<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="14"/>
      <source>About Cutter</source>
      <translation>Informazioni su Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="54"/>
      <source>Check for updates on start</source>
      <translation>Verifica aggiornamenti all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="67"/>
      <source>Check for updates</source>
      <translation>Cerca nuovi aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="80"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter is a free and open-source reverse engineering platform powered by Rizin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Read more on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://cutter.re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;cutter.re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter è una piattaforma di reverse engineering gratuita e open-source alimentata da Rizin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Per saperne di più su &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://cutter.re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;cutter. e&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="87"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="100"/>
      <source>Report an issue</source>
      <translation>Segnala un problema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="113"/>
      <source>Show Rizin plugin information</source>
      <translation>Informazioni sul plugin di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="126"/>
      <source>Show version information</source>
      <translation>Informazioni Versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="144"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Version</source>
      <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Using rizin </source>
      <translation>Utilizzo di rizin </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="30"/>
      <source>Optional Features:</source>
      <translation>Ulteriori Funzioni:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="47"/>
      <source>License</source>
      <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="48"/>
      <source>This Software is released under the GNU General Public License v3.0</source>
      <translation>Questo Software è rilasciato sotto la GNU General Public License v3.0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="49"/>
      <source>Authors</source>
      <translation>Autori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="50"/>
      <source>Cutter is developed by the community and maintained by its core and development teams.&lt;br/&gt;</source>
      <translation>Cutter è sviluppato dalla comunità e mantenuto dal suo nucleo e dal suo team di sviluppo.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="52"/>
      <source>Check our &lt;a href=&apos;https://github.com/rizinorg/cutter/graphs/contributors&apos;&gt;contributors page&lt;/a&gt; for the full list of contributors.</source>
      <translation>Controlla la nostra &lt;a href=&apos;https://github.com/rizinorg/cutter/graphs/contributors&apos;&gt;pagina dei contributori&lt;/a&gt; per l'elenco completo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="76"/>
      <source>Rizin version information</source>
      <translation>Informazione sulla versione di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="103"/>
      <source>Checking for updates...</source>
      <translation>Ricerca aggiornamenti...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="109"/>
      <source>Error!</source>
      <translation>Errore!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="112"/>
      <source>Version control</source>
      <translation>Controllo della versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="113"/>
      <source>Cutter is up to date!</source>
      <translation>Cutter è aggiornato!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="154"/>
      <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
      <translation>Basato su Qt %1 (%2, %3 bit)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddressableDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/AddressableDockWidget.cpp" line="12"/>
      <source>Sync/unsync offset</source>
      <translation>Sincronizza/desincronizza l'offset</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddressableItemContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="16"/>
      <source>Show in</source>
      <translation>Mostra in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="17"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation>Copia indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="18"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Mostra X-Ref</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="19"/>
      <source>Add comment</source>
      <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="420"/>
      <source>class</source>
      <translation>classe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="444"/>
      <source>base</source>
      <translation>base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="477"/>
      <source>method</source>
      <translation>metodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="515"/>
      <source>vtable</source>
      <translation>vtable</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="20"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="55"/>
      <source>Show verbose information when performing analysis (analysis.verbose)</source>
      <translation>Mostra i messaggi verbosi quando si esegue l'analisi (analysis.verbose)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="68"/>
      <source>Analyze push+ret as jmp (analysis.pushret)</source>
      <translation>Analizza push+ret come jmp (analysis.pushret)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="81"/>
      <source>Verbose output from type analysis (analysis.types.verbose)</source>
      <translation>Mostra i messaggi verbosi dell'analisi dei tipi delle variabili (analysis.types.verbose)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="94"/>
      <source>Speculatively set a name for the functions (analysis.autoname)</source>
      <translation>Rinomina automaticamente le funzioni (analysis.autoname)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="107"/>
      <source>Search for new functions following already defined functions (analysis.hasnext)</source>
      <translation>Cerca nuove funzioni partendo da quelle già definite (analysis.hasnext)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="120"/>
      <source>Create references for unconditional jumps (analysis.jmp.ref)</source>
      <translation>Crea riferimenti per salti incondizionati (analysis.jmp.ref)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Analyze jump tables in switch statements (analysis.jmp.tbl)</source>
      <translation>Analizza le jump table nei costrutti switch (analysis.jmp.tbl)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="161"/>
      <source>Search boundaries for analysis (analysis.in): </source>
      <translation>Specifica i limiti di ricerca durante l'analisi (analysis.in): </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="195"/>
      <source>Pointer depth (analysis.ptrdepth):</source>
      <translation>Setta il numero massimo di profondità dell'analisi dei puntatori (analysis.ptrdepth):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="236"/>
      <source>Functions Prelude (analysis.prelude):</source>
      <translation>Abilita le funzioni preludiche durante l'analisi (analysis.prelude):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="269"/>
      <source>Analyze program</source>
      <translation>Analizza il programma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="25"/>
      <source>Initial Analysis</source>
      <translation>Analisi iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="27"/>
      <source>Analyzing Program</source>
      <translation>Analisi del programma in corso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="45"/>
      <source>Loading the file...</source>
      <translation>Caricamento del file...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="72"/>
      <source>Loading PDB file...</source>
      <translation>Caricamento del file PDB...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="81"/>
      <source>Loading shellcode...</source>
      <translation>Caricamento del shellcode...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="92"/>
      <source>Executing script...</source>
      <translation>Esecuzione dello script...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="101"/>
      <source>Executing analysis...</source>
      <translation>Analisi in corso...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="110"/>
      <source>Analysis complete!</source>
      <translation>Analisi completata!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="112"/>
      <source>Skipping Analysis.</source>
      <translation>Analisi Saltata.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AppearanceOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="28"/>
      <source>Font:</source>
      <translation>Tipo di carattere:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="56"/>
      <source>Select font</source>
      <translation>Seleziona il tipo di carattere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="76"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="95"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="116"/>
      <source>Language:</source>
      <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Interface Theme:</source>
      <translation>Tema Interfaccia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="147"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="152"/>
      <source>Dark</source>
      <translation>Scuro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="160"/>
      <source>Color Theme:</source>
      <translation>Colore Tema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="179"/>
      <source>Edit Theme</source>
      <translation>Modifica Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="193"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="213"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="227"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="241"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="255"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="289"/>
      <source>Use information provided by decompiler when highlighting code.</source>
      <translation>Utilizzare le informazioni fornite dal decompilatore durante l'evidenziazione del codice.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="292"/>
      <source>Decompiler based highlighting</source>
      <translation>Evidenziazione basata su decompilatore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="312"/>
      <source>Save as Default</source>
      <translation>Salva come predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="125"/>
      <source>Theme Editor - &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Editor Tema - &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="136"/>
      <source>Enter theme name</source>
      <translation>Inserisci nome del tema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="136"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="221"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="137"/>
      <source> - copy</source>
      <translation> - copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Theme Copy</source>
      <translation>Copia Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="144"/>
      <source>Theme named %1 already exists.</source>
      <translation>Il tema chiamato %1 esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="159"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="168"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="190"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="214"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="229"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
      <translation>Sei sicuro di voler eliminare &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="185"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="211"/>
      <source>Success</source>
      <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="186"/>
      <source>Color theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was successfully imported.</source>
      <translation>Colore tema &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; importato con successo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="212"/>
      <source>Color theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was successfully exported.</source>
      <translation>Colore tema &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; esportato con successo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="221"/>
      <source>Enter new theme name</source>
      <translation>Inserisci il nuovo nome del tema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="240"/>
      <source>Language settings</source>
      <translation>Impostazioni lingua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="241"/>
      <source>Language will be changed after next application start.</source>
      <translation>La lingua verrà cambiata dopo il prossimo avvio dell&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="245"/>
      <source>Cannot set language, not found in available ones</source>
      <translation>Impossibile impostare la lingua, non è stata trovata tra quelle disponibili</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ArenaInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="22"/>
      <source>Top</source>
      <translation>Cima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="29"/>
      <source>Next</source>
      <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="36"/>
      <source>Next free</source>
      <translation>Prossimo free</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="43"/>
      <source>System Memory</source>
      <translation>Memoria Di Sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="50"/>
      <source>Max Memory</source>
      <translation>Memoria massima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="92"/>
      <source>Last Remainder</source>
      <translation>Ultimo Resto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AsmOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="65"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Disassembla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="35"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Stile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="255"/>
      <source>Align bytes to the left (asm.lbytes)</source>
      <translation>Allineare i byte a sinistra (asm.lbytes)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show preview when hovering:</source>
      <translation>Mostra anteprima durante il hover:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="215"/>
      <source>Syntax (asm.syntax):</source>
      <translation>Sintassi (asm.syntax):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="272"/>
      <source>Flags (asm.reloff.flags)</source>
      <translation>Flags (asm.reloff.flags)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="183"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="321"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="188"/>
      <source>ESIL (asm.esil)</source>
      <translation>ESIL (asm.esil)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="193"/>
      <source>Pseudocode (asm.pseudo)</source>
      <translation>Pseudocodice (asm.pseudo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="175"/>
      <source>Show offsets (asm.offset)</source>
      <translation>Visualizza gli offset (asm.offset)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tabs before assembly (asm.tabs.off):</source>
      <translation>Tabs prima dell&apos;assembly (asm.tabs.off):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="245"/>
      <source>Number of bytes to display (asm.nbytes):</source>
      <translation>Numero di byte da visualizzare (asm.nbytes):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="225"/>
      <source>Separate bytes with whitespace (asm.bytes.space)</source>
      <translation>Separa bytes con uno spazio (asm.bytes.space)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="100"/>
      <source>Display the bytes of each instruction (asm.bytes)</source>
      <translation>Mostra i byte di ogni istruzione (asm.bytes)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="72"/>
      <source>Lowercase</source>
      <translation>Minuscolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="77"/>
      <source>Uppercase (asm.ucase)</source>
      <translation>Maiuscolo (asm.ucase)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="82"/>
      <source>Capitalize (asm.capitalize)</source>
      <translation>Capitalizza (asm.capitalize)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="201"/>
      <source>Show empty line after every basic block (asm.bb.line)</source>
      <translation>Mostra riga vuota dopo ogni blocco di base (asm.bb.line)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="142"/>
      <source>Show offsets relative to:</source>
      <translation>Mostra gli offset relativi a:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="149"/>
      <source>Functions (asm.reloff)</source>
      <translation>Funzioni (asm.reloff)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="107"/>
      <source>Show Disassembly as:</source>
      <translation>Mostra Disassembly come:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="90"/>
      <source>Tabs in assembly (asm.tabs):</source>
      <translation>Tabelle in Assembly (asm.tabs):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="168"/>
      <source>Indent disassembly based on reflines depth (asm.indent)</source>
      <translation>Indenta il disassembly basandosi sulla linea di referenza (asm.indent)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Display flags&apos; real name (asm.flags.real)</source>
      <translation>Mostra il nome originale delle flags (asm.flags.real)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="158"/>
      <source>The number of tabulate spaces after the offset (asm.tabs.off):</source>
      <translation>Il numero di spazi tabulati dopo l'offset (asm.tabs.off):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="208"/>
      <source>Show preview when hovering</source>
      <translation>Mostra anteprima durante il hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="289"/>
      <source>Show known variable values when hovering</source>
      <translation>Mostra i valori delle variabili durante il hovering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="305"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Commenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="313"/>
      <source>Show opcode description (asm.describe)</source>
      <translation>Visualizza la descrizione degli opcode (asm.describe)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="326"/>
      <source>Above instructions</source>
      <translation>Sopra le istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="331"/>
      <source>Off</source>
      <translation>Spento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="339"/>
      <source>Show comments:</source>
      <translation>Mostra commenti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="359"/>
      <source>Column to align comments (asm.cmt.col):</source>
      <translation>Colonna per allineare commenti (asm.cmt.col):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="369"/>
      <source>Show x-refs (asm.xrefs)</source>
      <translation>Mostra x-refs (asm.xrefs)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="376"/>
      <source>Show refpointer information (asm.refptr)</source>
      <translation>Mostra informazioni sul refpointer (asm.refptr)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="409"/>
      <source>Metadata</source>
      <translation>Metadati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="433"/>
      <source>Slow Analysis (asm.slow)</source>
      <translation>Analisi lenta (asm.slow)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="440"/>
      <source>Show jump lines (asm.lines)</source>
      <translation>Visualizza linee di salto (asm.lines)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="447"/>
      <source>Show function boundary lines (asm.lines.fcn)</source>
      <translation>Visualizza la funzione per le linee di contorno (asm.lines.fcn)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="454"/>
      <source>Show offset before flags (asm.flags.off)</source>
      <translation>Visualizza offset prima delle flags (asm.flags.off)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="461"/>
      <source>Run ESIL emulation analysis (asm.emu)</source>
      <translation>Eseguire analisi di emulazione ESIL (asm.emu)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="468"/>
      <source>Show only strings if any in the asm.emu output (emu.str)</source>
      <translation>Mostra solo le stringhe, se presenti, nell&apos;output asm.emu (emu.str)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="475"/>
      <source>Show size of opcodes in disassembly (asm.size)</source>
      <translation>Visualizzare la dimensione degli opcodes nel disassembly (asm.size)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="482"/>
      <source>Show variables summary instead of full list (asm.var.summary)</source>
      <translation>Visualizza le variabili riepilogo invece della lista completa (asm.var.summary)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="489"/>
      <source>Substitute variables in disassembly (asm.sub.var)</source>
      <translation>Sostituisce le variabili nel disassembly (asm.sub.var)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Substitute variables (asm.sub.var)</source>
      <translation>Sostituisci le variabili nell'assembly (asm.sub.var)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="496"/>
      <source>Substitute entire variable expressions with names (asm.sub.varonly)</source>
      <translation>Sostituire intere espressioni variabili con nomi (asm.sub.varonly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="552"/>
      <source>Save as Default</source>
      <translation>Salva come predefinito</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AsyncTaskDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.ui" line="14"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation>Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.ui" line="20"/>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Running for</source>
      <translation>In esecuzione per</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="45"/>
      <source>%n hour</source>
      <comment>%n hours</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n ora</numerusform>
        <numerusform>%n ore</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="49"/>
      <source>%n minute</source>
      <comment>%n minutes</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n minuto</numerusform>
        <numerusform>%n minuti</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="52"/>
      <source>%n seconds</source>
      <comment>%n second</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n secondi</numerusform>
        <numerusform>%n secondi</numerusform>
      </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AttachProcDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="14"/>
      <source>Select process to attach...</source>
      <translation>Selezionare il processo da attaccare...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="46"/>
      <source>Processes with same name as currently open file:</source>
      <translation>Processa con lo stesso nome del file attualmente aperto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="90"/>
      <source>All processes:</source>
      <translation>Tutti i processi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="130"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Filtro rapido</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BacktraceWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="16"/>
      <source>Function</source>
      <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="19"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="20"/>
      <source>Frame Size</source>
