<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="33"/>
        <source>About Q Light Controller Plus</source>
        <oldsource>About Q Light Controller</oldsource>
        <translation>A proposito di Q Light Controller Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="275"/>
        <source>Contributors</source>
        <translation>Collaboratori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.ui" line="309"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the Apache 2.0 license.</source>
        <oldsource>This application is licensed under the terms of GNU GPL version 2.</oldsource>
        <translation>Questa applicazione è distribuita secondo i termini della licenza Apache 2.0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.cpp" line="43"/>
        <source>and contributors:</source>
        <translation>e collaboratori:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutbox.cpp" line="44"/>
        <source>Website: %1</source>
        <translation>Sito Web: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddChannelsGroup</name>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="33"/>
        <source>Select Channels</source>
        <translation>Selezione canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="43"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Nome del gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="67"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="72"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="77"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="87"/>
        <source>Apply changes to fixtures of the same type and mode</source>
        <oldsource>Apply changes to fixtures of the same type</oldsource>
        <translation>Applica i cambiamenti alle fixture dello stesso tipo e modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="94"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Contrai tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addchannelsgroup.ui" line="101"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Espandi tutti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFixture</name>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="33"/>
        <source>Add fixture</source>
        <translation>Aggiungi fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="180"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: Address already used!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERRORE: Indirizzo già in uso!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="205"/>
        <source>Quick search</source>
        <oldsource>Quick search:</oldsource>
        <translation>Ricerca veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="197"/>
        <source>Fixture Model</source>
        <translation>Modello di fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="45"/>
        <source>Fixture Properties</source>
        <translation>Proprietà della fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="58"/>
        <source>A friendly name for the new fixture</source>
        <translation>Nome da assegnare alla nuova fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="65"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="72"/>
        <source>Selected fixture mode</source>
        <translation>Modalità selezionata per la fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="93"/>
        <source>Add fixture to this universe</source>
        <translation>Aggiungi fixture a questo universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="100"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="109"/>
        <source>The starting address of the (first) added fixture</source>
        <translation>Indirizzo di partenza della (prima) fixture aggiunta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="122"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Strumento per indirizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="135"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="145"/>
        <source>Number of channels in the selected fixture</source>
        <translation>Numero di canali per la fixture selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="167"/>
        <source>List of channels in the selected fixture mode</source>
        <translation>Lista dei canali in questa modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="86"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="218"/>
        <source>Multiple Fixtures</source>
        <translation>Fixture Multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="224"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="237"/>
        <source>Number of fixtures to add</source>
        <translation>Numero di fixture da aggiungere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="250"/>
        <source>Address gap</source>
        <translation>Intervallo di indirizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.ui" line="257"/>
        <source>Number of empty channels to leave between added fixtures</source>
        <translation>Numero di canali vuoti da lasciare tra le fixture aggiunte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.cpp" line="103"/>
        <source>Fixtures found: %1</source>
        <translation>Fixture trovate: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addfixture.cpp" line="627"/>
        <source>Dimmers</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddRGBPanel</name>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="33"/>
        <source>Add RGB Panel</source>
        <translation>Aggiungi un pannello RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="43"/>
        <source>Panel properties</source>
        <translation>Proprietà del pannello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="57"/>
        <source>Universe</source>
        <oldsource>Universe:</oldsource>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="64"/>
        <source>RGB Panel</source>
        <translation>Pannello RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="71"/>
        <source>Name</source>
        <oldsource>Name:</oldsource>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="81"/>
        <source>Address</source>
        <oldsource>Address:</oldsource>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="98"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERROR: Address already used!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;ERRORE: Indirizzo già in uso!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="198"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="212"/>
        <source>Columns</source>
        <oldsource>Columns:</oldsource>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="219"/>
        <source>Rows</source>
        <oldsource>Rows:</oldsource>
        <translation>Righe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="226"/>
        <source>Total pixels</source>
        <oldsource>Total pixels:</oldsource>
        <translation>Pixel totali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="299"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="305"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="315"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="327"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Orientamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="333"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>In alto a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="340"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>In alto a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="350"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>In basso a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="357"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>In basso a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="120"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Dimensioni fisiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="137"/>
        <source>Width</source>
        <oldsource>Width:</oldsource>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="144"/>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="167"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="160"/>
        <source>Height</source>
        <oldsource>Height:</oldsource>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="105"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Componenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="273"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Disposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="279"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Serpente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addrgbpanel.ui" line="289"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zig Zag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVCButtonMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="33"/>
        <source>Add Button Matrix</source>
        <translation>Aggiungi matrice di pulsanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="40"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="45"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="53"/>
        <source>Add functions to be attached to the buttons in the matrix</source>
        <translation>Aggiungi funzioni da aggiungere al pulsante nella matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="73"/>
        <source>Remove selected functions from the list of functions to attach</source>
        <translation>Eliminare le funzioni selezionate dalla lista delle funzioni da includere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="106"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="112"/>
        <source>Horizontal button count</source>
        <translation>Numero di pulsanti orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="119"/>
        <source>Number of buttons per horizontal row</source>
        <translation>Numero di pulsanti per righe orizzontali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="132"/>
        <source>Button size</source>
        <translation>Grandezza del pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="139"/>
        <source>Created buttons&apos; size</source>
        <translation>Grandezza dei pulsanti creati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="142"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="155"/>
        <source>Vertical button count</source>
        <translation>Numero di pulsanti in verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="162"/>
        <source>Number of buttons per vertical column</source>
        <translation>Numero di pulsanti per colonne verticali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="172"/>
        <source>Allocation</source>
        <translation>Localizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="179"/>
        <source>Functions / Buttons</source>
        <translation>Funzioni / Pulsanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="192"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="198"/>
        <source>Place the buttons inside a normal frame</source>
        <translation>Inserisci i pulsanti in un frame normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="201"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="208"/>
        <source>Place the buttons inside a frame that ensures that only one of them is pressed at a time</source>
        <translation>Posizionare i pulsanti all&apos;interno di un frame che assicura che solo uno di essi viene premuto alla volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcbuttonmatrix.ui" line="211"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddVCSliderMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="33"/>
        <source>Add Slider Matrix</source>
        <translation>Aggiungi matrice di slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="39"/>
        <source>Sliders</source>
        <translation>Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="45"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="52"/>
        <source>Number of sliders to create</source>
        <translation>Numero di sliders da creare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="62"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="69"/>
        <source>Vertical height of each slider</source>
        <translation>Altezza di ogni slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="72"/>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="95"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/addvcslidermatrix.ui" line="88"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddressTool</name>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="33"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Strumento per indirizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="41"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Inverti in verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="54"/>
        <source>Colour</source>
        <oldsource>Color</oldsource>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="70"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addresstool.ui" line="117"/>
        <source>Reverse Horizontally</source>
        <translation>Inverti in orizzontale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>App</name>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="342"/>
        <source>Cannot exit in Operate mode</source>
        <translation>Non puoi uscire durante la modalità Operativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="343"/>
        <source>You must switch back to Design mode to close the application.</source>
        <translation>Devi tornare alla modalità di Design per chiudere l&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="351"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="351"/>
        <source>Do you wish to save the current workspace before closing the application?</source>
        <translation>Vuoi salvare il progetto corrente prima di chiudere l&apos;applicazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="408"/>
        <source>Starting Q Light Controller Plus</source>
        <oldsource>Starting Q Light Controller</oldsource>
        <translation>Avvio Q Light Controller Plus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="494"/>
        <source> - New Workspace</source>
        <translation> - Nuovo Spazio di Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="559"/>
        <source>Switch to Design Mode</source>
        <translation>Vai in Modalità Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="560"/>
        <source>There are still running functions.
Really stop them and switch back to Design mode?</source>
        <translation>Ci sono Funzioni Attive.
Vuoi veramente fermarle e ritornare in modalità Design?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="595"/>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="596"/>
        <source>Switch to design mode</source>
        <translation>Vai in modalità Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="607"/>
        <source>Operate</source>
        <translation>Operate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="608"/>
        <location filename="app.cpp" line="636"/>
        <source>Switch to operate mode</source>
        <translation>Vai in modalità Operate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="619"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="620"/>
        <source>CTRL+N</source>
        <comment>File|New</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="623"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="624"/>
        <source>CTRL+O</source>
        <comment>File|Open</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="627"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="628"/>
        <source>CTRL+S</source>
        <comment>File|Save</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="631"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Salva &amp;Con Nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="635"/>
        <source>&amp;Operate</source>
        <translation>&amp;Operativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="640"/>
        <source>&amp;Monitor</source>
        <translation>&amp;Monitor delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="647"/>
        <source>Toggle &amp;Blackout</source>
        <translation>&amp;Blackout On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="637"/>
        <source>CTRL+F12</source>
        <comment>Control|Toggle operate/design mode</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="641"/>
        <source>CTRL+M</source>
        <comment>Control|Monitor</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="652"/>
        <source>Live edit a function</source>
        <translation>Modifica una funzione in modalità live</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="692"/>
        <source>Toggle Full Screen</source>
        <translation>Passa in modalità schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="694"/>
        <source>CTRL+F11</source>
        <comment>Control|Toggle Full Screen</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="698"/>
        <source>&amp;Index</source>
        <translation>&amp;Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="699"/>
        <source>SHIFT+F1</source>
        <comment>Help|Index</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="702"/>
        <source>&amp;About QLC+</source>
        <oldsource>&amp;About QLC</oldsource>
        <translation>&amp;A proposito di QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="272"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="274"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="276"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="278"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Console Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="280"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Banco Semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="282"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>Ingressi/Uscite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="365"/>
        <source>Close the application?</source>
        <translation>Chiudere l&apos;applicazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="366"/>
        <source>Do you wish to close the application?</source>
        <translation>Vuoi chiudere l&apos;applicazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="542"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="644"/>
        <source>Address Tool</source>
        <translation>Strumento per indirizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="656"/>
        <source>Toggle Virtual Console Live edit</source>
        <translation>Modalità di modifica live della console virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="661"/>
        <source>Dump DMX values to a function</source>
        <translation>Salva i valori DMX su una funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="662"/>
        <source>CTRL+D</source>
        <comment>Control|Dump DMX</comment>
        <translation>CTRL+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="665"/>
        <source>Stop ALL functions!</source>
        <translation>Ferma TUTTE le funzioni!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="670"/>
        <source>Fade 1 second and stop</source>
        <translation>Sfuma per 1 secondo e poi ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="675"/>
        <source>Fade 5 seconds and stop</source>
        <translation>Sfuma per 5 secondi e poi ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="680"/>
        <source>Fade 10 second and stop</source>
        <translation>Sfuma per 10 secondi e poi ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="685"/>
        <source>Fade 30 second and stop</source>
        <translation>Sfuma per 30 secondi e poi ferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="707"/>
        <source>Quit QLC+</source>
        <translation>Esci da QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="715"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Spazio di lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="773"/>
        <source>Unable to read from file</source>
        <translation>Impossibile leggere dal file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="776"/>
        <source>Unable to write to file</source>
        <translation>Impossibile Salvare il File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="779"/>
        <source>A fatal error occurred</source>
        <translation>Errore fatale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="782"/>
        <source>Unable to access resource</source>
        <translation>Impossibile accedere alla risorsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="785"/>
        <source>Unable to open file for reading or writing</source>
        <translation>Impossibile leggere o scrivere il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="788"/>
        <source>Operation was aborted</source>
        <translation>L&apos;operazione è stata annullata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="791"/>
        <source>Operation timed out</source>
        <translation>Operazione scaduta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="795"/>
        <source>An unspecified error has occurred. Nice.</source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="799"/>
        <source>File error</source>
        <translation>Errore file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="893"/>
        <location filename="app.cpp" line="909"/>
        <location filename="app.cpp" line="1225"/>
        <source>Do you wish to save the current workspace?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Vuoi salvare il presente workspace?
Tutti i cambiamenti andranno persi senza salvataggio..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="895"/>
        <source>New Workspace</source>
        <translation>Nuovo Spazio di Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="911"/>
        <location filename="app.cpp" line="919"/>
        <location filename="app.cpp" line="1227"/>
        <source>Open Workspace</source>
        <translation>Apri Spazio di Lavoro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="927"/>
        <location filename="app.cpp" line="1010"/>
        <source>Workspaces (*%1)</source>
        <translation>Spazio di Lavoro (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="929"/>
        <location filename="app.cpp" line="1012"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i tipi di file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="931"/>
        <location filename="app.cpp" line="1014"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1004"/>
        <source>Save Workspace As</source>
        <translation>Salva lo Spazio di Lavoro come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1218"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1219"/>
        <source>File not found!
The selected file has been moved or deleted.</source>
        <translation>File non trovato!
