<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../src/about.cpp" line="47"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Version: %1&lt;br/&gt;Qt version: %2 %3&lt;br/&gt;Drumstick version: %4&lt;br/&gt;Build date: %5&lt;br/&gt;Build time: %6&lt;br/&gt;Compiler: %7&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
    p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot;font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:12pt; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;版本: %1&lt;br/&gt;Qt 版本: %2 %3&lt;br/&gt;Drumstick 版本: %4&lt;br/&gt;构建日期: %5&lt;br/&gt;构建时间: %6&lt;br/&gt;编译器: %7&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/about.ui" line="31"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/about.ui" line="58"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Copyright © 2008-2024, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:plcl@users.sf.net?subject=VMPK&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Pedro Lopez-Cabanillas &amp;lt;plcl@users.sf.net&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; and others&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;  without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License  along with this program. If not, see &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;版权所有 © 2008-2023， &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:plcl@users.sf.net?subject=VMPK&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;Pedro Lopez-Cabanillas &amp;lt;plcl@users.sf.net&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; 与其他作者&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;本程序是自由软件：您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证条款（许可证第 3 版或任何后续版本，由您选择）重新发布和/或修改本程序。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;发布本程序是希望其有用，但不附带任何保证；甚至不附带适销性或特定用途适用性的默示保证。详情请参见 GNU 通用公共许可证。你应该随本程序一起收到一份 GNU 通用公共许可证。如果没有，请参阅 &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.gnu.org/licenses/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/about.ui" line="155"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vmpk.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://vmpk.sourceforge.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
        &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
        p, li { white-space: pre-wrap; }
        &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
        &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vmpk.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;https://vmpk.sourceforge.io&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/about.ui" line="41"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600;&quot;&gt;Virtual MIDI Piano Keyboard&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
        &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
        p, li { white-space: pre-wrap; }
        &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
        &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:16pt; font-weight:600;&quot;&gt;VMPK MIDI 钢琴键盘&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vmpk.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://vmpk.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://vmpk.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://vmpk.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/colordialog.ui" line="37"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>颜色面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/colordialog.ui" line="57"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>颜色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogExtraControls</name>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.cpp" line="74"/>
        <source>New Control</source>
        <translation>新控件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.cpp" line="248"/>
        <source>System Exclusive File</source>
        <translation>系统独有信息 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.cpp" line="248"/>
        <source>System Exclusive (*.syx)</source>
        <translation>系统独有信息 文件 (*.syx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="31"/>
        <source>Extra Controls Editor</source>
        <translation>附加控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="63"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="76"/>
        <source>MIDI Controller:</source>
        <translation>MIDI 控制器:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="102"/>
        <source>Add</source>
        <translation>添加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="116"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="130"/>
        <source>Up</source>
        <translation>向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="140"/>
        <source>Down</source>
        <translation>向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="167"/>
        <source>Switch</source>
        <translation>开关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="172"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>旋钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="177"/>
        <source>Spin box</source>
        <translation>数字显示框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="182"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>滑动条</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="187"/>
        <source>Button Ctl</source>
        <translation>按钮 控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="192"/>
        <source>Button SysEx</source>
        <translation>按钮 SysEx(系统独占消息)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="216"/>
        <source>Default ON</source>
        <translation>默认 打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="223"/>
        <source>value ON:</source>
        <translation>打开对应值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="240"/>
        <source>value OFF:</source>
        <translation>关闭对应值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="260"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="486"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="521"/>
        <source>Key:</source>
        <translation>按键:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="271"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="326"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="398"/>
        <source>Min. value:</source>
        <translation>最小值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="288"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="343"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="415"/>
        <source>Max. value:</source>
        <translation>最大值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="305"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="360"/>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="432"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>默认值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="381"/>
        <source>Display size:</source>
        <translation>控件长度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="453"/>
        <source>value:</source>
        <translation>值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="497"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>文件名:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/extracontrols.ui" line="514"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="32"/>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="122"/>
        <source>Open...</source>
        <translation>打开...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="33"/>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>另存为...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Raw Key Map Editor</source>
        <translation>原始键盘映射编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Key Map Editor</source>
        <translation>键盘映射编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Key Code</source>
        <translation>键码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Key</source>
        <translation>键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Open keyboard map definition</source>
        <translation>打开键盘映射文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Keyboard map (*.xml)</source>
        <translation>键盘映射文件 (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Save keyboard map definition</source>
        <translation>保存键盘映射文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KMapDialogClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="31"/>
        <source>Key Map Editor</source>
        <translation>键盘映射编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="74"/>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="79"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="84"/>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="89"/>