      <translation>Dimensione del frame</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Base64EnDecodedWriteDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="14"/>
      <source>Base64 Encode/Decode</source>
      <translation>Codifica/Decodifica Base64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="24"/>
      <source>String:</source>
      <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="38"/>
      <source>Decode</source>
      <translation>Decodifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="48"/>
      <source>Encode</source>
      <translation>Codifica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="43"/>
      <source>Cores:</source>
      <translation>Cores:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="59"/>
      <source>Pointer Size:</source>
      <translation>Dimensione Puntatore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="67"/>
      <source>32</source>
      <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="72"/>
      <source>64</source>
      <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="80"/>
      <source>Start Address:</source>
      <translation>Indirizzo Iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="100"/>
      <source>End Address:</source>
      <translation>Indirizzo Finale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="117"/>
      <source>Alignment:</source>
      <translation>Allineamento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="134"/>
      <source>Min String Length:</source>
      <translation>Lunghezza minima delle stringhe:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="157"/>
      <source>Min Score:</source>
      <translation>Punteggio minimo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="199"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Rimuovi elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="204"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="207"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Rimuovi tutto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindResultsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="84"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="110"/>
      <source>Copy %1</source>
      <translation>Copia %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="85"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="111"/>
      <source>Reopen Cutter with base address as %1</source>
      <translation>Riapri la Cutter con indirizzo base %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="86"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="112"/>
      <source>Reopen Cutter with map address as %1</source>
      <translation>Riapri la Cutter con mappa della memoria a %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindResultsModel</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="58"/>
      <source>Score</source>
      <translation>Punteggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindSearchDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="81"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Rimuovi elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="86"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="89"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Rimuovi tutto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Basefind</name>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="41"/>
      <source>Start address is &gt;= end address</source>
      <translation>L'indirizzo iniziale è &gt;= dell'indirizzo finale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="44"/>
      <source>Alignment must be at least </source>
      <translation>L'allineamento deve essere di almeno </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="48"/>
      <source>Min score must be at least 1</source>
      <translation>Il punteggio minimo deve essere almeno 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="51"/>
      <source>Min string length must be at least 1</source>
      <translation>La lunghezza minima delle stringhe deve essere di almeno 1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BinClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="136"/>
      <source>method</source>
      <translation>metodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="160"/>
      <source>field</source>
      <translation>campo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="182"/>
      <source>base class</source>
      <translation>classe di base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="202"/>
      <source>class</source>
      <translation>classe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BinsModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="129"/>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="131"/>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="137"/>
      <source>N/A</source>
      <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="153"/>
      <source>#</source>
      <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="155"/>
      <source>Fd</source>
      <translation>Fd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="157"/>
      <source>Bk</source>
      <translation>Bk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="159"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="161"/>
      <source>Chunks count</source>
      <translation>Conteggio dei chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="163"/>
      <source>Chunks size</source>
      <translation>Dimensione dei chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="171"/>
      <source>Bin number in NBINS or fastbinsY array</source>
      <translation>Numero dei bin in NBINS o array di fastbinsY</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="173"/>
      <source>Pointer to first chunk of the bin</source>
      <translation>Puntatore al primo chunk del bin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="175"/>
      <source>Pointer to last chunk of the bin</source>
      <translation>Puntatore al ultimo chunk del bin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="177"/>
      <source>Type of bin</source>
      <translation>Tipo di bin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="179"/>
      <source>Number of chunks in the bin</source>
      <translation>Numero dei chunk nel bin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="181"/>
      <source>Size of all chunks in the bin</source>
      <translation>Dimensione di tutti i chunk nel bin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="64"/>
      <source>HW %1</source>
      <translation>HW %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="66"/>
      <source>SW</source>
      <translation>SW</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="101"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="103"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="107"/>
      <source>Tracing</source>
      <translation>Tracciamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="109"/>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="111"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="58"/>
      <source>Add new breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi nuovo breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="65"/>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="196"/>
      <source>Delete breakpoint</source>
      <translation>Cancella breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="72"/>
      <source>Delete all breakpoints</source>
      <translation>Elimina tutti i breakpoints</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="202"/>
      <source>Toggle breakpoint</source>
      <translation>Attiva/disattiva breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="208"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add/Edit breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi/Modifica breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="22"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="59"/>
      <source>Condition</source>
      <translation>Condizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="91"/>
      <source>?v $.rax-0x6  # break when rax is 6</source>
      <translation>?v $.rax-0x6 # interrompi quando rax è 6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="99"/>
      <source>Module</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="126"/>
      <source>Type/Options</source>
      <translation>Tipo/Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="132"/>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Abilitato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="142"/>
      <source>Software</source>
      <translation>Software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="152"/>
      <source>Hardware</source>
      <translation>Hardware</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="180"/>
      <source>Read</source>
      <translation>Leggi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="187"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Scrivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="194"/>
      <source>Execute</source>
      <translation>Esegui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="206"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="217"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="222"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="227"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="232"/>
      <source>8</source>
      <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="261"/>
      <source>Action</source>
      <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="267"/>
      <source>Trace</source>
      <translation>Traccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="276"/>
      <source>Command</source>
      <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="21"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation>Modifica breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="23"/>
      <source>New breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Address or expression calculated when creating breakpoint</source>
      <translation>Indirizzo o espressione calcolati quando è stato creato il breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Named</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Expression - stored as expression</source>
      <translation>Espressione - memorizzata come espressione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Module offset</source>
      <translation>Offset del modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Offset relative to module</source>
      <translation>Offset relativo al modulo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CallGraphWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="25"/>
      <source>Global Callgraph</source>
      <translation>Callgraph Globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="25"/>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="30"/>
      <source>Callgraph</source>
      <translation>Callgraph</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="30"/>
      <source>GlobalCallgraph</source>
      <translation>Callgraph Globale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="21"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="23"/>
      <source>Real Name</source>
      <translation>Nome originale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="25"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="27"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="29"/>
      <source>VTable</source>
      <translation>VTable</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ClassesWidget</name>
    <message>
      <source>Source:</source>
      <translation>Sorgente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="621"/>
      <source>Binary Info (Fixed)</source>
      <translation>Informazioni Binario (fixed)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="622"/>
      <source>Analysis (Editable)</source>
      <translation>Analisi (modificabile)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="599"/>
      <source>Seek to VTable</source>
      <translation>Cerca in VTable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="600"/>
      <source>Edit Method</source>
      <translation>Modifica Metodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="601"/>
      <source>Add Method</source>
      <translation>Aggiungi Metodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="602"/>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="789"/>
      <source>Create new Class</source>
      <translation>Crea una nuova classe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="603"/>
      <source>Rename Class</source>
      <translation>Rinomina Classe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="604"/>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="805"/>
      <source>Delete Class</source>
      <translation>Cancella Classe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="606"/>
      <source>Classes</source>
      <translation>Classi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="741"/>
      <source>Missing VTable in class</source>
      <translation>VTable mancante nella classe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="742"/>
      <source>The class %1 does not have any VTable!</source>
      <translation>La classe %1 non ha alcuna VTable!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="789"/>
      <source>Class Name:</source>
      <translation>Nome della Classe:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="806"/>
      <source>Are you sure you want to delete the class %1?</source>
      <translation>Sei sicuro di voler eliminare la classe %1?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="823"/>
      <source>Rename Class %1</source>
      <translation>Rinomina classe %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="824"/>
      <source>Class name:</source>
      <translation>Nome della classe:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorPicker</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="87"/>
      <source>Val:</source>
      <translation>Val:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="118"/>
      <source>Sat:</source>
      <translation>Sat:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="149"/>
      <source>Hue:</source>
      <translation>Tonalità:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="184"/>
      <source>Red:</source>
      <translation>Rosso:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="215"/>
      <source>Green:</source>
      <translation>Verde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="246"/>
      <source>Blue:</source>
      <translation>Blu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="281"/>
      <source>Hex:</source>
      <translation>Esadecimale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="288"/>
      <source>\#HHHHHH</source>
      <translation>\#HHHHHH</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="312"/>
      <source>Pick color from screen</source>
      <translation>Seleziona un colore dallo schermo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorThemeEditDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="26"/>
      <source>Color Theme:</source>
      <translation>Colore Tema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="55"/>
      <source>Search</source>
      <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Disassembly Preview</source>
      <translation>Anteprima del Disassembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="79"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="93"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="144"/>
      <source>Unsaved changes</source>
      <translation>Modifiche non salvate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="94"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="145"/>
      <source>Are you sure you want to exit without saving? All changes will be lost.</source>
      <translation>Sei sicuro di voler uscire senza salvare? Tutte le modifiche andranno perse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="159"/>
      <source>Theme Editor - &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Editor del tema - &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorThemeWorker</name>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="45"/>
      <source>Standard themes not found</source>
      <translation>Temi standard non trovati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="46"/>
      <source>The Rizin standard themes could not be found in &apos;%1&apos;. Most likely, Rizin is not properly installed.</source>
      <translation>Non riesco a trovare in &apos;%1&apos; i temi di Rizin. Molto probabilmente, Rizin non è installato correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="75"/>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="169"/>
      <source>Theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
      <translation>Il tema &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="85"/>
      <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; cannot be opened.</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non può essere aperto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="166"/>
      <source>You can not delete standard Rizin color themes.</source>
      <translation>Non è possibile eliminare un tema originale di Rizin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="174"/>
      <source>You have no permission to write to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
      <translation>Non hai il permesso di scrivere su &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="177"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can not be opened.</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non può essere aperto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="180"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can not be removed.</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non può essere rimosso.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="189"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="195"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be opened. Please make sure you have access to it and try again.</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non può essere aperto. Assicurati di avere accesso al file e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="199"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a Cutter color theme</source>
      <translation>Il file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; non è un tema colore di Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="204"/>
      <source>A color theme named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.</source>
      <translation>Esiste già un tema colore chiamato &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="210"/>
      <source>Error occurred during importing. Please make sure you have an access to the directory &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and try again.</source>
      <translation>Errore durante l&apos;importazione. Assicurati di avere accesso alla cartella &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="220"/>
      <source>A color theme named &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; already exists.</source>
      <translation>Esiste già un tema colore chiamato &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="224"/>
      <source>You can not rename standard Rizin themes.</source>
      <translation>Non è possibile rinominare un tema standard di Rizin.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="230"/>
      <source>Something went wrong during renaming. Please make sure you have access to the directory &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;.</source>
      <translation>Qualcosa è andato storto durante la rinominazione. Assicurati di avere accesso alla cartella &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ComboQuickFilterView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="32"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Filtro Veloce</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="39"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>TextLabel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommandTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/CommandTask.h" line="23"/>
      <source>Running Command</source>
      <translation>Esecuzione comando</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Add Comment at %1</source>
      <translation>Aggiungi commento a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.cpp" line="45"/>
      <source>Edit Comment at %1</source>
      <translation>Modifica commento a %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="157"/>
      <source>Function/Offset</source>
      <translation>Funzione/Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="159"/>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="170"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="168"/>
      <source>Function</source>
      <translation>Funzione</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="235"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="236"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="238"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Commenti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Configuration</name>
    <message>
      <source>Critical!</source>
      <translation>Critico!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>!!! Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;</source>
      <translation>!!! Le impostazioni non sono scrivibili! Assicurati di avere un accesso in scrittura a &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/Configuration.cpp" line="146"/>
      <source>Critical Error!</source>
      <translation>Errore critico!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/Configuration.cpp" line="147"/>
      <source>Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;.</source>
      <translation>Le impostazioni non sono scrivibili! Assicurati di avere un accesso in scrittura a &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ConsoleWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="93"/>
      <source>Rizin Console</source>
      <translation>Console di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="98"/>
      <source>Debugee Input</source>
      <translation>Input del debugger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="115"/>
      <source> Type &quot;?&quot; for help</source>
      <translation> Scrivi &quot;?&quot; per ottenere aiuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="137"/>
      <source> Enter input for the debugee</source>
      <translation> Inserisci input per il debugger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="153"/>
      <source>Execute command</source>
      <translation>Esegui comando</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="159"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Clear Output</source>
      <translation>Pulisci Output</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.cpp" line="85"/>
      <source>Wrap Lines</source>
      <translation>Righe A Capo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterCore</name>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="274"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="287"/>
      <source>Loading initialization file from </source>
      <translation>Caricamento file di inizializzazione da </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1057"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1066"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1071"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1081"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1085"/>
      <source>Signatures</source>
      <translation>Firme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1058"/>
      <source>Cannot apply signature file because the requested arch is not supported by .sig files</source>
      <translation>Impossibile applicare il file di firma perché l'architettura richiesta non è supportato dal formato FLIRT .sig</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1067"/>
      <source>Found %1 matching signatures!</source>
      <translation>Trovate %1 firme corrispondenti!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1072"/>
      <source>Failed to apply signature file!
Please check the console for more details.</source>
      <translation>Impossibile applicare il file con le firme!