Il file selezionato è stato spostato o eliminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1395"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="1396"/>
        <source>Some errors occurred while loading the project:</source>
        <translation>Si sono verificati degli errori durante il caricamento del progetto:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssignHotKey</name>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="33"/>
        <source>Assign a key combination to button</source>
        <translation>Assegna una combinazione di tasti ad un pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="42"/>
        <source>Key combination</source>
        <translation>Combinazione di tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.ui" line="62"/>
        <source>Close automatically on key press</source>
        <translation>Chiudi automaticamente quando viene premuto un tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.cpp" line="52"/>
        <source>Assign Key</source>
        <translation>Assegna Tasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="assignhotkey.cpp" line="53"/>
        <source>Hit the key combination that you wish to assign. You may hit either a single key or a combination using %1, %2, and %3.</source>
        <translation>Premi la combinazione di tasti che vuoi assegnare. Puoi premere anche un solo tasto o una combinazione usando %1, %2 e %3.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="33"/>
        <source>Audio editor</source>
        <translation>Editor di audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="199"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modalità di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="205"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Singola esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="215"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="316"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="157"/>
        <source>Bitrate</source>
        <oldsource>Bitrate:</oldsource>
        <translation>Bitrate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="242"/>
        <source>Play the audio file</source>
        <translation>Riproduci il file audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="297"/>
        <source>Duration</source>
        <oldsource>Duration:</oldsource>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="178"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nome del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="68"/>
        <source>Audio name</source>
        <translation>Nome dell&apos;audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="185"/>
        <source>Sample rate</source>
        <oldsource>Sample rate:</oldsource>
        <translation>Campionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="171"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nome della funzione che stai editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="225"/>
        <source>Audio device</source>
        <translation>Dispositivo audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="131"/>
        <source>Channels</source>
        <oldsource>Channels:</oldsource>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="92"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Nascondi finestra speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="192"/>
        <source>Fade in</source>
        <oldsource>Fade in:</oldsource>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.ui" line="164"/>
        <source>Fade out</source>
        <oldsource>Fade out:</oldsource>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="88"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositivo predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="147"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Apri File Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="155"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>File Audio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="157"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="audioeditor.cpp" line="159"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="54"/>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="195"/>
        <source>Preview Left Channel</source>
        <translation>Anteprima Canale Sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="58"/>
        <source>Preview Right Channel</source>
        <translation>Anteprima Canale Destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="62"/>
        <source>Preview Stereo Channels</source>
        <translation>Anteprima Canali Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/audioitem.cpp" line="191"/>
        <source>Preview Mono</source>
        <translation>Anteprima Mono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioTriggersConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="33"/>
        <source>Audio Triggers Configuration</source>
        <translation>Configurazione impulsi audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="116"/>
        <source>Number of spectrum bars:</source>
        <translation>Numero di barre dello spettro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="43"/>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Impulsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="51"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="64"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="69"/>
        <source>Assign</source>
        <translation>Assegnazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="74"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="79"/>
        <source>Disable threshold</source>
        <translation>Soglia di disattivazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="84"/>
        <source>Enable threshold</source>
        <translation>Soglia di attivazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="89"/>
        <source>Divisor</source>
        <translation>Divisore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.ui" line="132"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="114"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="115"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="116"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="117"/>
        <source>VC Widget</source>
        <translation>Oggetto VC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="130"/>
        <source>%1 channels</source>
        <translation>%1 canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="146"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Nessuna funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="164"/>
        <source>No widget</source>
        <translation>Nessun oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="170"/>
        <source>Not assigned</source>
        <translation>Non assegnato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="224"/>
        <source>Volume Bar</source>
        <translation>Barra del volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggersproperties.cpp" line="233"/>
        <source>#%1 (%2Hz - %3Hz)</source>
        <translation>#%1 (%2Hz - %3Hz)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelModifierEditor</name>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="33"/>
        <source>Channel Modifier Editor</source>
        <translation>Editor di modificatori di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="50"/>
        <source>Modified DMX value</source>
        <translation>Valore DMX modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="63"/>
        <source>Original DMX value</source>
        <translation>Valore DMX originale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="81"/>
        <source>Remove the selected handler</source>
        <translation>Rimuove il nodo selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="98"/>
        <source>Overwrite the current template</source>
        <translation>Sovrascrive il template corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="115"/>
        <source>Add a new handler</source>
        <translation>Aggiunge un nuovo nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="149"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Template</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="161"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="168"/>
        <source>New Template</source>
        <translation>Nuovo template</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.ui" line="181"/>
        <source>Unset Modifier</source>
        <translation>Annulla modificatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.cpp" line="192"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelmodifiereditor.cpp" line="193"/>
        <source>You are trying to overwrite a system template! Please choose another name and the template will be saved in your channel modifier&apos;s user folder.</source>
        <translation>Stai cercando di sovrascrivere un template di sistema! Per favore scegli un altro nome e il template verrà salvato nella cartella utente dei modificatori di canali.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelsSelection</name>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="33"/>
        <source>Channels selection</source>
        <oldsource>Channels Fade Configuration</oldsource>
        <translation>Selezione dei canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="47"/>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="53"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="52"/>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="53"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="62"/>
        <source>Apply changes to fixtures of the same type</source>
        <translation>Applica i cambiamenti alle fixture dello stesso tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="69"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Contrai tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.ui" line="76"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Espandi tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="57"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="61"/>
        <source>Channel properties configuration</source>
        <translation>Configurazione delle proprietà dei canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="63"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Consenti fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="63"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="channelsselection.cpp" line="63"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificatore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="33"/>
        <source>Chaser editor</source>
        <translation>Editor dei Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="142"/>
        <source>Chaser name</source>
        <translation>Nome del Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="155"/>
        <source>Name of the chaser being edited</source>
        <translation>Edita il nome del chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="79"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="84"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="89"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="979"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="99"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="980"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="104"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="741"/>
        <source>Add step(s) to the current position</source>
        <translation>Aggiungi step alla posizione corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="595"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Nascondi finestra speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="94"/>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="981"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Hold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="109"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="228"/>
        <source>Switch direction at both ends</source>
        <translation>Cambia direzione alle estremità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="238"/>
        <source>Execute steps in random order</source>
        <translation>Riproduzione degli step in ordine casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="241"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="326"/>
        <source>Fade In Speed</source>
        <translation>Velocità Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="353"/>
        <source>All steps have common fade in speed set by the chaser</source>
        <translation>Tutti gli step hanno una velocità comune di fade in impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="356"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="431"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="509"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="369"/>
        <source>Each step has its own fade in speed set by the chaser</source>
        <translation>Ogni step ha la propria velocità di fade in impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="372"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="447"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="528"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Per Step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="385"/>
        <source>Use each function&apos;s own fade in speed</source>
        <translation>Ogni funzione ha la propria velocità di fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="388"/>
        <location filename="chasereditor.ui" line="463"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="401"/>
        <source>Fade Out Speed</source>
        <translation>Velocità Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="428"/>
        <source>All steps have common fade out speed set by the chaser</source>
        <translation>Tutti gli step hanno una velocità comune di fade out impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="444"/>
        <source>Each step has its own fade out speed set by the chaser</source>
        <translation>Ogni step ha la propria velocità di fade out impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="460"/>
        <source>Use each function&apos;s own fade out speed</source>
        <translation>Ogni funzione ha la propria velocità di fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="476"/>
        <source>Step Duration</source>
        <translation>Durata dello step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="506"/>
        <source>All steps have common step duration set by the chaser</source>
        <translation>Tutti gli step hanno una durata comune impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="525"/>
        <source>Each step has its own duration set by the chaser</source>
        <translation>Ogni step ha la propria durata impostata dal chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="622"/>
        <source>See what the chaser does when it is run</source>
        <translation>Guarda cosa fa il chaser quando è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="639"/>
        <source>Stop the chaser if running</source>
        <translation>Interrompe il chaser se in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="673"/>
        <source>Skip to the next step</source>
        <translation>Passa allo step successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="782"/>
        <source>Shuffle steps</source>
        <translation>Riordina step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="656"/>
        <source>Skip to the previous step</source>
        <translation>Passa allo step precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="117"/>
        <source>Remove the selected step</source>
        <translation>Elimina lo step selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="758"/>
        <source>Raise the selected step once</source>
        <translation>Sposta lo step selezionato in su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="556"/>
        <source>Lower the selected step once</source>
        <translation>Sposta lo step selezionato in giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="166"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="193"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Esecuzione continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="196"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="212"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Esecuzione singola e poi Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="215"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Singolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="231"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="251"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="278"/>
        <source>Start from the first step</source>
        <translation>Parti dal primo step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="281"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="297"/>
        <source>Start from the last step</source>
        <translation>Parti dall&apos;ultimo step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.ui" line="300"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="71"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="76"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="81"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="750"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Errore di incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="750"/>
        <source>Trying to paste on an incompatible Scene. Operation canceled.</source>
        <translation>Stai cercando di incollare su una traccia non compatibile. Operazione annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="982"/>
        <source>Common Fade In</source>
        <translation>Fade In Comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="983"/>
        <source>Common Fade Out</source>
        <translation>Fade Out Comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="984"/>
        <source>Common Hold</source>
        <translation>Hold Comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="chasereditor.cpp" line="1000"/>
        <source>Multiple Steps</source>
        <translation>Step multipli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="33"/>
        <source>Collection editor</source>
        <translation>Editor della Collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="39"/>
        <source>Move the selected functions down</source>
        <translation>Sposta le funzioni selezionate in giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="56"/>
        <source>Move the selected functions up</source>
        <translation>Sposta le funzioni selezionate in su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="79"/>
        <source>Collection name</source>
        <translation>Nome della collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="86"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nome della funzione che stai editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="146"/>
        <source>See what the Collection does when it is run</source>
        <translation>Guarda cosa fa la collezione quando è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="188"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="93"/>
        <source>Add function(s) to the collection</source>
        <translation>Aggiungi funzioni alla collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="collectioneditor.ui" line="113"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Rimuovi la funzione selezionata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConsoleChannel</name>
    <message>
        <location filename="consolechannel.cpp" line="166"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="consolechannel.cpp" line="316"/>
        <source>Reset this channel</source>
        <translation>Resetta questo canale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateFixtureGroup</name>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="33"/>
        <source>Create Fixture Group</source>
        <translation>Crea un gruppo di fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="39"/>
        <source>Group name</source>
        <translation>Nome del gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="51"/>
        <source>Initial size</source>
        <translation>Dimensione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="57"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="createfixturegroup.ui" line="74"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CueStackModel</name>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="136"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="138"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="140"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="142"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="cuestackmodel.cpp" line="144"/>
        <source>Cue</source>
        <translation>Coda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomFeedbackDialog</name>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="14"/>
        <source>Custom Feedback Configuration</source>
        <translation>Configurazione dei feedback personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="21"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="26"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="31"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="45"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="56"/>
        <source>Lower Value</source>
        <translation>Valore inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="82"/>
        <source>Monitor Value</source>
        <translation>Valore di monitoring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="94"/>
        <source>Upper Value</source>
        <translation>Valore superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="114"/>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="124"/>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="134"/>
        <source>Color Selection</source>
        <translation>Selezione del colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="170"/>
        <source>MIDI Channel</source>
        <translation>Canale MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="176"/>
        <source>Upper Channel</source>
        <translation>Canale superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="189"/>
        <source>Lower Channel</source>
        <translation>Canale inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.ui" line="209"/>
        <source>Monitor Channel</source>
        <translation>Canale di monitoring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="customfeedbackdialog.cpp" line="90"/>
        <location filename="customfeedbackdialog.cpp" line="91"/>
        <location filename="customfeedbackdialog.cpp" line="92"/>
        <source>From plugin settings</source>
        <translation>Dalle impostazioni di plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugBox</name>
    <message>
        <location filename="debugbox.ui" line="39"/>
        <source>QLC+ debug window</source>
        <translation>Finestra di debug di QLC+</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DmxDumpFactory</name>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="33"/>
        <source>Dump DMX values</source>
        <translation>Salva i valori DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="43"/>
        <source>Dump only non-zero values</source>
        <translation>Salva solo i valori diversi da zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="94"/>
        <source>Dump options</source>
        <translation>Opzioni di salvataggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="177"/>
        <source>Dump selected channels</source>
        <oldsource>Dump selected DMX values</oldsource>
        <translation>Salva i canali selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="121"/>
        <source>Add to:</source>
        <translation>Aggiungi a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="72"/>
        <source>Select an existing Scene to overwrite</source>
        <translation>Seleziona una Scena esistente da sovrascrivere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="128"/>
        <source>Chaser</source>
        <translation>Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="138"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="145"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.ui" line="62"/>
        <source>Scene name:</source>
        <translation>Nome della scena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.cpp" line="77"/>
        <source>Dump all channels (%1 Universes, %2 Fixtures, %3 Channels)</source>
        <oldsource>Dump all DMX values (%1 Universes, %2 Fixtures, %3 Channels)</oldsource>
        <translation>Salva tutti i canali (%1 Universi, %2 Fixture, %3 Canali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="dmxdumpfactory.cpp" line="80"/>
        <source>New Scene From Live %1</source>
        <translation>Nuova Scena Da Live %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocBrowser</name>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="106"/>
        <source>%1 - Document Browser</source>
        <translation>%1 - Navigazione della documentazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="128"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="129"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="130"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="131"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>A proposito di Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="docbrowser.cpp" line="132"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Chiudi questa finestra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="33"/>
        <source>EFX Editor</source>
        <translation>Editor EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="46"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="715"/>
        <source>EFX name</source>
        <translation>Nome EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="722"/>
        <source>The name of the function being edited</source>
        <translation>Nome della funzione che stai editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="182"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="187"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="197"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="101"/>
        <source>Fixture order</source>
