<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fi" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="14"/>
      <source>About Cutter</source>
      <translation>Tietoja Cutterista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="54"/>
      <source>Check for updates on start</source>
      <translation>Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="67"/>
      <source>Check for updates</source>
      <translation>Tarkista päivitykset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="80"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter is a free and open-source reverse engineering platform powered by Rizin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Read more on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://cutter.re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;cutter.re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter on vapaa, avoimen lähdekoodin käänteismallinnusalusta, joka perustuu Riziniin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt;&quot;&gt;Lue lisää osoitteessa &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://cutter.re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;cutter.re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="87"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:28pt; font-weight:600;&quot;&gt;Cutter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="100"/>
      <source>Report an issue</source>
      <translation>Ilmoita ongelma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="113"/>
      <source>Show Rizin plugin information</source>
      <translation>Näytä Rizin-liitännäisten tiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="126"/>
      <source>Show version information</source>
      <translation>Näytä versiotiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.ui" line="144"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Version</source>
      <translation>Versio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Using rizin </source>
      <translation>Rizinin käyttö </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="30"/>
      <source>Optional Features:</source>
      <translation>Valinnaiset ominaisuudet:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="47"/>
      <source>License</source>
      <translation>Lisenssi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="48"/>
      <source>This Software is released under the GNU General Public License v3.0</source>
      <translation>Tämä ohjelmisto on julkaistu GNU General Public License v3.0:n alla</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="49"/>
      <source>Authors</source>
      <translation>Kehittäjät</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="50"/>
      <source>Cutter is developed by the community and maintained by its core and development teams.&lt;br/&gt;</source>
      <translation>Cutterin yhteisö osallistuu sen kehitykseen, ja sen ylläpidosta ovat vastuussa ydin- ja kehitystiimit.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="52"/>
      <source>Check our &lt;a href=&apos;https://github.com/rizinorg/cutter/graphs/contributors&apos;&gt;contributors page&lt;/a&gt; for the full list of contributors.</source>
      <translation>&lt;a href=&apos;https://github.com/rizinorg/cutter/graphs/contributors&apos;&gt;Osallistujasivullamme&lt;/a&gt; on kokonaislista projektiin osallistuneista.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="76"/>
      <source>Rizin version information</source>
      <translation>Rizinin versiotiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="103"/>
      <source>Checking for updates...</source>
      <translation>Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="109"/>
      <source>Error!</source>
      <translation>Virhe!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="112"/>
      <source>Version control</source>
      <translation>Versionhallinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="113"/>
      <source>Cutter is up to date!</source>
      <translation>Cutter on ajan tasalla!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AboutDialog.cpp" line="154"/>
      <source>Based on Qt %1 (%2, %3 bit)</source>
      <translation>Perustuu Qt:n %1 versioon (%2, %3-bittinen)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddressableDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/AddressableDockWidget.cpp" line="12"/>
      <source>Sync/unsync offset</source>
      <translation>Synkronoi/älä synkronoi paikka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AddressableItemContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="16"/>
      <source>Show in</source>
      <translation>Näytä kohteessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="17"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation>Kopioi osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="18"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Näytä ristiviittaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/AddressableItemContextMenu.cpp" line="19"/>
      <source>Add comment</source>
      <translation>Lisää kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="420"/>
      <source>class</source>
      <translation>luokka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="444"/>
      <source>base</source>
      <translation>kantaluokka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="477"/>
      <source>method</source>
      <translation>metodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="515"/>
      <source>vtable</source>
      <translation>v-taulu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="20"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation>Analyysi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="55"/>
      <source>Show verbose information when performing analysis (analysis.verbose)</source>
      <translation>Näytä analyysin yhteydessä lisätietoja (analysis.verbose)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="68"/>
      <source>Analyze push+ret as jmp (analysis.pushret)</source>
      <translation>Analysoi push+ret jmp-käskynä (analysis.pushret)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="81"/>
      <source>Verbose output from type analysis (analysis.types.verbose)</source>
      <translation>Näytä tyyppianalyysin yhteydessä lisätietoja (analysis.types.verbose)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="94"/>
      <source>Speculatively set a name for the functions (analysis.autoname)</source>
      <translation>Nimeä funktiot spekulatiivisesti (analysis.autoname)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="107"/>
      <source>Search for new functions following already defined functions (analysis.hasnext)</source>
      <translation>Etsi uusia funktioita aiemmin löydettyjen perästä (analysis.hasnext)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="120"/>
      <source>Create references for unconditional jumps (analysis.jmp.ref)</source>
      <translation>Luo viittaukset ehdottomiin hyppyihin (analysis.jmp.ref)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Analyze jump tables in switch statements (analysis.jmp.tbl)</source>
      <translation>Analysoi hyppytaulukot switch-käskyissä (analysis.jmp.tbl)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="161"/>
      <source>Search boundaries for analysis (analysis.in): </source>
      <translation>Analyysin hakualue (analysis.in): </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="195"/>
      <source>Pointer depth (analysis.ptrdepth):</source>
      <translation>Osoitinsyvyys (analysis.ptrdepth):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="236"/>
      <source>Functions Prelude (analysis.prelude):</source>
      <translation>Funktioiden alku (analysis.prelude):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AnalysisOptionsWidget.ui" line="269"/>
      <source>Analyze program</source>
      <translation>Analysoi ohjelma</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AnalysisTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="25"/>
      <source>Initial Analysis</source>
      <translation>Alkuanalyysi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="27"/>
      <source>Analyzing Program</source>
      <translation>Analysoidaan ohjelmaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="45"/>
      <source>Loading the file...</source>
      <translation>Ladataan tiedostoa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="72"/>
      <source>Loading PDB file...</source>
      <translation>Ladataan PDB-tiedostoa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="81"/>
      <source>Loading shellcode...</source>
      <translation>Ladataan shellcodea...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="92"/>
      <source>Executing script...</source>
      <translation>Suoritetaan komentosarjaa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="101"/>
      <source>Executing analysis...</source>
      <translation>Suoritetaan analyysia...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="110"/>
      <source>Analysis complete!</source>
      <translation>Analyysi valmis!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/AnalysisTask.cpp" line="112"/>
      <source>Skipping Analysis.</source>
      <translation>Ohitetaan analyysi.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AppearanceOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation>Ulkoasu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="28"/>
      <source>Font:</source>
      <translation>Fontti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="56"/>
      <source>Select font</source>
      <translation>Valitse fontti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="76"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>Zoomaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="95"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="116"/>
      <source>Language:</source>
      <translation>Kieli:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Interface Theme:</source>
      <translation>Käyttöliittymän teema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="147"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Oletus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="152"/>
      <source>Dark</source>
      <translation>Tumma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="160"/>
      <source>Color Theme:</source>
      <translation>Väriteema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="179"/>
      <source>Edit Theme</source>
      <translation>Muokkaa teemaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="193"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Nimeä uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="213"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Kopio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="227"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="241"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="255"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Tuo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="289"/>
      <source>Use information provided by decompiler when highlighting code.</source>
      <translation>Käytä takaisinkääntäjän tarjoamaa tietoa koodin korostuksessa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="292"/>
      <source>Decompiler based highlighting</source>
      <translation>Takaisinkääntäjään perustuva korostus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.ui" line="312"/>
      <source>Save as Default</source>
      <translation>Tallenna oletukseksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="125"/>
      <source>Theme Editor - &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Teemamuokkain - &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="136"/>
      <source>Enter theme name</source>
      <translation>Syötä teeman nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="136"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="221"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="137"/>
      <source> - copy</source>
      <translation> - kopio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Theme Copy</source>
      <translation>Teeman kopio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="144"/>
      <source>Theme named %1 already exists.</source>
      <translation>Teema nimeltä %1 on jo olemassa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="159"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="168"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="190"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="214"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="229"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Virhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Are you sure you want to delete &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</source>
      <translation>Haluatko varmasti poistaa teeman &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="185"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="211"/>
      <source>Success</source>
      <translation>Onnistui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="186"/>
      <source>Color theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was successfully imported.</source>
      <translation>Väriteema &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tuotiin onnistuneesti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="212"/>
      <source>Color theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was successfully exported.</source>
      <translation>Väriteema &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; vietiin onnistuneesti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="221"/>
      <source>Enter new theme name</source>
      <translation>Syötä teeman uusi nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="240"/>
      <source>Language settings</source>
      <translation>Kieliasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="241"/>
      <source>Language will be changed after next application start.</source>
      <translation>Kieli vaihtuu seuraavan sovelluksen käynnistyessä uudelleen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AppearanceOptionsWidget.cpp" line="245"/>
      <source>Cannot set language, not found in available ones</source>
      <translation>Kielen asetus epäonnistui; se ei ole saatavilla</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ArenaInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Muistiareenat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="22"/>
      <source>Top</source>
      <translation>Ylin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="29"/>
      <source>Next</source>
      <translation>Seuraava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="36"/>
      <source>Next free</source>
      <translation>Seuraava vapaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="43"/>
      <source>System Memory</source>
      <translation>Järjestelmämuisti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="50"/>
      <source>Max Memory</source>
      <translation>Muistin enimmäismäärä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/ArenaInfoDialog.ui" line="92"/>
      <source>Last Remainder</source>
      <translation>Viimeisin jäännös</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AsmOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="65"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Purettu koodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="35"/>
      <source>Style</source>
      <translation>Tyyli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="255"/>
      <source>Align bytes to the left (asm.lbytes)</source>
      <translation>Kohdista tavut vasemmalle (asm.lbytes)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Show preview when hovering:</source>
      <translation>Näytä esikatselu hiiren ollessa yläpuolella:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="215"/>
      <source>Syntax (asm.syntax):</source>
      <translation>Syntaksi (asm.syntax):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="272"/>
      <source>Flags (asm.reloff.flags)</source>
      <translation>Liput (asm.reloff.flags)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="183"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="321"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="188"/>
      <source>ESIL (asm.esil)</source>
      <translation>ESIL (asm.esil)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="193"/>
      <source>Pseudocode (asm.pseudo)</source>
      <translation>Pseudokoodi (asm.pseudo)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="175"/>
      <source>Show offsets (asm.offset)</source>
      <translation>Näytä paikat (asm.offset)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Tabs before assembly (asm.tabs.off):</source>
      <translation>Sarkaimia ennen koodia (asm.tabs.off):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="245"/>
      <source>Number of bytes to display (asm.nbytes):</source>
      <translation>Näytettävien tavujen lukumäärä (asm.nbytes):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="225"/>
      <source>Separate bytes with whitespace (asm.bytes.space)</source>
      <translation>Erota tavut väleillä (asm.bytes.space)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="100"/>
      <source>Display the bytes of each instruction (asm.bytes)</source>
      <translation>Näytä tavut ennen jokaista käskyä (asm.bytes)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="72"/>
      <source>Lowercase</source>
      <translation>Pienaakkoset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="77"/>
      <source>Uppercase (asm.ucase)</source>
      <translation>Suuraakkoset (asm.ucase)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="82"/>
      <source>Capitalize (asm.capitalize)</source>
      <translation>Isot alkukirjaimet (asm.capitalize)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="201"/>
      <source>Show empty line after every basic block (asm.bb.line)</source>
      <translation>Näytä tyhjä rivi ennen jokaista lohkoa (asm.bb.line)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="142"/>
      <source>Show offsets relative to:</source>
      <translation>Näytä paikat suhteessa kohteeseen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="149"/>
      <source>Functions (asm.reloff)</source>
      <translation>Funktiot (asm.reloff)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="107"/>
      <source>Show Disassembly as:</source>
      <translation>Näytä purettu koodi muodossa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="90"/>
      <source>Tabs in assembly (asm.tabs):</source>
      <translation>Sarkaimet koodissa (asm.tabs):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="168"/>
      <source>Indent disassembly based on reflines depth (asm.indent)</source>
      <translation>Sisennä peruttu koodi perustuen viittausviivojen syvyyteen (asm.indent)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="133"/>
      <source>Display flags&apos; real name (asm.flags.real)</source>
      <translation>Näytä lippujen todelliset nimet (asm.flags.real)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="158"/>
      <source>The number of tabulate spaces after the offset (asm.tabs.off):</source>
      <translation>Sarkaimien lukumäärä paikkatiedon jälkeen (asm.tabs.off):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="208"/>
      <source>Show preview when hovering</source>
      <translation>Näytä esikatselu hiiren ollessa yläpuolella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="289"/>
      <source>Show known variable values when hovering</source>
      <translation>Näytä tunnetut muuttuja-arvot hiiren ollessa yläpuolella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="305"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Kommentit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="313"/>
      <source>Show opcode description (asm.describe)</source>
      <translation>Näytä käskyn kuvaus (asm.describe)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="326"/>
      <source>Above instructions</source>
      <translation>Käskyn yläpuolella</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="331"/>
      <source>Off</source>
      <translation>Pois päältä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="339"/>
      <source>Show comments:</source>
      <translation>Näytä kommentit:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="359"/>
      <source>Column to align comments (asm.cmt.col):</source>
      <translation>Sarake, johon kommentit kohdistetaan (asm.cmt.col):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="369"/>
      <source>Show x-refs (asm.xrefs)</source>
      <translation>Näytä ristiviittaukset (asm.xrefs)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="376"/>
      <source>Show refpointer information (asm.refptr)</source>
      <translation>Näytä viittausosoittimen tiedot (asm.refptr)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="409"/>
      <source>Metadata</source>
      <translation>Metatiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="433"/>
      <source>Slow Analysis (asm.slow)</source>
      <translation>Hidas analyysi (asm.slow)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="440"/>
      <source>Show jump lines (asm.lines)</source>
      <translation>Näytä hyppyviivat (asm.lines)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="447"/>
      <source>Show function boundary lines (asm.lines.fcn)</source>
      <translation>Näytä funktioiden reunaviivat (asm.lines.fcn)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="454"/>
      <source>Show offset before flags (asm.flags.off)</source>
      <translation>Näytä paikka ennen lippuja (asm.flags.off)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="461"/>
      <source>Run ESIL emulation analysis (asm.emu)</source>
      <translation>Suorita ESIL-emulaatioanalyysi (asm.emu)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="468"/>
      <source>Show only strings if any in the asm.emu output (emu.str)</source>
      <translation>Näytä vain merkkijonot, jos niitä on asm.emu:n tuloksissa (emu.str)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="475"/>
      <source>Show size of opcodes in disassembly (asm.size)</source>
      <translation>Näytä käskyjen koko puretussa koodissa (asm.size)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="482"/>
      <source>Show variables summary instead of full list (asm.var.summary)</source>
      <translation>Näytä muuttujien yhteenveto koko listan sijaan (asm.var.summary)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="489"/>
      <source>Substitute variables in disassembly (asm.sub.var)</source>
      <translation>Korvaa muuttujat puretussa koodissa (asm.sub.var)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Substitute variables (asm.sub.var)</source>
      <translation>Korvaa muuttujat (asm.sub.var)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="496"/>
      <source>Substitute entire variable expressions with names (asm.sub.varonly)</source>
      <translation>Korvaa kokonaiset muuttujalausekkeet nimillä (asm.sub.varonly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/AsmOptionsWidget.ui" line="552"/>
      <source>Save as Default</source>
      <translation>Tallenna oletukseksi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AsyncTaskDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.ui" line="14"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation>Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.ui" line="20"/>
      <source>Time</source>
      <translation>Aika</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Running for</source>
      <translation>Tehtävä ollut käynnissä</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="45"/>
      <source>%n hour</source>
      <comment>%n hours</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n tunnin</numerusform>
        <numerusform>%n tuntia</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="49"/>
      <source>%n minute</source>
      <comment>%n minutes</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n minuutin</numerusform>
        <numerusform>%n minuuttia</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/AsyncTaskDialog.cpp" line="52"/>
      <source>%n seconds</source>
      <comment>%n second</comment>
      <translation>
        <numerusform>%n sekunnin</numerusform>
        <numerusform>%n sekuntia</numerusform>
      </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>AttachProcDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="14"/>
      <source>Select process to attach...</source>
      <translation>Valitse kytkettävä prosessi...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="46"/>
      <source>Processes with same name as currently open file:</source>
      <translation>Prosessit, joiden nimi vastaa avattua tiedostoa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="90"/>
      <source>All processes:</source>
      <translation>Kaikki prosessit:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.ui" line="130"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Pikasuodatin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BacktraceWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="16"/>
      <source>Function</source>
      <translation>Funktio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="19"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Kuvaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BacktraceWidget.cpp" line="20"/>
      <source>Frame Size</source>
      <translation>Kehyksen koko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Base64EnDecodedWriteDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="14"/>
      <source>Base64 Encode/Decode</source>
      <translation>Base64-koodaus/purku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="24"/>
      <source>String:</source>
      <translation>Merkkijono:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="38"/>
      <source>Decode</source>
      <translation>Pura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/Base64EnDecodedWriteDialog.ui" line="48"/>
      <source>Encode</source>
      <translation>Koodaa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="43"/>
      <source>Cores:</source>