Per maggiori dettagli, controllare l'output sulla console.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1082"/>
      <source>Cannot create signature file (check the console for more details).</source>
      <translation>Impossibile creare il file di firma (per maggiori dettagli, controllare l'output sulla console).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1086"/>
      <source>Written %1 signatures to %2.</source>
      <translation>Scritto %1 firme nel file %2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1987"/>
      <source>Starting native debug...</source>
      <translation>Avvio debugger nativo...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2035"/>
      <source>Starting emulation...</source>
      <translation>Avvio dell&apos;emulazione...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2098"/>
      <source>Connecting to: </source>
      <translation>Connessione in corso a: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2150"/>
      <source>Attaching to process (</source>
      <translation>Collegamento al processo (</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2607"/>
      <source>Creating debug tracepoint...</source>
      <translation>Creazione punto di tracciamento...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2652"/>
      <source>Stopping debug session...</source>
      <translation>Interruzione della sessione di debug...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2687"/>
      <source>Breakpoint error</source>
      <translation>Errore del breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2687"/>
      <source>Failed to create breakpoint</source>
      <translation>Impossibile creare il breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="3627"/>
      <source>Unknown (%1)</source>
      <translation>Sconosciuto (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4059"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4088"/>
      <source>Error parsing type: &quot;%1&quot; message: </source>
      <translation>Errore nell'analisi del tipo: &quot;%1&quot; messaggio: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4065"/>
      <source>Error creating global variable: &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Errore nel creare la variabile globale: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4658"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4709"/>
      <source>Cannot get global graph</source>
      <translation>Impossibile ottenere il grafico globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4660"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4711"/>
      <source>Cannot get graph at </source>
      <translation>Impossibile ottenere il grafico all'indirizzo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4691"/>
      <source>Failed to generate graph</source>
      <translation>Impossibile generare il grafo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="30"/>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="440"/>
      <source>Export Graph</source>
      <translation>Esporta il grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="42"/>
      <source>Layout</source>
      <translation>Disposizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="43"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="47"/>
      <source>Grid narrow</source>
      <translation>Griglia stretta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="48"/>
      <source>Grid medium</source>
      <translation>Griglia media</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="49"/>
      <source>Grid wide</source>
      <translation>Griglia ampia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="63"/>
      <source>Graphviz polyline</source>
      <translation>Polilinea Graphviz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="64"/>
      <source>Graphviz ortho</source>
      <translation>Ortho Graphviz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="65"/>
      <source>Graphviz sfdp</source>
      <translation>Graphviz sfdp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="66"/>
      <source>Graphviz neato</source>
      <translation>Graphviz neato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="67"/>
      <source>Graphviz twopi</source>
      <translation>Graphviz twopi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="68"/>
      <source>Graphviz circo</source>
      <translation>Graphviz circo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="409"/>
      <source>PNG (*.png)</source>
      <translation>PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="410"/>
      <source>JPEG (*.jpg)</source>
      <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="411"/>
      <source>SVG (*.svg)</source>
      <translation>SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="415"/>
      <source>Graphviz dot (*.dot)</source>
      <translation>Graphviz dot (*.dot)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="416"/>
      <source>Graph Modelling Language (*.gml)</source>
      <translation>Graph Modelling Language (*.gml)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="418"/>
      <source>RZ JSON (*.json)</source>
      <translation>RZ JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SDB key-value (*.txt)</source>
      <translation>SDB key-value (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="424"/>
      <source>Graphviz json (*.json)</source>
      <translation>Graphviz json (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="426"/>
      <source>Graphviz gif (*.gif)</source>
      <translation>Graphviz gif (*.gif)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="428"/>
      <source>Graphviz png (*.png)</source>
      <translation>Graphviz png (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="430"/>
      <source>Graphviz jpg (*.jpg)</source>
      <translation>Graphviz jpg (*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="432"/>
      <source>Graphviz PostScript (*.ps)</source>
      <translation>Graphviz PostScript (*.ps)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="434"/>
      <source>Graphviz svg (*.svg)</source>
      <translation>Graphviz svg (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="436"/>
      <source>Graphviz pdf (*.pdf)</source>
      <translation>Graphviz pdf (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="458"/>
      <source>Graph Export</source>
      <translation>Esporta Grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="459"/>
      <source>Do you really want to export %1 x %2 = %3 pixel bitmap image? Consider using different format.</source>
      <translation>Vuoi davvero esportare una immagine bitmap con %1 x %2 = %3 pixels? Considera l'utilizzo di un formato diverso.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterSeekable</name>
    <message>
      <location filename="../common/CutterSeekable.cpp" line="73"/>
      <source>More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</source>
      <translation>Più di uno (%1) riferimenti qui. Potrebbero verificarsi comportamenti strani.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/AddressableDockWidget.cpp" line="45"/>
      <source> (unsynced)</source>
      <translation> (non sincronizzato)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterTreeWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterTreeWidget.cpp" line="19"/>
      <source>%1 Items</source>
      <translation>%1 Elementi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dashboard</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="116"/>
      <source>OVERVIEW</source>
      <translation>VISTA D&apos;INSIEME</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="140"/>
      <source>Info</source>
      <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="178"/>
      <source>File:</source>
      <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="188"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="217"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="246"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="291"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="320"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="349"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="378"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="391"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="436"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="465"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="494"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="523"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="552"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="581"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="610"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="655"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="668"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="710"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="739"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="768"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="797"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="826"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="855"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="884"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="913"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="942"/>
      <source>--</source>
      <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="207"/>
      <source>Format:</source>
      <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="236"/>
      <source>Mode:</source>
      <translation>Modo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="265"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Dimensione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="281"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="310"/>
      <source>Class:</source>
      <translation>Classe:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="339"/>
      <source>Language:</source>
      <translation>Linguaggio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="368"/>
      <source>Bits:</source>
      <translation>Bits:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="426"/>
      <source>FD:</source>
      <translation>FD:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="455"/>
      <source>Base addr:</source>
      <translation>Indirizzo base:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="484"/>
      <source>Virtual addr:</source>
      <translation>Indirizzo virtuale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="513"/>
      <source>Canary:</source>
      <translation>Canary:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="542"/>
      <source>Crypto:</source>
      <translation>Crypto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="571"/>
      <source>NX bit:</source>
      <translation>NX bit:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="600"/>
      <source>PIC:</source>
      <translation>PIC:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="629"/>
      <source>Static:</source>
      <translation>Statico:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="645"/>
      <source>Relro:</source>
      <translation>Relro:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="700"/>
      <source>Architecture:</source>
      <translation>Architettura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="729"/>
      <source>Machine:</source>
      <translation>Macchina:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="758"/>
      <source>OS:</source>
      <translation>OS:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="787"/>
      <source>Subsystem:</source>
      <translation>Sottosistema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="816"/>
      <source>Stripped:</source>
      <translation>Stripped:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="845"/>
      <source>Relocs:</source>
      <translation>Rilocazioni:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="874"/>
      <source>Endianness:</source>
      <translation>Endianness:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="903"/>
      <source>Compiled:</source>
      <translation>Compilato:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="932"/>
      <source>Compiler:</source>
      <translation>Compilatore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="993"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="176"/>
      <source>Certificates</source>
      <translation>Certificati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1006"/>
      <source>Version info</source>
      <translation>Informazioni versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1034"/>
      <source>Hashes</source>
      <translation>Hashes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1051"/>
      <source>Libraries</source>
      <translation>Librerie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1083"/>
      <source>Analysis info</source>
      <translation>Informazioni di analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1107"/>
      <source>Functions:</source>
      <translation>Funzioni:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1133"/>
      <source>X-Refs:</source>
      <translation>X-Ref:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1159"/>
      <source>Calls:</source>
      <translation>Chiamate:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1185"/>
      <source>Strings:</source>
      <translation>Stringhe:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1211"/>
      <source>Symbols:</source>
      <translation>Simboli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1237"/>
      <source>Imports:</source>
      <translation>Importazioni:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1263"/>
      <source>Analysis coverage:</source>
      <translation>Copertura analisi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1289"/>
      <source>Code size:</source>
      <translation>Dimensione del codice:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1315"/>
      <source>Coverage percent:</source>
      <translation>Percentuale di copertura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="162"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="162"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="163"/>
      <source>root</source>
      <translation>root</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="204"/>
      <source>N/A</source>
      <translation>N/A</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DebugActions</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="37"/>
      <source>Start emulation</source>
      <translation>Avvia l&apos;emulazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="38"/>
      <source>Attach to process</source>
      <translation>Collega a un processo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="39"/>
      <source>Connect to a remote debugger</source>
      <translation>Connetti ad un debugger remoto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="40"/>
      <source>Stop debug</source>
      <translation>Ferma il debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="41"/>
      <source>Stop emulation</source>
      <translation>Ferma l&apos;emulazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="42"/>
      <source>Restart emulation</source>
      <translation>Riavvia l&apos;emulazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="43"/>
      <source>Continue until main</source>
      <translation>Continua fino al principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="44"/>
      <source>Continue until call</source>
      <translation>Continua fino alla chiamata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="45"/>
      <source>Continue until syscall</source>
      <translation>Continua fino alla chiamata di sistema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="46"/>
      <source>Continue backwards</source>
      <translation>Continua all'indietro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="47"/>
      <source>Step</source>
      <translation>Procedi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="48"/>
      <source>Step over</source>
      <translation>Procedi oltre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="49"/>
      <source>Step out</source>
      <translation>Procedi fuori</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="50"/>
      <source>Step backwards</source>
      <translation>Fai un passo all'indietro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="51"/>
      <source>Start trace session</source>
      <translation>Avvia sessione di tracciamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="52"/>
      <source>Stop trace session</source>
      <translation>Ferma la sessione di tracciamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="53"/>
      <source>Suspend the process</source>
      <translation>Sospendi il processo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="54"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="55"/>
      <source>Restart program</source>
      <translation>Riavvia il programma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="56"/>
      <source>Start debug</source>
      <translation>Avvia debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="147"/>
      <source>Debugged process exited (</source>
      <translation>Processo di debug uscito (</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="267"/>
      <source>Debug is currently in beta.
</source>
      <translation>Il debug è attualmente in beta.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="268"/>
      <source>If you encounter any problems or have suggestions, please submit an issue to https://github.com/rizinorg/cutter/issues</source>
      <translation>In caso di problemi o suggerimenti, si prega di aprire un issue su https://github.com/rizinorg/cutter/issues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="289"/>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="368"/>
      <source>Detach from process</source>
      <translation>Scollega dal processo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="306"/>
      <source>Error connecting.</source>
      <translation>Errore di connessione.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="359"/>
      <source>Error attaching. No process selected!</source>
      <translation>Errore allegando. Nessun processo selezionato!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="388"/>
      <source>File &apos;%1&apos; does not have executable permissions.</source>
      <translation>Il file &apos;%1&apos; non ha permessi eseguibili.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DebugOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="30"/>
      <source>Debug plugin:</source>
      <translation>Plugin di debug:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="42"/>
      <source>ESIL options</source>
      <translation>Opzioni ESIL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="54"/>
      <source>Break esil execution when instruction is invalid (esil.breakoninvalid)</source>
      <translation>Interrompi l&apos;esecuzione di ESIL se l&apos;istruzione non è valida (esil.breakoninvalid)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="69"/>
      <source>ESIL stack address:</source>
      <translation>Indirizzo dello stack di ESIL:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="79"/>
      <source>Hide text when zooming out and it is smaller than the given value. Higher values can increase Performance.</source>
      <translation>Nascondi il testo quando si rimpicciolisce e quando è più piccolo del valore settato. Valori alti possono aumentare le prestazioni.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="82"/>
      <source>ESIL stack size:</source>
      <translation>Dimensione dello stack di ESIL:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="100"/>
      <source>Trace options</source>
      <translation>Opzioni di traccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="109"/>
      <source>Trace each step during continue in a trace session (dbg.trace_continue)</source>
      <translation>Traccia ogni passo durante la sessione di traccia (dbg.trace_continue)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="112"/>
      <source>Disabling this option means that stepping back after continue will return to the previous PC. Significantly improves performance.</source>
      <translation>Disabilitare questa opzione significa che tornare indietro di uno step dopo aver continuato, resettera il PC al valore precedente. Questa opzione migliorerà notevolmente le prestazioni.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DecompilerContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="26"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="27"/>
      <source>Copy instruction address (&lt;address&gt;)</source>
      <translation>Copia l'indirizzo dell'istruzione (&lt;address&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="28"/>
      <source>Copy address of [flag] (&lt;address&gt;)</source>
      <translation>Copia l'indirizzo del [flag] (&lt;address&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="29"/>
      <source>Show in</source>
      <translation>Mostra in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="30"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="166"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation>Aggiungi Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="31"/>
      <source>Delete comment</source>
      <translation>Rimuovi commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="32"/>
      <source>Rename function at cursor</source>
      <translation>Rinomina la funzione al cursore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="33"/>
      <source>Delete &lt;name&gt;</source>
      <translation>Elimina &lt;name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="34"/>
      <source>Edit variable &lt;name of variable&gt;</source>
      <translation>Modifica variabile &lt;name of variable&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="35"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Mostra X-Refs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="36"/>
      <source>Add/remove breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi/Rimuovi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="37"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="197"/>
      <source>Advanced breakpoint</source>
      <translation>Breakpoint avanzato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="39"/>
      <source>Continue until line</source>
      <translation>Continua fino alla riga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="40"/>
      <source>Set PC</source>
      <translation>Imposta PC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="169"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation>Modifica Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="185"/>
      <source>Add breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="187"/>
      <source>Remove breakpoint</source>
      <translation>Rimuovi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="189"/>
      <source>Remove all breakpoints in line</source>
      <translation>Rimuovi tutti i breakpoint nella riga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="196"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation>Modifica breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="200"/>
      <source>Set %1 here</source>
      <translation>Imposta %1 qui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="212"/>
      <source>Rename function %1</source>
      <translation>Rinomina funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="217"/>
      <source>Rename %1</source>
      <translation>Rinomina %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="218"/>
      <source>Remove %1</source>
      <translation>Rimuovi %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="221"/>
      <source>Add name to %1</source>
      <translation>Aggiungi nome a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="226"/>
      <source>Copy instruction address (%1)</source>
      <translation>Copia l'indirizzo dell'istruzione (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="232"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="237"/>
      <source>Copy address of %1 (%2)</source>
      <translation>Copia l'indirizzo di %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="241"/>
      <source>Copy address (%1)</source>
      <translation>Copia l'indirizzo (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="257"/>
      <source>Edit variable %1</source>
      <translation>Modifica variabile %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="259"/>
      <source>Rename variable %1</source>
      <translation>Rinomina variabile %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="321"/>
      <source>Can&apos;t rename this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be renamed.</source>
      <translation>Impossibile rinominare questa variabile.&lt;br&gt;Solo le variabili locali definite nel widget di disassembly possono essere rinominate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="340"/>
      <source>Can&apos;t edit this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be edited.</source>
      <translation>Impossibile modificare questa variabile.&lt;br&gt;Solo le variabili locali definite nel widget di disassembly possono essere modificate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="413"/>
      <source>Define this function at %2</source>
      <translation>Definisci questa funzione a %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="414"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="421"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation>Nome della funzione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="420"/>
      <source>Rename function %2</source>
      <translation>Rinomina funzione {2?}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="431"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="455"/>
      <source>Rename %2</source>
      <translation>Rinomina %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="431"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="439"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="456"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation>Imposta nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="438"/>
      <source>Add name to %2</source>
      <translation>Aggiungi nome a %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="449"/>
      <source>Rename local variable %1</source>
      <translation>Rinomina la variabile locale %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="450"/>
      <source>Can&apos;t rename this variable. Only local variables defined in disassembly can be renamed.</source>
      <translation>Impossibile rinominare questa variabile. Solo le variabili locali definite nel widget di disassembly possono essere rinominate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="475"/>
      <source>Edit local variable %1</source>
      <translation>Modifica variabile locale %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="476"/>
      <source>Can&apos;t edit this variable. Only local variables defined in disassembly can be edited.</source>
      <translation>Impossibile rinominare questa variabile. Solo le variabili locali definite nel widget di disassembly possono essere rinominate.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="542"/>
      <source>Breakpoint</source>
      <translation>Breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="552"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="582"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="584"/>
      <source>Show %1 in</source>
      <translation>Mostra %1 in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="589"/>
      <source>%1 (%2)</source>
      <translation>%1 (%2)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DecompilerWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="14"/>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="483"/>
      <source>Decompiler</source>
      <translation>Decompilatore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="53"/>
      <source>Decompiling...</source>
      <translation>Decompilando...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="75"/>
