>
        <source>Download tasks</source>
        <translation>Tareas de Descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove all successful tasks</source>
        <translation>eliminar tareas completas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No download tasks right now.</source>
        <translation>No hay descargas ahora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableModel</name>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ruta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableView</name>
    <message>
        <source>Cancel this task</source>
        <translation>Cancelar esta tarea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel this task</source>
        <translation>cancelar esta tarea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this task</source>
        <translation>Remover esta tarea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Fallo al cancelar la tarea:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove this task:

 %1</source>
        <translation>Fallo al eliminar esta tarea:

%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudView</name>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>Bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starred</source>
        <translation>Favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <translation>Actividades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current download rate</source>
        <translation>tasa actual de descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current upload rate</source>
        <translation>tasa actual de subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Choose a folder to sync</source>
        <translation>Elija una carpeta para sincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no server connected</source>
        <translation>sin servidor conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all servers connected</source>
        <translation>todos los servidores conectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>algunos servidores no conectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>De:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minimize</source>
        <translation>minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>brand</source>
        <translation>brand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or Drop Folder to Sync</source>
        <translation>o arrastre la carpeta a sincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download rate</source>
        <translation>tasa de descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downarrow</source>
        <translation>bajar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload rate</source>
        <translation>tasa de subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uparrow</source>
        <translation>subir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <source>Error when creating ccnet configuration</source>
        <translation>Error al crear la configuración ccnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create preconfigure directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>No se puede crear el directorio de preconfiguración &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>falla al leer %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Create a library</source>
        <translation>Crear una biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Elija una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating...</source>
        <translation>Creando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate encryption key for this library</source>
        <translation>Fallo al generar la clave de encriptación para esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the directory to sync</source>
        <translation>Elija la carpeta para sincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>La carpeta %1 no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name</source>
        <translation>Ingrese un nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Defina una contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Las contraseñas no coinciden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Fallo al agregar descarga:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create library on the server:
%1</source>
        <translation>Fallo al crear biblioteca en el servidor:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Ruta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Elija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>encrypted</source>
        <translation>encriptada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Contraseña:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Again:</source>
        <translation>Repetir Contraseña:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>estado actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end-to-end encryption</source>
        <translation>cifrado punto a punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File changes on network drives may not be synced automatically. You can set sync intervals to enable periodic sync. Do you want to sync with this folder?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Creating a library with encryption version less than 2 is not supported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonManager</name>
    <message>
        <source>%1 client failed to initialize</source>
        <translation>El cliente %1 no pudo inicializarse </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly</source>
        <translation>%1 terminó de forma inesperada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataManager</name>
    <message>
        <source>Another copy or move operation is in progress. Please wait until it finishes.</source>
        <translation>Existe otra operación de copiar o mover en progreso. Por favor espere hasta que ésta termine.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Ingrese la contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Sincronizar biblioteca &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync folder &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Sincronizar carpeta &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync to folder:</source>
        <translation>Sincronizar con carpeta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync with an existing folder</source>
        <translation>sincronizar con una carpeta existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create a new sync folder</source>
        <translation>crear una nueva carpeta para sincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync with this existing folder:</source>
        <translation>Sincronizar con esta carpeta existente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder</source>
        <translation>Por favor escoja una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder does not exist</source>
        <translation>La carpeta no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the folder to sync.</source>
        <translation>Por favor escoja la carpeta a sincronizar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your organization disables putting a library outside %1 folder.</source>
        <translation>Su organización no permite poner una biblioteca fuera de la carpeta %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing file &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Conflicto con el archivo existente &quot;%1&quot;, por favor escoja otra carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing library &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Conflicto con la biblioteca existente &quot;%1&quot;, por favor escoja otra carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder &quot;%1&quot; already exists. Are you sure to sync with it (contents will be merged)?</source>
        <translation>La carpeta &quot;%1&quot; ya existe. ¿Está seguro de sincronizar con esa carpeta? (los contenidos serán fusionados)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click No to sync with a new folder instead</source>
        <translation>Haga click en No para en lugar de eso sincronizar con una carpeta nueva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find an alternative folder name</source>
        <translation>No se pudo encontrar un nombre de carpeta alternativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Fallo al agregar tarea de descarga:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo download information:
%1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de descarga del repositorio:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Library</source>
        <translation>Descargar Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>choose...</source>
        <translation>elija...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for this library:</source>
        <translation>Contraseña para esta biblioteca:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File changes on network drives may not be synced automatically. You can set sync intervals to enable periodic sync. Do you want to sync with this folder?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsDialog</name>
    <message>
        <source>Modification Details</source>
        <translation>Detalle de Modificaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListModel</name>
    <message>
        <source>Added files</source>
