{
  "@context": {
    "property": { "@id": "http://example.com/vocab/property", "@language": "de" },
    "indexMap": { "@id": "http://example.com/vocab/indexMap", "@language": "en", "@container": "@index" }
  },
  "@id": "http://example.com/node",
  "property": [
    {
      "@id": "http://example.com/propertyValueNode",
      "indexMap": {
        "expands to english string": "simple string"
      }
    },
    "einfacher String"
  ]
}