      <translation>Ytimet:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="59"/>
      <source>Pointer Size:</source>
      <translation>Osoittimen koko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="67"/>
      <source>32</source>
      <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="72"/>
      <source>64</source>
      <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="80"/>
      <source>Start Address:</source>
      <translation>Alkuosoite:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="100"/>
      <source>End Address:</source>
      <translation>Loppuosoite:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="117"/>
      <source>Alignment:</source>
      <translation>Kohdistus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="134"/>
      <source>Min String Length:</source>
      <translation>Merkkijonon minimipituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="157"/>
      <source>Min Score:</source>
      <translation>Vähimmäispisteet:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="199"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Poiste kohde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="204"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindDialog.ui" line="207"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Poista kaikki</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindResultsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="84"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="110"/>
      <source>Copy %1</source>
      <translation>Kopioi %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="85"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="111"/>
      <source>Reopen Cutter with base address as %1</source>
      <translation>Avaa Cutter uudelleen alkuosoitteella %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="86"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="112"/>
      <source>Reopen Cutter with map address as %1</source>
      <translation>Avaa Cutter uudelleen karttaosoitteella %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindResultsModel</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="58"/>
      <source>Score</source>
      <translation>Pisteet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindResultsDialog.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BaseFindSearchDialog</name>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="81"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Poista kohde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="86"/>
      <location filename="../tools/basefind/BaseFindSearchDialog.ui" line="89"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Poista kaikki</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Basefind</name>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="41"/>
      <source>Start address is &gt;= end address</source>
      <translation>Alkuosoite &gt;= loppuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="44"/>
      <source>Alignment must be at least </source>
      <translation>Kohdistuksen on oltava vähintään </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="48"/>
      <source>Min score must be at least 1</source>
      <translation>Vähimmäispistemäärän on oltava vähintään 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Basefind.cpp" line="51"/>
      <source>Min string length must be at least 1</source>
      <translation>Merkkijonon minimikoon on oltava vähintään 1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BinClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="136"/>
      <source>method</source>
      <translation>metodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="160"/>
      <source>field</source>
      <translation>kenttä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="182"/>
      <source>base class</source>
      <translation>kantaluokka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="202"/>
      <source>class</source>
      <translation>luokka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BinsModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="129"/>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="131"/>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="137"/>
      <source>N/A</source>
      <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="153"/>
      <source>#</source>
      <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="155"/>
      <source>Fd</source>
      <translation>Fd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="157"/>
      <source>Bk</source>
      <translation>Bk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="159"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="161"/>
      <source>Chunks count</source>
      <translation>Lohkojen määrä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="163"/>
      <source>Chunks size</source>
      <translation>Lohkojen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="171"/>
      <source>Bin number in NBINS or fastbinsY array</source>
      <translation>Korinumero NBINS- tai fastbinsY-taulukossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="173"/>
      <source>Pointer to first chunk of the bin</source>
      <translation>Osoitin korin ensimmäiseen lohkoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="175"/>
      <source>Pointer to last chunk of the bin</source>
      <translation>Osoitin korin viimeiseen lohkoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="177"/>
      <source>Type of bin</source>
      <translation>Korityyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="179"/>
      <source>Number of chunks in the bin</source>
      <translation>Korissa olevien lohkojen lukumäärä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="181"/>
      <source>Size of all chunks in the bin</source>
      <translation>Kaikkien korissa olevien lohkojen koko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="64"/>
      <source>HW %1</source>
      <translation>Laitteisto %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="66"/>
      <source>SW</source>
      <translation>Ohjelmisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="101"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="103"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="107"/>
      <source>Tracing</source>
      <translation>Jäljitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="109"/>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Käytössä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="111"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="58"/>
      <source>Add new breakpoint</source>
      <translation>Lisää uusi keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="65"/>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="196"/>
      <source>Delete breakpoint</source>
      <translation>Poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.ui" line="72"/>
      <source>Delete all breakpoints</source>
      <translation>Poista kaikki keskeytyskohdat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="202"/>
      <source>Toggle breakpoint</source>
      <translation>Lisää/poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/BreakpointWidget.cpp" line="208"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BreakpointsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add/Edit breakpoint</source>
      <translation>Lisää/muokkaa keskeytyskohtaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="22"/>
      <source>Position</source>
      <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="59"/>
      <source>Condition</source>
      <translation>Ehto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="91"/>
      <source>?v $.rax-0x6  # break when rax is 6</source>
      <translation>?v $.rax-0x6   # keskeytä, kun rax on 6</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="99"/>
      <source>Module</source>
      <translation>Moduuli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="126"/>
      <source>Type/Options</source>
      <translation>Tyyppi/asetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="132"/>
      <source>Enabled</source>
      <translation>Käytössä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="142"/>
      <source>Software</source>
      <translation>Ohjelmisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="152"/>
      <source>Hardware</source>
      <translation>Laitteisto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="180"/>
      <source>Read</source>
      <translation>Luku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="187"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Kirjoitus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="194"/>
      <source>Execute</source>
      <translation>Suoritus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="206"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="217"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="222"/>
      <source>2</source>
      <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="227"/>
      <source>4</source>
      <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="232"/>
      <source>8</source>
      <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="261"/>
      <source>Action</source>
      <translation>Toiminto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="267"/>
      <source>Trace</source>
      <translation>Jäljitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.ui" line="276"/>
      <source>Command</source>
      <translation>Komento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="21"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation>Muokkaa keskeytyskohtaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="23"/>
      <source>New breakpoint</source>
      <translation>Uusi keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Address or expression calculated when creating breakpoint</source>
      <translation>Osoite tai lauseke, joka lasketaan keskeytyskohtaa luotaessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Named</source>
      <translation>Nimetty</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Expression - stored as expression</source>
      <translation>Lauseke - tallennetaan lausekkeena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Module offset</source>
      <translation>Paikka moduulissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/BreakpointsDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Offset relative to module</source>
      <translation>Paikka suhteessa moduuliin</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CallGraphWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="25"/>
      <source>Global Callgraph</source>
      <translation>Globaali kutsukaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="25"/>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="30"/>
      <source>Callgraph</source>
      <translation>Kutsukaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CallGraph.cpp" line="30"/>
      <source>GlobalCallgraph</source>
      <translation>Globaali kutsukaavio</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ClassesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="21"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="23"/>
      <source>Real Name</source>
      <translation>Todellinen nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="25"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="27"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="29"/>
      <source>VTable</source>
      <translation>V-taulu</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ClassesWidget</name>
    <message>
      <source>Source:</source>
      <translation>Lähde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="621"/>
      <source>Binary Info (Fixed)</source>
      <translation>Binääritiedot (korjattu)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="622"/>
      <source>Analysis (Editable)</source>
      <translation>Analyysi (muokattavissa)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="599"/>
      <source>Seek to VTable</source>
      <translation>Siirry V-taulukkoon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="600"/>
      <source>Edit Method</source>
      <translation>Muokkaa metodia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="601"/>
      <source>Add Method</source>
      <translation>Lisää metodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="602"/>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="789"/>
      <source>Create new Class</source>
      <translation>Luo uusi luokka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="603"/>
      <source>Rename Class</source>
      <translation>Nimeä luokka uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="604"/>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="805"/>
      <source>Delete Class</source>
      <translation>Poista luokka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="606"/>
      <source>Classes</source>
      <translation>Luokat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="741"/>
      <source>Missing VTable in class</source>
      <translation>Luokan V-table puuttuu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="742"/>
      <source>The class %1 does not have any VTable!</source>
      <translation>Luokalla %1 ei ole V-taulua!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="789"/>
      <source>Class Name:</source>
      <translation>Luokan nimi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="806"/>
      <source>Are you sure you want to delete the class %1?</source>
      <translation>Haluatko varmasti poistaa luokan %1?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="823"/>
      <source>Rename Class %1</source>
      <translation>Nimeä luokka %1 uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ClassesWidget.cpp" line="824"/>
      <source>Class name:</source>
      <translation>Luokan nimi:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorPicker</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Värin valinta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="87"/>
      <source>Val:</source>
      <translation>Arvo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="118"/>
      <source>Sat:</source>
      <translation>Kyl:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="149"/>
      <source>Hue:</source>
      <translation>Sävy:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="184"/>
      <source>Red:</source>
      <translation>Puna:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="215"/>
      <source>Green:</source>
      <translation>Vihreä:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="246"/>
      <source>Blue:</source>
      <translation>Sini:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="281"/>
      <source>Hex:</source>
      <translation>Hex:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="288"/>
      <source>\#HHHHHH</source>
      <translation>\#HHHHHH</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorPicker.ui" line="312"/>
      <source>Pick color from screen</source>
      <translation>Valitse väri näytöltä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorThemeEditDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Valintaikkuna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="26"/>
      <source>Color Theme:</source>
      <translation>Väriteema:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.ui" line="55"/>
      <source>Search</source>
      <translation>Hae</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Disassembly Preview</source>
      <translation>Puretun koodin esikatselu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="79"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Virhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="93"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="144"/>
      <source>Unsaved changes</source>
      <translation>Tallentamattomia muutoksia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="94"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="145"/>
      <source>Are you sure you want to exit without saving? All changes will be lost.</source>
      <translation>Haluatko varmasti sulkea sovelluksen tallentamatta? Tallentamattomat muutokset katoavat.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/ColorThemeEditDialog.cpp" line="159"/>
      <source>Theme Editor - &lt;%1&gt;</source>
      <translation>Teemamuokkain - &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ColorThemeWorker</name>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="45"/>
      <source>Standard themes not found</source>
      <translation>Vakioteemoja ei löydy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="46"/>
      <source>The Rizin standard themes could not be found in &apos;%1&apos;. Most likely, Rizin is not properly installed.</source>
      <translation>Rizinin vakioteemoja ei löytynyt kohteesta &apos;%1&apos;. Rizinin asennus voi olla virheellinen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="75"/>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="169"/>
      <source>Theme &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
      <translation>Teemaa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ei ole olemassa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="85"/>
      <source>The file &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; cannot be opened.</source>
      <translation>Tiedoston &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; avaaminen ei onnistu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="166"/>
      <source>You can not delete standard Rizin color themes.</source>
      <translation>Rizinin vakioväriteemoja ei voi poistaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="174"/>
      <source>You have no permission to write to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
      <translation>Kohteeseen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ei ole kirjoitusoikeutta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="177"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can not be opened.</source>
      <translation>Tiedoston &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; avaaminen ei onnistu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="180"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can not be removed.</source>
      <translation>Tiedoston &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; poisto ei onnistu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="189"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; does not exist.</source>
      <translation>Tiedostoa &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ei ole olemassa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="195"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; could not be opened. Please make sure you have access to it and try again.</source>
      <translation>Tiedoston &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; avaaminen ei onnistu. Varmista, että käyttöoikeudet ovat kunnossa, ja yritä uudelleen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="199"/>
      <source>File &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; is not a Cutter color theme</source>
      <translation>Tiedosto &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ei ole Cutter-väriteema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="204"/>
      <source>A color theme named &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; already exists.</source>
      <translation>Väriteema nimeltä &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on jo olemassa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="210"/>
      <source>Error occurred during importing. Please make sure you have an access to the directory &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and try again.</source>
      <translation type="unfinished">Error occurred during importing. Please make sure you have an access to the directory &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; and try again.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="220"/>
      <source>A color theme named &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; already exists.</source>
      <translation type="unfinished">A color theme named &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; already exists.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="224"/>
      <source>You can not rename standard Rizin themes.</source>
      <translation type="unfinished">You can not rename standard Rizin themes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/ColorThemeWorker.cpp" line="230"/>
      <source>Something went wrong during renaming. Please make sure you have access to the directory &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;.</source>
      <translation type="unfinished">Something went wrong during renaming. Please make sure you have access to the directory &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ComboQuickFilterView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished">Form</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="32"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation type="unfinished">Quick Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ComboQuickFilterView.ui" line="39"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation type="unfinished">TextLabel</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommandTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/CommandTask.h" line="23"/>
      <source>Running Command</source>
      <translation type="unfinished">Running Command</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Comment</source>
      <translation type="unfinished">Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Add Comment at %1</source>
      <translation type="unfinished">Add Comment at %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/CommentsDialog.cpp" line="45"/>
      <source>Edit Comment at %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit Comment at %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="157"/>
      <source>Function/Offset</source>
      <translation type="unfinished">Function/Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="159"/>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="170"/>
      <source>Comment</source>
      <translation type="unfinished">Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="168"/>
      <source>Function</source>
      <translation type="unfinished">Function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CommentsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="235"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="236"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation type="unfinished">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CommentsWidget.cpp" line="238"/>
      <source>Comments</source>
      <translation type="unfinished">Comments</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Configuration</name>
    <message>
      <source>Critical!</source>
      <translation type="unfinished">Critical!</translation>
    </message>
    <message>
      <source>!!! Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;</source>
      <translation type="unfinished">!!! Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/Configuration.cpp" line="146"/>
      <source>Critical Error!</source>
      <translation type="unfinished">Critical Error!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/Configuration.cpp" line="147"/>
      <source>Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;.</source>
      <translation type="unfinished">Settings are not writable! Make sure you have a write access to &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ConsoleWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="93"/>
      <source>Rizin Console</source>
      <translation type="unfinished">Rizin Console</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="98"/>
      <source>Debugee Input</source>
      <translation type="unfinished">Debugee Input</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="115"/>
      <source> Type &quot;?&quot; for help</source>
      <translation type="unfinished"> Type &quot;?&quot; for help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="137"/>
      <source> Enter input for the debugee</source>
      <translation type="unfinished"> Enter input for the debugee</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="153"/>
      <source>Execute command</source>
      <translation type="unfinished">Execute command</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.ui" line="159"/>
      <source>...</source>
      <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Clear Output</source>
      <translation type="unfinished">Clear Output</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ConsoleWidget.cpp" line="85"/>
      <source>Wrap Lines</source>
      <translation type="unfinished">Wrap Lines</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterCore</name>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="274"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="287"/>
      <source>Loading initialization file from </source>
      <translation type="unfinished">Loading initialization file from </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1057"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1066"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1071"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1081"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1085"/>
      <source>Signatures</source>
      <translation type="unfinished">Signatures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1058"/>
      <source>Cannot apply signature file because the requested arch is not supported by .sig files</source>
      <translation type="unfinished">Cannot apply signature file because the requested arch is not supported by .sig files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1067"/>
      <source>Found %1 matching signatures!</source>
      <translation>Löytyi %1 vastaavaa tunnistetta!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1072"/>
      <source>Failed to apply signature file!
Please check the console for more details.</source>
      <translation>Tunnistetiedoston käyttöönotto epäonnistui!
