<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 Copyright (C) 2014 ZXing authors

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
 -->
<resources>
  <string name="app_name">Barcode Scanner</string>
  <string name="app_picker_name">Aplikacije</string>
  <string name="bookmark_picker_name">Zaznamki</string>
  <string name="button_add_calendar">Dodaj v koledar</string>
  <string name="button_add_contact">Dodaj kontakt</string>
  <string name="button_book_search">Išči knjigo</string>
  <string name="button_cancel">Prekliči</string>
  <string name="button_custom_product_search">Iskanje po meri</string>
  <string name="button_dial">Pokliči številko</string>
  <string name="button_email">Pošlji e-mail</string>
  <string name="button_get_directions">Dobi smer</string>
  <string name="button_mms">Pošlji MMS</string>
  <string name="button_ok">V redu</string>
  <string name="button_open_browser">Odpri brskalnik</string>
  <string name="button_product_search">Iskanje po izdelkih</string>
  <string name="button_search_book_contents">Išči vsebino</string>
  <string name="button_share_app">Aplikacija</string>
  <string name="button_share_bookmark">Zaznamek</string>
  <string name="button_share_by_email">Deli preko e-maila</string>
  <string name="button_share_by_sms">Deli preko SMS</string>
  <string name="button_share_clipboard">Odložišče</string>
  <string name="button_share_contact">Kontakt</string>
  <string name="button_show_map">Pokaži zemljevid</string>
  <string name="button_sms">Pošlji SMS</string>
  <string name="button_web_search">Spletno iskanje</string>
  <string name="button_wifi">Poveži se na omrežje</string>
  <string name="contents_contact">Informacije o kontaktu</string>
  <string name="contents_email">E-naslov</string>
  <string name="contents_location">Geografske koordinate</string>
  <string name="contents_phone">Telefonska številka</string>
  <string name="contents_sms">SMS naslov</string>
  <string name="contents_text">Tekst</string>
  <string name="history_clear_one_history_text">Pobriši</string>
  <string name="history_clear_text">Pobriši zgodovino</string>
  <string name="history_email_title">Barcode Scanner zgodovina</string>
  <string name="history_empty">Prazne</string>
  <string name="history_empty_detail">Ni zapisov o skeniranih črtnih kodah</string>
  <string name="history_send">Pošlji zgodovino</string>
  <string name="history_title">Zgodovina</string>
  <string name="menu_encode_mecard">Uporaba MECARD</string>
  <string name="menu_encode_vcard">Uporaba vCard</string>
  <string name="menu_help">Pomoč</string>
  <string name="menu_history">Zgodovina</string>
  <string name="menu_settings">Nastavitve</string>
  <string name="menu_share">Deli</string>
  <string name="msg_bulk_mode_scanned">Slikanje na debelo: črtna koda prebrana in shranjena</string>
  <string name="msg_camera_framework_bug">Oprostite, Android kamera je naletela na težave. Mogoče boste morali ponovno zagnati napravo.</string>
  <string name="msg_default_format">Format</string>
  <string name="msg_default_meta">Metapodatki</string>
  <string name="msg_default_mms_subject">Živjo</string>
  <string name="msg_default_status">Za branje postavite črtno kodo znotraj iskala.</string>
  <string name="msg_default_time">Čas</string>
  <string name="msg_default_type">Tip</string>
  <string name="msg_encode_contents_failed">Ni bilo mogoče narediti črtne kode iz podanih podatkov</string>
  <string name="msg_error">Napaka</string>
  <string name="msg_google_books">Google</string>
  <string name="msg_google_product">Google</string>
  <string name="msg_intent_failed">Oprostite, zahtevana aplikacija se ne more zagnati. Lahko da gre za napačno vsebino črtne kode.</string>
  <string name="msg_invalid_value">Neveljavna vrednost</string>
  <string name="msg_redirect">Preusmeritev</string>
  <string name="msg_sbc_book_not_searchable">Oprostite, po tej knjigi se ne da iskati.</string>
  <string name="msg_sbc_failed">Oprostite, iskanje je naletelo na napako.</string>
  <string name="msg_sbc_no_page_returned">Brez vrnjene strani.</string>
  <string name="msg_sbc_page">Stran</string>
  <string name="msg_sbc_results">Rezultati</string>
  <string name="msg_sbc_searching_book">Iščem knjigo\u2026</string>
  <string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Košček ni na voljo</string>
  <string name="msg_share_explanation">Lahko delite podatke s prikazom črtne kode na vašem zaslonu in branju le-te z drugim mobilnim telefonom.</string>