      <source>Decompiler:</source>
      <translation>Decompilatore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="32"/>
      <source>Choose an offset and refresh to get decompiled code</source>
      <translation>Scegli un offset ed ricarca per visualizzare il codice decompilato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="68"/>
      <source>No Decompiler available.</source>
      <translation>Nessun Decompilatore disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="285"/>
      <source>No function found at this offset. Seek to a function or define one in order to decompile it.</source>
      <translation>Nessuna funzione trovata a questo offset. Muoviti ad un'altra funzione o definiscila per decompilarla.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Cannot decompile at this address (Not a function?)</source>
      <translation>Impossibile decompilare a questo indirizzo (Non una funzione?)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblerGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="98"/>
      <source>Highlight block</source>
      <translation>Evidenzia blocco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="116"/>
      <source>Unhighlight block</source>
      <translation>Rimuovi evidenziazione blocco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="126"/>
      <source>Highlight instruction</source>
      <translation>Evidenzia istruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="130"/>
      <source>Unhighlight instruction</source>
      <translation>Rimuovi evidenziazione istruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="196"/>
      <source>Graph</source>
      <translation>Grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="211"/>
      <source>No function detected. Cannot display graph.</source>
      <translation>Nessuna funzione rilevata. Non si può visualizzare il grafo.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblyContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="72"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="75"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation>Copia indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="79"/>
      <source>Show in</source>
      <translation>Mostra in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="84"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="570"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation>Aggiungi Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="171"/>
      <source>Add at...</source>
      <translation>Aggiungi a...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="173"/>
      <source>Rename or add flag</source>
      <translation>Rinomina o crea un flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="88"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="911"/>
      <source>Re-type Local Variables</source>
      <translation>Modifica il tipo delle variabili locali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="92"/>
      <source>Edit function</source>
      <translation>Modifica funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="96"/>
      <source>Delete comment</source>
      <translation>Rimuovi commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="100"/>
      <source>Delete flag</source>
      <translation>Rimuovi flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="103"/>
      <source>Undefine function</source>
      <translation>Rimuovi definizione di funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="107"/>
      <source>Define function here</source>
      <translation>Definisci qui la funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="119"/>
      <source>Structure offset</source>
      <translation>Offset struttura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="127"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Mostra X-Refs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="131"/>
      <source>X-Refs for local variables</source>
      <translation>X-Refs per le variabili locali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="135"/>
      <source>Show Options</source>
      <translation>Mostra Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set Immediate Base to...</source>
      <translation>Imposta base degli Immediate a...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="177"/>
      <source>Modify or add global variable</source>
      <translation>Modifica o aggiungi una variabile globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="184"/>
      <source>Set base of immediate value to..</source>
      <translation>Imposta la base di valore a..</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="186"/>
      <source>Binary</source>
      <translation>Binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="190"/>
      <source>Octal</source>
      <translation>Ottale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="194"/>
      <source>Decimal</source>
      <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="198"/>
      <source>Hexadecimal</source>
      <translation>Esadecimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="202"/>
      <source>Network Port</source>
      <translation>Porta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="206"/>
      <source>IP Address</source>
      <translation>Indirizzo IP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="210"/>
      <source>Syscall</source>
      <translation>Chiamata sys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="214"/>
      <source>String</source>
      <translation>Stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="221"/>
      <source>Set current bits to...</source>
      <translation>Imposta i bit a...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="238"/>
      <source>Set as...</source>
      <translation>Imposta come...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="240"/>
      <source>Code</source>
      <translation>Codice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="244"/>
      <source>String...</source>
      <translation>Stringa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="246"/>
      <source>Auto-detect</source>
      <translation>Rilevamento automatico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="248"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="250"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="262"/>
      <source>Data...</source>
      <translation>Dati...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="264"/>
      <source>Byte</source>
      <translation>Byte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="268"/>
      <source>Word</source>
      <translation>Word</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="272"/>
      <source>Dword</source>
      <translation>Dword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="276"/>
      <source>Qword</source>
      <translation>Qword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="291"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="293"/>
      <source>Instruction</source>
      <translation>Istruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="297"/>
      <source>Nop Instruction</source>
      <translation>Istruzione Nop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="301"/>
      <source>Bytes</source>
      <translation>Bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="304"/>
      <source>Reverse Jump</source>
      <translation>Inverti condizione salto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="310"/>
      <source>Breakpoint</source>
      <translation>Breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="312"/>
      <source>Add/remove breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi/Rimuovi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="315"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="608"/>
      <source>Advanced breakpoint</source>
      <translation>Breakpoint avanzato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="322"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="324"/>
      <source>Continue until line</source>
      <translation>Continua fino alla riga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="424"/>
      <source>Add flag at %1 (used here)</source>
      <translation>Aggiungi flag a %1 (usato qui)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="429"/>
      <source>Rename &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Rinomina &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="434"/>
      <source>Rename local &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Rinomina &quot;%1&quot; locale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="439"/>
      <source>Rename flag &quot;%1&quot; (used here)</source>
      <translation>Rinomina flag &quot;%1&quot; (usato qui)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="497"/>
      <source>Add or change global variable at %1 (used here)</source>
      <translation>Aggiungi o modifica la variabile globale %1 (usata qui)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="573"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation>Modifica Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="589"/>
      <source>Edit function &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Modifica funzione &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="606"/>
      <source>Remove breakpoint</source>
      <translation>Rimuovi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="606"/>
      <source>Add breakpoint</source>
      <translation>Aggiungi breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="607"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation>Modifica breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="622"/>
      <source>X-Refs for %1</source>
      <translation>X-Refs per %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="722"/>
      <source>Edit Instruction at %1</source>
      <translation>Modifica istruzione a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="772"/>
      <source>Edit Bytes at %1</source>
      <translation>Modifica Bytes a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="843"/>
      <source>New function at %1</source>
      <translation>Crea funzione a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="844"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="865"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation>Nome della funzione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="864"/>
      <source>Rename function %2</source>
      <translation>Rinomina funzione {2?}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="912"/>
      <source>You must be in a function to define variable types.</source>
      <translation>Devi essere in una funzione per definire i tipi di variabili.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="974"/>
      <source>Wrong address</source>
      <translation>Indirizzo errato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="975"/>
      <source>Can&apos;t edit string at this address</source>
      <translation>Impossibile modificare la stringa a questo indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="1047"/>
      <source>Edit function %1</source>
      <translation>Modifica funzione %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblyWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblyWidget.cpp" line="674"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Disassembly</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DuplicateFromOffsetDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="20"/>
      <source>Duplicate from offset</source>
      <translation>Duplica dall'offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="28"/>
      <source>Offset:</source>
      <translation>Offset:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="49"/>
      <source>N bytes:</source>
      <translation>Numero di bytes:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditFunctionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Edit Function</source>
      <translation>Modifica funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="43"/>
      <source>Name of function</source>
      <translation>Nome della funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="53"/>
      <source>Start address</source>
      <translation>Indirizzo iniziale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="63"/>
      <source>Stack size</source>
      <translation>Dimensione dello stack</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="73"/>
      <source>Calling convention</source>
      <translation>Convenzione di chiamata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditInstructionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Edit Instruction</source>
      <translation>Modifica istruzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="88"/>
      <source>Unknown Instruction</source>
      <translation>Istruzione sconosciuta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="100"/>
      <source>Fill all remaining bytes with NOP opcodes</source>
      <translation>Riempi tutti i byte rimanenti con NOP</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditMethodDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="25"/>
      <source>Class:</source>
      <translation>Classe:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="32"/>
      <source>Unique Identifier (name):</source>
      <translation>Identificatore Univoco (Nome):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="44"/>
      <source>Auto-Rename</source>
      <translation>Rinomina Automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="56"/>
      <source>Display Name (realname):</source>
      <translation>Mostra Nome (originale):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="66"/>
      <source>Address:</source>
      <translation>Indirizzo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="76"/>
      <source>Virtual:</source>
      <translation>Virtuale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="90"/>
      <source>Offset in VTable:</source>
      <translation>Offset in VTable:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.cpp" line="191"/>
      <source>Create Method</source>
      <translation>Crea Metodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.cpp" line="206"/>
      <source>Edit Method</source>
      <translation>Modifica Metodo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditStringDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="23"/>
      <source>Edit string</source>
      <translation>Modifica stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="52"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Dimensione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="59"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="66"/>
      <source>Address:</source>
      <translation>Indirizzo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="99"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Automatico</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditVariablesDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="22"/>
      <source>Modify:</source>
      <translation>Modifica:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="35"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="42"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.cpp" line="20"/>
      <source>Edit Variables in Function: %1</source>
      <translation>Modifica le variabili nella funzione: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ExportsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="68"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ExportsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Exports</source>
      <translation>Esportazioni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add Flag</source>
      <translation>Aggiungi Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="20"/>
      <source>Add flag at</source>
      <translation>Aggiungi flag a</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="38"/>
      <source>Flag:</source>
      <translation>Flag:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="61"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="80"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Dimensione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.cpp" line="24"/>
      <source>Edit flag at %1</source>
      <translation>Aggiungi flag a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.cpp" line="26"/>
      <source>Add flag at %1</source>
      <translation>Aggiungi flag a %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="68"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="70"/>
      <source>Real Name</source>
      <translation>Nome originale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="72"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="79"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Filtro Rapido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="86"/>
      <source>Flagspace:</source>
      <translation>Spazio flag:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="99"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="102"/>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="110"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="113"/>
      <source>Del</source>
      <translation>Canc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="214"/>
      <source>Rename flag %1</source>
      <translation>Rinomina flag %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="215"/>
      <source>Flag name:</source>
      <translation>Nome del flag:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="244"/>
      <source>(all)</source>
      <translation>(tutto)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlirtContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/FlirtContextMenu.cpp" line="14"/>
      <source>Copy Line</source>
      <translation>Copia Riga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/FlirtContextMenu.cpp" line="15"/>
      <source>Apply Signature File</source>
      <translation>Applica un file di firma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlirtModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="65"/>
      <source>Bin</source>
      <translation>Bin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Arch</source>
      <translation>Architettura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="69"/>
      <source>Bits</source>
      <translation>Bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="71"/>
      <source># Funcs</source>
      <translation>Numero di funzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Details</source>
      <translation>Dettagli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="134"/>
      <source>Offset: %1</source>
      <translation>Offset: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="136"/>
      <source>Size: %1</source>
      <translation>Dimensione: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Import: %1</source>
      <translation>Importa: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="139"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>true</source>
      <translation>vero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="139"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>false</source>
      <translation>falso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="141"/>
      <source>Nargs: %1</source>
      <translation>Nargs: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Nbbs: %1</source>
      <translation>Nbb: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="145"/>
      <source>Nlocals: %1</source>
      <translation>Nlocals: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="147"/>
      <source>Call type: %1</source>
      <translation>Tipo di chiamata: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="149"/>
      <source>Edges: %1</source>
      <translation>Bordi: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="151"/>
      <source>StackFrame: %1</source>
      <translation>StackFrame: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Comment: %1</source>
      <translation>Commento: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="265"/>
      <source>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Disassembly preview&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Anteprima dissaaembly&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="270"/>
      <source>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Highlights&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Evidenziazione&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="305"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="309"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="311"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="313"/>
      <source>Imp.</source>
      <translation>Imp.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="315"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="317"/>
      <source>Nargs</source>
      <translation>Narg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="319"/>
      <source>Nlocals</source>
      <translation>Nlocal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="321"/>
      <source>Nbbs</source>
      <translation>Nbb</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="323"/>
      <source>Call type</source>
      <translation>Tipo di chiamata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Bordi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="327"/>
      <source>StackFrame</source>
      <translation>StackFrame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="329"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionsTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/FunctionsTask.h" line="13"/>
      <source>Fetching Functions</source>
      <translation>Recuperando le funzioni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="490"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="491"/>
      <source>Undefine</source>
      <translation>Rimuovi Definizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="492"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="493"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="495"/>
      <source>Functions</source>
      <translation>Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="613"/>
      <source>Rename function %1</source>
      <translation>Rinomina funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="614"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation>Nome della funzione:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapBinsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="25"/>
      <source>Chain info:</source>
      <translation>Informazioni sul chain:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="41"/>
      <source>Detailed chunk info:</source>
      <translation>Dettagli sul chunk:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="48"/>
      <source>Enter chunk base address and press enter</source>
      <translation>Inserisci l'indirizzo base del chunk e premi Invio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Bins info for arena @ </source>
      <translation>Bins info per arena @ </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="22"/>
      <source>Base</source>
      <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="29"/>
      <source>Base address of the chunk</source>
      <translation>Indirizzo di base del chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="39"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="46"/>
      <source>Size of the heap chunk including metadata</source>
      <translation>Dimensione del heap chunk incluso nei metadati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="56"/>
      <source>Fd</source>
      <translation>Fd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="63"/>
      <source>Link to next free chunk in bin&apos;s linked list</source>
      <translation>Link al prossimo chunk libero nella lista concatenata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="73"/>
      <source>Bk</source>
      <translation>Bk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="80"/>
      <source>Link to previous free chunk in bin&apos;s linked list</source>
      <translation>Link al precedente chunk libero nella lista concatenata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="90"/>
      <source>Link to next larger free chunk (only for large chunks)</source>
      <translation>Collegamento al prossimo largo chunk libero (solo per chunks di grandi dimensioni)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="100"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fd-nextsize&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fd-nextsize&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="107"/>
      <source>Bk-nextsize</source>
      <translation>Bk-nextsize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="114"/>
      <source>Link to next smaller free chunk (for large chunks)</source>
      <translation>Link al prossimo più piccolo chunk libero (per chunks di grandi dimensioni)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="124"/>
      <source>Size of previous chunk (if free)</source>
      <translation>Dimensione del chunk precedente (se libero)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="134"/>
      <source>PrevSize</source>
      <translation>PrevSize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="145"/>
      <source>If the chunk was obtained from a non-main arena</source>
      <translation>Se il chunk è stato ottenuto dall'arena non principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="148"/>
      <source>NON_MAIN_ARENA</source>
      <translation>NON_MAIN_ARENA</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="161"/>
      <source>The chunk was obtained with mmap()</source>
      <translation>Il chunk è stato ottenuto utilizzando mmap()</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="164"/>
      <source>IS_MMAPED</source>
      <translation>IS_MMAPED</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="177"/>
      <source>Previous adjacent chunk is in use</source>
      <translation>Il precedente adiacente chunk è in uso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="180"/>
      <source>PREV_INUSE</source>
      <translation>PREV_INUSE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="195"/>
      <source>Save</source>
      <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="12"/>
      <source>Chunk @ </source>
      <translation>Chunk @ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="100"/>
      <source>Chunk saved</source>
      <translation>Chunk salvato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="101"/>
      <source>Chunk header successfully overwritten</source>
      <translation>Il chunk header e' stato sovrascritto con successo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="103"/>
      <source>Chunk not saved</source>
      <translation>Il chunk non è stato salvato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="104"/>
      <source>Chunk header not successfully overwritten</source>
      <translation>Il chunk header non e' stato sovrascritto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="161"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="165"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Stato</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="34"/>
      <source>Arena</source>
      <translation>Arena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="47"/>
      <source>View bins info for an arena</source>
      <translation>Guarda le informazioni dei bins di un'arena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="50"/>
      <source>Bins</source>
      <translation>Bins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="27"/>
      <source>Detailed Chunk Info</source>
      <translation>Informazioni Dettagliate del Chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Bins Info</source>
      <translation>Informazioni dei Bins</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalVariableDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add Global Variable</source>
      <translation>Aggiungi Variabile Globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="20"/>
      <source>Add global variable at</source>