Voit lukea konsolista lisätietoja.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1082"/>
      <source>Cannot create signature file (check the console for more details).</source>
      <translation>Tunnistetiedoston luonit epäonnistui (voit lukea konsolista lisätietoja).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1086"/>
      <source>Written %1 signatures to %2.</source>
      <translation>Kirjoitettiin %1 tunnistetta tiedostoon %2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="1987"/>
      <source>Starting native debug...</source>
      <translation>Aloitetaan natiivivirheenjäljitys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2035"/>
      <source>Starting emulation...</source>
      <translation>Aloitetaan emulointi...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2098"/>
      <source>Connecting to: </source>
      <translation>Yhdistetään: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2150"/>
      <source>Attaching to process (</source>
      <translation>Liitytään prosessiin (</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2607"/>
      <source>Creating debug tracepoint...</source>
      <translation>Luodaan virheenjäljityksen jäljityskohtaa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2652"/>
      <source>Stopping debug session...</source>
      <translation>Lopetetaan virheenjäljitysistuntoa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2687"/>
      <source>Breakpoint error</source>
      <translation>Keskeytyskohtavirhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="2687"/>
      <source>Failed to create breakpoint</source>
      <translation>Keskeytyskohdan luonti epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="3627"/>
      <source>Unknown (%1)</source>
      <translation>Tuntematon (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4059"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4088"/>
      <source>Error parsing type: &quot;%1&quot; message: </source>
      <translation>Tyypin jäsennys epäonnistui: &quot;%1&quot; viesti: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4065"/>
      <source>Error creating global variable: &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Globaalimuuttujan luonti epäonnistui: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4658"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4709"/>
      <source>Cannot get global graph</source>
      <translation>Globaalikaavio haku epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4660"/>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4711"/>
      <source>Cannot get graph at </source>
      <translation>Kaavion haku epäonnistui koskien osoitetta </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/Cutter.cpp" line="4691"/>
      <source>Failed to generate graph</source>
      <translation>Kaavio luonti epäonnistui</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="30"/>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="440"/>
      <source>Export Graph</source>
      <translation>Vie kaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="42"/>
      <source>Layout</source>
      <translation>Asettelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="43"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Vaakasuuntainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="47"/>
      <source>Grid narrow</source>
      <translation>Kapea ruudukko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="48"/>
      <source>Grid medium</source>
      <translation>Keskileveä ruudukko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="49"/>
      <source>Grid wide</source>
      <translation>Leveä ruudukko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="63"/>
      <source>Graphviz polyline</source>
      <translation>Graphviz polyline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="64"/>
      <source>Graphviz ortho</source>
      <translation>Graphviz ortho</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="65"/>
      <source>Graphviz sfdp</source>
      <translation>Graphviz sfdp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="66"/>
      <source>Graphviz neato</source>
      <translation>Graphviz neato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="67"/>
      <source>Graphviz twopi</source>
      <translation>Graphviz twopi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="68"/>
      <source>Graphviz circo</source>
      <translation>Graphviz circo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="409"/>
      <source>PNG (*.png)</source>
      <translation>PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="410"/>
      <source>JPEG (*.jpg)</source>
      <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="411"/>
      <source>SVG (*.svg)</source>
      <translation>SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="415"/>
      <source>Graphviz dot (*.dot)</source>
      <translation>Graphviz dot (*.dot)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="416"/>
      <source>Graph Modelling Language (*.gml)</source>
      <translation>Graph Modelling Language (*.gml)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="418"/>
      <source>RZ JSON (*.json)</source>
      <translation>RZ JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
      <source>SDB key-value (*.txt)</source>
      <translation>SDB avain-arvo (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="424"/>
      <source>Graphviz json (*.json)</source>
      <translation>Graphviz JSON (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="426"/>
      <source>Graphviz gif (*.gif)</source>
      <translation>Grpahviz GIF (*.gif)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="428"/>
      <source>Graphviz png (*.png)</source>
      <translation>Graphviz PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="430"/>
      <source>Graphviz jpg (*.jpg)</source>
      <translation>Graphviz JPG (*.jpg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="432"/>
      <source>Graphviz PostScript (*.ps)</source>
      <translation>Graphviz PostScript (*.ps)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="434"/>
      <source>Graphviz svg (*.svg)</source>
      <translation>Graphviz SVG (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="436"/>
      <source>Graphviz pdf (*.pdf)</source>
      <translation>Graphviz PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="458"/>
      <source>Graph Export</source>
      <translation>Kaavion vienti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterGraphView.cpp" line="459"/>
      <source>Do you really want to export %1 x %2 = %3 pixel bitmap image? Consider using different format.</source>
      <translation>Haluatko varmasti viedä bittikarttakuvan, jossa on %1 x %2 = %3 pikseliä? Harkitse eri muodon käyttöä.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterSeekable</name>
    <message>
      <location filename="../common/CutterSeekable.cpp" line="73"/>
      <source>More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</source>
      <translation>Enemmän kuin yksi viittaus tähän kohtaan (%1). Tästä voi seurata outoa toiminnallisuutta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/AddressableDockWidget.cpp" line="45"/>
      <source> (unsynced)</source>
      <translation> (synkronoimaton)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CutterTreeWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/CutterTreeWidget.cpp" line="19"/>
      <source>%1 Items</source>
      <translation>%1 kohdetta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dashboard</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="116"/>
      <source>OVERVIEW</source>
      <translation>YLEISKATSAUS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="140"/>
      <source>Info</source>
      <translation type="unfinished">Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="178"/>
      <source>File:</source>
      <translation type="unfinished">File:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="188"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="217"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="246"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="291"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="320"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="349"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="378"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="391"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="436"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="465"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="494"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="523"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="552"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="581"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="610"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="655"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="668"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="710"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="739"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="768"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="797"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="826"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="855"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="884"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="913"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="942"/>
      <source>--</source>
      <translation type="unfinished">--</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="207"/>
      <source>Format:</source>
      <translation type="unfinished">Format:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="236"/>
      <source>Mode:</source>
      <translation type="unfinished">Mode:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="265"/>
      <source>Size:</source>
      <translation type="unfinished">Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="281"/>
      <source>Type:</source>
      <translation type="unfinished">Type:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="310"/>
      <source>Class:</source>
      <translation type="unfinished">Class:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="339"/>
      <source>Language:</source>
      <translation type="unfinished">Language:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="368"/>
      <source>Bits:</source>
      <translation type="unfinished">Bits:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="426"/>
      <source>FD:</source>
      <translation type="unfinished">FD:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="455"/>
      <source>Base addr:</source>
      <translation type="unfinished">Base addr:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="484"/>
      <source>Virtual addr:</source>
      <translation type="unfinished">Virtual addr:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="513"/>
      <source>Canary:</source>
      <translation type="unfinished">Canary:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="542"/>
      <source>Crypto:</source>
      <translation type="unfinished">Crypto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="571"/>
      <source>NX bit:</source>
      <translation type="unfinished">NX bit:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="600"/>
      <source>PIC:</source>
      <translation type="unfinished">PIC:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="629"/>
      <source>Static:</source>
      <translation type="unfinished">Static:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="645"/>
      <source>Relro:</source>
      <translation type="unfinished">Relro:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="700"/>
      <source>Architecture:</source>
      <translation type="unfinished">Architecture:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="729"/>
      <source>Machine:</source>
      <translation type="unfinished">Machine:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="758"/>
      <source>OS:</source>
      <translation type="unfinished">OS:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="787"/>
      <source>Subsystem:</source>
      <translation type="unfinished">Subsystem:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="816"/>
      <source>Stripped:</source>
      <translation type="unfinished">Stripped:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="845"/>
      <source>Relocs:</source>
      <translation type="unfinished">Relocs:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="874"/>
      <source>Endianness:</source>
      <translation type="unfinished">Endianness:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="903"/>
      <source>Compiled:</source>
      <translation type="unfinished">Compiled:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="932"/>
      <source>Compiler:</source>
      <translation type="unfinished">Compiler:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="993"/>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="176"/>
      <source>Certificates</source>
      <translation type="unfinished">Certificates</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1006"/>
      <source>Version info</source>
      <translation type="unfinished">Version info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1034"/>
      <source>Hashes</source>
      <translation type="unfinished">Hashes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1051"/>
      <source>Libraries</source>
      <translation type="unfinished">Libraries</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1083"/>
      <source>Analysis info</source>
      <translation type="unfinished">Analysis info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1107"/>
      <source>Functions:</source>
      <translation type="unfinished">Functions:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1133"/>
      <source>X-Refs:</source>
      <translation type="unfinished">X-Refs:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1159"/>
      <source>Calls:</source>
      <translation type="unfinished">Calls:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1185"/>
      <source>Strings:</source>
      <translation type="unfinished">Strings:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1211"/>
      <source>Symbols:</source>
      <translation type="unfinished">Symbols:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1237"/>
      <source>Imports:</source>
      <translation type="unfinished">Imports:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1263"/>
      <source>Analysis coverage:</source>
      <translation type="unfinished">Analysis coverage:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1289"/>
      <source>Code size:</source>
      <translation type="unfinished">Code size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.ui" line="1315"/>
      <source>Coverage percent:</source>
      <translation type="unfinished">Coverage percent:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="162"/>
      <source>Key</source>
      <translation type="unfinished">Key</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="162"/>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished">Value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="163"/>
      <source>root</source>
      <translation type="unfinished">root</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/Dashboard.cpp" line="204"/>
      <source>N/A</source>
      <translation type="unfinished">N/A</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DebugActions</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="37"/>
      <source>Start emulation</source>
      <translation type="unfinished">Start emulation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="38"/>
      <source>Attach to process</source>
      <translation type="unfinished">Attach to process</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="39"/>
      <source>Connect to a remote debugger</source>
      <translation type="unfinished">Connect to a remote debugger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="40"/>
      <source>Stop debug</source>
      <translation type="unfinished">Stop debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="41"/>
      <source>Stop emulation</source>
      <translation>Lopeta emulointi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="42"/>
      <source>Restart emulation</source>
      <translation>Aloita emulointi alusta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="43"/>
      <source>Continue until main</source>
      <translation>Jatka pääfunktioon asti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="44"/>
      <source>Continue until call</source>
      <translation>Jatka kutsuun asti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="45"/>
      <source>Continue until syscall</source>
      <translation>Jatka järjestelmäkutsuun asti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="46"/>
      <source>Continue backwards</source>
      <translation>Jatka taaksepäin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="47"/>
      <source>Step</source>
      <translation>Suorita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="48"/>
      <source>Step over</source>
      <translation>Jätä väliin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="49"/>
      <source>Step out</source>
      <translation>Suorita loppuun</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="50"/>
      <source>Step backwards</source>
      <translation>Suorita taaksepäin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="51"/>
      <source>Start trace session</source>
      <translation>Aloita jäljitysistunto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="52"/>
      <source>Stop trace session</source>
      <translation>Lopeta jäljitysistunto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="53"/>
      <source>Suspend the process</source>
      <translation>Keskeytä prosessi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="54"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Jatka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="55"/>
      <source>Restart program</source>
      <translation>Aloita ohjelma alusta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="56"/>
      <source>Start debug</source>
      <translation>Aloita virheenjäljiltys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="147"/>
      <source>Debugged process exited (</source>
      <translation>Prosessi poistui (</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="267"/>
      <source>Debug is currently in beta.
</source>
      <translation>Virheenjäljitys on beta-vaiheen ominaisuus.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="268"/>
      <source>If you encounter any problems or have suggestions, please submit an issue to https://github.com/rizinorg/cutter/issues</source>
      <translation>Jos kohtaat ongelmia tai tahdot ehdottaa jotain, lähetä ilmoitus osoitteessa https://github.com/rizinorg/cutter/issues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="289"/>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="368"/>
      <source>Detach from process</source>
      <translation>Irrota virheenjäljitin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="306"/>
      <source>Error connecting.</source>
      <translation>Yhteysvirhe.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="359"/>
      <source>Error attaching. No process selected!</source>
      <translation>Liittymisvirhe. Prosessia ei ole valittu!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DebugActions.cpp" line="388"/>
      <source>File &apos;%1&apos; does not have executable permissions.</source>
      <translation>Tiedoston &apos;%1&apos; oikeudet estävät suorituksen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DebugOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Virheenjäljitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="30"/>
      <source>Debug plugin:</source>
      <translation>Virheenjäljitysliitännäinen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="42"/>
      <source>ESIL options</source>
      <translation>ESIL-asetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="54"/>
      <source>Break esil execution when instruction is invalid (esil.breakoninvalid)</source>
      <translation>Keskeytä esil-suoritus, kun käsky on virheellinen (esil.breakoninvalid)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="69"/>
      <source>ESIL stack address:</source>
      <translation>ESIL-pino-osoite:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="79"/>
      <source>Hide text when zooming out and it is smaller than the given value. Higher values can increase Performance.</source>
      <translation>Piilota teksti ulospäin zoomattaeesa, kun se on tiettyä kokoa pienempää. Korkeammat arvot voivat kohentaa suorituskykyä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="82"/>
      <source>ESIL stack size:</source>
      <translation>ESIL-pinon koko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="100"/>
      <source>Trace options</source>
      <translation>Jäljitysasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="109"/>
      <source>Trace each step during continue in a trace session (dbg.trace_continue)</source>
      <translation>Jäljitä jokainen askel suoritusvaiheessa jäljitysistunnossa (dbg.trace_continue)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/DebugOptionsWidget.ui" line="112"/>
      <source>Disabling this option means that stepping back after continue will return to the previous PC. Significantly improves performance.</source>
      <translation>Kun asetus ei ole valittuna, taaksepäin askellus palaa pikasuoritusta edeltäneeseen ohjelmalaskurin paikkaan, mikä kohentaa suorituskykyä huomattavasti.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DecompilerContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="26"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="27"/>
      <source>Copy instruction address (&lt;address&gt;)</source>
      <translation>Kopioi käskyn osoite (&lt;address&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="28"/>
      <source>Copy address of [flag] (&lt;address&gt;)</source>
      <translation>Kopioi [lipun] osoite (&lt;address&gt;)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="29"/>
      <source>Show in</source>
      <translation>Näytä kohteessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="30"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="166"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation>Lisää kommentti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="31"/>
      <source>Delete comment</source>
      <translation>Poista kommentti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="32"/>
      <source>Rename function at cursor</source>
      <translation>Nimeä tämä funktio uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="33"/>
      <source>Delete &lt;name&gt;</source>
      <translation>Poista &lt;name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="34"/>
      <source>Edit variable &lt;name of variable&gt;</source>
      <translation>Muokkaa muuttujaa &lt;name of variable&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="35"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Näytä ristiviittaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="36"/>
      <source>Add/remove breakpoint</source>
      <translation>Lisää/poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="37"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="197"/>
      <source>Advanced breakpoint</source>
      <translation>Edistynyt keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="39"/>
      <source>Continue until line</source>
      <translation>Jatka riville asti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="40"/>
      <source>Set PC</source>
      <translation>Aseta ohjelmalaskuri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="169"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation>Muokkaa kommenttia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="185"/>
      <source>Add breakpoint</source>
      <translation>Lisää keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="187"/>
      <source>Remove breakpoint</source>
      <translation>Poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="189"/>
      <source>Remove all breakpoints in line</source>
      <translation type="unfinished">Remove all breakpoints in line</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="196"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation type="unfinished">Edit breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="200"/>
      <source>Set %1 here</source>
      <translation type="unfinished">Set %1 here</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="212"/>
      <source>Rename function %1</source>
      <translation type="unfinished">Rename function %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="217"/>
      <source>Rename %1</source>
      <translation type="unfinished">Rename %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="218"/>
      <source>Remove %1</source>
      <translation type="unfinished">Remove %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="221"/>
      <source>Add name to %1</source>
      <translation type="unfinished">Add name to %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="226"/>
      <source>Copy instruction address (%1)</source>
      <translation type="unfinished">Copy instruction address (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="232"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="237"/>
      <source>Copy address of %1 (%2)</source>
      <translation type="unfinished">Copy address of %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="241"/>
      <source>Copy address (%1)</source>
      <translation type="unfinished">Copy address (%1)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="257"/>
      <source>Edit variable %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit variable %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="259"/>
      <source>Rename variable %1</source>
      <translation type="unfinished">Rename variable %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="321"/>
      <source>Can&apos;t rename this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be renamed.</source>
      <translation type="unfinished">Can&apos;t rename this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be renamed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="340"/>
      <source>Can&apos;t edit this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be edited.</source>
      <translation type="unfinished">Can&apos;t edit this variable.&lt;br&gt;Only local variables defined in disassembly can be edited.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="413"/>
      <source>Define this function at %2</source>
      <translation type="unfinished">Define this function at %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="414"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="421"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation type="unfinished">Function name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="420"/>
      <source>Rename function %2</source>
      <translation type="unfinished">Rename function %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="431"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="455"/>
      <source>Rename %2</source>
      <translation type="unfinished">Rename %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="431"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="439"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="456"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation type="unfinished">Enter name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="438"/>
      <source>Add name to %2</source>
      <translation type="unfinished">Add name to %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="449"/>
      <source>Rename local variable %1</source>
      <translation type="unfinished">Rename local variable %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="450"/>
      <source>Can&apos;t rename this variable. Only local variables defined in disassembly can be renamed.</source>
      <translation type="unfinished">Can&apos;t rename this variable. Only local variables defined in disassembly can be renamed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="475"/>
      <source>Edit local variable %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit local variable %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="476"/>
      <source>Can&apos;t edit this variable. Only local variables defined in disassembly can be edited.</source>
      <translation type="unfinished">Can&apos;t edit this variable. Only local variables defined in disassembly can be edited.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="542"/>
      <source>Breakpoint</source>
      <translation type="unfinished">Breakpoint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="552"/>
      <source>Debug</source>
      <translation type="unfinished">Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="582"/>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="584"/>
      <source>Show %1 in</source>
      <translation type="unfinished">Show %1 in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DecompilerContextMenu.cpp" line="589"/>
      <source>%1 (%2)</source>
      <translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DecompilerWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="14"/>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="483"/>
      <source>Decompiler</source>
      <translation type="unfinished">Decompiler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="53"/>
      <source>Decompiling...</source>
      <translation type="unfinished">Decompiling...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.ui" line="75"/>
      <source>Decompiler:</source>
      <translation type="unfinished">Decompiler:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="32"/>
      <source>Choose an offset and refresh to get decompiled code</source>
      <translation type="unfinished">Choose an offset and refresh to get decompiled code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="68"/>
      <source>No Decompiler available.</source>
      <translation type="unfinished">No Decompiler available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="285"/>
      <source>No function found at this offset. Seek to a function or define one in order to decompile it.</source>
      <translation type="unfinished">No function found at this offset. Seek to a function or define one in order to decompile it.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DecompilerWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Cannot decompile at this address (Not a function?)</source>