        <translation>Archivos agregados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted files</source>
        <translation>Archivos eliminados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified files</source>
        <translation>Archivos modificados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added folders</source>
        <translation>Carpetas agregadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted folders</source>
        <translation>Carpetas eliminadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;parent folder</source>
        <translation>Abrir carpeta s&amp;uperior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserDialog</name>
    <message>
        <source>Cloud File Browser</source>
        <translation>Navegador de Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Adelante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload files</source>
        <translation>Subir archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a directory</source>
        <translation>Subir una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to upload files to this library</source>
        <translation>No tiene permiso para subir archivos a esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a folder</source>
        <translation>Crear una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 items</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder name</source>
        <translation>Nombre de carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid folder name!</source>
        <translation>¡Nombre de carpeta inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name &quot;%1&quot; is already taken.</source>
        <translation>El nombre &quot;%1&quot; ya está en uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de archivos&lt;br/&gt;Por favor %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This folder is empty.</source>
        <translation>La carpeta está vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter name of file to save to...</source>
        <translation>Ingrese el nombre del archivo a guardar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>No se puede eliminar el archivo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the path of the folder you want to save to...</source>
        <translation>Ingrese la ruta de la carpeta donde desea guardar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>¿Desea sobreescribir el archivo &quot;%1&quot;  existente?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; haven&apos;t been synced</source>
        <translation>El archivo &quot;%1&quot; no ha sido sincronizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 already exists.&lt;br/&gt;Do you like to overwrite it?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Choose No to upload using an alternative name).&lt;/small&gt;</source>
        <translation>El archivo %1 ya existe.&lt;br/&gt;¿Desea reemplazarlo?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Elija No para subirlo con un nombre alternativo).&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>El archivo no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file: %1</source>
        <translation>Fallo al descargar el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to upload</source>
        <translation>Seleccione un archivo para subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a directory to upload</source>
        <translation>Seleccione una carpeta a subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete these items</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Create folder failed</source>
        <translation>Crear carpeta falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock file failed</source>
        <translation>Bloquear archivo falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to update %1</source>
        <translation>Seleccione un archivo para actualizar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename failed</source>
        <translation>Renombrar falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove failed</source>
        <translation>Eliminar falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share failed</source>
        <translation>Compartir falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste files from the same folder</source>
        <translation>No es posible pegar archivos en la misma carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste the folder to its subfolder</source>
        <translation>No es posible pegar la carpeta en una subcarpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy failed</source>
        <translation>Copiar falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move failed</source>
        <translation>Mover falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create library failed!</source>
        <translation>Crear biblioteca falló!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>No tiene permiso para subir archivos a esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>La autorización expiró</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Error de Permiso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Biblioteca/Carpeta no encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file %1: %2</source>
        <translation>Fallo al subir el archivo %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create cache folder</source>
        <translation>No se puede crear carpeta de caché</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open cache folder</source>
        <translation>No se puede abrir carpeta de caché</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Buscar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get link</source>
        <translation>Fallo al obtener enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fallo al obtener información del enlace de subida para el archivo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete file &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete folder &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File size exceeds limit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Number of file exceeds limit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading %1</source>
        <translation>Subiendo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>Descargando %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 de %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file &quot;%1&quot;, do you want to retry?</source>
        <translation>Fallo al subir el archivo &quot;%1&quot;, ¿desea reintentar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Saltear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Última modifiación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>&amp;Mostrar en carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Mostrar en carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileNetworkTask</name>
    <message>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation>Operación cancelada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pending</source>
        <translation>pendiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileServerTask</name>
    <message>
        <source>task cancelled</source>
        <translation>tarea cancelada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Error Interno del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>El espacio de almacenamiento ha sido utilizado en su totalidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The uploaded file exceeds the size limit</source>
        <translation>El archivo subido supera el límite de tamaño.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableModel</name>
    <message>
        <source>locked by %1</source>
        <translation>bloqueado por %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Modificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableView</name>
    <message>
        <source>&amp;Save As...</source>
        <translation>&amp;Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation>&amp;Bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to Group</source>
        <translation>Compartir con un Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>Act&amp;ualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canc&amp;el Download</source>
        <translation>Ca&amp;ncelar Descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this folder</source>
        <translation>&amp;Sincronizar esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is available in pro version only
</source>
        <translation>Esta función sólo está disponible en la versión pro
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate %1 Download Link</source>
        <translation>&amp;Generar Enlace %1 para Descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to User</source>
        <translation>Compartir con un Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;enerate %1 Internal Link</source>
        <translation>G&amp;enerar Enlace Interno %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save As To...</source>
        <translation>&amp;Guardar Como En...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un&amp;lock</source>
        <translation>Des&amp;bloquear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove readonly files</source>
        <translation>No se pueden eliminar archivos de sólo lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to cut readonly files</source>