        <translation>Ordine delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="107"/>
        <source>All fixtures move in parallel</source>
        <translation>Tutte le fixture si muovono in parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="110"/>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="120"/>
        <source>The pattern propagates to each fixture in a sequential order</source>
        <translation>Il modello si propaga per ogni apparecchio in un ordine sequenziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="123"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="224"/>
        <source>Movement</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="202"/>
        <location filename="efxeditor.ui" line="303"/>
        <source>Start Offset</source>
        <translation>Posizione di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="130"/>
        <source>Each fixture starts moving immediately with an offset</source>
        <translatorcomment>ritardo??</translatorcomment>
        <translation>Ogni apparecchio inizia a muoversi subito con un ritardo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="133"/>
        <source>Asymmetric</source>
        <translation>Asimmetrico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="252"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="264"/>
        <source>Pattern for moving the mirror/head</source>
        <translation>Modello per muovere la testa (o lo specchio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="274"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="296"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="501"/>
        <source>Value width of the pattern</source>
        <translation>Valore di larghezza del modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="467"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="514"/>
        <source>Value height of the pattern</source>
        <translation>Valore di altezza del modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="481"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Posizione X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="534"/>
        <source>Pattern&apos;s center point on the X axis</source>
        <translation>Punto centrale del modello sull&apos;asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="474"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Posizione Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="488"/>
        <source>Pattern&apos;s center point on the Y axis</source>
        <translation>Punto centrale del modello sull&apos;asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="527"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="323"/>
        <source>Rotation of the pattern&apos;s starting point</source>
        <translation>Punto di partenza della rotazione del modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="326"/>
        <location filename="efxeditor.ui" line="424"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="316"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Frequenza X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="404"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s X frequency</source>
        <translation>Frequenza asse X del modello di Lissajous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="394"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Frequenza Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="378"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s Y frequency</source>
        <translation>Frequenza asse Y del modello di Lissajous</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="368"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Fase della X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="339"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s X phase</source>
        <translation>Fase X del modello di Lissajou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="437"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Fase della Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="669"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Nascondi finestra speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="454"/>
        <source>Lissajous pattern&apos;s Y phase</source>
        <translation>Fase Y del modello di Lissajou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="192"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="417"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="547"/>
        <source>Color Background</source>
        <translation>Colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="557"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="563"/>
        <source>Run the pattern forwards</source>
        <translation>Gira il modello in avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="566"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="576"/>
        <source>Run the pattern backwards</source>
        <translation>Gira il modello indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="579"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="605"/>
        <source>Run order</source>
        <translation>Ordine di esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="611"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Esegui sequenzialmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="614"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="624"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Esegui una volta e poi fermati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="627"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Singola esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="634"/>
        <source>First run forwards, then backwards, again forwards, etc...</source>
        <translation>Esegui prima in avanti, poi indietro, poi di nuovo avanti, ecc...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="637"/>
        <source>Ping pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.ui" line="689"/>
        <source>See what the EFX does when it is run</source>
        <translation>Guarda cosa fa l&apos;EFX quando è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.cpp" line="733"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Rimuovi fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="efxeditor.cpp" line="734"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixture(s)?</source>
        <translation>Vuoi rimuovere le fixture selezionate?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="33"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Gruppo di Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="183"/>
        <source>Fixture group name</source>
        <translation>Nome gruppo fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="58"/>
        <source>Remove selected fixture/head</source>
        <translation>Rimuove la fixture/testa selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="88"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="95"/>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="128"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="108"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="141"/>
        <source>Add/replace fixtures to current row, starting from selected cell</source>
        <translation>Aggiungi/sostituisci fixture alla riga corrente, partendo dalla cella selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturegroupeditor.ui" line="158"/>
        <source>Add/replace fixtures to current column, starting from selected cell</source>
        <translation>Aggiungi/sostituisci fixture alla colonna corrente, partendo dalla cella selezionata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="364"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="364"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="628"/>
        <source>&lt;H1&gt;Multiple fixtures selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; to remove the selected fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Piu di una fixture selezionata&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Clicca &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt;per eliminare le fixture selezionate.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="654"/>
        <source>&lt;H1&gt;Multiple fixtures selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Fixture list modification is not permitted in operate mode.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Piu di una fixture selezionata&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;La modifica della lista delle fixture non è permessa in modalità Operate.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="663"/>
        <source>&lt;H1&gt;No fixtures&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Nessuna fixture&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Clicca &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per aggiungere fixture.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="669"/>
        <source>&lt;H1&gt;Nothing selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Select a fixture from the list or click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add fixtures.&lt;/P&gt;</source>
        <translation>&lt;H1&gt;Non è stato selezionato nulla&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Seleziona una fixture dalla lista o clicca &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per aggiungere fixture.&lt;/P&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="722"/>
        <source>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Multiple groups selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt; to remove the selected groups.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</source>
        <translation>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Piu di un gruppo selezionato&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Clicca &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_remove.png&quot;&gt;per eliminare i gruppi selezionati.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="730"/>
        <source>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Nothing selected&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Select a channel group from the list or click &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; to add a new channels group.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</source>
        <translation>&lt;HTML&gt;&lt;BODY&gt;&lt;H1&gt;Nessuna selezione&lt;/H1&gt;&lt;P&gt;Seleziona un gruppo di canali dalla lista o clicca &lt;IMG SRC=&quot;:/edit_add.png&quot;&gt; per aggiungere un nuovo gruppo di canali.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="755"/>
        <source>Add group...</source>
        <translation>Aggiungi gruppo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="761"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="766"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="877"/>
        <source>Add fixture...</source>
        <translation>Aggiungi Fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="882"/>
        <source>Add RGB panel...</source>
        <translation>Aggiungi un pannello RGB...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="887"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="892"/>
        <source>Properties...</source>
        <translation>Proprietà...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="897"/>
        <source>Channels Fade Configuration...</source>
        <translation>Configurazione fade dei canali...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="903"/>
        <source>Add fixture to group...</source>
        <translation>Aggiungi fixture al gruppo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="906"/>
        <source>Remove fixture from group</source>
        <translation>Rimuovi fixture dal gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="910"/>
        <source>New Group...</source>
        <translation>Nuovo gruppo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="913"/>
        <source>Move channel group up...</source>
        <oldsource>Move group up...</oldsource>
        <translation>Sposta il gruppo di canali in su...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="919"/>
        <source>Move channel group down...</source>
        <oldsource>Move group down...</oldsource>
        <translation>Sposta il gruppo di canali in giù...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="925"/>
        <source>Import fixtures...</source>
        <translation>Importa fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="930"/>
        <source>Export fixtures...</source>
        <translation>Esporta fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="936"/>
        <source>Remap fixtures...</source>
        <translation>Riassegna fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1194"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 - Riga %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1269"/>
        <source>Do you want to delete the selected items?</source>
        <translation>Vuoi eliminare gli elementi selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1324"/>
        <source>Delete Channels Group</source>
        <translation>Elimina Gruppo di Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1002"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1443"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="360"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Gruppi di fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="376"/>
        <source>Channel Groups</source>
        <translation>Gruppi di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="604"/>
        <source>This group contains all fixtures of</source>
        <translation>Questo gruppo contiene tutte le fixture di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="608"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="649"/>
        <source>Total estimated weight</source>
        <translation>Peso stimato totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="609"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="650"/>
        <source>Maximum estimated power consumption</source>
        <translation>Assorbimento massimo stimato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1003"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1444"/>
        <source>Please enter a valid address</source>
        <translation>Per favore inserisci un indirizzo valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1520"/>
        <source>Ungroup fixtures?</source>
        <translation>Separare fixture?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1521"/>
        <source>Do you want to ungroup the selected fixtures?</source>
        <translation>Vuoi separare le fixture selezionate?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1636"/>
        <source>Import Fixtures List</source>
        <oldsource>Import Fixture Definition</oldsource>
        <translation>Importa Lista Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1641"/>
        <source>Export Fixtures List As</source>
        <oldsource>Export Fixture Definition As</oldsource>
        <translation>Esporta Lista Fixture Come</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1647"/>
        <source>Fixtures List (*%1)</source>
        <oldsource>Fixture Definitions (*%1)</oldsource>
        <translation>Lista Fixture (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1649"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1651"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="969"/>
        <source>Fixture manager</source>
        <translation>Gestione delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1045"/>
        <source>Generic Dimmer</source>
        <translation>Dimmer generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1268"/>
        <source>Delete Fixtures</source>
        <translation>Elimina fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1325"/>
        <source>Do you want to delete the selected groups?</source>
        <translation>Vuoi eliminare i gruppi selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1385"/>
        <source>Change fixture properties</source>
        <translation>Cambia le proprietà della fixture</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureRemap</name>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="33"/>
        <source>Fixtures Remap</source>
        <translation>Riassegnazione fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="47"/>
        <source>Import a fixture list...</source>
        <translation>Importa una lista di fixture...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="67"/>
        <source>Add target fixture...</source>
        <translation>Aggiungi fixture di destinazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="84"/>
        <source>Remove target fixture...</source>
        <translation>Rimuovi fixture di destinazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="108"/>
        <source>Clone and auto-remap the selected source fixture</source>
        <translation>Clona e riassegna automaticamente la fixture sorgente selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="132"/>
        <source>Connect selections...</source>
        <translation>Connetti le selezioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="149"/>
        <source>Disconnect selections...</source>
        <translation>Disconnetti le selezioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="304"/>
        <source>Destination project name</source>
        <translation>Nome del progetto di destinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="200"/>
        <source>Remapped Fixtures</source>
        <translation>Fixture riassegnate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="205"/>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="237"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="232"/>
        <source>Source Fixtures</source>
        <translation>Fixture sorgente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.ui" line="292"/>
        <source>Remap fixture names</source>
        <translation>Riassegna i nomi delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="144"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="146"/>
        <source> (remapped)</source>
        <translation> (riassegnato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="224"/>
        <source>Import Fixtures List</source>
        <translation>Importa Lista Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="229"/>
        <source>Fixtures List (*%1)</source>
        <translation>Lista Fixture (*%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="231"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="233"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="259"/>
        <source>Do you want to automatically connect fixtures with the same name?</source>
        <translation>Vuoi connettere automaticamente le fixture con lo stesso nome?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="393"/>
        <source>Generic Dimmer</source>
        <translation>Dimmer generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="464"/>
        <source>Delete Fixtures</source>
        <translation>Elimina fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="465"/>
        <source>Do you want to delete the selected items?</source>
        <translation>Vuoi eliminare gli elementi selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="513"/>
        <source>Invalid operation</source>
        <translation>Operazione non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="514"/>
        <source>You are trying to clone a fixture on an address already in use. Please fix the target list first.</source>
        <translation>Stai cercando di clonare una fixture su un indirizzo già in uso. Devi prima correggere la lista di destinazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="576"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="603"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="626"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="723"/>
        <source>Invalid selection</source>
        <translation>Selezione non valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="577"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="604"/>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="724"/>
        <source>Please select a source and a target fixture or channel to perform this operation.</source>
        <translation>Selezionare una fixture o un canale di sorgente e di destinazione per eseguire questa operazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="627"/>
        <source>To perform a fixture remap, please select fixtures on both lists.</source>
        <translation>Per eseguire una riassegnazione di fixture, seleziona una fixture in entrambe le liste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="832"/>
        <source>This might take a while...</source>
        <translation>Questo potrebbe richiedere del tempo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureremap.cpp" line="832"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSelection</name>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.ui" line="33"/>
        <source>Select fixture</source>
        <translation>Seleziona una fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.cpp" line="81"/>
        <source>No fixtures available</source>
        <translation>Nessuna fixture disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureselection.cpp" line="83"/>
        <source>Go to the Fixture Manager and add some fixtures first.</source>
        <translation>Vai alla Gestione Fixture e aggiungi delle fixture prima.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="71"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="76"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="81"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Heads</source>
        <translation>Teste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="91"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="96"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="214"/>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="222"/>
        <source>Generic</source>
        <translation>Generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturetreewidget.cpp" line="234"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Testa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionLiveEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="functionliveeditdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Function Live Edit</source>
        <translation>Modifica Live di Funzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="201"/>
        <source>New &amp;scene</source>
        <translation>Nuova &amp;scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="207"/>
        <source>New c&amp;haser</source>
        <translation>Nuovo c&amp;haser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="213"/>
        <source>New se&amp;quence</source>
        <translation>Nuova se&amp;quenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="225"/>
        <source>New c&amp;ollection</source>
        <translation>Nuova c&amp;ollezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="219"/>
        <source>New E&amp;FX</source>
        <translation>Nuovo E&amp;FX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="231"/>
        <source>New &amp;RGB Matrix</source>
        <translation>Nuova Matrice &amp;RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="237"/>
        <source>New scrip&amp;t</source>
        <translation>Nuovo Scrip&amp;t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="325"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nuova Scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="338"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nuovo Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="361"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nuova Sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="273"/>
        <source>&amp;Clone</source>
        <translation>&amp;Clona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="243"/>
        <source>New au&amp;dio</source>
        <translation>Nuovo au&amp;dio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="249"/>
        <source>New vid&amp;eo</source>
        <translation>Nuovo vid&amp;eo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="255"/>
        <source>New fo&amp;lder</source>
        <translation>Nuova carte&amp;lla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="261"/>
        <source>Select Startup Function</source>
        <translation>Seleziona una funzione di avvio automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="266"/>
        <source>Function &amp;Wizard</source>
        <translation>Assistente per le &amp;funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="279"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="285"/>
        <source>Select &amp;all</source>
        <translation>Seleziona &amp;Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="375"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nuova Collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="388"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nuovo EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="401"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nuova Matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="414"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nuovo Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="424"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Apri File Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="433"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>File Audio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="435"/>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="488"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="437"/>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="490"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="457"/>
        <source>Unsupported audio file</source>
        <translation>File audio non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="457"/>
        <source>This audio file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Questo file audio non può essere riprodotto da QLC+. Spiacente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="477"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Apri File Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="486"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>File video (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="510"/>