      <translation type="unfinished">Cannot decompile at this address (Not a function?)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblerGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="98"/>
      <source>Highlight block</source>
      <translation type="unfinished">Highlight block</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="116"/>
      <source>Unhighlight block</source>
      <translation type="unfinished">Unhighlight block</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="126"/>
      <source>Highlight instruction</source>
      <translation type="unfinished">Highlight instruction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="130"/>
      <source>Unhighlight instruction</source>
      <translation type="unfinished">Unhighlight instruction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="196"/>
      <source>Graph</source>
      <translation type="unfinished">Graph</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblerGraphView.cpp" line="211"/>
      <source>No function detected. Cannot display graph.</source>
      <translation type="unfinished">No function detected. Cannot display graph.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblyContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="72"/>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished">Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="75"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation type="unfinished">Copy address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="79"/>
      <source>Show in</source>
      <translation type="unfinished">Show in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="84"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="570"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation type="unfinished">Add Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="171"/>
      <source>Add at...</source>
      <translation type="unfinished">Add at...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="173"/>
      <source>Rename or add flag</source>
      <translation type="unfinished">Rename or add flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="88"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="911"/>
      <source>Re-type Local Variables</source>
      <translation type="unfinished">Re-type Local Variables</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="92"/>
      <source>Edit function</source>
      <translation type="unfinished">Edit function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="96"/>
      <source>Delete comment</source>
      <translation type="unfinished">Delete comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="100"/>
      <source>Delete flag</source>
      <translation>Poista lippu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="103"/>
      <source>Undefine function</source>
      <translation>Poista funktion määrittely</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="107"/>
      <source>Define function here</source>
      <translation>Määrittele tähän funktio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="119"/>
      <source>Structure offset</source>
      <translation>Paikka tietorakenteessa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="127"/>
      <source>Show X-Refs</source>
      <translation>Näytä ristiviittaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="131"/>
      <source>X-Refs for local variables</source>
      <translation>Paikallisten muuttujien ristiviittaukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="135"/>
      <source>Show Options</source>
      <translation>Näytä asetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Set Immediate Base to...</source>
      <translation>Aseta välittömän operandin kantaluku...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="177"/>
      <source>Modify or add global variable</source>
      <translation>Muokkaa tai lisää globaali muuttuja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="184"/>
      <source>Set base of immediate value to..</source>
      <translation>Aseta välittömän operandin kantaluku...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="186"/>
      <source>Binary</source>
      <translation>Binääri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="190"/>
      <source>Octal</source>
      <translation>Oktaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="194"/>
      <source>Decimal</source>
      <translation>Desimaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="198"/>
      <source>Hexadecimal</source>
      <translation>Heksadesimaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="202"/>
      <source>Network Port</source>
      <translation>Verkkoportti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="206"/>
      <source>IP Address</source>
      <translation>IP-osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="210"/>
      <source>Syscall</source>
      <translation>Järjestelmäkutsu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="214"/>
      <source>String</source>
      <translation>Merkkijono</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="221"/>
      <source>Set current bits to...</source>
      <translation>Merkitse nykyiset bitit...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="238"/>
      <source>Set as...</source>
      <translation>Merkitse...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="240"/>
      <source>Code</source>
      <translation>Koodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="244"/>
      <source>String...</source>
      <translation>Merkkijono...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="246"/>
      <source>Auto-detect</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="248"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="250"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Lisäasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="262"/>
      <source>Data...</source>
      <translation>Data...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="264"/>
      <source>Byte</source>
      <translation>Tavu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="268"/>
      <source>Word</source>
      <translation>Word</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="272"/>
      <source>Dword</source>
      <translation>Dword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="276"/>
      <source>Qword</source>
      <translation>Qword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="291"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="293"/>
      <source>Instruction</source>
      <translation>Käsky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="297"/>
      <source>Nop Instruction</source>
      <translation>NOP-käsky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="301"/>
      <source>Bytes</source>
      <translation>Tavut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="304"/>
      <source>Reverse Jump</source>
      <translation>Käänteinen hyppy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="310"/>
      <source>Breakpoint</source>
      <translation>Keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="312"/>
      <source>Add/remove breakpoint</source>
      <translation>Lisää/poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="315"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="608"/>
      <source>Advanced breakpoint</source>
      <translation>Edistynyt keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="322"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Virheenjäljitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="324"/>
      <source>Continue until line</source>
      <translation>Jatka riville</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="424"/>
      <source>Add flag at %1 (used here)</source>
      <translation>Lisää lippua kohtaan %1 (käytössä tässä)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="429"/>
      <source>Rename &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Nimeä &quot;%1&quot; uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="434"/>
      <source>Rename local &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Nimeä paikallinen muuttuja &quot;%1&quot; uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="439"/>
      <source>Rename flag &quot;%1&quot; (used here)</source>
      <translation>Nimeä lippu &quot;%1&quot; uudelleen (käytössä tässä)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="497"/>
      <source>Add or change global variable at %1 (used here)</source>
      <translation>Lisää tai muokkaa globaalimuuttujaa kohdassa %1 (käytössä tässä)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="573"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation>Muokkaa kommenttia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="589"/>
      <source>Edit function &quot;%1&quot;</source>
      <translation>Muokkaa funktiota &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="606"/>
      <source>Remove breakpoint</source>
      <translation>Poista keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="606"/>
      <source>Add breakpoint</source>
      <translation>Lisää keskeytyskohta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="607"/>
      <source>Edit breakpoint</source>
      <translation>Muokkaa keskeytyskohtaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="622"/>
      <source>X-Refs for %1</source>
      <translation type="unfinished">X-Refs for %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="722"/>
      <source>Edit Instruction at %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit Instruction at %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="772"/>
      <source>Edit Bytes at %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit Bytes at %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="843"/>
      <source>New function at %1</source>
      <translation type="unfinished">New function at %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="844"/>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="865"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation type="unfinished">Function name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="864"/>
      <source>Rename function %2</source>
      <translation type="unfinished">Rename function %2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="912"/>
      <source>You must be in a function to define variable types.</source>
      <translation type="unfinished">You must be in a function to define variable types.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="974"/>
      <source>Wrong address</source>
      <translation type="unfinished">Wrong address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="975"/>
      <source>Can&apos;t edit string at this address</source>
      <translation type="unfinished">Can&apos;t edit string at this address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/DisassemblyContextMenu.cpp" line="1047"/>
      <source>Edit function %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit function %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DisassemblyWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/DisassemblyWidget.cpp" line="674"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation type="unfinished">Disassembly</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>DuplicateFromOffsetDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="20"/>
      <source>Duplicate from offset</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate from offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="28"/>
      <source>Offset:</source>
      <translation type="unfinished">Offset:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/DuplicateFromOffsetDialog.ui" line="49"/>
      <source>N bytes:</source>
      <translation type="unfinished">N bytes:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditFunctionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Edit Function</source>
      <translation type="unfinished">Edit Function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="43"/>
      <source>Name of function</source>
      <translation type="unfinished">Name of function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="53"/>
      <source>Start address</source>
      <translation type="unfinished">Start address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="63"/>
      <source>Stack size</source>
      <translation type="unfinished">Stack size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditFunctionDialog.ui" line="73"/>
      <source>Calling convention</source>
      <translation type="unfinished">Calling convention</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditInstructionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Edit Instruction</source>
      <translation type="unfinished">Edit Instruction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="88"/>
      <source>Unknown Instruction</source>
      <translation type="unfinished">Unknown Instruction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditInstructionDialog.ui" line="100"/>
      <source>Fill all remaining bytes with NOP opcodes</source>
      <translation type="unfinished">Fill all remaining bytes with NOP opcodes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditMethodDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="25"/>
      <source>Class:</source>
      <translation type="unfinished">Class:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="32"/>
      <source>Unique Identifier (name):</source>
      <translation type="unfinished">Unique Identifier (name):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="44"/>
      <source>Auto-Rename</source>
      <translation type="unfinished">Auto-Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="56"/>
      <source>Display Name (realname):</source>
      <translation type="unfinished">Display Name (realname):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="66"/>
      <source>Address:</source>
      <translation type="unfinished">Address:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="76"/>
      <source>Virtual:</source>
      <translation type="unfinished">Virtual:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.ui" line="90"/>
      <source>Offset in VTable:</source>
      <translation type="unfinished">Offset in VTable:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.cpp" line="191"/>
      <source>Create Method</source>
      <translation type="unfinished">Create Method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditMethodDialog.cpp" line="206"/>
      <source>Edit Method</source>
      <translation type="unfinished">Edit Method</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditStringDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="23"/>
      <source>Edit string</source>
      <translation type="unfinished">Edit string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="52"/>
      <source>Size:</source>
      <translation type="unfinished">Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="59"/>
      <source>Type:</source>
      <translation type="unfinished">Type:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="66"/>
      <source>Address:</source>
      <translation type="unfinished">Address:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditStringDialog.ui" line="99"/>
      <source>Auto</source>
      <translation type="unfinished">Auto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>EditVariablesDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="22"/>
      <source>Modify:</source>
      <translation type="unfinished">Modify:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="35"/>
      <source>Name:</source>
      <translation type="unfinished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.ui" line="42"/>
      <source>Type:</source>
      <translation type="unfinished">Type:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/EditVariablesDialog.cpp" line="20"/>
      <source>Edit Variables in Function: %1</source>
      <translation type="unfinished">Edit Variables in Function: %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ExportsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation type="unfinished">Address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="68"/>
      <source>Comment</source>
      <translation type="unfinished">Comment</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ExportsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ExportsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Exports</source>
      <translation type="unfinished">Exports</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add Flag</source>
      <translation type="unfinished">Add Flag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="20"/>
      <source>Add flag at</source>
      <translation type="unfinished">Add flag at</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="38"/>
      <source>Flag:</source>
      <translation type="unfinished">Flag:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="61"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.ui" line="80"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Koko:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.cpp" line="24"/>
      <source>Edit flag at %1</source>
      <translation>Muokkaa lippua kohdassa %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/FlagDialog.cpp" line="26"/>
      <source>Add flag at %1</source>
      <translation>Lisää lippu kohtaan %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="68"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="70"/>
      <source>Real Name</source>
      <translation>Todellinen nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="72"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlagsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="79"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Pikasuodatin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="86"/>
      <source>Flagspace:</source>
      <translation>Lippuavaruus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="99"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Nimeä uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="102"/>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="110"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.ui" line="113"/>
      <source>Del</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="214"/>
      <source>Rename flag %1</source>
      <translation>Nimeä lippu %1 uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="215"/>
      <source>Flag name:</source>
      <translation>Lipun nimi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlagsWidget.cpp" line="244"/>
      <source>(all)</source>
      <translation>(kaikki)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlirtContextMenu</name>
    <message>
      <location filename="../menus/FlirtContextMenu.cpp" line="14"/>
      <source>Copy Line</source>
      <translation>Kopioi rivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../menus/FlirtContextMenu.cpp" line="15"/>
      <source>Apply Signature File</source>
      <translation>Käytä tunnistetiedostoa</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FlirtModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="65"/>
      <source>Bin</source>
      <translation>Binääri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Arch</source>
      <translation>Arkkitehtuuri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="69"/>
      <source>Bits</source>
      <translation>Bittisyys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="71"/>
      <source># Funcs</source>
      <translation>Funktioiden lkm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FlirtWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Details</source>
      <translation>Lisätiedot</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="134"/>
      <source>Offset: %1</source>
      <translation>Paikka: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="136"/>
      <source>Size: %1</source>
      <translation>Koko: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Import: %1</source>
      <translation>Tuonti: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="139"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>true</source>
      <translation>true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="139"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="166"/>
      <source>false</source>
      <translation>false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="141"/>
      <source>Nargs: %1</source>
      <translation>Argumentit: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Nbbs: %1</source>
      <translation>Lohkot: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="145"/>
      <source>Nlocals: %1</source>
      <translation>Paikalliset: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="147"/>
      <source>Call type: %1</source>
      <translation>Kutsutyyppi: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="149"/>
      <source>Edges: %1</source>
      <translation>Kaaret: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="151"/>
      <source>StackFrame: %1</source>
      <translation>Pinokehys: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Comment: %1</source>
      <translation>Kommentti: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="265"/>
      <source>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Disassembly preview&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Puretun koodin esikatselu&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="270"/>
      <source>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Highlights&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Korostukset&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="305"/>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="309"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="311"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="313"/>
      <source>Imp.</source>
      <translation>Tuonti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="315"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="317"/>
      <source>Nargs</source>
      <translation>Argumentit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="319"/>
      <source>Nlocals</source>
      <translation>Paikalliset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="321"/>
      <source>Nbbs</source>
      <translation>Lohkot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="323"/>
      <source>Call type</source>
      <translation>Kutsutyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Kaaret</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="327"/>
      <source>StackFrame</source>
      <translation>Pinokehys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="329"/>
      <source>Comment</source>
      <translation type="unfinished">Comment</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionsTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/FunctionsTask.h" line="13"/>
      <source>Fetching Functions</source>
      <translation type="unfinished">Fetching Functions</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FunctionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="490"/>
      <source>Rename</source>
      <translation type="unfinished">Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="491"/>
      <source>Undefine</source>
      <translation type="unfinished">Undefine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="492"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="493"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation type="unfinished">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="495"/>
      <source>Functions</source>
      <translation type="unfinished">Functions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="613"/>
      <source>Rename function %1</source>
      <translation type="unfinished">Rename function %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/FunctionsWidget.cpp" line="614"/>
      <source>Function name:</source>
      <translation type="unfinished">Function name:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapBinsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="25"/>
      <source>Chain info:</source>
      <translation type="unfinished">Chain info:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="41"/>
      <source>Detailed chunk info:</source>
      <translation type="unfinished">Detailed chunk info:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.ui" line="48"/>
      <source>Enter chunk base address and press enter</source>
      <translation type="unfinished">Enter chunk base address and press enter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapBinsDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Bins info for arena @ </source>
      <translation type="unfinished">Bins info for arena @ </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="22"/>
      <source>Base</source>
      <translation type="unfinished">Base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="29"/>
      <source>Base address of the chunk</source>
      <translation type="unfinished">Base address of the chunk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="39"/>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="46"/>
      <source>Size of the heap chunk including metadata</source>
      <translation type="unfinished">Size of the heap chunk including metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="56"/>
      <source>Fd</source>
      <translation type="unfinished">Fd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="63"/>
      <source>Link to next free chunk in bin&apos;s linked list</source>
      <translation type="unfinished">Link to next free chunk in bin&apos;s linked list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="73"/>
      <source>Bk</source>
      <translation type="unfinished">Bk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="80"/>
      <source>Link to previous free chunk in bin&apos;s linked list</source>
      <translation type="unfinished">Link to previous free chunk in bin&apos;s linked list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="90"/>
      <source>Link to next larger free chunk (only for large chunks)</source>
      <translation type="unfinished">Link to next larger free chunk (only for large chunks)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="100"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fd-nextsize&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Fd-nextsize&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="107"/>
      <source>Bk-nextsize</source>
      <translation type="unfinished">Bk-nextsize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="114"/>
      <source>Link to next smaller free chunk (for large chunks)</source>
      <translation type="unfinished">Link to next smaller free chunk (for large chunks)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="124"/>
      <source>Size of previous chunk (if free)</source>
      <translation type="unfinished">Size of previous chunk (if free)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="134"/>
      <source>PrevSize</source>
      <translation type="unfinished">PrevSize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="145"/>
      <source>If the chunk was obtained from a non-main arena</source>
      <translation type="unfinished">If the chunk was obtained from a non-main arena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="148"/>
      <source>NON_MAIN_ARENA</source>
      <translation type="unfinished">NON_MAIN_ARENA</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="161"/>
      <source>The chunk was obtained with mmap()</source>
      <translation type="unfinished">The chunk was obtained with mmap()</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="164"/>
      <source>IS_MMAPED</source>
      <translation type="unfinished">IS_MMAPED</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="177"/>
      <source>Previous adjacent chunk is in use</source>
      <translation type="unfinished">Previous adjacent chunk is in use</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="180"/>
      <source>PREV_INUSE</source>
      <translation type="unfinished">PREV_INUSE</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.ui" line="195"/>
      <source>Save</source>
      <translation type="unfinished">Save</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="12"/>
      <source>Chunk @ </source>
      <translation type="unfinished">Chunk @ </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="100"/>
      <source>Chunk saved</source>
      <translation type="unfinished">Chunk saved</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="101"/>
      <source>Chunk header successfully overwritten</source>
      <translation type="unfinished">Chunk header successfully overwritten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="103"/>
      <source>Chunk not saved</source>
      <translation type="unfinished">Chunk not saved</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlibcHeapInfoDialog.cpp" line="104"/>
      <source>Chunk header not successfully overwritten</source>
      <translation type="unfinished">Chunk header not successfully overwritten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="161"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="165"/>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlibcHeapWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation type="unfinished">Form</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="34"/>
      <source>Arena</source>
      <translation type="unfinished">Arena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="47"/>
      <source>View bins info for an arena</source>
      <translation type="unfinished">View bins info for an arena</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.ui" line="50"/>
      <source>Bins</source>
      <translation type="unfinished">Bins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="27"/>
      <source>Detailed Chunk Info</source>
      <translation type="unfinished">Detailed Chunk Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlibcHeapWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Bins Info</source>
      <translation type="unfinished">Bins Info</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalVariableDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="14"/>
      <source>Add Global Variable</source>
      <translation>Lisää globaalimuuttuja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="20"/>
      <source>Add global variable at</source>
      <translation>Lisää globaalimuuttuja kohtaan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="38"/>
      <source>Name:</source>
      <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="61"/>
      <source>int</source>
      <translation>kokonaisluku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.ui" line="80"/>
      <source>Type:</source>