        <translation>No se pueden cortar archivos de sólo lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Upload</source>
        <translation>Reintentar Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Local Version</source>
        <translation>Eliminar versión local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Version Save As...</source>
        <translation>Guardar versión local como...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Local Cache Folder</source>
        <translation>Abrir carpeta de caché local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate %1 Upload Link</source>
        <translation>&amp;Generar Enlace %1 para Subir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinderSyncHost</name>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation>El archivo &quot;%1&quot; está bloqueado por %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fallo al obtener información de bloqueo para el archivo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get shared link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link for file &quot;%1&quot;: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get internal link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetFileTask</name>
    <message>
        <source>Failed to create folders</source>
        <translation>Fallo al crear carpetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create temporary files</source>
        <translation>Fallo al crear archivos temporarios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write file to disk</source>
        <translation>Fallo al escribir archivo en disco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove the older version of the downloaded file</source>
        <translation>Fallo al eliminar la versión anterior del archivo descargado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move file</source>
        <translation>Fallo al mover archivo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitSeafileDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Initialization</source>
        <translation>Inicialización de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 folder</source>
        <translation>Escoja carpeta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Por favor elija una capeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization is not finished. Really quit?</source>
        <translation>Inicialización incompleta. ¿Seguro que desea salir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>La carpeta %1 no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a folder</source>
        <translation>Escoja una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder. We will create a %1 subfolder in it. When you download a library, it will be saved there by default.</source>
        <translation>Por favor, escoja una carpeta. Se creará una subcarpeta %1 en ella. Esta carpeta será donde se guardarán las bibliotecas descargadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Elija...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitVirtualDriveDialog</name>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries.
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 organiza los archivos en bibliotecas
¿Desea descargar la biblioteca predefinida?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking your default library...</source>
        <translation>Verificando biblioteca predefinida...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating the default library...</source>
        <translation>Creando biblioteca predefinida...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:

The server version must be 2.1 or higher to support this.</source>
        <translation>Fallo al crear biblioteca predefinida

La versión del servidor debe ser 2.1 o superior para esta función.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get default library:
%1</source>
        <translation>Fallo al obtener la biblioteca predefinida:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:
%1</source>
        <translation>Fallo al crear la biblioteca predefinida:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading default library...</source>
        <translation>Descargando biblioteca predefinida...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
%1</source>
        <translation>Fallo al descargar la biblioteca predefinida:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default library has been downloaded.
You can click the &quot;Open&quot; button to view it.</source>
        <translation>Se descargó la biblioteca predefinida.
Puede hacer click en &quot;Abrir&quot; para verla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when downloading the default library: %1</source>
        <translation>Error descargando biblioteca predefinida: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
 %1</source>
        <translation>Fallo al descargar biblioteca predefinida:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Saltear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Background</source>
        <translation>Ejecutar en segundo plano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Finalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Default Library</source>
        <translation>Descargar biblioteca predefinida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries. 
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 organiza los archivos en bibliotecas
¿Desea descargar la biblioteca predefinida?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadMoreButton</name>
    <message>
        <source>load more</source>
        <translation>cargar más</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogDirUploader</name>
    <message>
        <source>Upload log files failed</source>
        <translation>Subir archivos de registros falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Subir archivos de registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Error de permisos!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Biblioteca/Carpeta no encontrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Autorización expiró</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files failed :%1</source>
        <translation>Subir arcchivos de registros falló: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully uploaded log files</source>
        <translation>Archivos de registros subidos con éxito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogUploadProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Compressing</source>
        <translation>Comprimiendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 de %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Agregar una cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>Single Sign On</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-login</source>
        <translation>Re-conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>Iniciando sesión...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error:
 %1</source>
        <translation>Error de red:
 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; el certificado ssl de este servidor no es de confianza, proceder de todos modos?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Dirección del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 no es una dirección válida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Ingrese el nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the computer name</source>
        <translation>Ingrese el nombre del equipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Server Address</source>
        <translation>Dirección del Servidor %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address must not be empty</source>
        <translation>La dirección del servidor no puede estar vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address. It has to start with &apos;https://&apos;</source>
        <translation>%1 no es una dirección válida para el servidor. Debe comenzar con &apos;https://&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Ingrese la contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email or password</source>
        <translation>Contraseña o correo incorrectos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in too frequently, please wait a minute</source>
        <translation>Demasiados intentos, por favor espere un minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Error Interno del Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login: %1</source>
        <translation>Fallo al iniciar sesión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login</source>
        <translation>Fallo al iniciar sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>Servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or http://192.168.1.24:8000</source>
        <translation>ó http://192.168.1.24:8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Contraseña:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>estado actual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name:</source>
        <translation>Nombre de equipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email / Username:</source>
        <translation>Email / Usuario:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Jim&apos;s laptop</source>
        <translation>p.ej. laptop de Juan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Login</source>