        <source>3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="94"/>
        <source>4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="99"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="104"/>
        <source>6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="109"/>
        <source>7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="114"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="119"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="124"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="129"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="134"/>
        <source>12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="139"/>
        <source>13</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="144"/>
        <source>14</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="149"/>
        <source>15</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="154"/>
        <source>16</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="159"/>
        <source>17</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="164"/>
        <source>18</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="169"/>
        <source>19</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="174"/>
        <source>20</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="179"/>
        <source>21</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="184"/>
        <source>22</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="189"/>
        <source>23</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="194"/>
        <source>24</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="199"/>
        <source>25</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="204"/>
        <source>26</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="209"/>
        <source>27</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="214"/>
        <source>28</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="219"/>
        <source>29</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="224"/>
        <source>30</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="229"/>
        <source>31</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="234"/>
        <source>32</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="239"/>
        <source>33</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="244"/>
        <source>34</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="249"/>
        <source>35</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="254"/>
        <source>36</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="259"/>
        <source>37</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="264"/>
        <source>38</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="269"/>
        <source>39</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="274"/>
        <source>40</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="279"/>
        <source>41</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="284"/>
        <source>42</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="289"/>
        <source>43</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="294"/>
        <source>44</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="299"/>
        <source>45</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="304"/>
        <source>46</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="309"/>
        <source>47</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="314"/>
        <source>48</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="319"/>
        <source>49</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="324"/>
        <source>50</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="329"/>
        <source>51</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="334"/>
        <source>52</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="339"/>
        <source>53</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="344"/>
        <source>54</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="349"/>
        <source>55</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="354"/>
        <source>56</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="359"/>
        <source>57</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="364"/>
        <source>58</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="369"/>
        <source>59</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="374"/>
        <source>60</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="379"/>
        <source>61</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="384"/>
        <source>62</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="389"/>
        <source>63</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="394"/>
        <source>64</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="399"/>
        <source>65</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="404"/>
        <source>66</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="409"/>
        <source>67</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="414"/>
        <source>68</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="419"/>
        <source>69</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="424"/>
        <source>70</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="429"/>
        <source>71</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="434"/>
        <source>72</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="439"/>
        <source>73</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="444"/>
        <source>74</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="449"/>
        <source>75</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="454"/>
        <source>76</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="459"/>
        <source>77</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="464"/>
        <source>78</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="469"/>
        <source>79</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="474"/>
        <source>80</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="479"/>
        <source>81</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="484"/>
        <source>82</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="489"/>
        <source>83</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="494"/>
        <source>84</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="499"/>
        <source>85</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="504"/>
        <source>86</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="509"/>
        <source>87</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="514"/>
        <source>88</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="519"/>
        <source>89</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="524"/>
        <source>90</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="529"/>
        <source>91</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="534"/>
        <source>92</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="539"/>
        <source>93</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="544"/>
        <source>94</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="549"/>
        <source>95</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="554"/>
        <source>96</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="559"/>
        <source>97</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="564"/>
        <source>98</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="569"/>
        <source>99</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="574"/>
        <source>100</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="579"/>
        <source>101</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="584"/>
        <source>102</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="589"/>
        <source>103</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="594"/>
        <source>104</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="599"/>
        <source>105</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="604"/>
        <source>106</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="609"/>
        <source>107</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="614"/>