      <translation>Tyyppi:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Edit global variable at %1</source>
      <translation>Muokkaa globaalimuuttujaa kohdassa %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/GlobalVariableDialog.cpp" line="30"/>
      <source>Add global variable at %1</source>
      <translation>Lisää globaalimuttuja kohtaan %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="76"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="79"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="206"/>
      <source>Edit Global Variable</source>
      <translation>Muokkaa globaalimuttujaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="84"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.ui" line="87"/>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="207"/>
      <source>Delete Global Variable</source>
      <translation>Poista globaalimuuttuja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Kategoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/GlobalsWidget.cpp" line="169"/>
      <source>Globals</source>
      <translation>Globaalit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GraphOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="14"/>
      <source>Graph</source>
      <translation>Kaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="22"/>
      <source>Graph Block Options </source>
      <translation>Kaaviolohkojen asetukset </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="31"/>
      <source>The offset of the first instruction of a graph block is shown in the header of the respective graph block</source>
      <translation>Kaaviolohkon ensimmäisen käskyn paikka näkyy lohkon yläreunassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="34"/>
      <source>Show offset of the first instruction in each graph block</source>
      <translation>Näytä ensimmäisen käskyn paikka joka lohkossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="41"/>
      <source>Show offset for each instruction (graph.offset)</source>
      <translation>Näytä jokaisen käskyn paikka (graph.offset)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="48"/>
      <source>Show preview when hovering (graph.preview)</source>
      <translation>Näytä esikatselu hiiren olleessa yläpuolella (graph.preview)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="57"/>
      <source>Maximum Line Length:</source>
      <translation>Rivin enimmäispituus:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="77"/>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="87"/>
      <source>Hide text when zooming out and it is smaller than the given value. Higher values can increase Performance.</source>
      <translation>Piilota teksti ulospäin zoomattaeesa, kun se on tiettyä kokoa pienempää. Korkeammat arvot voivat kohentaa suorituskykyä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="80"/>
      <source>Minimum Font Size</source>
      <translation>Fontin vähimmäiskoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="105"/>
      <source>Graph Layout Options</source>
      <translation>Kaavion asetteluasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="124"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation>Pystysuuntainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="147"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation>Vaakasuuntainen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="183"/>
      <source>Block spacing:</source>
      <translation>Lohkojen välistys:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="190"/>
      <source>Edge spacing</source>
      <translation>Kaarien välistys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="200"/>
      <source>Bitmap Export Options</source>
      <translation>Bittikartan viennin asetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="209"/>
      <source>Export Transparent Bitmap Graphs</source>
      <translation>Vie läpinäkyvä bittikarttakaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="218"/>
      <source>Graph Bitmap Export Scale: </source>
      <translation>Kaavion bittikarttaviennin skaalauskerroin: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/GraphOptionsWidget.ui" line="225"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/GraphView.cpp" line="441"/>
      <source>Cutter graph export</source>
      <translation>Cutterin kaavionvienti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeadersModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="55"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="57"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="59"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="61"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeadersWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeadersWidget.cpp" line="120"/>
      <source>Headers</source>
      <translation>Otsakkeet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeapBinsGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="8"/>
      <source>Detailed Chunk Info</source>
      <translation>Yksityskohtaiset lohkon tiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="79"/>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="121"/>
      <source>bin </source>
      <translation>binääri </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapBinsGraphView.cpp" line="121"/>
      <source> @ </source>
      <translation> @ </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HeapDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HeapDockWidget.ui" line="14"/>
      <source>Heap</source>
      <translation>Keko</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="70"/>
      <source>Hexadecimal</source>
      <translation>Heksadesimaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Octal</source>
      <translation>Oktaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="72"/>
      <source>Decimal</source>
      <translation>Desimaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Signed decimal</source>
      <translation>Etumerkillinen desimaali</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="74"/>
      <source>Float</source>
      <translation>Liukuluku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="88"/>
      <source>Bytes per row</source>
      <translation>Tavuja riviä kohden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="98"/>
      <source>Power of 2</source>
      <translation>Kahden potenssi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Big Endian</source>
      <translation type="unfinished">Big Endian</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="110"/>
      <source>Bytes as pairs</source>
      <translation type="unfinished">Bytes as pairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="114"/>
      <source>Copy</source>
      <translation type="unfinished">Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="120"/>
      <source>Copy address</source>
      <translation type="unfinished">Copy address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="127"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1157"/>
      <source>Add Comment</source>
      <translation type="unfinished">Add Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="134"/>
      <source>Delete Comment</source>
      <translation type="unfinished">Delete Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="140"/>
      <source>Select range</source>
      <translation type="unfinished">Select range</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="147"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1272"/>
      <source>Write string</source>
      <translation type="unfinished">Write string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="151"/>
      <source>Write length and string</source>
      <translation type="unfinished">Write length and string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="155"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1466"/>
      <source>Write wide string</source>
      <translation type="unfinished">Write wide string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="159"/>
      <source>Write zero terminated string</source>
      <translation type="unfinished">Write zero terminated string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="163"/>
      <source>Write a decoded or encoded Base64 string</source>
      <translation type="unfinished">Write a decoded or encoded Base64 string</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write De\Encoded Base64 string</source>
      <translation type="unfinished">Write De\Encoded Base64 string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="168"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1318"/>
      <source>Write hex bytes</source>
      <translation type="unfinished">Write hex bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="172"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1354"/>
      <source>Write zeros</source>
      <translation type="unfinished">Write zeros</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="176"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1410"/>
      <source>Write random bytes</source>
      <translation type="unfinished">Write random bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="180"/>
      <source>Duplicate from offset</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate from offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="184"/>
      <source>Increment/Decrement</source>
      <translation type="unfinished">Increment/Decrement</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="188"/>
      <source>Edit with keyboard</source>
      <translation type="unfinished">Edit with keyboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1160"/>
      <source>Edit Comment</source>
      <translation type="unfinished">Edit Comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1168"/>
      <source>Item size:</source>
      <translation type="unfinished">Item size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1170"/>
      <source>Item format:</source>
      <translation type="unfinished">Item format:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1175"/>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished">Edit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1272"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1448"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1466"/>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1484"/>
      <source>String:</source>
      <translation type="unfinished">String:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1318"/>
      <source>Hex byte string:</source>
      <translation type="unfinished">Hex byte string:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1354"/>
      <source>Number of zeros:</source>
      <translation type="unfinished">Number of zeros:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1381"/>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1382"/>
      <source>Error occured during decoding your input.
Please, make sure, that it is a valid base64 string and try again.</source>
      <translation type="unfinished">Error occured during decoding your input.
Please, make sure, that it is a valid base64 string and try again.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Write random</source>
      <translation type="unfinished">Write random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1410"/>
      <source>Number of bytes:</source>
      <translation type="unfinished">Number of bytes:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1448"/>
      <source>Write Pascal string</source>
      <translation type="unfinished">Write Pascal string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexWidget.cpp" line="1484"/>
      <source>Write zero-terminated string</source>
      <translation type="unfinished">Write zero-terminated string</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexdumpRangeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="14"/>
      <source>Select Block</source>
      <translation type="unfinished">Select Block</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="47"/>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="79"/>
      <source>Exclusive end address</source>
      <translation type="unfinished">Exclusive end address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="50"/>
      <source>End Address:</source>
      <translation type="unfinished">End Address:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="65"/>
      <source>Start Address:</source>
      <translation type="unfinished">Start Address:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="99"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">Length:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/HexdumpRangeDialog.ui" line="115"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff8585;&quot;&gt;Big selection might cause a delay&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff8585;&quot;&gt;Big selection might cause a delay&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>HexdumpWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="70"/>
      <source>Parsing</source>
      <translation type="unfinished">Parsing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="120"/>
      <source>Endian</source>
      <translation type="unfinished">Endian</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="131"/>
      <source>Little</source>
      <translation type="unfinished">Little</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="136"/>
      <source>Big</source>
      <translation type="unfinished">Big</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="191"/>
      <source>Arch</source>
      <translation type="unfinished">Arch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="220"/>
      <source>Bits</source>
      <translation type="unfinished">Bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="231"/>
      <source>16</source>
      <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="236"/>
      <source>32</source>
      <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="241"/>
      <source>64</source>
      <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="318"/>
      <source>SHA256:</source>
      <translation type="unfinished">SHA256:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="350"/>
      <source>SHA1:</source>
      <translation type="unfinished">SHA1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="357"/>
      <source>Copy SHA256</source>
      <translation type="unfinished">Copy SHA256</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="396"/>
      <source>Copy CRC32</source>
      <translation>Kopioi CRC32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="434"/>
      <source>Entropy:</source>
      <translation>Entropia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="466"/>
      <source>MD5:</source>
      <translation>MD5:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.ui" line="479"/>
      <source>CRC32:</source>
      <translation>CRC32:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="50"/>
      <source>Select bytes to display information</source>
      <translation>Valitse tavut nähdäksesi informaation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="143"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation>Purettu koodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="144"/>
      <source>String</source>
      <translation>Merkkijono</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="145"/>
      <source>Assembler</source>
      <translation>Tulkki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="146"/>
      <source>C bytes</source>
      <translation>C-tavut</translation>
    </message>
    <message>
      <source>C bytes with instructions</source>
      <translation>C-tavut käskyineen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="147"/>
      <source>C half-words (2 byte)</source>
      <translation>C-puolisanat (2 tavua)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="148"/>
      <source>C words (4 byte)</source>
      <translation>C-sanat (4 tavua)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="149"/>
      <source>C dwords (8 byte)</source>
      <translation>C-tuplasanat (8 tavua)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="150"/>
      <source>Python</source>
      <translation>Python</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="151"/>
      <source>JSON</source>
      <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="152"/>
      <source>JavaScript</source>
      <translation>JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Yara</source>
      <translation>Yara</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/HexdumpWidget.cpp" line="218"/>
      <source>Hexdump</source>
      <translation>Heksavedos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ImportsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="45"/>
      <source>Unsafe</source>
      <translation>Epäturvallinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Safety</source>
      <translation>Turvallisuus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="77"/>
      <source>Library</source>
      <translation>Kirjasto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="79"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="81"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ImportsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ImportsWidget.cpp" line="172"/>
      <source>Imports</source>
      <translation>Tuonnit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>IncrementDecrementDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="14"/>
      <source>Increment/Decrement</source>
      <translation>Lisää/vähennä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="24"/>
      <source>Interpret as</source>
      <translation>Tulkitse muodossa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="38"/>
      <source>Value:</source>
      <translation>Arvo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="54"/>
      <source>Increment</source>
      <translation>Lisää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/IncrementDecrementDialog.ui" line="64"/>
      <source>Decrement</source>
      <translation>Vähennä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Byte</source>
      <translation>Tavu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Word</source>
      <translation>Word</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Dword</source>
      <translation>Dword</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WriteCommandsDialogs.cpp" line="33"/>
      <source>Qword</source>
      <translation>Qword</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InitialOptionsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="26"/>
      <source>Load Options</source>
      <translation>Latausasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="84"/>
      <source>Program:</source>
      <translation>Ohjelma:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="167"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="413"/>
      <source>Analysis: Enabled</source>
      <translation>Analyysi: käytössä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="183"/>
      <source>Level: </source>
      <translation>Taso: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="224"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ei yhtään</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="259"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="655"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="715"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="763"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="808"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="833"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="38"/>
      <source>Auto</source>
      <translation>Automaattinen</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Auto Exp</source>
      <translation>Automaattinen, kokeellinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="326"/>
      <source>Experimental</source>
      <translation>Kokeellinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="364"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="399"/>
      <source>Advanced</source>
      <translation>Edistynyt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="518"/>
      <source>Load in write mode (-w)</source>
      <translation>Lataa kirjoitustilassa (-w)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="528"/>
      <source>Do not load bin information (-n)</source>
      <translation>Älä lataa binääritietoja (-n)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="541"/>
      <source>Use virtual addressing</source>
      <translation>Käytä virtuaaliosoitteistusta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="551"/>
      <source>Import demangled symbols</source>
      <translation>Tuo dekoodatut symbolit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="568"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="599"/>
      <source>Advanced options</source>
      <translation>Lisäasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="629"/>
      <source>CPU options</source>
      <translation type="unfinished">CPU options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="644"/>
      <source>Architecture:</source>
      <translation type="unfinished">Architecture:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="669"/>
      <source>CPU:</source>
      <translation type="unfinished">CPU:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="720"/>
      <source>8</source>
      <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="725"/>
      <source>16</source>
      <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="730"/>
      <source>32</source>
      <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="735"/>
      <source>64</source>
      <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="749"/>
      <source>Endianness: </source>
      <translation type="unfinished">Endianness: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="768"/>
      <source>Little</source>
      <translation type="unfinished">Little</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="773"/>
      <source>Big</source>
      <translation type="unfinished">Big</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="794"/>
      <source>Kernel: </source>
      <translation type="unfinished">Kernel: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="822"/>
      <source>Format:</source>
      <translation type="unfinished">Format:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="876"/>
      <source>Load bin offset (-B)</source>
      <translation type="unfinished">Load bin offset (-B)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="895"/>
      <source>1024</source>
      <translation type="unfinished">1024</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="914"/>
      <source>Map offset (-m)</source>
      <translation type="unfinished">Map offset (-m)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="930"/>
      <source>0x40000</source>
      <translation type="unfinished">0x40000</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="937"/>
      <source>Load PDB</source>
      <translation type="unfinished">Load PDB</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="962"/>
      <source>PDB File path</source>
      <translation type="unfinished">PDB File path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="969"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1011"/>
      <source>Select</source>
      <translation type="unfinished">Select</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="979"/>
      <source>Load script file</source>
      <translation type="unfinished">Load script file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1004"/>
      <source>Path to Rizin script file</source>
      <translation type="unfinished">Path to Rizin script file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1067"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.ui" line="1080"/>
      <source>  Ok  </source>
      <translation type="unfinished">  Ok  </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="56"/>
      <source>Analyze all symbols</source>
      <translation type="unfinished">Analyze all symbols</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="57"/>
      <source>Analyze instructions for references</source>
      <translation type="unfinished">Analyze instructions for references</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="58"/>
      <source>Analyze function calls</source>
      <translation type="unfinished">Analyze function calls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="59"/>
      <source>Analyze all basic blocks</source>
      <translation type="unfinished">Analyze all basic blocks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="60"/>
      <source>Analyze all objc references</source>
      <translation type="unfinished">Analyze all objc references</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="61"/>
      <source>Recover class information from RTTI</source>
      <translation type="unfinished">Recover class information from RTTI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="62"/>
      <source>Autoname functions based on context</source>
      <translation type="unfinished">Autoname functions based on context</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="63"/>
      <source>Emulate code to find computed references</source>
      <translation type="unfinished">Emulate code to find computed references</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="64"/>
      <source>Analyze all consecutive functions</source>
      <translation type="unfinished">Analyze all consecutive functions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="65"/>
      <source>Type and Argument matching analysis</source>
      <translation type="unfinished">Type and Argument matching analysis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="66"/>
      <source>Analyze code after trap-sleds</source>
      <translation type="unfinished">Analyze code after trap-sleds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="67"/>
      <source>Analyze function preludes</source>
      <translation type="unfinished">Analyze function preludes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="68"/>
      <source>Analyze jump tables in switch statements</source>
      <translation type="unfinished">Analyze jump tables in switch statements</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="71"/>
      <source>Analyze PUSH+RET as JMP</source>
      <translation type="unfinished">Analyze PUSH+RET as JMP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="72"/>
      <source>Continue analysis after each function</source>
      <translation type="unfinished">Continue analysis after each function</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="393"/>
      <source>No analysis</source>
      <translation type="unfinished">No analysis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="395"/>
      <source>Auto-Analysis (aaa)</source>
      <translation type="unfinished">Auto-Analysis (aaa)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="397"/>
      <source>Auto-Analysis Experimental (aaaa)</source>
      <translation type="unfinished">Auto-Analysis Experimental (aaaa)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="401"/>
      <source>Unknown</source>
      <translation type="unfinished">Unknown</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="407"/>
      <source>Level</source>
      <translation type="unfinished">Level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="410"/>
      <source>Analysis: Disabled</source>
      <translation type="unfinished">Analysis: Disabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="456"/>
      <source>Select PDB file</source>
      <translation type="unfinished">Select PDB file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="457"/>
      <source>PDB file (*.pdb)</source>
      <translation type="unfinished">PDB file (*.pdb)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="457"/>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="479"/>
      <source>All files (*)</source>
      <translation type="unfinished">All files (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="478"/>
      <source>Select Rizin script file</source>
      <translation type="unfinished">Select Rizin script file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/InitialOptionsDialog.cpp" line="479"/>
      <source>Script file (*.rz)</source>
      <translation type="unfinished">Script file (*.rz)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InitializationFileEditor</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.ui" line="14"/>
      <source>CutterRC Editor</source>
      <translation type="unfinished">CutterRC Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.ui" line="20"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Tekstiruutu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/InitializationFileEditor.cpp" line="35"/>
      <source>Script is loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
      <translation>Skripti ladataan lähteestä &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>JSDecDecompiler</name>
    <message>
      <location filename="../common/Decompiler.cpp" line="109"/>
      <source>Failed to parse JSON from jsdec</source>
      <translation>JSON-muodon jäsentäminen jsdec:stä epäonnistui</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>LayoutManager</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="14"/>
      <source>Layout</source>
      <translation>Asettelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="25"/>
      <source>Rename</source>
      <translation>Nimeä uudelleen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.ui" line="32"/>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="60"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="42"/>
      <source>Rename layout error</source>
      <translation>Asettelun uudelleennimeämisvirhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="43"/>
      <source>&apos;%1&apos; is already used.</source>
      <translation>&apos;%1&apos; on jo käytössä.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="45"/>
      <source>Save layout</source>
      <translation>Tallenna asettelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="45"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation>Syötä nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/LayoutManager.cpp" line="61"/>
      <source>Do you want to delete &apos;%1&apos;</source>
      <translation>Haluatko poistaa asettelun &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="33"/>
      <source>Add extra...</source>
      <translation>Lisää ylimääräinen...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="61"/>
      <source>File</source>