      <translation>Aggiungi variabile globale a</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="38"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="61"/>
      <source>int</source>
      <translation>int</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="80"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Edit global variable at %1</source>
      <translation>Modifica variabile globale %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.cpp" line="30"/>
      <source>Add global variable at %1</source>
      <translation>Aggiungi variabile globale a %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="76"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="79"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="206"/>
      <source>Edit Global Variable</source>
      <translation>Modifica la variabile globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="84"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="87"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="207"/>
      <source>Delete Global Variable</source>
      <translation>Elimina la variabile globale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="169"/>
      <source>Globals</source>
      <translation>Variabili Globali</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GraphOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Graph</source>
      <translation>Grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="22"/>
      <source>Graph Block Options </source>
      <translation>Opzioni Blocco Grafo </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="31"/>
      <source>The offset of the first instruction of a graph block is shown in the header of the respective graph block</source>
      <translation>L'offset della prima istruzione di un blocco è mostrato nell'intestazione del rispettivo blocco del grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="34"/>
      <source>Show offset of the first instruction in each graph block</source>
      <translation>Mostra l'offset della prima istruzione in ogni blocco del grafo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="41"/>
      <source>Show offset for each instruction (graph.offset)</source>
      <translation>Mostra l'offset per ogni istruzione (graph.offset)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="48"/>
      <source>Show preview when hovering (graph.preview)</source>
      <translation>Mostra anteprima all'hover del puntatore (graph.preview)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="57"/>
      <source>Maximum Line Length:</source>
      <translation>Lunghezza massima della riga:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="77"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="87"/>
      <source>Hide text when zooming out and it is smaller than the given value. Higher values can increase Performance.</source>
      <translation>Nascondi il testo quando si rimpicciolisce ed è più piccolo del valore dato. Valori più alti possono aumentare le prestazioni.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="80"/>
      <source>Minimum Font Size</source>
      <translation>Dimensione minima del carattere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="105"/>
      <source>Graph Layout Options</source>
      <translation>Opzioni del Layout Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="124"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="147"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="183"/>
      <source>Block spacing:</source>
      <translation>Spaziatura blocco:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="190"/>
      <source>Edge spacing</source>
      <translation>Spaziatura bordo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="200"/>
      <source>Bitmap Export Options</source>
      <translation>Opzioni Di Esportazione Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="209"/>
      <source>Export Transparent Bitmap Graphs</source>
      <translation>Esporta Grafici su Bitmap Trasparenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="218"/>
      <source>Graph Bitmap Export Scale: </source>
      <translation>Scala Di Esportazione Bitmap Grafico: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="225"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GraphView.cpp" line="441"/>
      <source>Cutter graph export</source>
      <translation>Esportazione grafico di Cutter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeadersModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="55"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="57"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="59"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="61"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeadersWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="120"/>
      <source>Headers</source>
      <translation>Intestazioni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeapBinsGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="8"/>
      <source>Detailed Chunk Info</source>
      <translation>Dettagli sul chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="79"/>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="121"/>
      <source>bin </source>
      <translation>bin </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="121"/>
      <source> @ </source>
      <translation> @ </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeapDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapDockWidget.ui" line="14"/>
      <source>Heap</source>
      <translation>Heap</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="70"/>
      <source>Hexadecimal</source>
      <translation>Esadecimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Octal</source>
      <translation>Ottale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="72"/>
      <source>Decimal</source>
      <translation>Decimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Signed decimal</source>
      <translation>Decimale firmato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="74"/>
      <source>Float</source>
      <translation>Virgola mobile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="88"/>
      <source>Bytes per row</source>
      <translation>Byte per riga</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="98"/>
      <source>Power of 2</source>
      <translation>Potenza di 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Big Endian</source>
      <translation>Grande Endiano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="110"/>
      <source>Bytes as pairs</source>
      <translation>Byte come coppie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="114"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="120"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation>Copia indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="127"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1157"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation>Aggiungi Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="134"/>
      <source>Delete Comment</source>
      <translation>Elimina Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="140"/>
      <source>Select range</source>
      <translation>Seleziona intervallo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="147"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1272"/>
      <source>Write string</source>
      <translation>Scrivi del testo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="151"/>
      <source>Write length and string</source>
      <translation>Scrivi una lunghezza e del testo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="155"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1466"/>
      <source>Write wide string</source>
      <translation>Scrivi del testo (formato wide)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="159"/>
      <source>Write zero terminated string</source>
      <translation>Scrivi del testo terminato da un byte a zero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Write a decoded or encoded Base64 string</source>
      <translation>Scrivi una stringa Base64 decodificata o codificata</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write De\Encoded Base64 string</source>
      <translation>Scrivi del testo in base 64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="168"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1318"/>
      <source>Write hex bytes</source>
      <translation>Scrivi byte esadecimali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="172"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1354"/>
      <source>Write zeros</source>
      <translation>Scrivi zeri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="176"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1410"/>
      <source>Write random bytes</source>
      <translation>Scrivi byte casuali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="180"/>
      <source>Duplicate from offset</source>
      <translation>Duplica dall'offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="184"/>
      <source>Increment/Decrement</source>
      <translation>Incrementa/Diminuisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="188"/>
      <source>Edit with keyboard</source>
      <translation>Modifica con tastiera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1160"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation>Modifica Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1168"/>
      <source>Item size:</source>
      <translation>Dimensione elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1170"/>
      <source>Item format:</source>
      <translation>Formato elemento:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1175"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1272"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1448"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1466"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1484"/>
      <source>String:</source>
      <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1318"/>
      <source>Hex byte string:</source>
      <translation>Testo in esadecimale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1354"/>
      <source>Number of zeros:</source>
      <translation>Numero di zeri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1381"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1382"/>
      <source>Error occured during decoding your input.
Please, make sure, that it is a valid base64 string and try again.</source>
      <translation>Si è verificato un errore durante la decodifica dell'input.
Per favore, assicurati che sia una stringa in base 64 e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write random</source>
      <translation>Scrivi bytes casuali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1410"/>
      <source>Number of bytes:</source>
      <translation>Numero di byte:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1448"/>
      <source>Write Pascal string</source>
      <translation>Scrivi testo in formato Pascal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1484"/>
      <source>Write zero-terminated string</source>
      <translation>Scrivi del testo terminato da un byte a zero</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexdumpRangeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="14"/>
      <source>Select Block</source>
      <translation>Seleziona Blocco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="47"/>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="79"/>
      <source>Exclusive end address</source>
      <translation>Indirizzo finale esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="50"/>
      <source>End Address:</source>
      <translation>Indirizzo Finale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="65"/>
      <source>Start Address:</source>
      <translation>Indirizzo Iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="99"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Lunghezza:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="115"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff8585;&quot;&gt;Big selection might cause a delay&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff8585;&quot;&gt;Una grande selezione potrebbe causare un ritardo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexdumpWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="70"/>
      <source>Parsing</source>
      <translation>Analizzando</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="120"/>
      <source>Endian</source>
      <translation>Endiano</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="131"/>
      <source>Little</source>
      <translation>Piccolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="136"/>
      <source>Big</source>
      <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="191"/>
      <source>Arch</source>
      <translation>Arco</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="220"/>
      <source>Bits</source>
      <translation>Bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="231"/>
      <source>16</source>
      <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="236"/>
      <source>32</source>
      <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="241"/>
      <source>64</source>
      <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="318"/>
      <source>SHA256:</source>
      <translation>SHA1: {256:?}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="350"/>
      <source>SHA1:</source>
      <translation>SHA1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="357"/>
      <source>Copy SHA256</source>
      <translation>Copia SHA256</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="396"/>
      <source>Copy CRC32</source>
      <translation>Copia CRC32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="434"/>
      <source>Entropy:</source>
      <translation>Entropia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="466"/>
      <source>MD5:</source>
      <translation>MD5:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="479"/>
      <source>CRC32:</source>
      <translation>CRC32:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="50"/>
      <source>Select bytes to display information</source>
      <translation>Seleziona i bytes per visualizzare le informazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Disassemblaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="144"/>
      <source>String</source>
      <translation>Stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="145"/>
      <source>Assembler</source>
      <translation>Assemblatore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="146"/>
      <source>C bytes</source>
      <translation>Byte C</translation>
    </message>
    <message>
      <source>C bytes with instructions</source>
      <translation>Bytes in C con istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="147"/>
      <source>C half-words (2 byte)</source>
      <translation>Mezze parole C (2 byte)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="148"/>
      <source>C words (4 byte)</source>
      <translation>Parole C (4 byte)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="149"/>
      <source>C dwords (8 byte)</source>
      <translation>Dword C (8 byte)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="150"/>
      <source>Python</source>
      <translation>Python</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="151"/>
      <source>JSON</source>
      <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="152"/>
      <source>JavaScript</source>
      <translation>JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Yara</source>
      <translation>Yara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="218"/>
      <source>Hexdump</source>
      <translation>Dump esadecimale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ImportsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="45"/>
      <source>Unsafe</source>
      <translation>Non sicuro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Safety</source>
      <translation>Sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="77"/>
      <source>Library</source>
      <translation>Libreria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="79"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="81"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ImportsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="172"/>
      <source>Imports</source>
      <translation>Importazioni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>IncrementDecrementDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="14"/>
      <source>Increment/Decrement</source>
      <translation>Incrementa/Diminuisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="24"/>
      <source>Interpret as</source>
      <translation>Interpreta come</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="38"/>
      <source>Value:</source>
      <translation>Valore:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="54"/>
      <source>Increment</source>
      <translation>Aumenta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="64"/>
      <source>Decrement</source>
      <translation>Diminuisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Byte</source>
      <translation>Byte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Word</source>
      <translation>Word</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Dword</source>
      <translation>Dword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Qword</source>
      <translation>Qword</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InitialOptionsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="26"/>
      <source>Load Options</source>
      <translation>Opzioni di caricamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="84"/>
      <source>Program:</source>
      <translation>Programma:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="167"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="413"/>
      <source>Analysis: Enabled</source>
      <translation>Analisi: Abilitata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="183"/>
      <source>Level: </source>
      <translation>Livello: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="224"/>
      <source>None</source>
      <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="259"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="655"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="715"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="763"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="808"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="833"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="38"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Automatico</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto Exp</source>
      <translation>Sperimentale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="326"/>
      <source>Experimental</source>
      <translation>Sperimentale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="364"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="399"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="518"/>
      <source>Load in write mode (-w)</source>
      <translation>Apri in modalità scrittura (-w)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="528"/>
      <source>Do not load bin information (-n)</source>
      <translation>Non caricare informazioni sul binario (-n)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="541"/>
      <source>Use virtual addressing</source>
      <translation>Usa indirizzamento virtuale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="551"/>
      <source>Import demangled symbols</source>
      <translation>Importa simboli demangled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="568"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="599"/>
      <source>Advanced options</source>
      <translation>Opzioni avanzate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="629"/>
      <source>CPU options</source>
      <translation>Opzioni CPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="644"/>
      <source>Architecture:</source>
      <translation>Architettura:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="669"/>
      <source>CPU:</source>
      <translation>CPU:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="720"/>
      <source>8</source>
      <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="725"/>
      <source>16</source>
      <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="730"/>
      <source>32</source>
      <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="735"/>
      <source>64</source>
      <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="749"/>
      <source>Endianness: </source>
      <translation>Ordine dei byte: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="768"/>
      <source>Little</source>
      <translation>Piccolo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="773"/>
      <source>Big</source>
      <translation>Grande</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="794"/>
      <source>Kernel: </source>
      <translation>Kernel: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="822"/>
      <source>Format:</source>
      <translation>Formato:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="876"/>
      <source>Load bin offset (-B)</source>
      <translation>Carica binario da offset (-B)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="895"/>
      <source>1024</source>
      <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="914"/>
      <source>Map offset (-m)</source>
      <translation>Indirizzo di mapping (-m)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="930"/>
      <source>0x40000</source>
      <translation>0x40000</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="937"/>
      <source>Load PDB</source>
      <translation>Carica PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="962"/>
      <source>PDB File path</source>
      <translation>Percorso del file PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="969"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1011"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="979"/>
      <source>Load script file</source>
      <translation>Carica file di script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1004"/>
      <source>Path to Rizin script file</source>
      <translation>Percorso dello script di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1067"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1080"/>
      <source>  Ok  </source>
      <translation>  Ok  </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="56"/>
      <source>Analyze all symbols</source>
      <translation>Analizza tutti i simboli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="57"/>
      <source>Analyze instructions for references</source>
      <translation>Analizza le istruzioni per i riferimenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="58"/>
      <source>Analyze function calls</source>
      <translation>Analizza chiamate alla funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="59"/>
      <source>Analyze all basic blocks</source>
      <translation>Analizza tutti i blocchi di base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="60"/>
      <source>Analyze all objc references</source>
      <translation>Analizza tutti i riferimenti objc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="61"/>
      <source>Recover class information from RTTI</source>
      <translation>Recupera le informazioni della classe da RTTI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="62"/>
      <source>Autoname functions based on context</source>
      <translation>Nomina automaticamente le funzioni in base al contesto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="63"/>
      <source>Emulate code to find computed references</source>
      <translation>Emula il codice per trovare i riferimenti calcolati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="64"/>
      <source>Analyze all consecutive functions</source>
      <translation>Analizza tutte le funzioni consecutive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="65"/>
      <source>Type and Argument matching analysis</source>
      <translation>Analisi di corrispondenza del Tipo e dell&apos;Argomento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="66"/>
      <source>Analyze code after trap-sleds</source>
      <translation>Analizza codice dopo trap-sled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="67"/>
      <source>Analyze function preludes</source>
      <translation>Analizza prologhi della funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="68"/>
      <source>Analyze jump tables in switch statements</source>
      <translation>Analizza le tabelle di salto nelle istruzioni di scambio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="71"/>
      <source>Analyze PUSH+RET as JMP</source>
      <translation>Analizza PUSH+RET come JMP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="72"/>
      <source>Continue analysis after each function</source>
      <translation>Continua analisi dopo ogni funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="393"/>
      <source>No analysis</source>
      <translation>Non analizzare</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="395"/>
      <source>Auto-Analysis (aaa)</source>
      <translation>Auto analisi (aaa)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="397"/>
      <source>Auto-Analysis Experimental (aaaa)</source>
      <translation>Auto analisi sperimentale (aaaa)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="401"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="407"/>
      <source>Level</source>
      <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="410"/>
      <source>Analysis: Disabled</source>
      <translation>Analisi: Disabilitata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="456"/>
      <source>Select PDB file</source>
      <translation>Seleziona un file PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="457"/>
      <source>PDB file (*.pdb)</source>
      <translation>file PDB (*.pdb)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="457"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="479"/>
      <source>All files (*)</source>
      <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="478"/>
      <source>Select Rizin script file</source>
      <translation>Seleziona uno script per Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="479"/>
      <source>Script file (*.rz)</source>
      <translation>File di script (*.rz)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InitializationFileEditor</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.ui" line="14"/>
      <source>CutterRC Editor</source>
      <translation>Editor CutterRC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.ui" line="20"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.cpp" line="35"/>
      <source>Script is loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
      <translation>Script caricato da &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>JSDecDecompiler</name>
    <message>
      <location filename="../common/Decompiler.cpp" line="109"/>
      <source>Failed to parse JSON from jsdec</source>
      <translation>Fallita lettura del JSON per jsdec</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>LayoutManager</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="14"/>
      <source>Layout</source>
      <translation>Disposizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="25"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="32"/>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="60"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="42"/>
      <source>Rename layout error</source>
      <translation>Rinomina l'errore del layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="43"/>
      <source>&apos;%1&apos; is already used.</source>
      <translation>&apos;%1&apos; è già in uso.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="45"/>
      <source>Save layout</source>
      <translation>Salva layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="45"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation>Inserisci il nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="61"/>
      <source>Do you want to delete &apos;%1&apos;</source>