        <source>Unsupported video file</source>
        <translation>File video non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="510"/>
        <source>This video file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Questo file video non può essere riprodotto da QLC+. Spiacente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="583"/>
        <source>Do you want to DELETE folder:</source>
        <oldsource>Do you want to DELETE foler:</oldsource>
        <translation>Vuoi ELIMINARE la cartella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="585"/>
        <source>Do you want to DELETE functions:</source>
        <translation>Vuoi ELIMINARE le funzioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="597"/>
        <source>(This will also DELETE: </source>
        <translation>(Questo ELIMINERA&apos; anche: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="609"/>
        <source>Delete Functions</source>
        <translation>CAncella Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="715"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="850"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copia)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionSelection</name>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="33"/>
        <source>Select Function</source>
        <translation>Seleziona una Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="41"/>
        <source>All functions</source>
        <translation>Tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="51"/>
        <source>Running functions</source>
        <translation>Funzioni in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="93"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="122"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="129"/>
        <source>Display collections in the list</source>
        <translation>Mostra collezioni nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="139"/>
        <source>Display scripts in the list</source>
        <translation>Mostra script nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="142"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="180"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Sequenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="99"/>
        <source>Display chasers in the list</source>
        <translation>Mostra chaser nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="170"/>
        <source>Display RGB Matrices in the list</source>
        <oldsource>Display RGB Matrixes in the list</oldsource>
        <translation>Mostra le matrici RGB nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="173"/>
        <source>RGB matrices</source>
        <oldsource>RGB matrixes</oldsource>
        <translation>Matrici RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="119"/>
        <source>Display EFX&apos;s in the list</source>
        <translation>Mostra EFX nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="109"/>
        <source>Display scenes in the list</source>
        <translation>Mostra scene nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="112"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="163"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="149"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="156"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="102"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.ui" line="132"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="63"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="295"/>
        <source>&lt;No function&gt;</source>
        <translation>&lt;Nessuna funzione&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionselection.cpp" line="304"/>
        <source>&lt;Create a new track&gt;</source>
        <translation>&lt;Crea una nuova traccia&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionWizard</name>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="33"/>
        <source>Function Wizard</source>
        <translation>Assistente creazione funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="57"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="71"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="85"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="105"/>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="114"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Welcome to the QLC+ wizard!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This is a guided procedure that will allow you to start using QLC+ in a few minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;It basically consists in three simple steps:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;1- add fixtures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2- select capabilities to create functions&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;3- add widgets to the Virtual Console&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;To move from a step to another press the &amp;quot;Next&amp;quot; button&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Benvenuto nel wizard di QLC+!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Questa è una procedura guidata che ti consentirà di cominciare ad usare QLC+ in pochi minuti.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Fondamentalmente consiste in tre semplici passaggi:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;1- aggiungi delle fixture&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;2- seleziona le funzionalità per creare delle funzioni&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;3- aggiungi degli oggetti alla console virtuale&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Per spostarti da una schermata all&apos;altra premi il pulsante &amp;quot;Successivo&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="207"/>
        <source>Fixtures that will be included in automatic function creation</source>
        <translation>Fixture che devono essere incluse nella creazione automatica della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="254"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Add the fixtures for which you want to create functions and widgets&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Aggiungi le fixture per le quali vuoi creare funzioni e oggetti&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="266"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="273"/>
        <source>Results</source>
        <translation>Risultati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="282"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Disponibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="287"/>
        <source>Odd/Even</source>
        <translation>Pari/Dispari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="307"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Based on the fixtures you added, I can create the functions listed on the left. Just select what you need and see the results on the right!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Basandomi sulle fixture che hai aggiunto, posso creare le funzioni elencate a sinistra. Devi solo selezionare quelle che ti servono e verificare i risultati a destra!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="319"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Console Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="337"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Based on the functions you selected, I can create the following widgets on your Virtual Console. Just check which ones you need.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;:/wizard.png&quot; width=&quot;24&quot; /&gt; Basandomi sulle funzioni che hai selezionato, posso creare i seguenti oggetti nella tua console virtuale. Devi solo spuntare quelli che ti serviranno.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="349"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="148"/>
        <location filename="functionwizard.ui" line="223"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="228"/>
        <source>Supported capabilities</source>
        <translation>Capacità Supportate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="187"/>
        <source>Select fixtures that will be included in the automatically created functions</source>
        <translation>Seleziona le fixture da includere nelle funzioni create automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="190"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="154"/>
        <source>Don&apos;t include selected fixtures in the created functions</source>
        <translation>Non includere le fixture selezionate nelle funzioni create</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.ui" line="157"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="187"/>
        <source>%1 group</source>
        <translation>Gruppo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="204"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="204"/>
        <source>%1 has no capability supported by this wizard.</source>
        <translation>%1 non ha funzionalità supportate da questo wizard.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="478"/>
        <source>Presets solo frame</source>
        <translation>Solo frame dei preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="531"/>
        <source>Click &amp; Go RGB</source>
        <translation>Click &amp; Go RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionwizard.cpp" line="535"/>
        <source>Click &amp; Go Macro</source>
        <translation>Click &amp; Go Macro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandMasterSlider</name>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="92"/>
        <source>GM</source>
        <translation>GM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="147"/>
        <source>Grand Master &lt;B&gt;limits&lt;/B&gt; the maximum value of</source>
        <translation>Il Grand Master &lt;B&gt;limita&lt;/B&gt; il valore massimo di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="150"/>
        <source>Grand Master &lt;B&gt;reduces&lt;/B&gt; the current value of</source>
        <translation>Il Grand Master &lt;B&gt;riduce&lt;/B&gt; il valore corrente di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="159"/>
        <source>intensity channels</source>
        <translation>canali di intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="grandmasterslider.cpp" line="162"/>
        <source>all channels</source>
        <translation>tutti i canali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="33"/>
        <source>Input Channel Editor</source>
        <translation>Editor del canale di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="39"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canale di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="55"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="88"/>
        <source>Midi</source>
        <translation>Midi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="94"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="111"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="121"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Parametro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="129"/>
        <source>Control Change</source>
        <translation>Control Change</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="134"/>
        <source>Note On/Off</source>
        <translation>Nota On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="139"/>
        <source>Note Aftertouch</source>
        <translation>Aftertouch della nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="144"/>
        <source>Program Change</source>
        <translation>Program Change</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="149"/>
        <source>Channel Aftertouch</source>
        <translation>Aftertouch del canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="154"/>
        <source>Pitch Wheel</source>
        <translation>Pitch Wheel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="159"/>
        <source>Beat Clock: Start/Stop/Continue</source>
        <translation>Beat Clock: Start/Stop/Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="164"/>
        <source>Beat Clock: Beat</source>
        <translation>Beat Clock: Battito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="185"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputchanneleditor.ui" line="75"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="84"/>
        <source>Add U&amp;niverse</source>
        <translation>Aggiungi un u&amp;niverso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;Delete Universe</source>
        <oldsource>Universe</oldsource>
        <translation>&amp;Elimina un universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="109"/>
        <source>Universe name:</source>
        <translation>Nome dell&apos;universo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="119"/>
        <source>Passthrough</source>
        <translation>Passthrough</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="228"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="403"/>
        <source>Universe %1</source>
        <translation>Universo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="361"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="380"/>
        <source>Delete Universe</source>
        <translation>Elimina un universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="362"/>
        <source>The universe you are trying to delete is patched. Are you sure you want to delete it?</source>
        <translation>L&apos;universo che stai per eliminare è connesso. Sei sicuro di volerlo eliminare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="381"/>
        <source>There are some fixtures using the universe you are trying to delete. Are you sure you want to delete it?</source>
        <translation>Ci sono delle fixture che usano l&apos;universo che vuoi eliminare. Sei sicuro di volerlo eliminare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputPatchEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="33"/>
        <source>Input/Output patch editor</source>
        <translation>Editor patch di Ingresso/Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="55"/>
        <source>Mapping</source>
        <translation>Mappa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="80"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="85"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="281"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="90"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="286"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="98"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="291"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="106"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="124"/>
        <source>Configure the selected plugin</source>
        <translation>Configurazione della plugin selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="144"/>
        <source>Enable/Disable USB hotplugging (requires restart)</source>
        <translation>Abilita/disabilita l&apos;hotplug USB (richiede riavvio)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="168"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="257"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="174"/>
        <source>Create a new input profile</source>
        <translation>Crea un nuovo profilo di Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="194"/>
        <source>Delete the selected input profile</source>
        <translation>Elimina il profilo di ingresso selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="214"/>
        <source>Edit the selected input profile</source>
        <translation>Modifica il profilo di ingresso selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="262"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="271"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="299"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="305"/>
        <source>Sample Rate (Hz)</source>
        <translation>Frequenza di campionamento (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="312"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.ui" line="319"/>
        <source>Level Monitor</source>
        <translation>Monitor del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="437"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="457"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="564"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="438"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="458"/>
        <source>Output line already assigned</source>
        <translation>La linea di uscita è già assegnata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="565"/>
        <source>An error occurred while trying to open the selected device line.
This can be caused either by a wrong system configuration or an unsupported input/output mode.
Please refer to the plugins documentation to troubleshoot this.</source>
        <translation>Si è verificato un errore nel tentativo di aprire la linea del dispositivo selezionata.
Questo può essere causato dalla configurazione errata del sistema oppure da una modalità di input/output non supportata.
Consultare la documentazione relativa alle plugin per risolvere il problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="706"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="840"/>
        <source>Existing Input Profile</source>
        <translation>Profilo di ingresso esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="707"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="841"/>
        <source>An input profile at %1 already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Un profilo d&apos;Ingresso al %1 già esiste. Lo vuoi sovrascrivere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="716"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="850"/>
        <source>Save Input Profile</source>
        <translation>Salva il profilo di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="717"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="851"/>
        <source>Input Profiles (*.qxi)</source>
        <translation>Profilo D&apos;ingresso (*.qxi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="730"/>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="867"/>
        <source>Saving failed</source>
        <translation>Salvataggio Fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="731"/>
        <source>Unable to save the profile to %1</source>
        <translation>Impossibile salvare il profilo in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="768"/>
        <source>Delete profile</source>
        <translation>Elimina Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="769"/>
        <source>Do you wish to permanently delete profile &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Vuoi cancellare definitivamente il profilo &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="797"/>
        <source>File deletion failed</source>
        <translation>Eliminazione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="798"/>
        <source>Unable to delete file %1</source>
        <translation>Impossibile eliminare il file%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="868"/>
        <source>Unable to save %1 to %2</source>
        <translation>Impossibile salvare %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputpatcheditor.cpp" line="888"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositivo predefinito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputProfileEditor</name>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="33"/>
        <source>Input Profile Editor</source>
        <translation>Editor del profilo di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="57"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="63"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="87"/>
        <source>The name of the company that made the device</source>
        <translation>Il nome del produttore che ha costruito il dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="70"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="97"/>
        <source>The device&apos;s model name</source>
        <translation>Nome del modello del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="307"/>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="551"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="312"/>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="556"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="352"/>
        <source>Custom feedback</source>
        <translation>Feedback personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="378"/>
        <source>Upper value</source>
        <translation>Valore superiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="371"/>
        <source>Lower value</source>
        <translation>Valore inferiore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="77"/>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="317"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="104"/>
        <source>MIDI Global Settings</source>
        <translation>Impostazioni globali MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="110"/>
        <source>When MIDI notes are used, send a Note Off when value is 0</source>
        <translation>Quando vengono usate note MIDI, invia una Nota Off quando il valore è 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="134"/>
        <source>Input Mapping</source>
        <translation>Mappatura di input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="140"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="332"/>
        <source>Add a new channel description</source>
        <translation>Aggiungi una descrizione per il canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="398"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="692"/>
        <source>MIDI channel</source>
        <translation>Canale MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="412"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="418"/>
        <source>Remove the selected color</source>
        <translation>Rimuovi il colore selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="438"/>
        <source>Add a new color</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="472"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="477"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="482"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="491"/>
        <source>MIDI Channels</source>
        <translation>Canali MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="497"/>
        <source>Add a new MIDI channel</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo canale MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="517"/>
        <source>Remove the selected MIDI channel</source>
        <translation>Rimuovi il canale MIDI selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="222"/>
        <source>Remove the selected channels</source>
        <translation>Elimina i canali selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="265"/>
        <source>Edit the selected channel</source>
        <translation>Edita il canale selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="242"/>
        <source>Automatically add channels to the list when you wiggle the device&apos;s controls</source>
        <translation>Aggiungi automaticamente i canali alla lista quando muovi i comandi del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="146"/>
        <source>Movement</source>
        <translation>Movimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="160"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="165"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="199"/>
        <source>Generate an extra Press/Release when toggled</source>
        <translation>Genera un evento extra di Pressione/Rilascio quando attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.ui" line="173"/>
        <source>Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="123"/>
        <source>File not writable</source>
        <translation>File di solo Lettura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="124"/>
        <source>You do not have permission to write to the file %1. You might not be able to save your modifications to the profile.</source>
        <translation>Non hai i permessi di scrittura sul file %1. Non è possibile salvare le tue modifiche fatte al profilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="226"/>
        <source>From plugin settings</source>
        <translation>Dalle impostazioni di plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="338"/>
        <source>Missing information</source>
        <translation>Informazioni mancanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="339"/>
        <source>Manufacturer and/or model name is missing.</source>
        <translation>Produttore e/o nome modello mancante.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="388"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="487"/>
        <source>Channel already exists</source>
        <translation>Canale già esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="389"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="488"/>
        <source>Channel %1 already exists</source>
        <translation>Canale %1 già esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="410"/>
        <source>Delete channels</source>
        <translation>Elimina canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="411"/>
        <source>Delete all %1 selected channels?</source>
        <translation>Elimina tutti %1 canali selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="528"/>
        <source>Channel wizard activated</source>
        <translation>Assistente creazione canali attivato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="529"/>
        <source>You have enabled the input channel wizard. After clicking OK, wiggle your mapped input profile&apos;s controls. They should appear into the list. Click the wizard button again to stop channel auto-detection.

Note that the wizard cannot tell the difference between a knob and a slider so you will have to do the change manually.</source>
        <translation>È stata attivata la procedura guidata per la creazione dei canali di ingresso. Dopo aver cliccato OK, muovere i controlli del tuo dispositivo di input mappato. Essi dovrebbero apparire nella lista. Fare clic sul pulsante della procedura guidata nuovamente per fermare il rilevamento automatico dei canali.