      <translation>Tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="68"/>
      <source>Set mode</source>
      <translation>Aseta tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="97"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="293"/>
      <source>View</source>
      <translation>Näytä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="104"/>
      <source>Zoom</source>
      <translation>Zoomaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="113"/>
      <source>Layouts</source>
      <translation>Asettelut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="133"/>
      <source>Tools</source>
      <translation>Työkalut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="139"/>
      <source>Help</source>
      <translation>Ohje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="147"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="513"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Muokkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="156"/>
      <source>Windows</source>
      <translation>Ikkunat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="160"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="147"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="148"/>
      <source>Plugins</source>
      <translation>Liitännäiset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="165"/>
      <source>Info...</source>
      <translation>Tietoja...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="170"/>
      <source>Debug...</source>
      <translation>Virheenjäljitys...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="185"/>
      <source>Debug</source>
      <translation>Virheenjäljitys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="232"/>
      <source>Reset to default layout</source>
      <translation>Palauta oletusasettelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="237"/>
      <source>Zen Mode</source>
      <translation>Zen-tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="240"/>
      <source>Zen mode</source>
      <translation>Zen-tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="245"/>
      <source>BaseFind</source>
      <translation>Alkuosoitteen haku</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="250"/>
      <source>About</source>
      <translation>Tietoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="255"/>
      <source>Report an issue</source>
      <translation>Ilmoita ongelma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="260"/>
      <source>New Window</source>
      <translation>Uusi ikkuna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="263"/>
      <source>Ctrl+N</source>
      <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="268"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Sulje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="273"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="276"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="872"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1243"/>
      <source>Save layout</source>
      <translation>Tallenna asettelu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="281"/>
      <source>Documentation</source>
      <translation>Käyttöohje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="286"/>
      <source>Map File</source>
      <translation>Karttatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="289"/>
      <source>Ctrl+M</source>
      <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="294"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="728"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="751"/>
      <source>Save Project</source>
      <translation>Tallenna projekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="297"/>
      <source>Ctrl+S</source>
      <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="302"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Leikkaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="307"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="312"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="518"/>
      <source>Paste</source>
      <translation>Liitä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="317"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="322"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="325"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Valitse kaikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="330"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Etsi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="335"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="338"/>
      <source>Find next</source>
      <translation>Etsi seuraava</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="343"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="346"/>
      <source>Find previous</source>
      <translation>Etsi edellinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="355"/>
      <source>Undo Seek</source>
      <translation>Kumoa siirtyminen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="358"/>
      <source>Go back</source>
      <translation>Siirry takaisin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="367"/>
      <source>Redo Seek</source>
      <translation type="unfinished">Redo Seek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="378"/>
      <source>Unlock Panels</source>
      <translation type="unfinished">Unlock Panels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="381"/>
      <source>Toggle panel locks</source>
      <translation type="unfinished">Toggle panel locks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="400"/>
      <source>Theme</source>
      <translation type="unfinished">Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="415"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="418"/>
      <source>Tabs up/down</source>
      <translation type="unfinished">Tabs up/down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="427"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation type="unfinished">Refresh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="435"/>
      <source>Show Tabs at the Top</source>
      <translation type="unfinished">Show Tabs at the Top</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="438"/>
      <source>Toggle tab position</source>
      <translation type="unfinished">Toggle tab position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="443"/>
      <source>Dark Theme</source>
      <translation type="unfinished">Dark Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="448"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="451"/>
      <source>Load layout</source>
      <translation type="unfinished">Load layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="456"/>
      <source>Default Theme</source>
      <translation type="unfinished">Default Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="461"/>
      <source>Bindiff</source>
      <translation type="unfinished">Bindiff</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="466"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation type="unfinished">Analysis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="471"/>
      <source>Test menu</source>
      <translation type="unfinished">Test menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="476"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="479"/>
      <source>Copy hexpair</source>
      <translation type="unfinished">Copy hexpair</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="484"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="487"/>
      <source>Copy text</source>
      <translation type="unfinished">Copy text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="492"/>
      <source>Copy ASCII</source>
      <translation type="unfinished">Copy ASCII</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="497"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="500"/>
      <source>Insert string</source>
      <translation type="unfinished">Insert string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="505"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="508"/>
      <source>Insert hex</source>
      <translation type="unfinished">Insert hex</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="523"/>
      <source>Show/Hide bytes</source>
      <translation type="unfinished">Show/Hide bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="528"/>
      <source>Switch case</source>
      <translation type="unfinished">Switch case</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="533"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="536"/>
      <source>Copy all</source>
      <translation type="unfinished">Copy all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="541"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="544"/>
      <source>Copy bytes</source>
      <translation type="unfinished">Copy bytes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="549"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="552"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="557"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="560"/>
      <source>Copy disasm</source>
      <translation type="unfinished">Copy disasm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="572"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="575"/>
      <source>Start web server</source>
      <translation type="unfinished">Start web server</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="580"/>
      <source>1</source>
      <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="585"/>
      <source>2</source>
      <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="590"/>
      <source>4</source>
      <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="595"/>
      <source>8</source>
      <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="600"/>
      <source>16</source>
      <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="605"/>
      <source>32</source>
      <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="610"/>
      <source>64</source>
      <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="615"/>
      <source>Syntax AT&amp;T/Intel</source>
      <translation type="unfinished">Syntax AT&amp;T/Intel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="620"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="630"/>
      <source>Rename</source>
      <translation type="unfinished">Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="625"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="635"/>
      <source>Undefine</source>
      <translation type="unfinished">Undefine</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="640"/>
      <source>Add comment</source>
      <translation type="unfinished">Add comment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="652"/>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="655"/>
      <source>Show/Hide bottom pannel</source>
      <translation type="unfinished">Show/Hide bottom pannel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="660"/>
      <source>Run Rizin script</source>
      <translation type="unfinished">Run Rizin script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="665"/>
      <source>Reset Settings</source>
      <translation type="unfinished">Reset Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="668"/>
      <source>Reset settings</source>
      <translation type="unfinished">Reset settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="673"/>
      <source>Quit</source>
      <translation type="unfinished">Quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="676"/>
      <source>Ctrl+Q</source>
      <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="684"/>
      <source>Exports</source>
      <translation type="unfinished">Exports</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="687"/>
      <source>Show/Hide Exports panel</source>
      <translation type="unfinished">Show/Hide Exports panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="692"/>
      <source>Refresh Contents</source>
      <translation type="unfinished">Refresh Contents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="695"/>
      <source>Refresh contents</source>
      <translation type="unfinished">Refresh contents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="703"/>
      <source>Show ESIL rather than assembly</source>
      <translation type="unfinished">Show ESIL rather than assembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="711"/>
      <source>Show pseudocode rather than assembly</source>
      <translation type="unfinished">Show pseudocode rather than assembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="722"/>
      <source>Display offsets</source>
      <translation type="unfinished">Display offsets</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="727"/>
      <source>Preferences</source>
      <translation type="unfinished">Preferences</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="732"/>
      <source>Save Project As...</source>
      <translation>Tallenna projekti nimellä...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="740"/>
      <source>Graph</source>
      <translation>Kaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="745"/>
      <source>Import PDB</source>
      <translation>Tuo PDB-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="750"/>
      <source>Analyze Program</source>
      <translation>Analysoi ohjelma</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="755"/>
      <source>Export as code</source>
      <translation>Vie koodina</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="760"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1803"/>
      <source>Apply Signature From File</source>
      <translation>Sovella tunnistetiedostoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="765"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1824"/>
      <source>Create New Signature File</source>
      <translation>Luo uusi tunnistetiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="770"/>
      <source>Add Hexdump</source>
      <translation>Lisää vedosnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="775"/>
      <source>Add Decompiler</source>
      <translation>Lisää takaisinkääntäjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="780"/>
      <source>Add Disassembly</source>
      <translation>Lisää puretun koodin näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="785"/>
      <source>Add Graph</source>
      <translation>Lisää kaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="796"/>
      <source>Grouped dock dragging</source>
      <translation>Ryhmäytetty telakoiden raahaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="801"/>
      <source>Zoom In</source>
      <translation>Suurenna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="804"/>
      <source>Ctrl++</source>
      <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="812"/>
      <source>Zoom Out</source>
      <translation>Loitonna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="815"/>
      <source>Ctrl+-</source>
      <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="823"/>
      <source>Reset</source>
      <translation>Palauta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="826"/>
      <source>Ctrl+=</source>
      <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="834"/>
      <source>Commit changes</source>
      <translation>Vahvista muutokset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="842"/>
      <source>Write mode</source>
      <translation>Kirjoitustila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="845"/>
      <source>Open the file in write mode. Every change to the file will change the original file on disk.</source>
      <translation>Avaa tiedosto kirjoitustilassa. Tiedostoon tehdyt muutokset tallentuvat alkuperäistiedostoon levylle.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="853"/>
      <source>Cache mode</source>
      <translation>Välimuistillinen tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="856"/>
      <source>Enable cache mode. Changes to the file would not be applied to disk unless you specifically commit them. This is a safer option.</source>
      <translation>Ota käyttöön välimuistillinen tila. Tiedostoon tehdyt muutokset eivät tallennu levylle, ellet erikseen vahvista niitä. Tämä on valinnoista turvallisempi.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="867"/>
      <source>Read-Only mode</source>
      <translation>Vain luku -tila</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.ui" line="877"/>
      <source>Manage layouts</source>
      <translation>Hallitse asetteluja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="256"/>
      <source>No plugins are installed. Check the plugins section on Cutter documentation to learn more.</source>
      <translation>Liitännäisiä ei ole asennettu. Cutterin käyttöohjeen liitännäisiä koskevassa osiossa on lisätietoja aiheesta.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="261"/>
      <source>The installed plugins didn&apos;t add entries to this menu.</source>
      <translation>Asennetut liitännäiset eivät ole lisänneet valintoja tähän valikkoon.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="275"/>
      <source>Analyze the program using Rizin&apos;s &quot;aaa&quot; command</source>
      <translation>Analysoi ohjelma hyödyntäen Rizinin &quot;aaa&quot;-komentoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="542"/>
      <source>Script loading</source>
      <translation>Komentosarja latautuu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="543"/>
      <source>Do you want to load the &apos;%1&apos; script?</source>
      <translation>Haluatko ladata komentosarjan &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="561"/>
      <source>Cannot open file!</source>
      <translation>Tiedoston avaaminen epäonnistui!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="562"/>
      <source>Could not open the file! Make sure the file exists and that you have the correct permissions.</source>
      <translation>Tiedoston avaaminen epäonnistui! Varmista, että tiedosto on olemassa ja käyttöoikeudet ovat kunnossa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="625"/>
      <source>Failed to open project: %1</source>
      <translation>Projektin avaaminen epäonnistui: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="630"/>
      <source>Open Project</source>
      <translation>Avaa projekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="752"/>
      <source>Failed to save project: %1</source>
      <translation>Projektin tallentaminen epäonnistui: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="780"/>
      <source>Do you really want to exit?
Save your project before closing!</source>
      <translation>Haluatko varmasti poistua?
Muistathan tallentaa projektin ennen ohjelman sulkemista!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1056"/>
      <source>New disassembly</source>
      <translation>Uusi puretun koodin näkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1058"/>
      <source>New graph</source>
      <translation>Uusi kaavio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1060"/>
      <source>New hexdump</source>
      <translation>Uusi vedosnäkymä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1061"/>
      <source>New Decompiler</source>
      <translation>Uusi takaisinkääntäjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1240"/>
      <source>Save layout error</source>
      <translation>Asettelun tallennusvirhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1241"/>
      <source>&apos;%1&apos; is not a valid name.</source>
      <translation>Nimi &apos;%1&apos; ei kelpaa.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1243"/>
      <source>Enter name</source>
      <translation>Syötä nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1554"/>
      <source>Select Rizin script</source>
      <translation>Valitse Rizin-komentosarja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1597"/>
      <source>Do you really want to clear all settings?</source>
      <translation>Haluatko varmasti tyhjentää kaikki asetukset?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1697"/>
      <source>Select PDB file</source>
      <translation>Valitse PDB-tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1698"/>
      <source>PDB file (*.pdb)</source>
      <translation>PDB-tiedosto (*.pdb)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1698"/>
      <source>All files (*)</source>
      <translation>Kaikki tiedostot (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1708"/>
      <source>%1 loaded.</source>
      <translation>Tiedosto %1 ladattu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1799"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1821"/>
      <source>Signature File (*.sig)</source>
      <translation>Tunnistetiedosto (*.sig)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1800"/>
      <location filename="../core/MainWindow.cpp" line="1822"/>
      <source>Pattern File (*.pat)</source>
      <translation>Kuviotiedosto (*.pat)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MapFileDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="14"/>
      <source>Map New File</source>
      <translation>Sijoita uusi tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="26"/>
      <source>File:</source>
      <translation>Tiedosto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="52"/>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="18"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Valitse tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="59"/>
      <source>Map address:</source>
      <translation>Kohdeosoite:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.ui" line="72"/>
      <source>0x40000</source>
      <translation>0x40000</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Map new file file</source>
      <translation>Sijoita uusi tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Failed to map a new file</source>
      <translation>Uuden tiedoston sijoittaminen muistiin epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MapFileDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Map new file</source>
      <translation>Sijoita uusi tiedosto</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MemoryMapModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Offset start</source>
      <translation>Alkupaikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Offset end</source>
      <translation>Loppupaikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Käyttöoikeudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="66"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MemoryMapWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/MemoryMapWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Memory Map</source>
      <translation>Muistikartta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MultitypeFileSaveDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="24"/>
      <source>Detect type (*)</source>
      <translation>Tunnista tyyppi (*)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="63"/>
      <source>File save error</source>
      <translation>Tiedoston tallennusvirhe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/MultitypeFileSaveDialog.cpp" line="64"/>
      <source>Unrecognized extension &apos;%1&apos;</source>
      <translation>Tuntematon tiedostopääte &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>NativeDebugDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NativeDebugDialog.ui" line="35"/>
      <source>Command line arguments:</source>
      <translation>Komentoriviargumentit:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>NewFileDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="20"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="149"/>
      <source>Open File</source>
      <translation>Avaa tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="79"/>
      <source>About</source>
      <translation>Tietoja</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="169"/>
      <source>&lt;b&gt;Select new file&lt;b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Valitse uusi tiedosto&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="182"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="390"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Valitse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="202"/>
      <source>&lt;b&gt;IO&lt;/b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Siirräntä&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="296"/>
      <source>Don&apos;t open any file</source>
      <translation>Älä avaa tiedostoa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="303"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="360"/>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="501"/>
      <source>Open</source>
      <translation>Avaa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="316"/>
      <source>Open Shellcode</source>
      <translation>Avaa shellcode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="328"/>
      <source>&lt;b&gt;Paste Shellcode&lt;b&gt;</source>
      <translation>&lt;b&gt;Liitä shellcode&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="370"/>
      <source>Projects</source>
      <translation>Projektit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="410"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Open Project&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Avaa projekti&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="519"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Poista kohde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="524"/>
      <source>Clear all</source>
      <translation>Tyhjennä kaikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="529"/>
      <source>Delete project</source>
      <translation>Poista projekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.ui" line="534"/>
      <source>Clear all projects</source>
      <translation>Poista kaikki projektit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="95"/>
      <source>Select file</source>
      <translation>Valitse tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="107"/>
      <source>Open Project</source>
      <translation>Avaa projekti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="290"/>
      <source>Open a file without additional options/settings.</source>
      <translation>Avaa tiedosto ilman erityisiä asetuksia.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Open a file with no extra treatment.</source>
      <translation>Avaa tiedosto ilman erityisiä asetuksia.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/NewFileDialog.cpp" line="323"/>
      <source>Select a new program or a previous one before continuing.</source>
      <translation>Valitse uusi tai vanha ohjelma ennen jatkamista.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Omnibar</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/Omnibar.cpp" line="15"/>
      <source>Type flag name or address here</source>
      <translation type="unfinished">Type flag name or address here</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PluginsOptionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Plugins are loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
      <translation type="unfinished">Plugins are loaded from &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Description</source>
      <translation type="unfinished">Description</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Version</source>
      <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="34"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PluginsOptionsWidget.cpp" line="48"/>
      <source>Show Rizin plugin information</source>
      <translation type="unfinished">Show Rizin plugin information</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.ui" line="6"/>
      <source>Preferences</source>
      <translation type="unfinished">Preferences</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="28"/>
      <source>Disassembly</source>
      <translation type="unfinished">Disassembly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="34"/>
      <source>Debug</source>
      <translation type="unfinished">Debug</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="35"/>
      <source>Appearance</source>
      <translation type="unfinished">Appearance</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="36"/>
      <source>Plugins</source>
      <translation type="unfinished">Plugins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="37"/>
      <source>Initialization Script</source>
      <translation type="unfinished">Initialization Script</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/preferences/PreferencesDialog.cpp" line="39"/>
      <source>Analysis</source>
      <translation type="unfinished">Analysis</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProcessModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="71"/>
      <source>PID</source>
      <translation type="unfinished">PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="73"/>
      <source>UID</source>
      <translation type="unfinished">UID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="75"/>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/AttachProcDialog.cpp" line="77"/>
      <source>Path</source>
      <translation type="unfinished">Path</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ProcessesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="26"/>
      <source>PID</source>
      <translation type="unfinished">PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="27"/>
      <source>UID</source>
      <translation type="unfinished">UID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="29"/>
      <source>Path</source>
      <translation type="unfinished">Path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ProcessesWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Unable to switch to the requested process.</source>
      <translation type="unfinished">Unable to switch to the requested process.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../common/DisassemblyPreview.cpp" line="41"/>
      <source>More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</source>
      <translation type="unfinished">More than one (%1) references here. Weird behaviour expected.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>offsetFrom (%1) differs from refs.at(0).from (%(2))</source>
      <translation type="unfinished">offsetFrom (%1) differs from refs.at(0).from (%(2))</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="53"/>
      <source>Write error</source>
      <translation type="unfinished">Write error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="54"/>
      <source>Your file is opened in read-only mode. Editing is only available when the file is opened in either Write or Cache modes.