        <translation>Ingreso automático</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get server info. Please check the server address.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso link.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>SSO login failed.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get client sso status.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For example: https://example.your-server.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoutView</name>
    <message>
        <source>You are logout. Please </source>
        <translation>Sesión cerrada. Por favor </translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Agregar una cuenta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePoller</name>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is synchronized</source>
        <translation>&quot;%1&quot; está sincronizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files uploaded to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Archivos subidos a &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by other application. This file will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Fallo al sincronizar el archivo %1
El archivo está bloqueado por otra aplicación. Será actualizado cuando cierre la aplicación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync folder %1
Some file in this folder is locked by other application. This folder will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Fallo al sincronizar la carpeta %1
Algún archivo en esta carpeta está bloqueado por otra aplicación. Será actualizada cuando cierre la aplicación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by another user. Update to this file is not uploaded.</source>
        <translation>Fallo al sincronizar el archivo %1
El archivo está bloqueado por otro usuario. Actualizaciones a este archivo no son subidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to index file %1
Please check file permission and disk space.</source>
        <translation>Failo al indexar el archivo %1
Por favor verifique los permisos del archivo y el espacio en disco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path is ended with space or period and cannot be created on Windows.</source>
        <translation>Fallo al sincronizar %1
La ruta al archivo termina con un espacio o un punto y no puede ser creada en Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path contains invalid characters. It is not synced to this computer.</source>
        <translation>Failo al sincronizar %1
La ruta al archivo contiene caracteres invalidos. No se sincroniza a esta computadora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file %1 is denied by folder permission setting.</source>
        <translation>Actualizaciones al archivo %1 son denegadas debido a los permisos de la carpeta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates in read-only library %1 will not be uploaded.</source>
        <translation>Las actualizaciones en la biblioteca de sólo lectura %1 no serán subidas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file. File %1 is saved as conflict file</source>
        <translation>Actualizaciones concurrentes al archivo. El archivo %1 es salvado como archivo de conflicto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder %1 is moved to seafile-recycle-bin folder since it contains not-yet uploaded files.</source>
        <translation>La carpeta %1 es movida a la carpeta seafile-recycle-bin ya que contiene archivos que todavía no han sido subidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder for library %1 is removed or moved. The library is unsynced.</source>
        <translation>La carpeta para la biblioteca %1 fue movida o eliminada. La biblioteca está dessincronizada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings %1.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The file path %1 contains symbols that are not supported by the Windows system.</source>
        <translation>La ruta al archivo %1 contiene símbolos no soportados por el sistema Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted &quot;%1&quot; and %2 more files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete files in library &quot;%1&quot; ?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file %1. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivateShareDialog</name>
    <message>
        <source>Share %1</source>
        <translation>Compartir %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the group name</source>
        <translation>Ingrese el nombre del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter user name or email address</source>
        <translation>Ingrese el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated successfully</source>
        <translation>Actualizado con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Operation Failed: %1</source>
        <translation>La operación de comapartir falló: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed successfully</source>
        <translation>Eliminado con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get share information of the folder</source>
        <translation>Fallo al obtener información de compartir de la carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get your groups and contacts information</source>
        <translation>Fallo al obtener la información de tus grupos y contactos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Ingrese el nombre de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the group name</source>
        <translation>Ingrese el nombre del grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such group &quot;%1&quot;</source>
        <translation>No existe el grupo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to group %1</source>
        <translation>Ya has compartido con el grupo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to user %1</source>
        <translation>Ya has compartido con el usuario %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>La operación anterior todavía está en curso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share To:</source>
        <translation>Compartir con:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Comaprtir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission:</source>
        <translation>Permiso:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Write</source>
        <translation>Lectura-Escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Sólo Lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>synchronized</source>
        <translation>sincronizada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files</source>
        <translation>indexando archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>iniciando sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downloading</source>
        <translation>descargando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading</source>
        <translation>subiendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync merging</source>
        <translation>sincronizando y fusionando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>waiting for sync</source>
        <translation>esperando sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server not connected</source>
        <translation>servidor no conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server authenticating</source>
        <translation>autenticando en servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is turned off</source>
        <translation>sincronización automática desactivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Error de red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve proxy address</source>
        <translation>No se puede resolver la dirección del proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve server address</source>
        <translation>No se puede resolver la dirección del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot connect to server</source>
        <translation>No se puede conectar al servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to establish secure connection. Please check server SSL certificate</source>
        <translation>Fallo al intentar establecer una conexión segura. Por favor verifique el certificado SSL del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer was interrupted. Please check network or firewall</source>
        <translation>La transferencia de datos fue interrumpida. Por favor verifique la red o el firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer timed out. Please check network or firewall</source>
        <translation>Se acabó el tiempo de espera para la transferencia de datos. Por favor verifique la red o el firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled http redirect from server. Please check server cofiguration</source>
        <translation>Redireccionamiento http inesperado del servidor. Por favor verifique la configuración del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server error</source>
        <translation>Error del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough memory</source>
        <translation>No hay suficiente memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write data on the client. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation>Fallo al escribir los datos en el cliente. Por favor verifique el espacio en disco y los permisos de las carpetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage quota full</source>