      <translation>Sei sicuro di voler eliminare &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="33"/>
      <source>Add extra...</source>
      <translation>Aggiungi extra...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="61"/>
      <source>File</source>
      <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="68"/>
      <source>Set mode</source>
      <translation>Imposta modalità</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="97"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="293"/>
      <source>View</source>
      <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="104"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="113"/>
      <source>Layouts</source>
      <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="133"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="139"/>
      <source>Help</source>
      <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="147"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="513"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="156"/>
      <source>Windows</source>
      <translation>Finestre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="160"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="147"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="148"/>
      <source>Plugins</source>
      <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="165"/>
      <source>Info...</source>
      <translation>Info...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="170"/>
      <source>Debug...</source>
      <translation>Debug...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="185"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="232"/>
      <source>Reset to default layout</source>
      <translation>Ripristina il layout predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="237"/>
      <source>Zen Mode</source>
      <translation>Modalità Zen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="240"/>
      <source>Zen mode</source>
      <translation>Modalità zen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="245"/>
      <source>BaseFind</source>
      <translation>BaseFind</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="250"/>
      <source>About</source>
      <translation>Su di noi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="255"/>
      <source>Report an issue</source>
      <translation>Segnala un problema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="260"/>
      <source>New Window</source>
      <translation>Nuova finestra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="263"/>
      <source>Ctrl+N</source>
      <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="268"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="273"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="276"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="872"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1243"/>
      <source>Save layout</source>
      <translation>Salva layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="281"/>
      <source>Documentation</source>
      <translation>Documentazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="286"/>
      <source>Map File</source>
      <translation>Mappa un file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="289"/>
      <source>Ctrl+M</source>
      <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="294"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="728"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="751"/>
      <source>Save Project</source>
      <translation>Salva Progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="297"/>
      <source>Ctrl+S</source>
      <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="302"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="307"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="312"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="518"/>
      <source>Paste</source>
      <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="317"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="322"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="325"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="330"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Trova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="335"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="338"/>
      <source>Find next</source>
      <translation>Trova successivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="343"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="346"/>
      <source>Find previous</source>
      <translation>Trova precedente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="355"/>
      <source>Undo Seek</source>
      <translation>Annulla spostamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="358"/>
      <source>Go back</source>
      <translation>Torna indietro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="367"/>
      <source>Redo Seek</source>
      <translation>Ripeti spostamento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="378"/>
      <source>Unlock Panels</source>
      <translation>Sblocca Pannelli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="381"/>
      <source>Toggle panel locks</source>
      <translation>Blocca/Sblocca Pannelli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="400"/>
      <source>Theme</source>
      <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="415"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="418"/>
      <source>Tabs up/down</source>
      <translation>Schede su/giù</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="427"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="435"/>
      <source>Show Tabs at the Top</source>
      <translation>Mostra i tab in alto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="438"/>
      <source>Toggle tab position</source>
      <translation>Attiva/disattiva posizione scheda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="443"/>
      <source>Dark Theme</source>
      <translation>Tema Dark</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="448"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="451"/>
      <source>Load layout</source>
      <translation>Carica layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="456"/>
      <source>Default Theme</source>
      <translation>Tema Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="461"/>
      <source>Bindiff</source>
      <translation>Bindiff</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="466"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation>Analisi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="471"/>
      <source>Test menu</source>
      <translation>Menu di prova</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="476"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="479"/>
      <source>Copy hexpair</source>
      <translation>Copia hexpair</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="484"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="487"/>
      <source>Copy text</source>
      <translation>Copia testo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="492"/>
      <source>Copy ASCII</source>
      <translation>Copia ASCII</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="497"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="500"/>
      <source>Insert string</source>
      <translation>Inserisci stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="505"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="508"/>
      <source>Insert hex</source>
      <translation>Inserisci hex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="523"/>
      <source>Show/Hide bytes</source>
      <translation>Mostra/Nascondi bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="528"/>
      <source>Switch case</source>
      <translation>Cambia maiusc/minusc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="533"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="536"/>
      <source>Copy all</source>
      <translation>Copia tutto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="541"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="544"/>
      <source>Copy bytes</source>
      <translation>Copia byte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="549"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="552"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="557"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="560"/>
      <source>Copy disasm</source>
      <translation>Copia disasm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="572"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="575"/>
      <source>Start web server</source>
      <translation>Avvia server web</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="580"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="585"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="590"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="595"/>
      <source>8</source>
      <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="600"/>
      <source>16</source>
      <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="605"/>
      <source>32</source>
      <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="610"/>
      <source>64</source>
      <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="615"/>
      <source>Syntax AT&amp;T/Intel</source>
      <translation>Sintassi AT&amp;T/Intel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="620"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="630"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Rinomina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="625"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="635"/>
      <source>Undefine</source>
      <translation>Rimuovi Definizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="640"/>
      <source>Add comment</source>
      <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="652"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="655"/>
      <source>Show/Hide bottom pannel</source>
      <translation>Mostra/Nascondi pannello inferiore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="660"/>
      <source>Run Rizin script</source>
      <translation>Esegui script Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="665"/>
      <source>Reset Settings</source>
      <translation>Reimposta Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="668"/>
      <source>Reset settings</source>
      <translation>Reimposta opzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="673"/>
      <source>Quit</source>
      <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="676"/>
      <source>Ctrl+Q</source>
      <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="684"/>
      <source>Exports</source>
      <translation>Esportazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="687"/>
      <source>Show/Hide Exports panel</source>
      <translation>Mostra/Nascondi pannello Exports</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="692"/>
      <source>Refresh Contents</source>
      <translation>Aggiorna Contenuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="695"/>
      <source>Refresh contents</source>
      <translation>Aggiorna contenuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="703"/>
      <source>Show ESIL rather than assembly</source>
      <translation>Mostra ESIL invece che assembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="711"/>
      <source>Show pseudocode rather than assembly</source>
      <translation>Mostra pseudo-codice invece che assembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="722"/>
      <source>Display offsets</source>
      <translation>Mostra offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="727"/>
      <source>Preferences</source>
      <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="732"/>
      <source>Save Project As...</source>
      <translation>Salva Progetto Come...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="740"/>
      <source>Graph</source>
      <translation>Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="745"/>
      <source>Import PDB</source>
      <translation>Importa PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="750"/>
      <source>Analyze Program</source>
      <translation>Analizza il programma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="755"/>
      <source>Export as code</source>
      <translation>Esporta come codice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="760"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1803"/>
      <source>Apply Signature From File</source>
      <translation>Applica un file di firma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="765"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1824"/>
      <source>Create New Signature File</source>
      <translation>Crea Nuovo File Di Firma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="770"/>
      <source>Add Hexdump</source>
      <translation>Aggiungi Hexdump</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="775"/>
      <source>Add Decompiler</source>
      <translation>Aggiungi Decompilatore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="780"/>
      <source>Add Disassembly</source>
      <translation>Aggiungi Disassemblaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="785"/>
      <source>Add Graph</source>
      <translation>Aggiungi Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="796"/>
      <source>Grouped dock dragging</source>
      <translation>Trascinamento aggancio raggruppato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="801"/>
      <source>Zoom In</source>
      <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="804"/>
      <source>Ctrl++</source>
      <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="812"/>
      <source>Zoom Out</source>
      <translation>Riduci</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="815"/>
      <source>Ctrl+-</source>
      <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="823"/>
      <source>Reset</source>
      <translation>Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="826"/>
      <source>Ctrl+=</source>
      <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="834"/>
      <source>Commit changes</source>
      <translation>Conferma modifiche</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="842"/>
      <source>Write mode</source>
      <translation>Modalità Scrittura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="845"/>
      <source>Open the file in write mode. Every change to the file will change the original file on disk.</source>
      <translation>Aprire il file in modalità scrittura. Ogni modifica al file cambierà il file originale sul disco.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="853"/>
      <source>Cache mode</source>
      <translation>Modalità cache</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="856"/>
      <source>Enable cache mode. Changes to the file would not be applied to disk unless you specifically commit them. This is a safer option.</source>
      <translation>Abilita la modalità cache. Le modifiche al file non saranno applicate al disco a meno che non li effettui in modo specifico. Questa è un'opzione più sicura.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="867"/>
      <source>Read-Only mode</source>
      <translation>Modalità di sola lettura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="877"/>
      <source>Manage layouts</source>
      <translation>Gestisci layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="256"/>
      <source>No plugins are installed. Check the plugins section on Cutter documentation to learn more.</source>
      <translation>Nessun plugin è installato. Controlla la sezione dei plugin sulla documentazione Cutter per saperne di più.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="261"/>
      <source>The installed plugins didn&apos;t add entries to this menu.</source>
      <translation>I plugin installati non hanno aggiunto voci a questo menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="275"/>
      <source>Analyze the program using Rizin&apos;s &quot;aaa&quot; command</source>
      <translation>Analizza il programma usando il comando &quot;aaa&quot; di rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="542"/>
      <source>Script loading</source>
      <translation>Caricamento script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="543"/>
      <source>Do you want to load the &apos;%1&apos; script?</source>
      <translation>Vuoi caricare lo script &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="561"/>
      <source>Cannot open file!</source>
      <translation>Impossibile aprire file!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="562"/>
      <source>Could not open the file! Make sure the file exists and that you have the correct permissions.</source>
      <translation>Impossibile aprire il file! Assicurati che il file esista e che tu abbia i permessi corretti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="625"/>
      <source>Failed to open project: %1</source>
      <translation>Impossibile aprire il progetto: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="630"/>
      <source>Open Project</source>
      <translation>Apri progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="752"/>
      <source>Failed to save project: %1</source>
      <translation>Impossibile salvare il progetto: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="780"/>
      <source>Do you really want to exit?
Save your project before closing!</source>
      <translation>Sei sicuro di voler uscire?
Salva il tuo progetto prima di chiuderlo!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1056"/>
      <source>New disassembly</source>
      <translation>Nuovo disassemblaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1058"/>
      <source>New graph</source>
      <translation>Nuovo grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1060"/>
      <source>New hexdump</source>
      <translation>Nuovo dump esadecimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1061"/>
      <source>New Decompiler</source>
      <translation>Nuovo Decompilatore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1240"/>
      <source>Save layout error</source>
      <translation>Salva l'errore del layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1241"/>
      <source>&apos;%1&apos; is not a valid name.</source>
      <translation>&apos;%1&apos; non è un nome valido.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1243"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation>Inserisci il nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1554"/>
      <source>Select Rizin script</source>
      <translation>Seleziona script Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1597"/>
      <source>Do you really want to clear all settings?</source>
      <translation>Vuoi veramente reimpostare tutte le opzioni?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1697"/>
      <source>Select PDB file</source>
      <translation>Seleziona file PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1698"/>
      <source>PDB file (*.pdb)</source>
      <translation>file PDB (*.pdb)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1698"/>
      <source>All files (*)</source>
      <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1708"/>
      <source>%1 loaded.</source>
      <translation>%1 caricato.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1799"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1821"/>
      <source>Signature File (*.sig)</source>
      <translation>Signature File (*.sig)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1800"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1822"/>
      <source>Pattern File (*.pat)</source>
      <translation>Pattern File (*.pat)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MapFileDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="14"/>
      <source>Map New File</source>
      <translation>Mappa Nuovo File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="26"/>
      <source>File:</source>
      <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="52"/>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="18"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Seleziona file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="59"/>
      <source>Map address:</source>
      <translation>Indirizzo mappa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="72"/>
      <source>0x40000</source>
      <translation>0x40000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map new file file</source>
      <translation>Mappa nuovo file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Failed to map a new file</source>
      <translation>Impossibile mappare un nuovo file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Map new file</source>
      <translation type="unfinished">Map new file</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MemoryMapModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Offset start</source>
      <translation>Avvia offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Offset end</source>
      <translation>Fine offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MemoryMapWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Memory Map</source>
      <translation>Mappa Memoria</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MultitypeFileSaveDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="24"/>
      <source>Detect type (*)</source>
      <translation>Rileva tipo (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="63"/>
      <source>File save error</source>
      <translation>Errore salvataggio del file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="64"/>
      <source>Unrecognized extension &apos;%1&apos;</source>
      <translation>Estensione non riconosciuta &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>NativeDebugDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NativeDebugDialog.ui" line="35"/>
      <source>Command line arguments:</source>
      <translation>Argomenti della linea di comando:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>NewFileDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="20"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="149"/>
      <source>Open File</source>
      <translation>Apri File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="79"/>
      <source>About</source>
      <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="169"/>
      <source>&lt;b&gt;Select new file&lt;b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Seleziona nuovo file&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="182"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="390"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="202"/>
      <source>&lt;b&gt;IO&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;IO&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="296"/>
      <source>Don&apos;t open any file</source>
      <translation>Non aprire nessun file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="303"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="360"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="501"/>
      <source>Open</source>
      <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="316"/>
      <source>Open Shellcode</source>
      <translation>Apri Shellcode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="328"/>
      <source>&lt;b&gt;Paste Shellcode&lt;b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Incolla Shellcode&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="370"/>
      <source>Projects</source>
      <translation>Progetti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="410"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Open Project&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Open Project&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="519"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Rimuovi elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="524"/>
      <source>Clear all</source>
      <translation>Cancella tutto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="529"/>
      <source>Delete project</source>
      <translation>Rimuovi progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="534"/>
      <source>Clear all projects</source>
      <translation>Cancella progetti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="95"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Seleziona file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="107"/>
      <source>Open Project</source>
      <translation>Apri progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="290"/>
      <source>Open a file without additional options/settings.</source>
      <translation type="unfinished">Open a file without additional options/settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open a file with no extra treatment.</source>
      <translation>Apri un file senza trattamento extra.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="323"/>
      <source>Select a new program or a previous one before continuing.</source>
      <translation>Seleziona un nuovo programma o uno precedente per continuare.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Omnibar</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/Omnibar.cpp" line="15"/>
      <source>Type flag name or address here</source>
      <translation>Scrivi qui il nome del flag o l&apos;indirizzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PluginsOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Plugins are loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
      <translation type="unfinished">Plugins are loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Version</source>
      <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Author</source>
      <translation>Autore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="48"/>
      <source>Show Rizin plugin information</source>
      <translation>Mostra informazioni plugin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.ui" line="6"/>
      <source>Preferences</source>
      <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Disassemblaggio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Plugins</source>
      <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="37"/>
      <source>Initialization Script</source>
      <translation type="unfinished">Initialization Script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="39"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation>Analisi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProcessModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="71"/>
      <source>PID</source>
      <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="73"/>
      <source>UID</source>
      <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="75"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="77"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Percorso</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProcessesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="26"/>
      <source>PID</source>
      <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="27"/>
      <source>UID</source>
      <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="29"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Percorso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Unable to switch to the requested process.</source>
      <translation>Impossibile passare al processo richiesto.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../common/DisassemblyPreview.cpp" line="41"/>
      <source>More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</source>
      <translation type="unfinished">More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offsetFrom (%1) differs from refs.at(0).from (%(2))</source>
      <translation type="unfinished">offsetFrom (%1) differs from refs.at(0).from (%(2))</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="53"/>
      <source>Write error</source>
      <translation>Errore di scrittura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="54"/>
      <source>Your file is opened in read-only mode. Editing is only available when the file is opened in either Write or Cache modes.