WARNING: In Write mode, any changes will be committed to the file on disk. For safety, please consider using Cache mode and then commit the changes manually via File -&gt; Commit modifications to disk.</source>
      <translation type="unfinished">Your file is opened in read-only mode. Editing is only available when the file is opened in either Write or Cache modes.

WARNING: In Write mode, any changes will be committed to the file on disk. For safety, please consider using Cache mode and then commit the changes manually via File -&gt; Commit modifications to disk.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="60"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="62"/>
      <source>Reopen in Write mode</source>
      <translation type="unfinished">Reopen in Write mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="64"/>
      <source>Enable Cache mode</source>
      <translation type="unfinished">Enable Cache mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="94"/>
      <source>Uncommitted changes</source>
      <translation type="unfinished">Uncommitted changes</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Uncomitted changes</source>
      <translation type="unfinished">Uncomitted changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/IOModesController.cpp" line="95"/>
      <source>It seems that you have changes or patches that are not committed to the file.
Do you want to commit them now?</source>
      <translation type="unfinished">It seems that you have changes or patches that are not committed to the file.
Do you want to commit them now?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="98"/>
      <source>Version mismatch!</source>
      <translation type="unfinished">Version mismatch!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="99"/>
      <source>The version used to compile Cutter (%1) does not match the binary version of rizin (%2). This could result in unexpected behaviour. Are you sure you want to continue?</source>
      <translation type="unfinished">The version used to compile Cutter (%1) does not match the binary version of rizin (%2). This could result in unexpected behaviour. Are you sure you want to continue?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="388"/>
      <source>A Qt and C++ GUI for rizin reverse engineering framework</source>
      <translation type="unfinished">A Qt and C++ GUI for rizin reverse engineering framework</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="391"/>
      <source>Filename to open.</source>
      <translation type="unfinished">Filename to open.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="395"/>
      <source>Automatically open file and optionally start analysis. Needs filename to be specified. May be a value between 0 and 2: 0 = no analysis, 1 = aaa, 2 = aaaa (experimental)</source>
      <translation type="unfinished">Automatically open file and optionally start analysis. Needs filename to be specified. May be a value between 0 and 2: 0 = no analysis, 1 = aaa, 2 = aaaa (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="398"/>
      <source>level</source>
      <translation type="unfinished">level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="401"/>
      <source>Sets a specific architecture name</source>
      <translation type="unfinished">Sets a specific architecture name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="402"/>
      <source>arch</source>
      <translation type="unfinished">arch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="405"/>
      <source>Sets a specific architecture bits</source>
      <translation type="unfinished">Sets a specific architecture bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="406"/>
      <source>bits</source>
      <translation type="unfinished">bits</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="409"/>
      <source>Sets a specific CPU</source>
      <translation type="unfinished">Sets a specific CPU</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="410"/>
      <source>cpu</source>
      <translation type="unfinished">cpu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="413"/>
      <source>Sets a specific operating system</source>
      <translation type="unfinished">Sets a specific operating system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="414"/>
      <source>os</source>
      <translation type="unfinished">os</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="418"/>
      <source>Sets the endianness (big or little)</source>
      <translation type="unfinished">Sets the endianness (big or little)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="419"/>
      <source>big|little</source>
      <translation type="unfinished">big|little</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="423"/>
      <source>Force using a specific file format (bin plugin)</source>
      <translation type="unfinished">Force using a specific file format (bin plugin)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="424"/>
      <source>name</source>
      <translation>nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="428"/>
      <source>Load binary at a specific base address</source>
      <translation>Lataa binääri tiettyyn alkuosoitteeseen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="429"/>
      <source>base address</source>
      <translation>alkuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="433"/>
      <source>Map the binary at a specific address</source>
      <translation>Sijoita binääri tiettyyn osoitteeseen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="434"/>
      <source>map address</source>
      <translation>sijoitusosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="437"/>
      <source>Run script file</source>
      <translation>Suorita komentosarjatiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="437"/>
      <source>file</source>
      <translation>tiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="440"/>
      <source>Load project file</source>
      <translation>Lataa projektitiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="441"/>
      <source>project file</source>
      <translation>projektitiedosto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="445"/>
      <source>Open file in write mode</source>
      <translation>Avaa tiedosto kirjoitustilassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="449"/>
      <source>Disables virtual addressing</source>
      <translation>Poistaa virtuaaliosoitteistuksen käytöstä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="453"/>
      <source>PYTHONHOME to use for embedded python interpreter</source>
      <translation>PYTHONHOME-muuttuja, jota upotettu Python-tulkki käyttää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="459"/>
      <source>Disable output redirection. Some of the output in console widget will not be visible. Use this option when debuging a crash or freeze and output  redirection is causing some messages to be lost.</source>
      <translation>Poistaa tulosteen siirron käytöstä. Osa konsoli-ikkunan tulosteesta ei tule näkyviin. Käytä tätä ominaisuutta, kun tutkit kaatumisen tai jäätymisen syytä ja tulosteen siirto aiheuttaa viestien katoamisen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="465"/>
      <source>Do not load plugins</source>
      <translation>Älä lataa liitännäisiä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="469"/>
      <source>Do not load Cutter plugins</source>
      <translation>Älä lataa Cutter-liitännäisiä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="473"/>
      <source>Do not load rizin plugins</source>
      <translation>Älä lataa rizin-liitännäisiä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="487"/>
      <source>Invalid Analysis Level. May be a value between 0 and 2.</source>
      <translation>Analyysitaso ei kelpaa. Sen on oltava välillä 0 - 2.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="507"/>
      <source>Filename must be specified to start analysis automatically.</source>
      <translation>Tiedostonimen on oltava tiedossa, jotta analyysi voi alkaa automaattisesti.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../CutterApplication.cpp" line="563"/>
      <source>Invalid Endianness. You can only set it to `big` or `little`.</source>
      <translation>Tavujärjestys ei kelpaa. Sen on oltava joko `big` tai `little`.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="397"/>
      <source>Color of comment generated by Rizin</source>
      <translation>Rizinin tuottaman kommentin värin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="397"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="398"/>
      <source>Comment created by user</source>
      <translation>Käyttäjän luoman kommentin väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="398"/>
      <source>Color of user Comment</source>
      <translation>Käyttäjäkommentin väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="400"/>
      <source>Color of names of functions</source>
      <translation>Funktionimien väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="400"/>
      <source>Function name</source>
      <translation>Funktionimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="401"/>
      <source>Color of function location</source>
      <translation>Funktioiden sijaintien väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="401"/>
      <source>Function location</source>
      <translation>Funktion sijainti</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Color of ascii line in left side that shows what opcodes are belong to function</source>
      <translation>Funktioon kuuluvat käskyt erottavan viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="403"/>
      <source>Color of the line which shows which opcodes belongs to a function</source>
      <translation>Funktioon kuuluvat käskyt erottavan viivan väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="404"/>
      <source>Function line</source>
      <translation>Funktiorivi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="406"/>
      <source>Color of flags (similar to bookmarks for offset)</source>
      <translation>Lippujen väri (ikään kuin paikkojen kirjanmerkit)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="406"/>
      <source>Flag</source>
      <translation>Lippu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="407"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Nimike</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="408"/>
      <source>Help</source>
      <translation>Ohje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="409"/>
      <source>Color of lines showing jump destination</source>
      <translation>Hyppyjen kohteet ilmoittavien viivojen värit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="409"/>
      <source>Flow</source>
      <translation>Vuo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="410"/>
      <source>flow2</source>
      <translation>vuo2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="411"/>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="413"/>
      <source>Info</source>
      <translation>Tiedot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="411"/>
      <source>prompt</source>
      <translation>kehote</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="412"/>
      <source>Color of offsets</source>
      <translation>Paikkojen väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="412"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="413"/>
      <source>input</source>
      <translation>syöte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="414"/>
      <source>Invalid opcode color</source>
      <translation>Virheellisen käskyn väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="414"/>
      <source>invalid</source>
      <translation>virheellinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="415"/>
      <source>other</source>
      <translation>muu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="416"/>
      <source>0x00 opcode color</source>
      <translation>0x00-käskyn väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="417"/>
      <source>0x7f opcode color</source>
      <translation>0x7f-käskyn väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="418"/>
      <source>0xff opcode color</source>
      <translation>0xff-käskyn väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="420"/>
      <source>Color of arithmetic opcodes (add, div, mul etc)</source>
      <translation>Aritmeettisten käskyjen väri (esim. add, div, mul)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="421"/>
      <source>Arithmetic</source>
      <translation>Aritmeettinen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="423"/>
      <source>Color of binary operations (and, or, xor etc).</source>
      <translation type="unfinished">Color of binary operations (and, or, xor etc).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="423"/>
      <source>Binary</source>
      <translation type="unfinished">Binary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="425"/>
      <source>Color of object names, commas between operators, squared brackets and operators inside them.</source>
      <translation type="unfinished">Color of object names, commas between operators, squared brackets and operators inside them.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="428"/>
      <source>Text</source>
      <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="429"/>
      <source>push opcode color</source>
      <translation type="unfinished">push opcode color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="430"/>
      <source>pop opcode color</source>
      <translation type="unfinished">pop opcode color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="431"/>
      <source>Cryptographic color</source>
      <translation type="unfinished">Cryptographic color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="432"/>
      <source>jmp instructions color</source>
      <translation type="unfinished">jmp instructions color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="434"/>
      <source>Color of conditional jump opcodes such as je, jg, jne etc</source>
      <translation type="unfinished">Color of conditional jump opcodes such as je, jg, jne etc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="435"/>
      <source>Conditional jump</source>
      <translation type="unfinished">Conditional jump</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="436"/>
      <source>call instructions color (ccall, rcall, call etc)</source>
      <translation type="unfinished">call instructions color (ccall, rcall, call etc)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="437"/>
      <source>nop opcode color</source>
      <translation type="unfinished">nop opcode color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="438"/>
      <source>ret opcode color</source>
      <translation type="unfinished">ret opcode color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="439"/>
      <source>Color of interrupts</source>
      <translation type="unfinished">Color of interrupts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="439"/>
      <source>Interrupts</source>
      <translation type="unfinished">Interrupts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="440"/>
      <source>swi opcode color</source>
      <translation type="unfinished">swi opcode color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="442"/>
      <source>Color of compare instructions such as test and cmp</source>
      <translation type="unfinished">Color of compare instructions such as test and cmp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="443"/>
      <source>Compare instructions</source>
      <translation type="unfinished">Compare instructions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="444"/>
      <source>Registers color</source>
      <translation type="unfinished">Registers color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="444"/>
      <source>Register</source>
      <translation type="unfinished">Register</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="447"/>
      <source>Color of numeric constants and object pointers</source>
      <translation type="unfinished">Color of numeric constants and object pointers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="447"/>
      <source>Constants</source>
      <translation type="unfinished">Constants</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="449"/>
      <source>Color of move instructions such as mov, movd, lea etc</source>
      <translation type="unfinished">Color of move instructions such as mov, movd, lea etc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="450"/>
      <source>Move instructions</source>
      <translation type="unfinished">Move instructions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="451"/>
      <source>Function variable color</source>
      <translation type="unfinished">Function variable color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="451"/>
      <source>Function variable</source>
      <translation type="unfinished">Function variable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="453"/>
      <source>Function variable (local or argument) type color</source>
      <translation type="unfinished">Function variable (local or argument) type color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="454"/>
      <source>Variable type</source>
      <translation type="unfinished">Variable type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="456"/>
      <source>Function variable address color</source>
      <translation type="unfinished">Function variable address color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="456"/>
      <source>Variable address</source>
      <translation type="unfinished">Variable address</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="468"/>
      <source>In graph view jump arrow true</source>
      <translation type="unfinished">In graph view jump arrow true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="468"/>
      <source>Arrow true</source>
      <translation type="unfinished">Arrow true</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="470"/>
      <source>In graph view jump arrow false</source>
      <translation type="unfinished">In graph view jump arrow false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="470"/>
      <source>Arrow false</source>
      <translation type="unfinished">Arrow false</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="472"/>
      <source>In graph view jump arrow (no condition)</source>
      <translation type="unfinished">In graph view jump arrow (no condition)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="472"/>
      <source>Arrow</source>
      <translation type="unfinished">Arrow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="476"/>
      <source>Background color of Graph Overview&apos;s node</source>
      <translation type="unfinished">Background color of Graph Overview&apos;s node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="477"/>
      <source>Graph Overview node</source>
      <translation type="unfinished">Graph Overview node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="479"/>
      <source>Fill color of Graph Overview&apos;s selection</source>
      <translation type="unfinished">Fill color of Graph Overview&apos;s selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="480"/>
      <source>Graph Overview fill</source>
      <translation type="unfinished">Graph Overview fill</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="482"/>
      <source>Border color of Graph Overview&apos;s selection</source>
      <translation type="unfinished">Border color of Graph Overview&apos;s selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="483"/>
      <source>Graph Overview border</source>
      <translation type="unfinished">Graph Overview border</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="486"/>
      <source>General background color</source>
      <translation type="unfinished">General background color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="486"/>
      <source>Background</source>
      <translation type="unfinished">Background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="488"/>
      <source>Background color of non-focused graph node</source>
      <translation type="unfinished">Background color of non-focused graph node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="489"/>
      <source>Node background</source>
      <translation type="unfinished">Node background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="491"/>
      <source>Background of current graph node</source>
      <translation type="unfinished">Background of current graph node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="491"/>
      <source>Current graph node</source>
      <translation type="unfinished">Current graph node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="493"/>
      <source>Color of node border in graph view</source>
      <translation type="unfinished">Color of node border in graph view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="493"/>
      <source>Node border</source>
      <translation type="unfinished">Node border</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="495"/>
      <source>Selected line background color</source>
      <translation>Valitun rivin taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="495"/>
      <source>Line highlight</source>
      <translation>Rivin korostus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="497"/>
      <source>Background color of selected word</source>
      <translation>Valitun sanan taustaväri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="497"/>
      <source>Word higlight</source>
      <translation>Sanan korostus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="498"/>
      <source>Main function color</source>
      <translation>Pääfunktion väri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="498"/>
      <source>Main</source>
      <translation>Pää</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="507"/>
      <source>Code section color in navigation bar</source>
      <translation>Koodialueen väri navigointipalkissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="507"/>
      <source>Navbar code</source>
      <translation>Navigointipalkin koodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="509"/>
      <source>Empty section color in navigation bar</source>
      <translation>Tyhjän alueen väri navigointipalkissa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="509"/>
      <source>Navbar empty</source>
      <translation>Navigointipalkin tyhjä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="510"/>
      <source>ucall</source>
      <translation>u-kutsu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="511"/>
      <source>ujmp</source>
      <translation>u-hyppy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ColorThemeListView.cpp" line="512"/>
      <source>Breakpoint background</source>
      <translation>Keskeytyskohdan taustaväri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QuickFilterView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Pikasuodatin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="41"/>
      <source>Quick Filter</source>
      <translation>Pikasuodatin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/QuickFilterView.ui" line="61"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RawAddrDock</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="500"/>
      <source>Raw</source>
      <translation>Raaka</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RegisterRefModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Register</source>
      <translation>Rekisteri</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="69"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Viittaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RegisterRefsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="137"/>
      <source>Copy register value</source>
      <translation>Kopioi rekisterin arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RegisterRefsWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Copy register reference</source>
      <translation>Kopioi rekisterin viittaus</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RelocsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="54"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="56"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RelocsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RelocsWidget.cpp" line="131"/>
      <source>Relocs</source>
      <translation>Osoitesiirrot</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RemoteDebugDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="43"/>
      <source>Debugger:</source>
      <translation>Virheenjäljitin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="75"/>
      <source>Port:</source>
      <translation>Portti:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="82"/>
      <source>IP or Path:</source>
      <translation>IP-osoite tai polku:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="159"/>
      <source>Remove item</source>
      <translation>Poista kohde</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="164"/>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.ui" line="167"/>
      <source>Remove all</source>
      <translation>Poista kaikki</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="57"/>
      <source>Invalid debugger</source>
      <translation>Virheellinen virheenjäljitin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="68"/>
      <source>Invalid IP address</source>
      <translation>Virheellinen IP-osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="81"/>
      <source>Path does not exist</source>
      <translation>Polkua ei ole olemassa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RemoteDebugDialog.cpp" line="94"/>
      <source>Invalid port</source>
      <translation>Virheellinen portti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ResourcesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="78"/>
      <source>Vaddr</source>
      <translation>Virtuaaliosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="80"/>
      <source>Index</source>
      <translation>Indeksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="82"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="84"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="86"/>
      <source>Lang</source>
      <translation>Kieli</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="88"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ResourcesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ResourcesWidget.cpp" line="118"/>
      <source>Resources</source>
      <translation>Resurssit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinGraphWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.ui" line="57"/>
      <source>ag...</source>
      <translation>ag...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="21"/>
      <source>Data reference graph (aga)</source>
      <translation>Dataviittauskaavio (aga)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="22"/>
      <source>Global data references graph (agA)</source>
      <translation>Globaali dataviittauskaavio (agA)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="26"/>
      <source>Imports graph (agi)</source>
      <translation>Tuontikaavio (agi)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="27"/>
      <source>References graph (agr)</source>
      <translation>Viittauskaavio (agr)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="28"/>