Si noti che la procedura guidata non può dire la differenza tra una manopola e uno slider per cui dovrai aggiustarli manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="666"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="692"/>
        <source>Enter value</source>
        <translation>Inserisci il valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="666"/>
        <source>Feedback value</source>
        <translation>Valore di feedback</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="672"/>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="696"/>
        <source>Enter label</source>
        <translation>Inserisci l&apos;etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="672"/>
        <source>Color label</source>
        <translation>Etichetta del colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="696"/>
        <source>MIDI channel label</source>
        <translation>Etichetta del canale MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="738"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Pulsante %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="778"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="60"/>
        <source>Key combination</source>
        <translation>Combinazione di tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="78"/>
        <source>Reset the keyboard shortcut key</source>
        <translation>Reimposta la combinazione di tasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="98"/>
        <source>Set a key combination for this widget</source>
        <translation>Seleziona una combinazione di tasti per questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="118"/>
        <source>Keyboard combination that toggles this widget</source>
        <translation>Combinazione di tasti che attiva questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="137"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Ingresso esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="181"/>
        <source>When toggled, you can click an external button to assign it to this widget.</source>
        <translation>Se attivato, è possibile fare clic su un pulsante esterno per assegnarlo a questo oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="184"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Rileva automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="172"/>
        <source>Input Universe</source>
        <translation>Universo di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="165"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canale di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="238"/>
        <source>The input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>L&apos;universo di ingresso che invia i dati a questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="229"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation>Feedback personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="155"/>
        <source>The particular input channel within the input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>Il canale di ingresso all&apos;interno dell&apos;universo di ingresso che invia i dati a questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="206"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that this widget should listen to.</source>
        <translation>Scegli un universo di ingresso esterno con il relativo canale a cui questo oggetto deve rispondere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputselectionwidget.ui" line="209"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Scegli...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Monitor</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="337"/>
        <source>Fixture Monitor</source>
        <translation>Monitor delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="378"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="385"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="394"/>
        <source>DMX Channels</source>
        <translation>Canali DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="395"/>
        <source>Show absolute DMX channel numbers</source>
        <translation>Mostra i numeri assoluti dei canali DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="405"/>
        <source>Relative Channels</source>
        <translation>Canali Relativi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="406"/>
        <source>Show channel numbers relative to fixture</source>
        <translation>Mostra i numeri dei canali relativi alla fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="422"/>
        <source>DMX Values</source>
        <translation>Valori DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="423"/>
        <source>Show DMX values 0-255</source>
        <translation>Mostra valori DMX 0-255</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="434"/>
        <source>Percent Values</source>
        <translation>Valori percentuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="435"/>
        <source>Show percentage values 0-100%</source>
        <translation>Mostra valori percentuali 0-100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="448"/>
        <source>Universe</source>
        <oldsource>Universe:</oldsource>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="453"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Tutti gli universi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="469"/>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="550"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="470"/>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="551"/>
        <source>Close this window</source>
        <translation>Chiudi questa finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="489"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="495"/>
        <source>Size</source>
        <oldsource>Size:</oldsource>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="519"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="520"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Piedi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="529"/>
        <source>Add fixture</source>
        <translation>Aggiungi fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="531"/>
        <source>Remove fixture</source>
        <translation>Rimuovi fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="536"/>
        <source>Set a background picture</source>
        <translation>Imposta una immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitor.cpp" line="539"/>
        <source>Show/hide labels</source>
        <translation>Mostra/nascondi etichette</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorBackgroundSelection</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="33"/>
        <source>Background Picture Selection</source>
        <translation>Selezione immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="43"/>
        <source>No background</source>
        <translation>Nessuno sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="52"/>
        <source>Common background</source>
        <translation>Sfondo comune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="88"/>
        <source>Custom background list</source>
        <translation>Lista di sfondi personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="98"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.ui" line="103"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="169"/>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="191"/>
        <source>Select background image</source>
        <translation>Seleziona l&apos;immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="171"/>
        <location filename="monitor/monitorbackgroundselection.cpp" line="193"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonitorFixturePropertiesEditor</name>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="33"/>
        <source>Monitor Fixture Properties Editor</source>
        <translation>Editor delle proprietà di una fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="49"/>
        <source>Gel color</source>
        <oldsource>Gel color:</oldsource>
        <translation>Colore della gelatina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="56"/>
        <source>Position and rotation</source>
        <translation>Posizione e rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="72"/>
        <source>Vertical</source>
        <oldsource>Vertical:</oldsource>
        <translation>Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="79"/>
        <source>Horizontal</source>
        <oldsource>Horizontal:</oldsource>
        <translation>Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="96"/>
        <source>Rotation</source>
        <oldsource>Rotation:</oldsource>
        <translation>Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="118"/>
        <source>Set the color of the gel installed on the fixture</source>
        <translation>Imposta il colore della gelatina installata sulla fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="131"/>
        <source>Reset the current color</source>
        <translation>Annulla il colore attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="monitor/monitorfixturepropertieseditor.ui" line="171"/>
        <source>Fixture name:</source>
        <translation>Nome della fixture:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiTrackView</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="317"/>
        <source>Do you want to DELETE item:</source>
        <oldsource>Do you want to DELETE sequence:</oldsource>
        <translation>Vuoi ELIMINARE l&apos;elemento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="320"/>
        <source>Delete Functions</source>
        <translation>Elimina Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="352"/>
        <source>Delete Track</source>
        <translation>Elimina la traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="340"/>
        <source>Do you want to DELETE track:</source>
        <translation>Vuoi ELIMINARE la traccia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/multitrackview.cpp" line="343"/>
        <source>This operation will also DELETE:</source>
        <translation>Questa operazione ELIMINERA&apos; anche:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteGenerator</name>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="99"/>
        <source>Primary colours</source>
        <oldsource>Primary colors</oldsource>
        <translation>Colori primari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="100"/>
        <source>16 Colours</source>
        <oldsource>16 Colors</oldsource>
        <translation>16 Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="101"/>
        <source>Shutter macros</source>
        <translation>Macro shutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="102"/>
        <source>Gobo macros</source>
        <translation>Macro dei gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="103"/>
        <source>Colour macros</source>
        <oldsource>Color macros</oldsource>
        <translation>Macro colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="104"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="107"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="255"/>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="364"/>
        <source>%1 (Even)</source>
        <oldsource>%1 - %2 (Even)</oldsource>
        <translation>%1 (Pari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="256"/>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="365"/>
        <source>%1 (Odd)</source>
        <oldsource>%1 - %2 (Odd)</oldsource>
        <translation>%1 (Dispari)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blu scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="280"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Ciano scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="281"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Magenta scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Giallo scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Grigio scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="282"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Grigio chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="283"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="427"/>
        <source> - Even</source>
        <translation> - Pari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="428"/>
        <source> - Odd</source>
        <translation> - Dispari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="443"/>
        <source> - RGB Group</source>
        <translation> - Gruppo RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="449"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation>Animazione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="468"/>
        <source>%1 chaser - %2</source>
        <translation>Chaser %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="540"/>
        <source>Red scene</source>
        <translation>Scena rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="541"/>
        <source>Green scene</source>
        <translation>Scena verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="542"/>
        <source>Blue scene</source>
        <translation>Scena blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="543"/>
        <source>Cyan scene</source>
        <translation>Scena ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="544"/>
        <source>Magenta scene</source>
        <translation>Scena magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="545"/>
        <source>Yellow scene</source>
        <translation>Scena giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="546"/>
        <source>White scene</source>
        <translation>Scena bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="553"/>
        <location filename="palettegenerator.cpp" line="555"/>
        <source>Scene</source>
        <translation>Scena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackSlider</name>
    <message>
        <location filename="playbackslider.cpp" line="51"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="playbackslider.cpp" line="83"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="positiontool.ui" line="33"/>
        <source>PositonTool</source>
        <translation>Strumento di posizionamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="78"/>
        <source>Operate</source>
        <translation>Operativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="app.cpp" line="79"/>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixture.cpp" line="280"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixture.cpp" line="355"/>
        <source>Reversed</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframepageshortcut.cpp" line="48"/>
        <source>Page: %1</source>
        <translation>Pagina %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RDMManager</name>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="22"/>
        <source>Scan for RDM devices...</source>
        <translation>Cerca dispositivi RDM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="75"/>
        <source>Retrieve the selected fixture information</source>
        <translation>Recupera le informazioni della fixture selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="101"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="106"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="111"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Indirizzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="116"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="121"/>
        <source>UID</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="129"/>
        <source>Manual controls</source>
        <translation>Controlli manuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="140"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation>Argomenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="154"/>
        <source>A list of comma separated arguments</source>
        <extracomment>Enter the (optional) arguments to read the PID, separated by commas</extracomment>
        <translation>Una lista di argomenti separati da virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="168"/>
        <source>Write</source>
        <translation>Scrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="183"/>
        <source>Byte</source>
        <translation>Byte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="188"/>
        <source>Short</source>
        <translation>Short (16bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="193"/>
        <source>Long</source>
        <translation>Long (32bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="198"/>
        <source>Array (Hex)</source>
        <translation>Array (Esadecimale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="206"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Leggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.ui" line="215"/>
        <source>Response</source>
        <translation>Risposta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RDMWorker</name>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="401"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Produttore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="402"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="407"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="411"/>
        <source>Address Range</source>
        <translation>Intervallo di indirizzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="414"/>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="751"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="417"/>
        <source>Personalities</source>
        <translation>Personality</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="748"/>
        <source>Personality</source>
        <translation>Personality</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="749"/>
        <source>(Selected)</source>
        <translation>(Selezionata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="759"/>
        <source>Channel list</source>
        <translation>Lista di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="783"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rdmmanager.cpp" line="798"/>
        <source>Supported PIDs</source>
        <translation>PID supportati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="33"/>
        <source>RGB Matrix Editor</source>
        <translation>Editor Matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="90"/>
        <source>RGB matrix name</source>
        <translation>Nome della matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="103"/>
        <source>The name of this RGB matrix function</source>
        <translation>Il nome di questa matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="134"/>
        <source>Save this matrix to a sequence</source>
        <translation>Salva questa matrice come una sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="154"/>
        <source>Toggle between circle and square preview</source>
        <translation>Commuta tra anteprima a cerchi o a quadrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="200"/>
        <source>Fixture group</source>
        <translation>Gruppo di fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="213"/>
        <source>The fixture group to use as the pixel matrix</source>
        <translation>Il gruppo di fixture da usare per la matrice di pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="348"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="363"/>
        <source>Matrix color 3</source>
        <translation>Colore 3 della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="376"/>
        <source>Matrix color 1</source>
        <translation>Colore 1 della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="420"/>
        <source>Matrix color 5</source>
        <translation>Colore 5 della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="433"/>
        <source>Reset color 2</source>
        <translation>Reimposta colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="451"/>
        <source>Reset color 3</source>
        <translation>Reimposta colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="496"/>
        <source>The RGB matrix pattern</source>
        <translation>Il modello di matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="503"/>
        <source>Matrix color 2</source>
        <translation>Colore 2 della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="519"/>
        <source>Matrix color 4</source>
        <translation>Colore 4 della matrice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="535"/>
        <source>Reset color 4</source>
        <translation>Reimposta colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="546"/>
        <source>Reset color 5</source>
        <translation>Reimposta colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="581"/>
        <source>Animated Text</source>
        <translation>Testo animato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="602"/>
        <source>Text to display</source>
        <translation>Testo da visualizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="609"/>
        <source>Choose the font</source>
        <translation>Seleziona il font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="560"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="629"/>
        <source>Animation style</source>
        <translation>Stile animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="639"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="687"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="699"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="706"/>
        <source>Shift the pattern X pixels horizontally</source>
        <translation>Trasla il pattern di X pixel orizzontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="719"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="726"/>
        <source>Shift the pattern Y pixels vertically</source>
        <translation>Trasla il pattern di Y pixel verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="72"/>
        <source>Dimmer control</source>
        <translation>Controlla canale dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="69"/>
        <source>Set the dimmer channel of fixtures to 100%</source>
        <translation>Imposta il canale dimmer delle fixture al 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="444"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Fusione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="390"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Predefinita (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="395"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Maschera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="400"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Additiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="405"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Sottrattiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="413"/>
        <source>Control mode</source>
        <translation>Modalità di controllo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="463"/>
        <source>Default (RGB)</source>
        <translation>Predefinita (RGB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="468"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="473"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ambra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="478"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="483"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="488"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Shutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="57"/>
        <source>Other Controls</source>
        <translation>Altri controlli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="230"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordine di esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="242"/>
        <source>Run through over and over again</source>
        <translation>Esecuzione continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="245"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="255"/>
        <source>Run through once and stop</source>
        <translation>Esecuzione singola e poi interrompi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="258"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Singolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="265"/>
        <source>First run forwards, then backwards, again forwards, etc.</source>
        <translation>Esegui prima in avanti, poi indietro, poi di nuovo avanti, ecc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="268"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="284"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="296"/>
        <source>Start from the first step</source>
        <translation>Esecuzione dal primo step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="299"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="309"/>
        <source>Start from the last step</source>
        <translation>Esecuzione dall&apos;ultimo step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="312"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="114"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Nascondi finestra speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.ui" line="174"/>
        <source>See what the RGB Matrix does when it is run</source>
        <translation>Guarda cosa fa la matrice RGB quando è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="313"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="709"/>
        <source>No fixture group to control</source>
        <translation>Nessun gruppo di fixture da controllare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="1047"/>
        <source>Select image</source>
        <translation>Seleziona un&apos;immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="1049"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="1341"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Sequenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="39"/>
        <source>Scene editor</source>
        <translation>Editor delle Scene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="64"/>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="67"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="120"/>
        <source>Enable all channel groups</source>
        <translation>Abilita tutti i gruppi di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="86"/>
        <source>Disable all channel groups</source>
        <translation>Disabilita tutti i gruppi di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="162"/>
        <source>Fixtures used in this scene</source>
        <oldsource>Name of this scene</oldsource>
        <translation>Fixture usate in questa scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="209"/>
        <source>Channel groups used in this scene</source>
        <translation>Gruppi di canali usati in questa scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="103"/>
        <source>Add a new fixture to this scene</source>
        <translation>Aggiungi fixture a questa scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="170"/>
        <source>Remove the selected fixture(s) from this scene</source>
        <translation>Elimina le fixture selezionate da questa scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="241"/>
        <source>Enable all fixtures&apos; channels</source>
        <translation>Abilita tutti i canali delle fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.ui" line="224"/>
        <source>Disable all fixtures&apos; channels</source>
        <translation>Disattiva tutti i canali di tutte le fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="184"/>
        <source>Enable all channels in current fixture</source>
        <translation>Abilita tutti i canali di questa fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="186"/>
        <source>Disable all channels in current fixture</source>
        <translation>Disabilita tutti i canali di questa fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="188"/>
        <source>Copy current values to clipboard</source>
        <translation>Copia i valori correnti in memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="190"/>
        <source>Paste clipboard values to current fixture</source>
        <translation>Incolla i valori copiati in memoria su questa fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="192"/>
        <source>Copy current values to all fixtures</source>
        <translation>Copia questi valori a tutte le fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="194"/>
