# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the i2p package.
# 
# Translators:
# Shpetim <shpetim@privacysolutions.no>, 2014
# Shpetim <shpetim@privacysolutions.no>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i2p@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../i2p.templates:2001
msgid "Should the I2P router be started at boot?"
msgstr "A duhet vënë në punë rrugëzuesi I2P gjatë nisjes?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../i2p.templates:2001
msgid ""
"The I2P router can be run as a daemon that starts automatically when your "
"computer boots up. This is the recommended configuration."
msgstr "Rrugëzuesi I2P mund të xhirohet si një demon që vihet vetvetiu në punë gjatë nisjes së kompjuterit tuaj. Ky është formësimi i këshilluar."

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:3001
msgid "I2P daemon user:"
msgstr "Përdorues demon I2P:"

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:3001
msgid ""
"By default I2P is configured to run under the account i2psvc when running as"
" a daemon. To use an **existing** I2P profile you may enter a different "
"account name here. For example, if your previous I2P installation is at "
"/home/user/i2p, you may enter 'user' here."
msgstr "Si parazgjedhje, I2P-ja formësohet të xhirojë nën llogarinë i2psvc, kur xhirohet si demon. Për të përdorur një profil I2P **ekzistues** mund të jepni këtu emrin e një llogarie tjetër. Për shembull, nëse instalimi juaj i mëparshëm i I2P-së gjendet te /home/user/i2p, këtu mund të jepni 'user'."

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:3001
msgid ""
"Very important: If a user other than the default of 'i2psvc' is entered "
"here, the chosen username *MUST* already exist."
msgstr "Shumë e rëndësishme: Nëse këtu jepet një përdorues tjetër nga ai parazgjedhje 'i2psvc', emri i përdoruesit i zgjedhur *DUHET* të ekzistojë tashmë."

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:4001
msgid "Memory that can be allocated to I2P:"
msgstr "Kujtesë që mund t’i caktohet I2P-së:"

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:4001
msgid "By default, I2P will only be allowed to use up to 128MB of RAM."
msgstr "Si parazgjedhje, I2P-ja do të lejohet të përdorë deri në 128MB RAM."

#. Type: string
#. Description
#: ../i2p.templates:4001
msgid ""
"High bandwidth routers, as well as routers with a lot of active torrents / "
"plugins, may need to have this value increased."
msgstr "Rrugëzuesve <em>high bandwidth</em>, si dhe rrugëzuesve me një numër të madh rrëkesh / shtojcash aktive, mund t’u duhet kjo vlerë më e madhe."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../i2p.templates:5001
msgid "Should the I2P daemon be confined with AppArmor?"
msgstr "A duhet kufizuar demoni I2P me AppArmor-in?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../i2p.templates:5001
msgid ""
"With this option enabled I2P will be sandboxed with AppArmor, restricting "
"which files and directories may be accessed by I2P."
msgstr "Me këtë mundësi të aktivizuar, I2P-ja do të funksionojë e kufizuar nga AppArmor-i, kufizim që ka të bëjë me se te cilat kartela dhe drejtori mund hyjë I2P-ja."