      <source>Global references graph (agR)</source>
      <translation type="unfinished">Global references graph (agR)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="29"/>
      <source>Cross references graph (agx)</source>
      <translation type="unfinished">Cross references graph (agx)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="30"/>
      <source>RzIL statement graph (agI)</source>
      <translation type="unfinished">RzIL statement graph (agI)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="31"/>
      <source>Custom graph (agg)</source>
      <translation type="unfinished">Custom graph (agg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/RizinGraphWidget.cpp" line="32"/>
      <source>User command</source>
      <translation type="unfinished">User command</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinPluginsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="14"/>
      <source>Rizin plugin information</source>
      <translation type="unfinished">Rizin plugin information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="24"/>
      <source>RzBin</source>
      <translation type="unfinished">RzBin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="30"/>
      <source>RzBin plugins</source>
      <translation type="unfinished">RzBin plugins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="41"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="82"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="123"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="159"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="46"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="87"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="128"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="179"/>
      <source>Description</source>
      <translation type="unfinished">Description</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="51"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="92"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="133"/>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="184"/>
      <source>License</source>
      <translation type="unfinished">License</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="56"/>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="65"/>
      <source>RzIO</source>
      <translation type="unfinished">RzIO</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="71"/>
      <source>RzIO plugins</source>
      <translation type="unfinished">RzIO plugins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="97"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation type="unfinished">Permissions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="106"/>
      <source>RzCore</source>
      <translation type="unfinished">RzCore</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="112"/>
      <source>RzCore plugins</source>
      <translation type="unfinished">RzCore plugins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="142"/>
      <source>RzAsm</source>
      <translation type="unfinished">RzAsm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="148"/>
      <source>RzAsm plugins</source>
      <translation type="unfinished">RzAsm plugins</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="164"/>
      <source>Architecture</source>
      <translation type="unfinished">Architecture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="169"/>
      <source>CPU&apos;s</source>
      <translation type="unfinished">CPU&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="174"/>
      <source>Version</source>
      <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinPluginsDialog.ui" line="189"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RizinTaskDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="14"/>
      <source>Rizin Task</source>
      <translation type="unfinished">Rizin Task</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="20"/>
      <source>Rizin task in progress..</source>
      <translation type="unfinished">Rizin task in progress..</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.ui" line="27"/>
      <source>Time</source>
      <translation type="unfinished">Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="32"/>
      <source>Running for</source>
      <translation type="unfinished">Running for</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="34"/>
      <source>%n hour</source>
      <comment>%n hours</comment>
      <translation type="unfinished">
        <numerusform>%n hour</numerusform>
        <numerusform>%n hour</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="38"/>
      <source>%n minute</source>
      <comment>%n minutes</comment>
      <translation type="unfinished">
        <numerusform>%n minute</numerusform>
        <numerusform>%n minute</numerusform>
      </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
      <location filename="../dialogs/RizinTaskDialog.cpp" line="41"/>
      <source>%n seconds</source>
      <comment>%n second</comment>
      <translation type="unfinished">
        <numerusform>%n seconds</numerusform>
        <numerusform>%n seconds</numerusform>
      </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>RunScriptTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/RunScriptTask.cpp" line="18"/>
      <source>Executing script...</source>
      <translation type="unfinished">Executing script...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/RunScriptTask.h" line="15"/>
      <source>Run Script</source>
      <translation type="unfinished">Run Script</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SdbWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="17"/>
      <source>SDB Browser</source>
      <translation type="unfinished">SDB Browser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="120"/>
      <source>Key</source>
      <translation type="unfinished">Key</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SdbWidget.ui" line="125"/>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished">Value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SearchModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="96"/>
      <source>&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preview&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;div style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Preview&lt;/strong&gt;:&lt;br&gt;%1&lt;/div&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="115"/>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="117"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">Offset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="119"/>
      <source>Code</source>
      <translation type="unfinished">Code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="121"/>
      <source>Data</source>
      <translation type="unfinished">Data</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Comment</source>
      <translation type="unfinished">Comment</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SearchWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="83"/>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="332"/>
      <source>Search</source>
      <translation type="unfinished">Search</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="90"/>
      <source>Search for:</source>
      <translation type="unfinished">Search for:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.ui" line="100"/>
      <source>Search in:</source>
      <translation type="unfinished">Search in:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="255"/>
      <source>asm code</source>
      <translation type="unfinished">asm code</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="256"/>
      <source>string</source>
      <translation type="unfinished">string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="257"/>
      <source>string (case insensitive)</source>
      <translation type="unfinished">string (case insensitive)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="258"/>
      <source>hex string</source>
      <translation type="unfinished">hex string</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="259"/>
      <source>ROP gadgets</source>
      <translation type="unfinished">ROP gadgets</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="260"/>
      <source>32bit value</source>
      <translation type="unfinished">32bit value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="287"/>
      <source>No results found for:</source>
      <translation>Ei tuloksia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="290"/>
      <source>No Results Found</source>
      <translation>Tuloksia ei löytynyt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SearchWidget.cpp" line="325"/>
      <source>Searching...</source>
      <translation>Haku käynnissä...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SectionsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="93"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="95"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="97"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="99"/>
      <source>End Address</source>
      <translation>Loppuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="101"/>
      <source>Virtual Size</source>
      <translation>Virtuaalinen koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="103"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Käyttöoikeudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="105"/>
      <source>Entropy</source>
      <translation>Entropia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="107"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SectionsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="167"/>
      <source>Sections</source>
      <translation>Alueet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SegmentsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="81"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="83"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="85"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="87"/>
      <source>End Address</source>
      <translation>Loppuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="89"/>
      <source>Permissions</source>
      <translation>Käyttöoikeudet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SegmentsWidget.cpp" line="91"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SetToDataDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="14"/>
      <source>Set to Data</source>
      <translation>Merkitse dataksi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="20"/>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="34"/>
      <source>???</source>
      <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="27"/>
      <source>Start address</source>
      <translation>Alkuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="41"/>
      <source>End address</source>
      <translation>Loppuosoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="48"/>
      <source>Item size</source>
      <translation>Alkiokoko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="55"/>
      <source>Number of items</source>
      <translation>Alkioiden lukumäärä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="62"/>
      <location filename="../dialogs/SetToDataDialog.ui" line="69"/>
      <source>1</source>
      <translation>1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SimpleTextGraphView</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SimpleTextGraphView.cpp" line="29"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Kopioi</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StackModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="218"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Paikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="220"/>
      <source>Value</source>
      <translation>Arvo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="222"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Viittaus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="224"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StackWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="33"/>
      <source>Edit stack value...</source>
      <translation>Muokkaa pinoarvoa...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="109"/>
      <source>Edit stack at %1</source>
      <translation>Muokkaa pinoa kohdassa %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="138"/>
      <source>Stack position</source>
      <translation>Pinopaikka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StackWidget.cpp" line="140"/>
      <source>Pointed memory</source>
      <translation>Osoitettu muisti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="67"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="69"/>
      <source>String</source>
      <translation>Merkkijono</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="71"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="73"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Pituus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="75"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Koko</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="77"/>
      <source>Section</source>
      <translation>Alue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="79"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsTask</name>
    <message>
      <location filename="../common/StringsTask.h" line="13"/>
      <source>Searching for Strings</source>
      <translation>Merkkijonohaku käynnissä</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>StringsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.ui" line="76"/>
      <source>Copy String</source>
      <translation>Kopioi merkkijono</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.ui" line="81"/>
      <source>Filter</source>
      <translation>Suodatin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="161"/>
      <source>Section:</source>
      <translation>Alue:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/StringsWidget.cpp" line="244"/>
      <source>(all)</source>
      <translation>(kaikki)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SymbolsModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="58"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="60"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="62"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="64"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SymbolsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SymbolsWidget.cpp" line="123"/>
      <source>Symbols</source>
      <translation type="unfinished">Symbols</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ThreadsWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="24"/>
      <source>PID</source>
      <translation type="unfinished">PID</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="25"/>
      <source>Status</source>
      <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/ThreadsWidget.cpp" line="26"/>
      <source>Path</source>
      <translation type="unfinished">Path</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesInteractionDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="23"/>
      <source>Load From File:</source>
      <translation type="unfinished">Load From File:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="37"/>
      <source>Select File</source>
      <translation type="unfinished">Select File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.ui" line="50"/>
      <source>Enter Types Manually</source>
      <translation type="unfinished">Enter Types Manually</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="37"/>
      <source>Select file</source>
      <translation type="unfinished">Select file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="45"/>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="89"/>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/TypesInteractionDialog.cpp" line="90"/>
      <source>There was some error while loading new types</source>
      <translation type="unfinished">There was some error while loading new types</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="74"/>
      <source>Type / Name</source>
      <translation type="unfinished">Type / Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="76"/>
      <source>Size</source>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="78"/>
      <source>Format</source>
      <translation type="unfinished">Format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="80"/>
      <source>Category</source>
      <translation type="unfinished">Category</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TypesWidget</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="76"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="79"/>
      <source>Export Types</source>
      <translation type="unfinished">Export Types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="84"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="87"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="308"/>
      <source>Load New Types</source>
      <translation type="unfinished">Load New Types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="92"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.ui" line="95"/>
      <source>Delete Type</source>
      <translation type="unfinished">Delete Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="153"/>
      <source>Category</source>
      <translation type="unfinished">Category</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="198"/>
      <source>View Type</source>
      <translation type="unfinished">View Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="199"/>
      <source>Edit Type</source>
      <translation type="unfinished">Edit Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="230"/>
      <source>(All)</source>
      <translation type="unfinished">(All)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="280"/>
      <source>Save File</source>
      <translation type="unfinished">Save File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="287"/>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="324"/>
      <source>Edit Type: </source>
      <translation type="unfinished">Edit Type: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="327"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="365"/>
      <source>View Type: </source>
      <translation type="unfinished">View Type: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="327"/>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="365"/>
      <source> (Read Only)</source>
      <translation type="unfinished"> (Read Only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="347"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation type="unfinished">Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/TypesWidget.cpp" line="347"/>
      <source>Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>UpdateWorker</name>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="34"/>
      <source>Time limit exceeded during version check. Please check your internet connection and try again.</source>
      <translation type="unfinished">Time limit exceeded during version check. Please check your internet connection and try again.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="58"/>
      <source>Version control</source>
      <translation type="unfinished">Version control</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="59"/>
      <source>There is an update available for Cutter.&lt;br/&gt;</source>
      <translation type="unfinished">There is an update available for Cutter.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="59"/>
      <source>Current version:</source>
      <translation type="unfinished">Current version:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="60"/>
      <source>Latest version:</source>
      <translation type="unfinished">Latest version:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="62"/>
      <source>To update, please check the link:&lt;br/&gt;</source>
      <translation type="unfinished">To update, please check the link:&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../common/UpdateWorker.cpp" line="68"/>
      <source>Don&apos;t check for updates automatically</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t check for updates automatically</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VTableModel</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="63"/>
      <source>VTable</source>
      <translation type="unfinished">VTable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="84"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../widgets/VTablesWidget.cpp" line="86"/>
      <source>Address</source>
      <translation type="unfinished">Address</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VersionInfoDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="50"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="64"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation type="unfinished">TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="94"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="126"/>
      <source>Key</source>
      <translation type="unfinished">Key</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="99"/>
      <location filename="../dialogs/VersionInfoDialog.ui" line="131"/>
      <source>Value</source>
      <translation type="unfinished">Value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VirtualAddrDock</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/SectionsWidget.cpp" line="508"/>
      <source>Virtual</source>
      <translation type="unfinished">Virtual</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>VisualNavbar</name>
    <message>
      <location filename="../widgets/VisualNavbar.cpp" line="31"/>
      <source>Visual navigation bar</source>
      <translation type="unfinished">Visual navigation bar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WelcomeDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="20"/>
      <source>Welcome to Cutter</source>
      <translation type="unfinished">Welcome to Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="83"/>
      <source>Cutter</source>
      <translation type="unfinished">Cutter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="104"/>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="19"/>
      <source>Version </source>
      <translation type="unfinished">Version </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="168"/>
      <source>About</source>
      <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="203"/>
      <source>Native Theme</source>
      <translation type="unfinished">Native Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="208"/>
      <source>Dark Theme</source>
      <translation type="unfinished">Dark Theme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="213"/>
      <source>Midnight Theme</source>
      <translation>Keskiyöteema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="218"/>
      <source>Light Theme</source>
      <translation>Vaalea teema</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="229"/>
      <source>Check for updates on start</source>
      <translation>Tarkista päivitykset käynnistyksen yhteydessä</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="298"/>
      <source>Community</source>
      <translation>Yhteisö</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="320"/>
      <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Join thousands of reverse engineers in our community:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Twitter:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Telegram:	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://t.me/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;IRC:	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;#cutter on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://web.libera.chat/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;https://web.libera.chat/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Liity tuhansien takaisinmallintajien yhteisöömme:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Twitter:&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://twitter.com/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Telegram:	&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://t.me/cutter_re&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;@cutter_re &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;IRC:	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;#cutter on &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://web.libera.chat/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;https://web.libera.chat/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="355"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Want to help us make Cutter even better?&lt;br/&gt;Visit our &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/rizinorg/cutter&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;Github page&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; and report bugs or contribute code.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Cantarell&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Tahdotko auttaa Cutteria tulemaan entistä paremmaksi?&lt;br/&gt;Vieraile &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/rizinorg/cutter&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;GitHub-sivullamme&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt; ja ilmoita ongelmia tai osallistu kehitykseen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="394"/>
      <source>Contributing</source>
      <translation>Osallistuminen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.ui" line="417"/>
      <source>Continue</source>
      <translation>Jatka</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="70"/>
      <source>Language settings</source>
      <translation>Kieliasetukset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/WelcomeDialog.cpp" line="71"/>
      <source>Language will be changed after next application start.</source>
      <translation>Kieli vaihtuu sovelluksen seuraavan käynnistyksen jälkeen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>XrefModel</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="297"/>
      <source>Address</source>
      <translation>Osoite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="299"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Tyyppi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="301"/>
      <source>Code</source>
      <translation>Koodi</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="303"/>
      <source>Comment</source>
      <translation>Kommentti</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>XrefsDialog</name>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="155"/>
      <source>X-Refs to %1 (%2 results):</source>
      <translation>Ristiviittaukset kohteeseen %1 (%2 tulosta):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="157"/>
      <source>X-Refs from %1 (%2 results):</source>
      <translation>Ristiviittaukset lähteestä %1 (%2 tulosta):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="162"/>
      <source>Writes to %1</source>
      <translation>Kirjoitukset kohteeseen %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="163"/>
      <source>Reads from %1</source>
      <translation>Luvut lähteestä %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="174"/>
      <location filename="../dialogs/XrefsDialog.cpp" line="193"/>
      <source>X-Refs for %1</source>
      <translation>Ristiviittaukset kohteelle %1</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