        <source>Color tool for CMY/RGB-capable fixtures</source>
        <translation>Ruota colori per fixture con miscelazione CMY/RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="196"/>
        <source>Position tool for moving heads/scanners</source>
        <translation>Strumento di posizionamento per teste mobili e scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="198"/>
        <source>Switch between tab view and all channels view</source>
        <translation>Passa dalla vista a tab alla vista a canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="200"/>
        <source>Toggle blind mode</source>
        <translation>Modalità blind on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="202"/>
        <source>Show/Hide speed dial window</source>
        <translation>Mostra/Nascondi finestra speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="204"/>
        <source>Clone this scene and append as a new step to the selected chaser</source>
        <translation>Clona questa scena e aggiungi un nuovo step al chaser selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="206"/>
        <source>Go to next fixture tab</source>
        <translation>Vai al tab della fixture successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="210"/>
        <source>Go to previous fixture tab</source>
        <translation>Vai al tab della fixture precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="233"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="245"/>
        <source>Scene name:</source>
        <translation>Nome della scena:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="928"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="929"/>
        <source>All fixtures</source>
        <translation>Tutte le fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1461"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1462"/>
        <source>Channels Groups</source>
        <translation>Gruppi di Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1238"/>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1239"/>
        <source>Generic</source>
        <translation>Generico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1306"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Elimina Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="sceneeditor.cpp" line="1307"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixture(s)?</source>
        <translation>Vuoi eliminare le fixture selezionate?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="33"/>
        <source>Script editor</source>
        <translation>Editor Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="172"/>
        <source>Test the execution of this script</source>
        <translation>Prova l&apos;esecuzione di questo script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="192"/>
        <source>Script name</source>
        <translation>Nome Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="52"/>
        <source>Add new command to cursor position</source>
        <translation>Aggiungi un nuovo comando alla posizione del cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="82"/>
        <source>Cut selected text to clipboard</source>
        <translation>Taglia il testo selezionato nella clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="99"/>
        <source>Copy selected text to clipboard</source>
        <translation>Copia il testo selezionato nella clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="116"/>
        <source>Paste text from clipboard at cursor</source>
        <translation>Incolla il testo dalla clipboard al cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="140"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.ui" line="211"/>
        <source>Check the syntax of this script</source>
        <translation>Verifica la sintassi di questo script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="92"/>
        <source>Start Function</source>
        <translation>Avvia Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="96"/>
        <source>Stop Function</source>
        <translation>Interrompi Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="100"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="104"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="108"/>
        <source>Wait Key</source>
        <translation>Tasto di attesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="112"/>
        <source>Set HTP</source>
        <translation>Imposta HTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="116"/>
        <source>Set LTP</source>
        <translation>Imposta LTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="120"/>
        <source>Set Fixture</source>
        <translation>Imposta fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="124"/>
        <source>System Command</source>
        <translation>Comando di sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="128"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="132"/>
        <source>Random Number</source>
        <translation>Numero casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="136"/>
        <source>File Path</source>
        <translation>Percorso di un file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="163"/>
        <source>Open Executable File</source>
        <translation>Apri un file eseguibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="168"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="170"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="273"/>
        <source>Blackout state</source>
        <translation>Stato di blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="300"/>
        <source>Enter the desired time</source>
        <translation>Inserisci il tempo desiderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="384"/>
        <source>Invalid executable</source>
        <translation>Eseguibile non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="384"/>
        <source>Please select an executable file!</source>
        <translation>Devi selezionare un file eseguibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="390"/>
        <source>Enter the program arguments (leave empty if not required)</source>
        <translation>Inserisci i parametri del programma (lascia vuoto se non richiesti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="426"/>
        <source>Enter the range for the randomization</source>
        <translation>Inserisci l&apos;intervallo per la generazione casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="433"/>
        <source>Minimum value</source>
        <translation>Valore minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="434"/>
        <source>Maximum value</source>
        <translation>Valore massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="474"/>
        <source>No syntax errors found in the script</source>
        <translation>Nessun errore di sintassi rilevato in questo script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="481"/>
        <source>Syntax error at line %1:
%2

</source>
        <translation>Errore di sintassi alla linea %1:
%2

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="484"/>
        <source>Script check results</source>
        <translation>Risultati della verifica dello script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="410"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectInputChannel</name>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="33"/>
        <source>Select input channel</source>
        <translation>Selezione del canale di Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.ui" line="51"/>
        <source>Allow unpatched universes</source>
        <translation>Permetti universi non connessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="selectinputchannel.cpp" line="209"/>
        <source>&lt;Double click here to enter channel number manually&gt;</source>
        <translation>&lt;Doppio click qui per inserire il numero del canale manualmente&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowEditor</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="33"/>
        <source>Show editor</source>
        <translation>Editor Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="45"/>
        <source>Show name</source>
        <translation>Nome Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="52"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nome della funzione che stai editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="72"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="77"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="85"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="93"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="104"/>
        <source>Add function(s) to the collection</source>
        <translation>Aggiungi funzioni alla collezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showeditor.ui" line="124"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Rimuovi la funzione selezionata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="53"/>
        <source>Align to cursor</source>
        <translation>Allinea al cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="56"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="85"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="261"/>
        <source>Lock item</source>
        <translation>Blocca elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="66"/>
        <source>Name: %1
Start time: %2
Duration: %3
%4</source>
        <translation>Nome: %1
Inizio: %2
Durata: %3
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="70"/>
        <source>Click to move this item along the timeline</source>
        <oldsource>Click to move this item across the timeline</oldsource>
        <translation>Clicca per spostare questo elemento lungo la linea temporale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="80"/>
        <location filename="showmanager/showitem.cpp" line="256"/>
        <source>Unlock item</source>
        <translation>Sblocca elemento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="199"/>
        <source>New s&amp;how</source>
        <translation>Nuovo S&amp;how</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="211"/>
        <source>New s&amp;equence</source>
        <translation>Nuova s&amp;equenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="217"/>
        <source>New &amp;audio</source>
        <translation>Nuovo &amp;audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="223"/>
        <source>New vi&amp;deo</source>
        <translation>Nuovo vi&amp;deo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="230"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="237"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="244"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="251"/>
        <source>Change Co&amp;lor</source>
        <translation>Cambia Co&amp;lore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="272"/>
        <source>Snap to &amp;Grid</source>
        <translation>Allinea alla &amp;griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="279"/>
        <source>St&amp;op</source>
        <translation>St&amp;op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="285"/>
        <source>&amp;Play</source>
        <translation>&amp;Play</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="344"/>
        <source>Time division:</source>
        <translation>Marcatori di tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="349"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="561"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nuovo Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="562"/>
        <source>Show name setup</source>
        <translation>Immissione nome Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="563"/>
        <source>Show name:</source>
        <translation>Nome Show:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="205"/>
        <source>Add a &amp;track or an existing function</source>
        <translation>Aggiungi una &amp;traccia o una funzione esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="258"/>
        <source>Lock item</source>
        <translation>Blocca elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="265"/>
        <source>Item start time and duration</source>
        <translation>Inizio e durata dell&apos;elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="687"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="803"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="756"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Traccia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="785"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="871"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nuova Sequenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="849"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="926"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="984"/>
        <source>Overlapping error</source>
        <translation>Errore di sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="849"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="926"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="984"/>
        <source>Overlapping not allowed. Operation canceled.</source>
        <translation>Sovrapposizione non consentita. Operazione annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="859"/>
        <source>Scene for %1 - Track %2</source>
        <translation>Scena per %1 - Traccia %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="884"/>
        <source>Open Audio File</source>
        <translation>Apri File Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="893"/>
        <source>Audio Files (%1)</source>
        <translation>File Audio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="895"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="953"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="897"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="955"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i File (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="919"/>
        <source>Unsupported audio file</source>
        <translation>File audio non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="919"/>
        <source>This audio file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Questo file audio non può essere riprodotto da QLC+. Spiacente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="942"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Apri File Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="951"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>File video (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="977"/>
        <source>Unsupported video file</source>
        <translation>File video non supportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="977"/>
        <source>This video file cannot be played with QLC+. Sorry.</source>
        <translation>Questo file video non può essere riprodotto da QLC+. Spiacente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1019"/>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1073"/>
        <source>Paste error</source>
        <translation>Errore di incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1019"/>
        <source>Overlapping paste not allowed. Operation canceled.</source>
        <translation>Sovrapposizione non consentita. Operazione annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1073"/>
        <source>Trying to paste on an incompatible Scene. Operation canceled.</source>
        <translation>Stai cercando di incollare su una traccia non compatibile. Operazione annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1408"/>
        <source>Track name setup</source>
        <translation>Impostazione nome della traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/showmanager.cpp" line="1409"/>
        <source>Track name:</source>
        <translation>Nome della traccia:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleDesk</name>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="263"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="250"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Pagina successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="242"/>
        <source>Current page</source>
        <translation>Pagina corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="234"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Pagina precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="225"/>
        <source>View mode</source>
        <translation>Modalità di visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="258"/>
        <source>Reset universe</source>
        <translation>Resetta universo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="303"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="300"/>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="310"/>
        <source>Cue Stack</source>
        <translation>Pila Azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="320"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Azione precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="326"/>
        <source>Stop cue stack</source>
        <translation>Ferma pila azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="332"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Azione successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="340"/>
        <source>Clone cue stack</source>
        <translation>Clona pila azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="346"/>
        <source>Edit cue stack</source>
        <translation>Modifica pila azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="353"/>
        <source>Record cue</source>
        <translation>Registra azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="627"/>
        <source>Channel groups</source>
        <translation>Gruppi di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1118"/>
        <source>Cue Stack - Playback %1</source>
        <translation>Pila azioni - Riproduzione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1306"/>
        <source>No selection</source>
        <translation>Nessuna selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1329"/>
        <source>Cue name</source>
        <translation>Nome azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1336"/>
        <source>Multiple Cues</source>
        <translation>Azioni multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1433"/>
        <source>Delete cue</source>
        <translation>Elimina azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1487"/>
        <source>Clone Cue Stack</source>
        <translation>Clona pila azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1487"/>
        <source>Clone To Playback#</source>
        <translation>Clona su riproduzione#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="1553"/>
        <source>Cue %1</source>
        <translation>Azione %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="142"/>
        <source>Hours</source>
        <translation>Ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="151"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="160"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="169"/>
        <source>Milliseconds</source>
        <translation>Millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="175"/>
        <source>Infinite</source>
        <translation>Infinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddial.cpp" line="127"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpeedDialWidget</name>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="60"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="speeddialwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Hold</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimingsTool</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="50"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation>Inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="61"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="68"/>
        <source>Duration options</source>
        <translation>Opzioni di durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="70"/>
        <source>Stretch the original function duration</source>
        <translation>Modifica la durata originale della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/timingstool.cpp" line="71"/>
        <source>Loop function until duration is reached</source>
        <translation>Ripeti la funzione fino al raggiungimento della durata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="55"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Sposta su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="58"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Sposta giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="62"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Modifica nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/trackitem.cpp" line="66"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="89"/>
        <source>Input:</source>
        <translation>Ingresso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation>Profilo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="91"/>
        <source>Output:</source>
        <translation>Uscita:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="92"/>
        <source>Feedback:</source>
        <translation>Feedback:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="117"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="119"/>
        <location filename="universeitemwidget.cpp" line="121"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="92"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Scegli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="96"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="134"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Pulsante %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="316"/>
        <source>Select button icon</source>
        <translation>Seleziona l&apos;icona per il pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="317"/>
        <source>Images (%1)</source>
        <translation>Immagini (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="592"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Blackout On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="594"/>
        <source>Stop ALL functions!</source>
        <translation>Ferma TUTTE le funzioni!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="878"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Icona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="33"/>
        <source>Button properties</source>
        <translation>Proprietà del pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="83"/>
        <source>Override priority</source>
        <translation>Priorità di override</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="90"/>
        <source>Force LTP</source>
        <translation>Forza LTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="250"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="256"/>
        <source>Button label</source>
        <translation>Etichetta del pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="263"/>
        <source>Text to display on the button</source>
        <translation>Testo da mostrare sul pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="270"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="277"/>
        <source>The function that this button controls</source>
        <translation>La funzione che questo pulsante controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="287"/>
        <source>Attach a function to this button</source>
        <translation>Connetti una funzione a questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="307"/>
        <source>Detach the button&apos;s function attachment</source>
        <translation>Disconnetti la funzione connessa a questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="99"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Blackout On/Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="114"/>
        <source>Stop All Functions</source>
        <translation>Ferma tutte le funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="121"/>
        <source>Fade time:</source>
        <translation>Tempo di fade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="176"/>
        <source>Adjust function intensity when it is running</source>
        <translation>Aggiusta l&apos;intensità della funzione mentre è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="179"/>
        <source>Adjust Function Intensity</source>
        <translation>Aggiusta l&apos;intensità della funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="194"/>
        <source>Function&apos;s adjusted intensity percentage when run</source>
        <translation>Percentuale di intensità della funzione aggiustata in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="39"/>
        <source>On button press...</source>
        <translation>Quando si preme il pulsante...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="45"/>
        <source>Toggle the assigned function on/off with this button</source>
        <translation>Attiva la funzione assegnata in modalità on/off con questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="48"/>
        <source>Toggle function on/off</source>
        <translation>Attiva la funzione on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="60"/>
        <source>Flash the assigned function with this button</source>
        <translation>Modalità Flash alla funzione assegnata con questo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.ui" line="63"/>
        <source>Flash function (only for scenes)</source>
        <translation>Modalità Flash (solo per scene)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbuttonproperties.cpp" line="131"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Nessuna funzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="33"/>
        <source>Clock properties</source>
        <translation>Proprietà dell&apos;orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="47"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="53"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Tipo di orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="59"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Cronometro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="66"/>
        <source>h</source>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="76"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Conto alla rovescia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="83"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="93"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="109"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="122"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Programmazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="188"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="193"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="205"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.ui" line="214"/>
        <source>No input control available for Clock type</source>
        <translation>Nessun controllo esterno disponibile per il tipo Orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.cpp" line="39"/>
        <source>Play/Pause control</source>
        <translation>Controllo di riproduzione/sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclockproperties.cpp" line="48"/>
        <source>Reset control</source>
        <translation>Controllo di reset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="201"/>
        <source>Show/Hide crossfade sliders</source>
        <translation>Mostra/Nascondi gli slider di crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="212"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1078"/>
        <source>Play/Pause Cue list</source>
        <translation>Riproduci/Sospendi la lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="221"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1079"/>
        <source>Stop Cue list</source>
        <translation>Interrompi la lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="230"/>
        <source>Go to previous step in the list</source>
        <translation>Vai allo step precedente nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="239"/>
        <source>Go to next step in the list</source>
        <translation>Vai allo step successivo nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="248"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1072"/>
        <source>Play/Stop Cue list</source>
        <translation>Riproduci/Interrompi la lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1073"/>
        <source>Pause Cue list</source>