        <translation>Espacio de almacenamiento completo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library deleted on server</source>
        <translation>Biblioteca eliminada en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library damaged on server</source>
        <translation>Biblioteca dañada en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>El espacio de almacenamiento ha sido utilizado en su totalidad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>initializing...</source>
        <translation>inicializando...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting server...</source>
        <translation>conectando al servidor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files...</source>
        <translation>indexando archivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading file list...</source>
        <translation>Descargando lista de archivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading files...</source>
        <translation>Descargando archivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating folder...</source>
        <translation>Creando carpeta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge file changes...</source>
        <translation>Agregando cambios en el archivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Listo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>checking server info...</source>
        <translation>verificando informacion del servidor...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceling</source>
        <translation>Cancelando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Cancelado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Error</source>
        <translation>Error SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>Error de red: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Error</source>
        <translation>Error de servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open certs database</source>
        <translation>fallo al abrir la base de datos de certificados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>El archivo &quot;%1&quot; no existe en &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 couldn&apos;t find an application to open file %2</source>
        <translation>%1 no encontró una aplicación para abrir %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Biblioteca &quot;%1&quot; creada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Biblioteca &quot;%1&quot; eliminada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename %1 to</source>
        <translation>Renombrar %1 a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download item &quot;%1&quot;</source>
        <translation>No es posible descargar el ítem &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>copy failed</source>
        <translation>copiar falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added</source>
        <translation>Agregado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed</source>
        <translation>Removido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed</source>
        <translation>Renombrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added or modified</source>
        <translation>Agregados o modificados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation>Movido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added directory</source>
        <translation>Carpeta agregada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed directory</source>
        <translation>Carpeta removida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed directory</source>
        <translation>Carpeta renombrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved directory</source>
        <translation>Carpeta movida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation>archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directories</source>
        <translation>carpetas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and %1 more</source>
        <translation>y otros %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted library to status at</source>
        <translation>Biblioteca revertida al estado en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted file &quot;%1&quot; to status at %2.</source>
        <translation>Archivo &quot;%1&quot; revertido al estado en %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovered deleted directory</source>
        <translation>Carpeta borrada recuperada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changed library name or description</source>
        <translation>Nombre de biblioteca o descripción cambiados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto merge by %1 system</source>
        <translation>Auto fusionado por el sistema %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just now</source>
        <translation>Ahora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day ago</source>
        <translation>hace 1 día</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>hace %1 días</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>hace 1 hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>hace %1 horas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>hace 1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>hace %1 minutos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library to:</source>
        <translation>Sincronizar esta biblioteca con:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this folder to:</source>
        <translation>Sincronizar esta carpeta con:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly Folder</source>
        <translation>Carpeta de sólo lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Documento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Document</source>
        <translation>Documento PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Archivo de Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Document</source>
        <translation>Documento de Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Archivo de Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>Archivo de Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Document</source>
        <translation>Documento de Word</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerPoint Document</source>
        <translation>Documento de PowerPoint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excel Document</source>
        <translation>Documento de Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with system path</source>
        <translation>La ruta &quot;%1&quot; está en conflicto con una ruta del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with an existing library</source>
        <translation>La ruta &quot;%1&quot; está en conflicto con una biblioteca existente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading file list</source>
        <translation>subiendo lista de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another application</source>
        <translation>El archivo está bloqueado por otra aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder is locked by another application</source>
        <translation>La carpeta está bloqueada por otra aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another user</source>
        <translation>El archivo está bloqueado por otro usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is invalid</source>
        <translation>La ruta es inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing</source>
        <translation>Error al indexar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path ends with space or period character</source>
        <translation>La ruta finaliza con un punto o con un espacio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</source>
        <translation>La ruta contiene caracteres inválidos como &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open file cache database</source>
        <translation>fallo al abrir el caché de la base de datos de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library name contains invalid characters such as &apos;:&apos;, &apos;*&apos;, &apos;|&apos;, &apos;?&apos;</source>
        <translation>El nombre de la biblioteca contiene caracteres inválidos, como  &apos;:&apos;, &apos;*&apos;, &apos;|&apos;, &apos;?&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file denied by folder permission setting</source>
        <translation>Actialización de archivo denegada debido a configuración de permisos de la carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Client is already running</source>
        <translation>El cliente %1 ya se está ejecutando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal data corrupt on the client. Please try to resync the library</source>
        <translation>Datos internos corruptos en el cliente. Por favor intente resincronizar la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have write permission to the library</source>
        <translation>No tiene permiso de escritura en la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed all items from trash</source>
        <translation>Todos los items eliminados de la papelera </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed items older than days %1 from trash</source>
        <translation>Todos los items con mas de %1 días eliminados de la papelera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published draft</source>
        <translation>Borrador publicado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created draft</source>