  <string name="msg_share_text">Ali vnesite nekaj besedila</string>
  <string name="msg_sure">Ali ste prepričani?</string>
  <string name="msg_unmount_usb">Oprostite, do SD kartice ni možno dostopati</string>
  <string name="preferences_actions_title">Ko je črtna koda najdena\u2026</string>
  <string name="preferences_auto_focus_title">Uporabite samodejno fokus</string>
  <string name="preferences_auto_open_web_title">Samodejno odpiranje spletnih strani</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_summary">Beri in shrani več črtnih kod zaporedoma</string>
  <string name="preferences_bulk_mode_title">Branje črtnih kod na debelo</string>
  <string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiraj v beležnico</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Zamenjave: %s = vsebin, %f = format, %t = vrsta</string>
  <string name="preferences_custom_product_search_title">URL za iskanje po meri</string>
  <string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D industrial</string>
  <string name="preferences_decode_1D_product_title">1D izdelka</string>
  <string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
  <string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
  <string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
  <string name="preferences_decode_QR_title">QR kode</string>
  <string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Naprava Bug Rešitve</string>
  <string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Ni scenskega načina za črtne kode</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Uporabi samo standardni način fokusiranja</string>
  <string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Onemogoči stalni fokus</string>
  <string name="preferences_disable_exposure_title">Brez izpostavljenosti</string>
  <string name="preferences_disable_metering_title">Brez merjenja</string>
  <string name="preferences_front_light_auto">Samodejno</string>
  <string name="preferences_front_light_off">Neaktivno</string>
  <string name="preferences_front_light_on">Aktivna</string>
  <string name="preferences_front_light_summary">Izboljša branje pri slabi svetlobi na nekaterih telefonih, a lahko povzroči blesk. Ne deluje na vseh telefonih.</string>
  <string name="preferences_front_light_title">Uporabite sprednjo luč</string>
  <string name="preferences_general_title">Splošne nastavitve</string>
  <string name="preferences_history_summary">Shranjevanje skeniranih dokumentov v zgodovini</string>
  <string name="preferences_history_title">Dodaj v zgodovino</string>
  <string name="preferences_invert_scan_summary">Scan za beli črtne kode na črni podlagi. Ni na voljo na nekaterih napravah.</string>
  <string name="preferences_invert_scan_title">Obrni skeniranje</string>
  <string name="preferences_name">Nastavitve</string>
  <string name="preferences_orientation_title">Brez avtomatske rotacije</string>
  <string name="preferences_play_beep_title">Pisk</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_summary">Shranjevanje večkratnega skeniranja iste črtne kode v zgodovini</string>
  <string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapomni si dvojnike</string>
  <string name="preferences_result_title">Nastavitve rezultatov branja</string>
  <string name="preferences_scanning_title">Ko berete črtne kode, preberi\u2026</string>
  <string name="preferences_search_country">Išči po državi</string>
  <string name="preferences_supplemental_summary">Poskusite pridobiti več informacij o vsebini črtne kode</string>
  <string name="preferences_supplemental_title">Naloži več informacij</string>
  <string name="preferences_vibrate_title">Vibriraj</string>
  <string name="result_address_book">Najdene informacije o kontaktu</string>
  <string name="result_calendar">Najden koledarski dogodek</string>
  <string name="result_email_address">Najden e-naslov</string>
  <string name="result_geo">Najdene geografske koordinate</string>
  <string name="result_isbn">Najdena knjiga</string>
  <string name="result_product">Najden produkt</string>
  <string name="result_sms">Najden SMS naslov</string>
  <string name="result_tel">Najdena telefonska številka</string>
  <string name="result_text">Najden tekst</string>
  <string name="result_uri">Najden URL</string>
  <string name="result_wifi">Najdene WLAN nastavitve</string>
  <string name="sbc_name">Iskanje z Google Book Search</string>
  <string name="wifi_changing_network">Priključevanje na omrežje\u2026</string>
</resources>