WARNING: In Write mode, any changes will be committed to the file on disk. For safety, please consider using Cache mode and then commit the changes manually via File -&gt; Commit modifications to disk.</source>
      <translation type="unfinished">Your file is opened in read-only mode. Editing is only available when the file is opened in either Write or Cache modes.

WARNING: In Write mode, any changes will be committed to the file on disk. For safety, please consider using Cache mode and then commit the changes manually via File -&gt; Commit modifications to disk.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="60"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="62"/>
      <source>Reopen in Write mode</source>
      <translation>Riapri in modalità scrittura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="64"/>
      <source>Enable Cache mode</source>
      <translation>Abilita cache</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="94"/>
      <source>Uncommitted changes</source>
      <translation type="unfinished">Uncommitted changes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uncomitted changes</source>
      <translation>Modifiche non committate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="95"/>
      <source>It seems that you have changes or patches that are not committed to the file.
Do you want to commit them now?</source>
      <translation>Sembra che tu abbia delle modifiche o delle patch che non sono state aggiunte nel file.
Vuoi aggiungerle ora?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="98"/>
      <source>Version mismatch!</source>
      <translation>Mancata corrispondenza della versione!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="99"/>
      <source>The version used to compile Cutter (%1) does not match the binary version of rizin (%2). This could result in unexpected behaviour. Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>La versione utilizzata per compilare Cutter (%1) non corrisponde alla versione di Rizin (%2). Questo potrebbe portare ad avere dei problemi durante l'esecuzione. Sei sicuro di voler continuare?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="388"/>
      <source>A Qt and C++ GUI for rizin reverse engineering framework</source>
      <translation>Una interfaccia grafica per il framework di Rizin dedicato all'ingegneria inversa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="391"/>
      <source>Filename to open.</source>
      <translation>Nome del file da aprire.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="395"/>
      <source>Automatically open file and optionally start analysis. Needs filename to be specified. May be a value between 0 and 2: 0 = no analysis, 1 = aaa, 2 = aaaa (experimental)</source>
      <translation>Apri automaticamente il file ed opzionalmente avvia le analisi. Necessita che il nome del file sia specificato. Potrebbe essere un valore tra 0 e 2: 0 = nessuna analisi, 1 = aaa, 2 = aaaa (sperimentale)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="398"/>
      <source>level</source>
      <translation>livello</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="401"/>
      <source>Sets a specific architecture name</source>
      <translation>Imposta un nome specifico per l'architettura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="402"/>
      <source>arch</source>
      <translation type="unfinished">arch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="405"/>
      <source>Sets a specific architecture bits</source>
      <translation>Imposta i bit per l'architettura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="406"/>
      <source>bits</source>
      <translation type="unfinished">bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="409"/>
      <source>Sets a specific CPU</source>
      <translation>Imposta una CPU specifica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="410"/>
      <source>cpu</source>
      <translation type="unfinished">cpu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="413"/>
      <source>Sets a specific operating system</source>
      <translation type="unfinished">Sets a specific operating system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="414"/>
      <source>os</source>
      <translation type="unfinished">os</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="418"/>
      <source>Sets the endianness (big or little)</source>
      <translation type="unfinished">Sets the endianness (big or little)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="419"/>
      <source>big|little</source>
      <translation type="unfinished">big|little</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="423"/>
      <source>Force using a specific file format (bin plugin)</source>
      <translation>Forza l&apos;uso di un formato di file specifico (plugin bin)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="424"/>
      <source>name</source>
      <translation>nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="428"/>
      <source>Load binary at a specific base address</source>
      <translation>Carica un file con indirizzo di base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="429"/>
      <source>base address</source>
      <translation>indirizzo di base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="433"/>
      <source>Map the binary at a specific address</source>
      <translation type="unfinished">Map the binary at a specific address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="434"/>
      <source>map address</source>
      <translation type="unfinished">map address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="437"/>
      <source>Run script file</source>
      <translation>Esegui script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="437"/>
      <source>file</source>
      <translation>file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="440"/>
      <source>Load project file</source>
      <translation>Carica un progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="441"/>
      <source>project file</source>
      <translation>File di progetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="445"/>
      <source>Open file in write mode</source>
      <translation>Apri file in modalità scrittura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="449"/>
      <source>Disables virtual addressing</source>
      <translation type="unfinished">Disables virtual addressing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="453"/>
      <source>PYTHONHOME to use for embedded python interpreter</source>
      <translation>PYTHONHOME da usare per l&apos;interprete di python incorporato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="459"/>
      <source>Disable output redirection. Some of the output in console widget will not be visible. Use this option when debuging a crash or freeze and output  redirection is causing some messages to be lost.</source>
      <translation>Disabilita il reindirizzamento dell'output. Alcuni degli output nel widget della console non saranno visibili. Utilizzare questa opzione quando il debug di un crash o il congelamento e il reindirizzamento dell'output sta causando la perdita di alcuni messaggi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="465"/>
      <source>Do not load plugins</source>
      <translation>Non caricare i plugin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="469"/>
      <source>Do not load Cutter plugins</source>
      <translation>Non caricare i plugin di Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="473"/>
      <source>Do not load rizin plugins</source>
      <translation>Non caricare i plugin di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="487"/>
      <source>Invalid Analysis Level. May be a value between 0 and 2.</source>
      <translation>Livello di Analisi Non Valido. Potrebbe essere un valore tra 0 e 2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="507"/>
      <source>Filename must be specified to start analysis automatically.</source>
      <translation>Il nome del file deve essere specificato per avviare automaticamente l&apos;analisi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="563"/>
      <source>Invalid Endianness. You can only set it to `big` or `little`.</source>
      <translation type="unfinished">Invalid Endianness. You can only set it to `big` or `little`.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="397"/>
      <source>Color of comment generated by Rizin</source>
      <translation>Colore del commento generato da Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="397"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="398"/>
      <source>Comment created by user</source>
      <translation>Commento creato dall&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="398"/>
      <source>Color of user Comment</source>
      <translation>Colore del Commento utente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="400"/>
      <source>Color of names of functions</source>
      <translation>Colore dei nomi delle funzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="400"/>
      <source>Function name</source>
      <translation>Nome della funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="401"/>
      <source>Color of function location</source>
      <translation>Colore della posizione della funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="401"/>
      <source>Function location</source>
      <translation>Posizione della funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color of ascii line in left side that shows what opcodes are belong to function</source>
      <translation>Colore della linea ascii nel lato sinistro che mostra quali codici operativi appartengono alla funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="403"/>
      <source>Color of the line which shows which opcodes belongs to a function</source>
      <translation type="unfinished">Color of the line which shows which opcodes belongs to a function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="404"/>
      <source>Function line</source>
      <translation>Linea di funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="406"/>
      <source>Color of flags (similar to bookmarks for offset)</source>
      <translation>Colore dei flag (simile ai segnalibri per l&apos;offset)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="406"/>
      <source>Flag</source>
      <translation>Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="407"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="408"/>
      <source>Help</source>
      <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="409"/>
      <source>Color of lines showing jump destination</source>
      <translation>Colore delle linee mostrate nella destinazione del salto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="409"/>
      <source>Flow</source>
      <translation>Flusso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="410"/>
      <source>flow2</source>
      <translation>flusso2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="411"/>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="413"/>
      <source>Info</source>
      <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="411"/>
      <source>prompt</source>
      <translation>richiesta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="412"/>
      <source>Color of offsets</source>
      <translation>Colore degli offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="412"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="413"/>
      <source>input</source>
      <translation>input</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="414"/>
      <source>Invalid opcode color</source>
      <translation>Colore opcode non valido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="414"/>
      <source>invalid</source>
      <translation>non valido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="415"/>
      <source>other</source>
      <translation>altro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="416"/>
      <source>0x00 opcode color</source>
      <translation>Colore per opcode 0x00</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="417"/>
      <source>0x7f opcode color</source>
      <translation>Colore per opcode 0x7f</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="418"/>
      <source>0xff opcode color</source>
      <translation>Colore per opcode 0xff</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="420"/>
      <source>Color of arithmetic opcodes (add, div, mul etc)</source>
      <translation>Colore dei codici operativi aritmetici (add, div, mul etc)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="421"/>
      <source>Arithmetic</source>
      <translation>Aritmetica</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="423"/>
      <source>Color of binary operations (and, or, xor etc).</source>
      <translation>Colore delle operazioni binarie (and, or, xor etc).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="423"/>
      <source>Binary</source>
      <translation>Binario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="425"/>
      <source>Color of object names, commas between operators, squared brackets and operators inside them.</source>
      <translation>Colore dei nomi dell&apos;oggetto, virgole tra gli operatori, parentesi quadre e operatori in esse.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="428"/>
      <source>Text</source>
      <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="429"/>
      <source>push opcode color</source>
      <translation>colore per &apos;push&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="430"/>
      <source>pop opcode color</source>
      <translation>colore per &apos;pop&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="431"/>
      <source>Cryptographic color</source>
      <translation>Colore per la crittografia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="432"/>
      <source>jmp instructions color</source>
      <translation>colore per istruzioni di salto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="434"/>
      <source>Color of conditional jump opcodes such as je, jg, jne etc</source>
      <translation>Colore dei codici operativi di salto condizionale come je, jg, jne etc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="435"/>
      <source>Conditional jump</source>
      <translation>Salto condizionale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="436"/>
      <source>call instructions color (ccall, rcall, call etc)</source>
      <translation>colore per chiamate a funzione (ccall, rcall, call etc)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="437"/>
      <source>nop opcode color</source>
      <translation>colore per istruzioni senza effetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="438"/>
      <source>ret opcode color</source>
      <translation>colore per istruzioni &apos;ret&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="439"/>
      <source>Color of interrupts</source>
      <translation>Colore delle interruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="439"/>
      <source>Interrupts</source>
      <translation>Interruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="440"/>
      <source>swi opcode color</source>
      <translation>colore per istruzioni &apos;swi&apos;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="442"/>
      <source>Color of compare instructions such as test and cmp</source>
      <translation>Colore di istruzioni di confronto come test e cmp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="443"/>
      <source>Compare instructions</source>
      <translation>Compara istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="444"/>
      <source>Registers color</source>
      <translation>Colore per i registri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="444"/>
      <source>Register</source>
      <translation>Registro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="447"/>
      <source>Color of numeric constants and object pointers</source>
      <translation>Colore delle costanti numeriche e dei puntatori dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="447"/>
      <source>Constants</source>
      <translation>Costanti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="449"/>
      <source>Color of move instructions such as mov, movd, lea etc</source>
      <translation>Colore delle istruzioni di spostamento come mov, movd, lea etc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="450"/>
      <source>Move instructions</source>
      <translation>Sposta istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="451"/>
      <source>Function variable color</source>
      <translation>Colore per variabili di funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="451"/>
      <source>Function variable</source>
      <translation>Variabile di funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="453"/>
      <source>Function variable (local or argument) type color</source>
      <translation>Colore per variabile di funzione (locale o argomento)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="454"/>
      <source>Variable type</source>
      <translation>Tipo di variabile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="456"/>
      <source>Function variable address color</source>
      <translation>Colore per indirizzo di variabile di funzione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="456"/>
      <source>Variable address</source>
      <translation>Indirizzo di variabile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="468"/>
      <source>In graph view jump arrow true</source>
      <translation>Nella vista a grafico salta la freccia true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="468"/>
      <source>Arrow true</source>
      <translation>Freccia true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="470"/>
      <source>In graph view jump arrow false</source>
      <translation>Nella vista a grafico salta la freccia false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="470"/>
      <source>Arrow false</source>
      <translation>Freccia false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="472"/>
      <source>In graph view jump arrow (no condition)</source>
      <translation>Nella vista grafico salta la freccia (nessuna condizione)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="472"/>
      <source>Arrow</source>
      <translation>Freccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="476"/>
      <source>Background color of Graph Overview&apos;s node</source>
      <translation>Colore di sfondo del nodo della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="477"/>
      <source>Graph Overview node</source>
      <translation>Nodo della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="479"/>
      <source>Fill color of Graph Overview&apos;s selection</source>
      <translation>Colore di riempimento della selezione della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="480"/>
      <source>Graph Overview fill</source>
      <translation>Riempimento della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="482"/>
      <source>Border color of Graph Overview&apos;s selection</source>
      <translation>Colore di bordo della selezione della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="483"/>
      <source>Graph Overview border</source>
      <translation>Bordo della Panoramica del Grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="486"/>
      <source>General background color</source>
      <translation>Colore dello sfondo generale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="486"/>
      <source>Background</source>
      <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="488"/>
      <source>Background color of non-focused graph node</source>
      <translation>Colore di sfondo del nodo del grafico non focalizzato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="489"/>
      <source>Node background</source>
      <translation>Sfondo del nodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="491"/>
      <source>Background of current graph node</source>
      <translation>Sfondo del nodo del grafico corrente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="491"/>
      <source>Current graph node</source>
      <translation>Nodo del grafico corrente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="493"/>
      <source>Color of node border in graph view</source>
      <translation>Colore del bordo del nodo nella vista del grafico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="493"/>
      <source>Node border</source>
      <translation>Bordo del nodo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="495"/>
      <source>Selected line background color</source>
      <translation>Colore di sfondo della linea selezionata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="495"/>
      <source>Line highlight</source>
      <translation>Evidenziazione linea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="497"/>
      <source>Background color of selected word</source>
      <translation>Colore di sfondo della parola selezionata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="497"/>
      <source>Word higlight</source>
      <translation>Evidenziazione parola</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="498"/>
      <source>Main function color</source>
      <translation>Colore della funzione principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="498"/>
      <source>Main</source>
      <translation>Principale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="507"/>
      <source>Code section color in navigation bar</source>
      <translation>Colore della sezione del codice nella barra di navigazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="507"/>
      <source>Navbar code</source>
      <translation>Codice barranav</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="509"/>
      <source>Empty section color in navigation bar</source>
      <translation>Colore della sezione vuota nella barra di navigazione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="509"/>
      <source>Navbar empty</source>
      <translation>Barnav vuota</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="510"/>
      <source>ucall</source>
      <translation>ucall</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="511"/>
      <source>ujmp</source>
      <translation>ujmp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="512"/>
      <source>Breakpoint background</source>
      <translation>Sfondo del punto di rottura</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QuickFilterView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Modulo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="41"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Filtro Rapido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="61"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RawAddrDock</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="500"/>
      <source>Raw</source>
      <translation>Grezzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RegisterRefModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Register</source>
      <translation>Registro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="69"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Referenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RegisterRefsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="137"/>
      <source>Copy register value</source>
      <translation>Copia il valore del registro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Copy register reference</source>
      <translation>Copia referenza del registro</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RelocsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="54"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="56"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RelocsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="131"/>
      <source>Relocs</source>
      <translation>Rilocalizzazioni</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RemoteDebugDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="43"/>
      <source>Debugger:</source>
      <translation>Debugger:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="75"/>
      <source>Port:</source>
      <translation>Porta:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="82"/>
      <source>IP or Path:</source>
      <translation>IP o Percorso:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="159"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Rimuovi elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="164"/>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="167"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Rimuovi tutto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="57"/>
      <source>Invalid debugger</source>
      <translation>Debugger non valido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="68"/>
      <source>Invalid IP address</source>
      <translation>Indirizzo IP non valido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="81"/>