        <translation>Borrador creado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created file</source>
        <translation>Archivo creado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed file</source>
        <translation>Archivo renombrado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted draft</source>
        <translation>Borrador eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted file</source>
        <translation>Archivo eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored file</source>
        <translation>Archivo recuperado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved file</source>
        <translation>Archivo movido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated file</source>
        <translation>Archivo actualizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created folder</source>
        <translation>Carpeta creada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed folder</source>
        <translation>Carpeta renombrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted folder</source>
        <translation>Carpeta eliminada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored folder</source>
        <translation>Carpeta recuperada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved folder</source>
        <translation>Carpeta movida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library</source>
        <translation>Biblioteca creada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed library</source>
        <translation>Biblioteca renombrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library</source>
        <translation>Biblioteca eliminada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restored library</source>
        <translation>Biblioteca recuperada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created or updated a file in a non-writable library or folder</source>
        <translation>Creado o actualizado un archivo en una biblioteca o carpeta sin permiso de escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied on server</source>
        <translation>Permiso denegado en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concurrent updates to file. File is saved as conflict file</source>
        <translation>Actualizaciones concurrentes al archivo. El archivo es salvado como archivo de conflicto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A folder that may contain not-yet-uploaded files is moved to seafile-recycle-bin folder.</source>
        <translation>Una carpeta que podría contener archivos todavía no subidos es movida a la carpeta seafile-recycle-bin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open sync error id database</source>
        <translation>fallo al abrir la base de datos de id de errores de sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>path or repo_id invalid.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create an upload link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create an internal link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>the file or folder or library could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>internal Server Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>unknown error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing is denied by cloud-only permission settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The file path contains symbols that are not supported by the Windows system</source>
        <translation>La ruta al archivo contiene símbolos no soportados por el sistema Windows.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create a shared link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>no permissions to create a upload link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for confirmation to delete files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file blocks. Please check network or firewall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Path has character case conflict with existing file or folder. Will not be downloaded</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Library cannot be synced since it has too many files.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Files cannot be uploaded to this library due to file number limit settings.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReliablePostFileTask</name>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>El archivo no existe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoDetailDialog</name>
    <message>
        <source>Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Biblioteca &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This library is not downloaded yet</source>
        <translation>Esta biblioteca aún no ha sido descargada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: </source>
        <translation>Error:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>every %1 seconds</source>
        <translation>cada %1 segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoIcon</source>
        <translation>Icono del repositorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoName</source>
        <translation>NombreRepositorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner:</source>
        <translation>Propietario:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Última modifiación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtime</source>
        <translation>mtime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Path:</source>
        <translation>Ruta Local:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoStatus</source>
        <translation>Estado del Repositorio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval:</source>
        <translation>Intervalo de Sincronización:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoItemDelegate</name>
    <message>
        <source>, %1%2</source>
        <translation>, %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This library has not been downloaded</source>
        <translation>Esta biblioteca no ha sido descargada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoService</name>
    <message>
        <source>Unable to open file &quot;%1&quot; from nonexistent library &quot;%2&quot;</source>
        <translation>No es posible abrir el archivo &quot;%1&quot; desde la biblioteca &quot;%2&quot;, que no existe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeModel</name>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Actualizado Recientemente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Libraries</source>
        <translation>Mis bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Libraries</source>
        <translation>Sub Bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with me</source>
        <translation>Compartido conmigo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with all</source>
        <translation>Compartido con todos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with groups</source>
        <translation>Compartido con grupos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Libraries</source>
        <translation>Bibliotecas Sincronizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>inicializando sincronización</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeView</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Desactivar auto sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Activar auto sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;details</source>
        <translation>Mostrar d&amp;etalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details of this library</source>
        <translation>Mostrar detalles de esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this library</source>
        <translation>&amp;Sincronizar esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library</source>
        <translation>Sincronizar esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Actualizado Recientemente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync &amp;now</source>
        <translation>Sincronizar a&amp;hora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library immediately</source>
        <translation>Sincronizar biblioteca inmediatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel download</source>
        <translation>&amp;Cancelar descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download of this library</source>
        <translation>Cancelar descarga de la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open folder</source>
        <translation>&amp;Abrir carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open local folder</source>
        <translation>abrir carpeta local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open local folder</source>
        <translation>Abrir carpeta &amp;local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsync</source>
        <translation>&amp;Desincronizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync this library</source>
        <translation>desincronizar esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View on cloud</source>
        <translation>&amp;Ver en la nube</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this library on seahub</source>
        <translation>ver esta biblioteca en la web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to user</source>
        <translation>Compartir con un usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a user</source>