        <translation>Sospendi la lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1510"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1510"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1510"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="1510"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="33"/>
        <source>Cue list properties</source>
        <translation>Proprietà della lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="39"/>
        <source>Cue list name</source>
        <translation>Nome della lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="56"/>
        <source>The name of the cue list widget</source>
        <translation>Nome dell&apos;oggetto lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="70"/>
        <source>Cue List</source>
        <oldsource>Cues</oldsource>
        <translation>Lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="120"/>
        <source>Chaser</source>
        <translation>Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="76"/>
        <source>The chaser function to use as cue list</source>
        <translation>Il chaser da usare come lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="86"/>
        <source>Choose the chaser function to use as the steps for the cue list</source>
        <translation>Seleziona il chaser da usare come step per la lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="103"/>
        <source>Detach current chaser from the cue list</source>
        <translation>Disassocia il chaser corrente dalla lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="127"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="134"/>
        <source>Behavior of the Next/Previous buttons when the chaser is not active</source>
        <translation>Comportamento dei pulsanti successivo/precedente quando il Chaser non è attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="141"/>
        <source>Run chaser from first/last step (default)</source>
        <translation>Avvia il chaser dal primo/ultimo step (default)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="146"/>
        <source>Run chaser from next/previous step</source>
        <translation>Avvia il chaser dal successivo/precedente step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="151"/>
        <source>Select next/previous step</source>
        <translation>Seleziona il successivo/precedente step</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="156"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Non fare nulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="177"/>
        <source>Playback buttons layout</source>
        <translation>Disposizione dei pulsanti di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="183"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Play/Pausa + Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="193"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Play/Stop + Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="204"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="230"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Azione successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="276"/>
        <source>Side Fader</source>
        <oldsource>Side Faders</oldsource>
        <translation>Fader laterali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="253"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Azione precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="282"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="294"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="304"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.ui" line="314"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Steps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="67"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="215"/>
        <source>Play/Pause control</source>
        <translation>Controllo di riproduzione/sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="76"/>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="216"/>
        <source>Stop control</source>
        <translation>Controllo di interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="118"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Ingresso esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="220"/>
        <source>Play/Stop control</source>
        <translation>Controllo di riproduzione/interruzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="221"/>
        <source>Pause control</source>
        <translation>Controllo di sospensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelistproperties.cpp" line="229"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Nessuna funzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="1457"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="33"/>
        <source>Frame Properties</source>
        <translation>Proprietà del frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="41"/>
        <source>Frame name</source>
        <translation>Nome del frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="57"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="63"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="75"/>
        <source>Accept child widgets</source>
        <translation>Consenti oggetti figli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="88"/>
        <source>Allow resizing</source>
        <translation>Consenti ridimensionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="101"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Mostra la barra del titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="114"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Mostra pulsante di abilitazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="210"/>
        <source>Page Name</source>
        <translation>Nome della pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="70"/>
        <source>External Input - Enable</source>
        <translation>Ingresso esterno - Abilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="83"/>
        <source>External Input - Previous Page</source>
        <translation>Ingresso esterno - Pagina precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.cpp" line="96"/>
        <source>External Input - Next Page</source>
        <translation>Ingresso esterno - Pagina successiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="141"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="147"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Abilita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="180"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Clona gli oggetti della prima pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="156"/>
        <source>Pages circular scrolling</source>
        <translation>Scorrimento circolare delle pagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframeproperties.ui" line="173"/>
        <source>Number of pages:</source>
        <translation>Numero di pagine:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="42"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="75"/>
        <source>Rename Label</source>
        <translation>Rinomina etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="75"/>
        <source>Caption:</source>
        <translation>Titolo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrix</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="228"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation>Animazione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="954"/>
        <source>Color 2 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="966"/>
        <source>Color 3 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="978"/>
        <source>Color 4 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="990"/>
        <source>Color 5 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1029"/>
        <source>Color 1 Red component</source>
        <translation>Componente rosso del colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1031"/>
        <source>Color 1 Green component</source>
        <translation>Componente verde del colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1033"/>
        <source>Color 1 Blue component</source>
        <translation>Componente blu del colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1045"/>
        <source>Color 2 Red component</source>
        <translation>Componente rosso del colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1047"/>
        <source>Color 2 Green component</source>
        <translation>Componente verde del colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1049"/>
        <source>Color 2 Blue component</source>
        <translation>Componente blu del colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1061"/>
        <source>Color 3 Red component</source>
        <translation>Componente rosso del colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1063"/>
        <source>Color 3 Green component</source>
        <translation>Componente verde del colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1065"/>
        <source>Color 3 Blue component</source>
        <translation>Componente blu del colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1077"/>
        <source>Color 4 Red component</source>
        <translation>Componente rosso del colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1079"/>
        <source>Color 4 Green component</source>
        <translation>Componente verde del colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1081"/>
        <source>Color 4 Blue component</source>
        <translation>Componente blu del colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1093"/>
        <source>Color 5 Red component</source>
        <translation>Componente rosso del colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1095"/>
        <source>Color 5 Green component</source>
        <translation>Componente verde del colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrix.cpp" line="1097"/>
        <source>Color 5 Blue component</source>
        <translation>Componente blu del colore 5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrixPresetSelection</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="33"/>
        <source>Select an animation preset</source>
        <translation>Seleziona un preset di animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="51"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Modello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixpresetselection.ui" line="69"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCMatrixProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="33"/>
        <source>Animation widget properties</source>
        <oldsource>RGB Matrix properties</oldsource>
        <translation>Proprietà dell&apos;oggetto animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="57"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="65"/>
        <source>The function that this widget controls</source>
        <oldsource>The function that this matrix controls</oldsource>
        <translation>La funzione che questo oggetto controlla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="75"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="82"/>
        <source>RGB Matrix Function</source>
        <oldsource>Matrix Function</oldsource>
        <translation>Funzione Matrice RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="89"/>
        <source>Detach the matrix function attachment</source>
        <oldsource>Detach the button&apos;s function attachment</oldsource>
        <translation>Disconnetti la funzione matrice collegata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="109"/>
        <source>Attach a function to this widget</source>
        <oldsource>Attach a function to this button</oldsource>
        <translation>Attacca una funzione a questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="129"/>
        <source>Text to display on the widget</source>
        <oldsource>Text to display on the button</oldsource>
        <translation>Testo da mostrare sull&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="136"/>
        <source>Apply color and preset changes immediately</source>
        <translation>Applica i cambiamenti ai colori e ai preset immediatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="143"/>
        <source>Show Label</source>
        <translation>Mostra etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="150"/>
        <source>Show Slider</source>
        <translation>Mostra fader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="157"/>
        <source>Show Color 1 Button</source>
        <oldsource>Show Start Color Button</oldsource>
        <translation>Mostra il pulsante del colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="164"/>
        <source>Show Color 2 Button</source>
        <oldsource>Show End Color Button</oldsource>
        <translation>Mostra il pulsante del colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="171"/>
        <source>Show Color 3 Button</source>
        <translation>Mostra il pulsante del colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="178"/>
        <source>Show Color 4 Button</source>
        <translation>Mostra il pulsante del colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="185"/>
        <source>Show Color 5 Button</source>
        <translation>Mostra il pulsante del colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="192"/>
        <source>Show Preset Combo</source>
        <translation>Mostra il menu a tendina dei preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="201"/>
        <source>Slider External Input</source>
        <translation>Ingresso esterno dello slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="207"/>
        <source>Input universe</source>
        <translation>Universo di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="214"/>
        <source>The input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>L&apos;universo di ingresso che invia i dati a questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="224"/>
        <source>Input channel</source>
        <translation>Canale di ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="231"/>
        <source>The particular input channel within the input universe that sends data to this widget</source>
        <translation>Il canale di ingresso all&apos;interno dell&apos;universo di Ingresso che invia i dati a questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="254"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that this widget should listen to</source>
        <translation>Scegli l&apos;universo e l&apos;ingresso esterno che controllano questo oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="257"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Scegli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="264"/>
        <source>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to the animation widget slider.</source>
        <oldsource>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to this virtual console slider.</oldsource>
        <translation>Se premuto, puoi muovere uno slider o una rotella da un controller esterno ed assegnarlo allo slider di questo oggetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="267"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Rileva automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="294"/>
        <source>Custom Controls</source>
        <translation>Controlli personalizzati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="398"/>
        <source> Remove</source>
        <translation> Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="313"/>
        <source> Add preset</source>
        <translation> Aggiungi preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="324"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="359"/>
        <source> Add color</source>
        <translation> Aggiungi colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="370"/>
        <source> Add color knobs</source>
        <translation> Aggiungi manopole colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="381"/>
        <source> Add color reset</source>
        <translation> Aggiungi reset colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="429"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="434"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="302"/>
        <source> Add text</source>
        <translation> Aggiungi testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="156"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Nessuna funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="331"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="232"/>
        <source>Color 1</source>
        <translation>Colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="238"/>
        <source>Color 1 Knob</source>
        <translation>Manopola colore 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="336"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="246"/>
        <source>Color 2</source>
        <translation>Colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="252"/>
        <source>Color 2 Knob</source>
        <translation>Manopola colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="258"/>
        <source>Color 2 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="341"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="262"/>
        <source>Color 3</source>
        <translation>Colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="268"/>
        <source>Color 3 Knob</source>
        <translation>Manopola colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="274"/>
        <source>Color 3 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="346"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="278"/>
        <source>Color 4</source>
        <translation>Colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="284"/>
        <source>Color 4 Knob</source>
        <translation>Manopola colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="290"/>
        <source>Color 4 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.ui" line="351"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="294"/>
        <source>Color 5</source>
        <translation>Colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="300"/>
        <source>Color 5 Knob</source>
        <translation>Manopola colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="306"/>
        <source>Color 5 Reset</source>
        <translation>Reimposta colore 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="311"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="333"/>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="440"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcmatrixproperties.cpp" line="439"/>
        <source>Enter a text</source>
        <translation>Inserisci un testo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPropertiesEditor</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="33"/>
        <source>Virtual Console Settings</source>
        <oldsource>Virtual Console properties</oldsource>
        <translation>Impostazioni della Console Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="62"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="88"/>
        <source>Widget grid layout X resolution</source>
        <translation>Risoluzione della griglia X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="761"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Scegli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="43"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="49"/>
        <source>Virtual Console Size</source>
        <translation>Dimensione della console virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="55"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="81"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="124"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="136"/>
        <source>Widgets default properties</source>
        <translation>Proprietà predefinite degli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="512"/>
        <source>Button size</source>
        <oldsource>Button size:</oldsource>
        <translation>Dimensione pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="243"/>
        <source>Solo frame size</source>
        <oldsource>Solo frame size:</oldsource>
        <translation>Dimensione frame esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="222"/>
        <source>Slider size</source>
        <oldsource>Slider size:</oldsource>
        <translation>Dimensione slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="545"/>
        <source>Speed dial size</source>
        <oldsource>Speed dial size:</oldsource>
        <translation>Dimensione speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="158"/>
        <source>XY Pad size</source>
        <oldsource>XY Pad size:</oldsource>
        <translation>Dimensione pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="519"/>
        <source>Cue List size</source>
        <oldsource>Cue List size:</oldsource>
        <translation>Dimesione lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="328"/>
        <source>Frame size</source>
        <oldsource>Frame size:</oldsource>
        <translation>Dimensione frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="165"/>
        <source>Speed dial value</source>
        <oldsource>Speed dial value:</oldsource>
        <translation>Valore speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="568"/>
        <source>Button status style</source>
        <oldsource>Button status style:</oldsource>
        <translation>Stile stato pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="502"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="250"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="229"/>
        <source>Audio triggers size</source>
        <oldsource>Audio triggers size:</oldsource>
        <translation>Dimensione impulsi audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="361"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="447"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="585"/>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="608"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="575"/>
        <source>Animation size</source>
        <oldsource>RGB Matrix size</oldsource>
        <translation>Dimensione animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="625"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Grand Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="631"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="637"/>
        <source>Apply Grand Master only to Intensity channels.</source>
        <translation>Applica il Grand Master solo ai canali di intensità.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="640"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="647"/>
        <source>Apply Grand Master to all channels.</source>
        <translation>Applica il Grand Master a tutti i canali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="650"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Tutti i canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="660"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="666"/>
        <source>Make Grand Master reduce levels by a percentage.</source>
        <translation>Fai sì che il Grand Master riduca i livelli in percentuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="669"/>
        <source>Reduce</source>
        <translation>Riduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="676"/>
        <source>Make Grand Master limit the maximum channel values.</source>
        <translation>Fai sì che il Grand Master arrivi ai valori massimi dei canali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="679"/>
        <source>Limit</source>
        <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="689"/>
        <source>External Input</source>
        <translation>Ingresso Esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="695"/>
        <source>Input Universe</source>
        <translation>Universo di Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="702"/>
        <source>Input universe for Grand Master slider.</source>
        <translation>Universo d&apos;Ingresso per il Grand Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="712"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canale d&apos;Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="719"/>
        <source>Input channel for Grand Master slider.</source>
        <translation>Canale d&apos;Ingresso per il Grand Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="742"/>
        <source>When toggled, you can move an external slider/knob to assign it to the Grand Master slider.</source>
        <translation>Se calcato, puoi muovere uno slider o una rotella da un controller esterno ed assegnarlo al Grand Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="745"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation>Rileva automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="758"/>
        <source>Choose an external input universe &amp; channel that the Grand Master slider should listen to.</source>
        <translation>Scegli un universo in input ed un canale da assegnare al Grand Master.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="784"/>
        <source>Slider movement</source>
        <translation>Movimento dello slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="790"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcproperties.ui" line="797"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="233"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="624"/>
        <source>Reset channels override</source>
        <translation>Resetta l&apos;override dei canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="1061"/>
        <source>Flash Function</source>
        <translation>Flash Funzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="33"/>
        <source>Slider properties</source>
        <translation>Proprietà dello Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="46"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="138"/>
        <source>Name of the slider</source>
        <translation>Nome dello Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="173"/>
        <source>Value display style</source>
        <translation>Stile di visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="179"/>
        <source>Show exact DMX values</source>
        <translation>Mostra i valori esatti DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="192"/>
        <source>Show value as percentage</source>
        <translation>Mostra valori in percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="195"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="147"/>
        <source>Slider movement</source>
        <translation>Movimento dello Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="153"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="163"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="225"/>
        <source>Value range</source>
        <translation>Intervallo di Valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="231"/>
        <source>Low limit</source>
        <translation>Limite Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="248"/>
        <source>High limit</source>
        <translation>Limite Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="219"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="238"/>
        <source>Lowest DMX value that can be set with this slider</source>
        <translation>Il valore DMX più basso che può essere raggiunto da questo slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="410"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="431"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <oldsource>Gobo/Effect</oldsource>
        <translation>Gobo/Effetto/Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="462"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="468"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="474"/>
        <source>Function that is attached to the slider</source>
        <translation>Funzione la quale è connessa a questo Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="484"/>
        <source>Attach a function to the slider</source>
        <translation>Connetti una funzione a questo Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="504"/>
        <source>Detach the current function from the slider</source>
        <translation>Disconnetti la funzione corrente da questo Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="527"/>
        <source>Flash Button</source>
        <translation>Pulsante Flashing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="550"/>