      <source>Path does not exist</source>
      <translation>Il percorso non esiste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="94"/>
      <source>Invalid port</source>
      <translation>Porta non valida</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ResourcesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="78"/>
      <source>Vaddr</source>
      <translation>Vaddr</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="80"/>
      <source>Index</source>
      <translation>Indice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="82"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="84"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="86"/>
      <source>Lang</source>
      <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="88"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ResourcesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="118"/>
      <source>Resources</source>
      <translation>Risorse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinGraphWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.ui" line="57"/>
      <source>ag...</source>
      <translation>ag...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="21"/>
      <source>Data reference graph (aga)</source>
      <translation>Grafico di riferimento dati (aga)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="22"/>
      <source>Global data references graph (agA)</source>
      <translation>Grafico di riferimento dei dati globali (agA)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="26"/>
      <source>Imports graph (agi)</source>
      <translation>Grafico degli import (agi)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="27"/>
      <source>References graph (agr)</source>
      <translation>Grafico delle reference (agr)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Global references graph (agR)</source>
      <translation>Grafico delle reference globali (agR)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="29"/>
      <source>Cross references graph (agx)</source>
      <translation>Grafico dei riferimenti incrociati (agx)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="30"/>
      <source>RzIL statement graph (agI)</source>
      <translation type="unfinished">RzIL statement graph (agI)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="31"/>
      <source>Custom graph (agg)</source>
      <translation>Grafico personalizzato (agg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="32"/>
      <source>User command</source>
      <translation>Comando utente</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinPluginsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Rizin plugin information</source>
      <translation>Informazioni del plugin di Rizin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="24"/>
      <source>RzBin</source>
      <translation>RzBin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="30"/>
      <source>RzBin plugins</source>
      <translation>Plugin di RzBin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="41"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="82"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="123"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="159"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="46"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="87"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="128"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="179"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="51"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="92"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="133"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="184"/>
      <source>License</source>
      <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="56"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="65"/>
      <source>RzIO</source>
      <translation>RzIO</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="71"/>
      <source>RzIO plugins</source>
      <translation>Plugin di RzIO</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="97"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="106"/>
      <source>RzCore</source>
      <translation>RzCore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="112"/>
      <source>RzCore plugins</source>
      <translation>Plugin di RzCore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="142"/>
      <source>RzAsm</source>
      <translation>RzAsm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="148"/>
      <source>RzAsm plugins</source>
      <translation>Plugin di RzAsm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="164"/>
      <source>Architecture</source>
      <translation>Architettura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="169"/>
      <source>CPU&apos;s</source>
      <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="174"/>
      <source>Version</source>
      <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="189"/>
      <source>Author</source>
      <translation>Autore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinTaskDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="14"/>
      <source>Rizin Task</source>
      <translation>Rizin Task</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="20"/>
      <source>Rizin task in progress..</source>
      <translation>Attività in corso..</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="27"/>
      <source>Time</source>
      <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Running for</source>
      <translation>In esecuzione per</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="34"/>
      <source>%n hour</source>
      <comment>%n hours</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n ora</numerusform>
        <numerusform>%n ore</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="38"/>
      <source>%n minute</source>
      <comment>%n minutes</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n minuto</numerusform>
        <numerusform>%n minuti</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="41"/>
      <source>%n seconds</source>
      <comment>%n second</comment>
      <translation type="unfinished">
        <numerusform>%n secondi</numerusform>
        <numerusform>%n seconds</numerusform>
      </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RunScriptTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/RunScriptTask.cpp" line="18"/>
      <source>Executing script...</source>
      <translation>Eseguendo lo script...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/RunScriptTask.h" line="15"/>
      <source>Run Script</source>
      <translation>Esegui Script</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SdbWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="17"/>
      <source>SDB Browser</source>
      <translation>Browser SDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="120"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="125"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="96"/>
      <source>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preview&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Anteprima&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="115"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="117"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="119"/>
      <source>Code</source>
      <translation>Codice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="121"/>
      <source>Data</source>
      <translation>Dati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="83"/>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="332"/>
      <source>Search</source>
      <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="90"/>
      <source>Search for:</source>
      <translation>Cerca per:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="100"/>
      <source>Search in:</source>
      <translation>Cerca in:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="255"/>
      <source>asm code</source>
      <translation>codice asm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="256"/>
      <source>string</source>
      <translation>stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="257"/>
      <source>string (case insensitive)</source>
      <translation>Testo (maiuscole e minuscole)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="258"/>
      <source>hex string</source>
      <translation>stringa esadecimale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="259"/>
      <source>ROP gadgets</source>
      <translation>Gadget ROP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="260"/>
      <source>32bit value</source>
      <translation>valore a 32 bit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="287"/>
      <source>No results found for:</source>
      <translation>Nessuno risultato per:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="290"/>
      <source>No Results Found</source>
      <translation>Nessun Risultato Trovato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Searching...</source>
      <translation type="unfinished">Searching...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SectionsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="93"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="95"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="97"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="99"/>
      <source>End Address</source>
      <translation>Indirizzo Finale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="101"/>
      <source>Virtual Size</source>
      <translation>Dimensione Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="103"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Entropy</source>
      <translation>Entropia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="107"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SectionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Sections</source>
      <translation type="unfinished">Sections</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SegmentsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="81"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="83"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="85"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="87"/>
      <source>End Address</source>
      <translation>Indirizzo Finale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="89"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Permessi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="91"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SetToDataDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="14"/>
      <source>Set to Data</source>
      <translation>Imposta come Dati</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="20"/>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="34"/>
      <source>???</source>
      <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="27"/>
      <source>Start address</source>
      <translation>Indirizzo di partenza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="41"/>
      <source>End address</source>
      <translation>Indirizzo finale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="48"/>
      <source>Item size</source>
      <translation>Dimensione dell&apos;elemento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="55"/>
      <source>Number of items</source>
      <translation>Numero di elementi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="62"/>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="69"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SimpleTextGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SimpleTextGraphView.cpp" line="29"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Copia</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StackModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="218"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="220"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="222"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="224"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StackWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="33"/>
      <source>Edit stack value...</source>
      <translation>Modifica valore dello stack...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="109"/>
      <source>Edit stack at %1</source>
      <translation>Modifica lo stack a %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Stack position</source>
      <translation>Posizione stack</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="140"/>
      <source>Pointed memory</source>
      <translation>Memoria puntata</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="69"/>
      <source>String</source>
      <translation>Stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Lunghezza</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="77"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Sezione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="79"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/StringsTask.h" line="13"/>
      <source>Searching for Strings</source>
      <translation>Ricerca delle stringhe</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.ui" line="76"/>
      <source>Copy String</source>
      <translation>Copia stringa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.ui" line="81"/>
      <source>Filter</source>
      <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="161"/>
      <source>Section:</source>
      <translation>Sezione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="244"/>
      <source>(all)</source>
      <translation>(tutto)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SymbolsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SymbolsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Symbols</source>
      <translation>Simboli</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ThreadsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="24"/>
      <source>PID</source>
      <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="25"/>
      <source>Status</source>
      <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="26"/>
      <source>Path</source>
      <translation>Percorso</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesInteractionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="23"/>
      <source>Load From File:</source>
      <translation>Carica Da File:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="37"/>
      <source>Select File</source>
      <translation>Seleziona File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="50"/>
      <source>Enter Types Manually</source>
      <translation>Inserisci Manualmente i Tipi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="37"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Seleziona file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="45"/>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="89"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="90"/>
      <source>There was some error while loading new types</source>
      <translation>Si è verificato un qualche errore caricando i nuovi tipi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="74"/>
      <source>Type / Name</source>
      <translation>Tipo / Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="78"/>
      <source>Format</source>
      <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="80"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categoria</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="76"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="79"/>
      <source>Export Types</source>
      <translation>Esporta Tipi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="84"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="87"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="308"/>
      <source>Load New Types</source>
      <translation>Carica Nuovi Tipi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="92"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="95"/>
      <source>Delete Type</source>
      <translation>Elimina Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="198"/>
      <source>View Type</source>
      <translation>Visualizza Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="199"/>
      <source>Edit Type</source>
      <translation>Modifica Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="230"/>
      <source>(All)</source>
      <translation>(Tutto)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="280"/>
      <source>Save File</source>
      <translation>Salva File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="287"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="324"/>
      <source>Edit Type: </source>
      <translation>Modifica Tipo: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="327"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="365"/>
      <source>View Type: </source>
      <translation>Visualizza Tipo: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="327"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="365"/>
      <source> (Read Only)</source>
      <translation> (Sola Lettura)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="347"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation>Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="347"/>
      <source>Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</source>
      <translation>Sei sicuro di voler eliminare &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="34"/>
      <source>Time limit exceeded during version check. Please check your internet connection and try again.</source>
      <translation>Limite di tempo superato durante il controllo della versione. Sei pregato di controllare la tua connessione ad internet e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="58"/>
      <source>Version control</source>
      <translation>Controllo della versione</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="59"/>
      <source>There is an update available for Cutter.&lt;br/&gt;</source>
      <translation>C&apos;è un aggiornamento disponibile per Cutter.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="59"/>
      <source>Current version:</source>
      <translation>Versione corrente:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="60"/>
      <source>Latest version:</source>
      <translation>Ultima versione:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="62"/>
      <source>To update, please check the link:&lt;br/&gt;</source>
      <translation>Per aggiornamenti, si prega di controllare l&apos;indirizzo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="68"/>
      <source>Don&apos;t check for updates automatically</source>
      <translation>Non controllare automaticamente gli aggiornamenti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VTableModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="63"/>
      <source>VTable</source>
      <translation>VTable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="84"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="86"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VersionInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="50"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="64"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="94"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="126"/>
      <source>Key</source>
      <translation>Chiave</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="99"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="131"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Valore</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VirtualAddrDock</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="508"/>
      <source>Virtual</source>
      <translation>Virtuale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VisualNavbar</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/VisualNavbar.cpp" line="31"/>
      <source>Visual navigation bar</source>
      <translation>Barra di navigazione visuale</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WelcomeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="20"/>
      <source>Welcome to Cutter</source>
      <translation>Benvenuto in Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="83"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation>Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="104"/>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="19"/>
      <source>Version </source>
      <translation>Versione </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="168"/>
      <source>About</source>
      <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="203"/>
      <source>Native Theme</source>
      <translation>Tema Nativo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="208"/>
      <source>Dark Theme</source>
      <translation>Tema Scuro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="213"/>
      <source>Midnight Theme</source>
      <translation>Tema Di Mezzanotte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="218"/>
      <source>Light Theme</source>
      <translation>Tema Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="229"/>
      <source>Check for updates on start</source>
      <translation>Verifica aggiornamenti all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="298"/>
      <source>Community</source>
      <translation>Community</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="320"/>
      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Join thousands of reverse engineers in our community:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Twitter:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Telegram:	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://t.me/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;IRC:	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;#cutter on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://web.libera.chat/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;https://web.libera.chat/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Join thousands of reverse engineers in our community:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Twitter:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Telegram:	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://t.me/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;IRC:	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;#cutter on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://web.libera.chat/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;https://web.libera.chat/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="355"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Want to help us make Cutter even better?&lt;br/&gt;Visit our &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/rizinorg/cutter&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;Github page&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; and report bugs or contribute code.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Vuoi aiutarci a migliorare Cutter?&lt;br/&gt;Visita la nostra pagina di Github &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/rizinorg/cutter&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;e segnala bug o contribuisci al codice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="394"/>
      <source>Contributing</source>
      <translation>Contribuire</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="417"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="70"/>
      <source>Language settings</source>
      <translation>Impostazioni di lingua</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="71"/>
      <source>Language will be changed after next application start.</source>
      <translation>La lingua sarà modificata all&apos;avvio della prossima applicazione.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>XrefModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="297"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="299"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="301"/>
      <source>Code</source>
      <translation>Codice</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="303"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Commento</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>XrefsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="155"/>
      <source>X-Refs to %1 (%2 results):</source>
      <translation>X-Refs a %1 (%2 risultati):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="157"/>
      <source>X-Refs from %1 (%2 results):</source>
      <translation>X-Refs da %1 (%2 risultati):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="162"/>
      <source>Writes to %1</source>
      <translation>Scrivi su %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="163"/>
      <source>Reads from %1</source>
      <translation>Leggi da %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="174"/>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="193"/>
      <source>X-Refs for %1</source>
      <translation>X-Refs per %1</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