        <translation>Compartir esta biblioteca con un usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to group</source>
        <translation>Compartir con un grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a group</source>
        <translation>Compartir esta biblioteca con un grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open cloud file browser</source>
        <translation>&amp;Abrir navegador de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open this library in embedded Cloud File Browser</source>
        <translation>abrir esta biblioteca en el navegador de archivos incorporado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leave share</source>
        <translation>A&amp;bandonar compartido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>leave share</source>
        <translation>abandonar compartido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Resync this library</source>
        <translation>&amp;Resincronizar esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync and resync this library</source>
        <translation>desincronizar y resincronizar esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set sync &amp;Interval</source>
        <translation>Establecer &amp;Intervalo de sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set sync interval for this library</source>
        <translation>establecer intervalo de sincronización para esta biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to unsync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>¿Seguro que desea desincronizar la biblioteca &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>¿Seguro que desea resincronizar la biblioteca &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to overwrite the file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>¿Está seguro de sobreescribir el archivo &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fallo al desincronizar biblioteca &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to leave the share &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>¿Seguro que desea abandonar el compartido &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving share failed</source>
        <translation>Abandonar compartido falló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Fallo al cancelar la tarea:

.%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The download has been canceled</source>
        <translation>La descarga fue cancelada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>No tiene permiso para subir archivos a esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to overwrite file &quot;%1&quot; with itself</source>
        <translation>No es posible sobreescribir el archivo &quot;%1&quot; con él mismo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>No se puede eliminar el archivo &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file: %1</source>
        <translation>Fallo al subir el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval (In seconds):</source>
        <translation>Intervalo de Sincronización (en segundos):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Sync Interval For Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show sync errors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Discard sync errors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore sync errors from this library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReposTab</name>
    <message>
        <source>Search libraries</source>
        <translation>Buscar bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get libraries information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de las bibliotecas&lt;br/&gt;Por favor %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApiClient</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>Aviso: el certificado ssl de este servidor no es de confianza, proceder de todos modos?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApplet</name>
    <message>
        <source>Failed to initialize log: %s</source>
        <translation>Fallo al crear registro: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save client id</source>
        <translation>fallo al guardar el id del cliente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to access %1</source>
        <translation>fallo al acceder a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect client id</source>
        <translation>Id del cliente incorrecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>fallo al leer %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileExtensionHandler</name>
    <message>
        <source>Failed to get internal link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed to get share link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to lock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unlock file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get upload link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; is locked by %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get lock information for file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileLinkDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Internal Link</source>
        <translation>Enlace Interno %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Internal Link:</source>
        <translation>Enlace interno %1:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Desktop Access Link:</source>
        <translation>%1 Desktop Access Link:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileRpcClient</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal error: failed to connect to daemon</source>
        <translation>error interno: fallo al conectar con el servicio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileTrayIcon</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Desactivar auto sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Activar auto sincronización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show main window</source>
        <translation>Ventana principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 &amp;folder</source>
        <translation>Abrir &amp;carpeta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 folder</source>
        <translation>abrir carpeta %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;logs folder</source>
        <translation>Abrir &amp;registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show file sync errors</source>
        <translation>Mostrar errores al sincronizar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>Acerca &amp;de</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Muestra la información de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>&amp;Ayuda en línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is disabled</source>
        <translation>auto sincronización desactivada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Subiendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Descargando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 log folder</source>
        <translation>abrir registros %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 online help</source>
        <translation>abrir ayuda en línea %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>algunos servidores no contectados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Subir archivos de registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload %1 log files</source>
        <translation>subir %1 archivos de registros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please login first</source>
        <translation>Por favor, primero ingrese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repair explorer extension</source>
        <translation>Reparar extensión explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully fixed sync status icons for Explorer</source>
        <translation>Iconos de estado de sincronización para Explorer reparados con éxito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Faild to fix sync status icons for Explorer</source>
        <translation>Fallo al reparar iconos de estado de sincronización para Explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>have some sync error</source>
        <translation>tiene algún error de sincronización</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>&amp;Mostrar en carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Mostrar en carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTab</name>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Buscar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to search&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Fallo al buscar&lt;br/&gt;Por favor %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerStatusDialog</name>
    <message>
        <source>Servers connection status</source>
        <translation>Estado de conexión de servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation>conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnected</source>
        <translation>desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRepoPasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Please provide the library password</source>
        <translation>Por favor suministre la contraseña para la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide the password for library %1</source>