        <source>Make the slider control a function</source>
        <translation>Fai che questo Slider controlli una funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="553"/>
        <source>Switch to Playback Mode</source>
        <translation>Passa alla modalità di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="182"/>
        <source>Actual</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="131"/>
        <source>Widget name</source>
        <translation>Nome dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="79"/>
        <source>Widget appearance</source>
        <translation>Aspetto dell&apos;oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="85"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="102"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Manopola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="122"/>
        <source>Catch up with the external controller input value</source>
        <translation>Sincronizza con il valore di ingresso esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="255"/>
        <source>Highest DMX value that can be set with this slider</source>
        <translation>Il più alto valore DMX che può essere raggiunto da questo slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="284"/>
        <source>Set value range from the selected capability</source>
        <translation>Seleziona l&apos;intervallo di valori dalle impostazioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="287"/>
        <source>From capability</source>
        <translation>Dalle proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="313"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="318"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="323"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo di valori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="333"/>
        <source>Select all channels</source>
        <translation>Seleziona tutti i canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="336"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="343"/>
        <source>Unselect everything</source>
        <translation>Deseleziona Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="346"/>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="400"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="353"/>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Inverti selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="356"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="376"/>
        <source>Choose channels by channel group</source>
        <translation>Scegli i canali per gruppo di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="379"/>
        <source>By group...</source>
        <translation>Per gruppo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="441"/>
        <source>Monitor the selected channels and update the slider level</source>
        <translation>Segui i canali selezionati e aggiorna il livello dello slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="394"/>
        <source>Click &amp;&amp; Go</source>
        <translation>Click &amp;&amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="417"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="424"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="451"/>
        <source>Make the slider control the level of a set of channels</source>
        <translation>Fai che questo Slider controlli il livello dei canali settati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="454"/>
        <source>Switch to Level Mode</source>
        <translation>Passa alla modalità livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="561"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="567"/>
        <source>Slider submaster mode is active</source>
        <translation>La modalità submaster dello slider è attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="590"/>
        <source>Make the slider act as a submaster</source>
        <translation>Fai che questo slider si comporti come un submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.ui" line="593"/>
        <source>Switch to Submaster Mode</source>
        <translation>Passa alla modalità submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="165"/>
        <source>Override reset control</source>
        <translation>Controllo dell&apos;override dei canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="656"/>
        <source>Select channels by group</source>
        <translation>Seleziona i canali per gruppo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="657"/>
        <source>Select a channel group</source>
        <translation>Seleziona un gruppo di canali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsliderproperties.cpp" line="724"/>
        <source>No function</source>
        <translation>Nessuna Funzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframeproperties.cpp" line="40"/>
        <source>Solo Frame properties</source>
        <translation>Proprietà del frame esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframeproperties.cpp" line="43"/>
        <source>Mix sliders in playback mode</source>
        <translation>Miscela gli slider in modalità di riproduzione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="87"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="106"/>
        <source>Divide the current time by 2</source>
        <translation>Dividi per 2 il tempo attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="129"/>
        <source>Multiply the current time by 2</source>
        <translation>Moltiplica per 2 il tempo attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="137"/>
        <source>Reset the current factor to 1x</source>
        <translation>Reimposta il fattore corrente a 1x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="150"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="151"/>
        <source>Send the current value to the function now</source>
        <translation>Invia subito il valore corrente alle funzioni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="33"/>
        <source>Speed Dial Properties</source>
        <translation>Proprietà dello Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="43"/>
        <source>Speed Dial Name</source>
        <translation>Nome Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="50"/>
        <source>Title of the dial</source>
        <translation>Titolo dello Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="61"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="101"/>
        <source>Copy the factors of the selected function</source>
        <translation>Copia i moltiplicatori della funzione selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="121"/>
        <source>Paste copied factors to all selected functions</source>
        <translation>Applica i moltiplicatori copiati alle funzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="182"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="187"/>
        <source>Fade In factor</source>
        <oldsource>Fade In *</oldsource>
        <translation>Fattore di Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="190"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Fade In Time to the function.</source>
        <translation>Moltiplicatore applicato prima che il tempo sia impostato nella funzione come durata di fade in.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="195"/>
        <source>Fade Out factor</source>
        <oldsource>Fade Out *</oldsource>
        <translation>Fattore di Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="198"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Fade Out Time to the function.</source>
        <translation>Moltiplicatore applicato prima che il tempo sia impostato nella funzione come durata di fade out.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="203"/>
        <source>Duration factor (+tap)</source>
        <oldsource>Duration * (+tap)</oldsource>
        <translation>Fattore di durata (+tap)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="206"/>
        <source>Multiplier applied before time is sent as Duration to the function.</source>
        <translation>Moltiplicatore applicato prima che il tempo sia impostato come durata della funzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="67"/>
        <source>Add functions to be controlled</source>
        <translation>Aggiungi funzioni da controllare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="84"/>
        <source>Remove selected functions</source>
        <translation>Rimuovi le funzioni selezionate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="215"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Ingresso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="221"/>
        <source>Absolute Value</source>
        <translation>Valore Assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="429"/>
        <source>Preset Name</source>
        <translation>Nome del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="233"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="246"/>
        <source>ms precision</source>
        <translation>precisione in ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="259"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="267"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="372"/>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Moltiplicatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="378"/>
        <source>Reset multiplier factor when the dial value changes</source>
        <translation>Reimposta il fattore di moltiplicazione quando il valore del dial cambia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="408"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="454"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="459"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="439"/>
        <source> Add preset</source>
        <translation> Aggiungi preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="467"/>
        <source> Remove</source>
        <translation> Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="416"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nome del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="289"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="295"/>
        <source>Show plus and minus buttons</source>
        <translation>Mostra pulsanti più e meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="344"/>
        <source>Show multiplier and divisor buttons</source>
        <translation>Mostra i pulsanti di moltiplicazione e divisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="302"/>
        <source>Show the central dial</source>
        <translation>Mostra la rotella centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="309"/>
        <source>Show the tap button</source>
        <translation>Mostra il pulsante per il tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="351"/>
        <source>Show the apply button</source>
        <translation>Mostra il pulsante &quot;Applica&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="316"/>
        <source>Show the hours field</source>
        <translation>Mostra il campo ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="323"/>
        <source>Show the minutes field</source>
        <translation>Mostra il campo minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="330"/>
        <source>Show the seconds field</source>
        <translation>Mostra il campo secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.ui" line="337"/>
        <source>Show the milliseconds field</source>
        <translation>Mostra il campo millisecondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="112"/>
        <source>Multiply by 2 Input</source>
        <translation>Input per la moltiplicazione per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="121"/>
        <source>Divide by 2 Input</source>
        <translation>Input per la divisione per 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddialproperties.cpp" line="130"/>
        <source>Factor Reset Input</source>
        <translation>Input per reimpostare il fattore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="142"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="144"/>
        <source>XYPad</source>
        <translation>Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="145"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="146"/>
        <source>Solo frame</source>
        <translation>Frame esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="147"/>
        <source>Speed dial</source>
        <translation>Speed dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="148"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Lista di azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="149"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="150"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Impulsi audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="151"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="152"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="155"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="517"/>
        <source>This widget has no properties</source>
        <translation>Questo oggetto non ha proprietà</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetSelection</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="33"/>
        <source>Virtual Console widget selection</source>
        <translation>Selezione oggetto Virtual Console</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidgetselection.ui" line="47"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadArea</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadarea.cpp" line="302"/>
        <source>Shift: fine, Ctrl:10x</source>
        <translation>Shift: fino, Ctrl:10x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadFixtureEditor</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="33"/>
        <source>XY Pad Fixture</source>
        <translation>Pad XY della Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="39"/>
        <source>Horizontal X-Axis</source>
        <translation>Asse X Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="45"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="101"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="52"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="69"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="108"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="125"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="62"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="118"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="85"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="141"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadfixtureeditor.ui" line="95"/>
        <source>Vertical Y-Axis</source>
        <translation>Asse Y Verticale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadProperties</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="33"/>
        <source>XY Pad Properties</source>
        <translation>Proprietà del pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="53"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="102"/>
        <source>XY Pad Name</source>
        <translation>Nome del pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="109"/>
        <source>The name of this XY Pad</source>
        <translation>Il nome di questo pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="143"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="149"/>
        <source>List of fixtures that are controlled by this pad</source>
        <translation>Lista di fixture che sono controllate da questo Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="174"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="179"/>
        <source>X-Axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="184"/>
        <source>Y-Axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="192"/>
        <source>Add fixture(s) to the pad</source>
        <translation>Aggiungi fixture a questo Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="252"/>
        <source>Range Display Mode</source>
        <translation>Modalità di visualizzazione degli intervalli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="258"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Gradi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="268"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="278"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="302"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="323"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="333"/>
        <source>Add position</source>
        <translation>Aggiungi posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="344"/>
        <source>Add EFX</source>
        <translation>Aggiungi un EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="355"/>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>Aggiungi una Scena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="366"/>
        <source>Add Fixture Group</source>
        <translation>Aggiungi un gruppo di fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="377"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="388"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Sposta su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="399"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Sposta giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="418"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nome del preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="84"/>
        <source>Pan / Horizontal Axis</source>
        <translation>Pan / Asse orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="97"/>
        <source>Tilt / Vertical Axis</source>
        <translation>Tilt / Asse verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="116"/>
        <source>Y-Axis slider movement</source>
        <translation>Movimento slider su asse-Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="122"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="132"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="212"/>
        <source>Remove selected fixture(s) from the pad</source>
        <translation>Rimuovi le fixture selezionate da questo Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.ui" line="232"/>
        <source>Edit the selected fixture&apos;s axis</source>
        <translation>Edita l&apos;Asse della fixture selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="110"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="118"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="369"/>
        <source>Remove fixtures</source>
        <translation>Rimuovi fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="370"/>
        <source>Do you want to remove the selected fixtures?</source>
        <translation>Vuoi rimuovere le fixture selezionate?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="733"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="782"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="734"/>
        <source>The selected Scene does not include any Pan or Tilt channel.
Please select one with such channels.</source>
        <translation>La Scena selezionata non include alcun canale di Pan o Tilt.
Selezionarne una con i suddetti canali.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="783"/>
        <source>Please select at least one fixture or head to create this type of preset!</source>
        <translation>Selezionare almeno una fixture o una testa per creare questo tipo di preset!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypadproperties.cpp" line="790"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Gruppo di Fixture</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="33"/>
        <source>Video Editor</source>
        <translation>Editor Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="54"/>
        <source>Video name</source>
        <oldsource>Video name:</oldsource>
        <translation>Nome del video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="162"/>
        <source>Play the video and see how it looks like</source>
        <translation>Riproduci il video e vedi come appare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="189"/>
        <source>File name</source>
        <oldsource>File name:</oldsource>
        <translation>Nome del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="196"/>
        <source>Duration</source>
        <oldsource>Duration:</oldsource>
        <translation>Durata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="203"/>
        <source>Resolution</source>
        <oldsource>Resolution:</oldsource>
        <translation>Risoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="217"/>
        <source>Audio codec</source>
        <oldsource>Audio codec:</oldsource>
        <translation>Codec audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="210"/>
        <source>Video codec</source>
        <oldsource>Video codec:</oldsource>
        <translation>Codec video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="103"/>
        <source>Set an arbitrary URL for this Video</source>
        <translation>Imposta un URL arbitrario per questo video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="133"/>
        <source>Name of the function being edited</source>
        <translation>Nome della funzione che stai editando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="231"/>
        <source>Output Screen</source>
        <oldsource>Output Screen:</oldsource>
        <translation>Schermo per l&apos;output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="238"/>
        <source>Video output</source>
        <translation>Uscita video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="244"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>In finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="254"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="264"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Modalità di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="270"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Singola esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.ui" line="280"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="118"/>
        <source>Open Video File</source>
        <translation>Apri File Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="126"/>
        <source>Video Files (%1)</source>
        <translation>File video (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="128"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Tutti i file (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="130"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Tutti i file (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="158"/>
        <source>Video source URL</source>
        <translation>URL di origine del video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="videoeditor.cpp" line="159"/>
        <source>Enter a URL:</source>
        <translation>Inserisci un URL:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoItem</name>
    <message>
        <location filename="showmanager/videoitem.cpp" line="49"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager/videoitem.cpp" line="183"/>
        <source>Screen %1</source>
        <translation>Schermo %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="369"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="372"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="375"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="379"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="405"/>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="419"/>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="432"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="429"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="442"/>
        <source>Sunken</source>
        <translation>Sunken/Cavo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="445"/>
        <source>Raised</source>
        <translation>Aumentare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="448"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="476"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="497"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="301"/>
        <source>New Button</source>
        <translation>Nuovo pulsante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="304"/>
        <source>New Button Matrix</source>
        <translation>Nuova matrice di pulsanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="307"/>
        <source>New Slider</source>
        <translation>Nuovo Fader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="313"/>
        <source>New Knob</source>
        <translation>Nuova Manopola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="316"/>
        <source>New Speed Dial</source>
        <translation>Nuovo Speed Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="319"/>
        <source>New XY pad</source>
        <translation>Nuovo pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="322"/>
        <source>New Cue list</source>
        <translation>Nuova Lista Azioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="325"/>
        <source>New Frame</source>
        <translation>Nuovo Frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="328"/>
        <source>New Solo frame</source>
        <translation>Nuovo Frame Esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="331"/>
        <source>New Label</source>
        <translation>Nuova Etichetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="334"/>
        <source>New Audio Triggers</source>
        <translation>Nuovo Impulsi Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="337"/>
        <source>New Clock</source>
        <translation>Nuovo Orologio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="362"/>
        <source>Virtual Console Settings</source>
        <translation>Impostazioni della Console Virtuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="382"/>
        <source>Widget Properties</source>
        <translation>Proprietà Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="385"/>
        <source>Rename Widget</source>
        <translation>Rinomina Oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="399"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Colore di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="402"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation>Immagine di sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="416"/>
        <source>Font Colour</source>
        <translation>Colore Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="459"/>
        <source>Bring to front</source>
        <translation>Porta in primo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="462"/>
        <source>Send to back</source>
        <translation>Porta in secondo piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="509"/>
        <source>&amp;Background</source>
        <translation>In &amp;Secondo Piano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="517"/>
        <source>&amp;Foreground</source>
        <translation>In &amp;Primo Plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="524"/>
        <source>F&amp;ont</source>
        <translation>F&amp;ont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="531"/>
        <source>F&amp;rame</source>
        <translation>F&amp;rame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="539"/>
        <source>Stacking &amp;order</source>
        <translation>&amp;Ordine di Sovrapposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1268"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="310"/>
        <source>New Slider Matrix</source>
        <translation>Nuova Matrice di Fader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="340"/>
        <source>New Animation</source>
        <translation>Nuova Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="890"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Manopola %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1159"/>
        <source>Do you wish to delete the selected widgets?</source>
        <translation>Vuoi cancellare gli oggetti selezionati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1160"/>
        <source>Delete widgets</source>
        <translation>Elimina oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1213"/>
        <source>Rename widgets</source>
        <translation>Rinomina gli oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1213"/>
        <source>Caption:</source>
        <translation>Titolo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1266"/>
        <source>Select background image</source>
        <translation>Seleziona l&apos;immagine di sfondo</translation>
    </message>
</context>
</TS>