        <translation>Suministre la contraseña para la biblioteca %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Ingrese la contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Contraseña incorrecta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Error desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto start %1 after login</source>
        <translation>Iniciar automáticamente %1 después del inicio de sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide %1 Icon from the dock</source>
        <translation>Ocultar el icono de %1 de la barra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>Proxy HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Proxy Socks5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Proxy del Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed languange. Restart to apply it?</source>
        <translation>Ha cambiado el idioma. ¿Desea reiniciar para aplicar el cambio?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy host address can&apos;t be empty</source>
        <translation>La dirección del proxy no puede estar vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy port is incorrect</source>
        <translation>El puerto del proxy es incorrecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy username can&apos;t be empty</source>
        <translation>El nombre de usuario del proxy no puede estar vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password can&apos;t be empty</source>
        <translation>La contraseña del proxy no puede estar vacía</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide main window when started</source>
        <translation>Ocultar ventana principal al iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify when libraries are synchronized</source>
        <translation>Notificar al sincronizar bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sync temporary files of MSOffice/Libreoffice</source>
        <translation>Habilitar la sincronización de archivos temporarios de MSOffice/Libreoffice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Límite de velocidad de descarga (KB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Límite de velocidad de subida (KB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library</source>
        <translation>No desincronizar automáticamente una biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when its local directory is removed or unaccessible for other reasons.</source>
        <translation>No desincronizar automáticamente una biblioteca cuando la carpeta local haya sido removida o no esté accesible por otros motivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not unsync a library when not found on server</source>
        <translation>No desincronizar una biblioteca cuando no se encuentre en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when it&apos;s not found on server</source>
        <translation>No desincronizar automáticamente una biblioteca cuando no se encuentre en el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable FinderSync Extension</source>
        <translation>Habilitar extensión FinderSync</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Explorer Extension</source>
        <translation>Habilitar extensión Explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not verify server certificate in HTTPS syncing</source>
        <translation>No verificar el certificado del servidor en sincronización HTTPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language (need restart)</source>
        <translation>Idioma (requiere reinicio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>Tipo de Proxy:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>Dirección:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Puerto:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Usuario:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Contraseña:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires a password</source>
        <translation>El servidor proxy requiere una contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Windows incompatibility paths Message</source>
        <translation>Ocultar mensaje de WIndows sobre incompatibilidad de rutas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm before deleting files more than</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Lectura Escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Sólo Lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Share</source>
        <translation>Eliminar Compartido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>Click to edit</source>
        <translation>Click para editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created by %1</source>
        <translation>Creado por %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Lectura Escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Sólo Lectura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission</source>
        <translation>Permiso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>La operación anterior todavía está en curso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Enlace para Compartir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share link:</source>
        <translation>Enlace para compartir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct Download</source>
        <translation>Descarga Directa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show password</source>
        <translation>Mostrar contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expire days</source>
        <translation>Días de vencimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate link</source>
        <translation>Generar enlace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate share link: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShibLoginDialog</name>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SslConfirmDialog</name>
    <message>
        <source>Untrusted Connection</source>
        <translation>Conexión no confiable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 uses an invalid security certificate. The connection may be insecure. Do you want to continue?</source>
        <translation>%1 utiliza un certificado de seguridad inválido. La conexión podría no ser segura. Desea continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>La huella digital de la clave RSA actual es %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>La huella digital de la clave RSA anterior es %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember my choice</source>
        <translation>Recordar mi elección</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this file</source>
        <translation>Abrir este archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view on &amp;Web</source>
        <translation>ver en la &amp;Web</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this file on website</source>
        <translation>ver este archivo en el sitio web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesTab</name>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>reintentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get starred files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Fallo al obtener información de archivos favoritos&lt;br/&gt;Por favor %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no starred files yet.</source>
        <translation>Aún no tiene archivos favoritos.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsDialog</name>
    <message>
        <source>File Sync Errors</source>
        <translation>Errores al Sincronizar Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sync errors.</source>
        <translation>No hay errores de sincronización</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableModel</name>
    <message>
        <source>Double click to open the library</source>
        <translation>Doble click para abrir la biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableView</name>
    <message>
        <source>Delete file sync error failed</source>
        <translation>Fallo al eliminar error de sincronización de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation>eliminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoFactorDialog</name>
    <message>
        <source>Enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Ingrese el identificador de autenticación de dos factores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Factor Authentication</source>
        <translation>Auenticación de dos factores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Por favor ingrese el identificador de autenticación de dos factores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mText</source>
        <translation>mText</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember this device</source>
        <translation>Recordar este dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallHelperDialog</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>Desinstalar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the %1 account information?</source>
        <translation>¿Seguro que desea eliminar la información de la cuenta %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing account information...</source>
        <translation>Eliminando información de la cuenta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Detalles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Upload Link</source>
        <translation>Enlace de Subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload link:</source>
        <translation>Enlace de subida:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
</TS>