        <source>108</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="619"/>
        <source>109</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="624"/>
        <source>110</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="629"/>
        <source>111</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="634"/>
        <source>112</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="639"/>
        <source>113</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="644"/>
        <source>114</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="649"/>
        <source>115</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="654"/>
        <source>116</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="659"/>
        <source>117</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="664"/>
        <source>118</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="669"/>
        <source>119</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="674"/>
        <source>120</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="679"/>
        <source>121</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="684"/>
        <source>122</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="689"/>
        <source>123</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="694"/>
        <source>124</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="699"/>
        <source>125</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="704"/>
        <source>126</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="709"/>
        <source>127</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="714"/>
        <source>Key</source>
        <translation>键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="48"/>
        <source>This box displays the name of the current mapping file</source>
        <translation>此方框显示当前映射文件的文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/kmapdialog.ui" line="67"/>
        <source>This is the list of the PC keyboard mappings. Each row has a number corresponding to the MIDI note number, and you can type an alphanumeric Key name that will be translated to the given note</source>
        <translation>这是 PC 键盘的键值映射列表. 每一行包含一个对应 MIDI 音符的数字, 您可以输入键的文字名称, 程序将把它转换为对应的 MIDI 音符</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardMap</name>
    <message>
        <location filename="../src/keyboardmap.cpp" line="177"/>
        <source>File: %1
%2</source>
        <translation>文件: %1\n%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/keyboardmap.cpp" line="56"/>
        <source>Error loading a file</source>
        <translation>加载文件出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/keyboardmap.cpp" line="70"/>
        <source>Error saving a file</source>
        <translation>保存文件出错</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/keyboardmap.cpp" line="123"/>
        <source>Error reading XML</source>
        <translation>读取XML文本出错</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiSetup</name>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.cpp" line="168"/>
        <source>MIDI Output</source>
        <translation>MIDI 输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.cpp" line="189"/>
        <source>MIDI Input</source>
        <translation>MIDI 输入</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MidiSetupClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="37"/>
        <source>MIDI Setup</source>
        <translation>MIDI 设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="100"/>
        <source>Input MIDI Connection</source>
        <translation>MIDI 输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="139"/>
        <source>MIDI OUT Driver</source>
        <translation>MIDI 输出驱动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="172"/>
        <source>Output MIDI Connection</source>
        <translation>MIDI 输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="132"/>
        <source>Enable MIDI Thru on MIDI Output</source>
        <translation>允许 MIDI Thru 转发到 MIDI 输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="47"/>
        <source>Check this box to enable MIDI input for the program. In Linux and Mac OSX the input port is always enabled and can&apos;t be un-ckecked</source>
        <translation>选中此复选框以允许程序接收 MIDI 输入.在 Linux 和 Mac OSX 系统下输入端口总是允许状态，不能被禁用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="50"/>
        <source>Enable MIDI Input</source>
        <translation>启用 MIDI 输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="60"/>
        <source>MIDI Omni Mode</source>
        <translation>MIDI 全频模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="67"/>
        <source>MIDI IN Driver</source>
        <translation>MIDI 输入驱动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="87"/>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="159"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="129"/>
        <source>Check this box to enable the MIDI Thru function: any MIDI event received in the input port will be copied unchanged to the output port</source>
        <translation>选中此复选框以激活 MIDI Thru 功能: 从 MIDI 输入接收到的所有数据都会被转发到 MIDI 输出端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="201"/>
        <source>Show Advanced Connections</source>
        <translation>显示高级连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="122"/>
        <source>Use this control to change the connection for the MIDI input port, if it is enabled</source>
        <translation>使用此控件切换 MIDI 输入端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/midisetup.ui" line="194"/>
        <source>Use this control to change the connection for the MIDI output port</source>
        <translation>使用此控件切换 MIDI 输出端口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="172"/>
        <source>Open instruments definition</source>
        <translation>打开乐器定义文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="174"/>
        <source>Instrument definitions (*.ins)</source>
        <translation>乐器定义文件 (*.ins)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="240"/>
        <source>Open keyboard map definition</source>
        <translation>打开键盘映射文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="231"/>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="242"/>
        <source>Keyboard map (*.xml)</source>
        <translation>键盘映射文件 (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.cpp" line="253"/>
        <source>Font to display note names</source>
        <translation>音名显示字体</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesClass</name>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="31"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="473"/>
        <source>Instruments file</source>
        <translation>乐器定义文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="515"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>乐器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="226"/>
        <source>The number of octaves, from 1 to 10. Each octave has 12 keys: 7 white and 5 black. The MIDI standard has 128 notes, but not all instruments can play all of them.</source>
        <translation>八度个数取值范围从 1 到 10. 每个八度包含 12 个键: 7 个白键和 5 个黑键. MIDI 标准包含 128 个音符, 但不是所有乐器都有128 个音.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="190"/>
        <source>Press this button to change the highligh color used to paint the keys that are being activated.</source>
        <translation>按此按钮以改变用于绘制激活状态琴键的颜色.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="193"/>
        <source>Colors...</source>
        <translation>颜色...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="489"/>
        <source>The instruments definition file currently loaded</source>
        <translation>当前加载的乐器定义文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="499"/>
        <source>Press this button to load an instruments definition file from disk.</source>
        <translation>按此按钮从磁盘中加载一个乐器定义文件.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="538"/>
        <source>MIDI channel state consistency</source>
        <translation>MIDI 通道状态一致</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="160"/>
        <source>Enable Touch Screen Input</source>
        <translation>启用触摸屏输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="144"/>
        <source>Enable Mouse Input</source>
        <translation>启用鼠标输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="271"/>
        <source>Number of keys</source>
        <translation>琴键数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="285"/>
        <source>C3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="290"/>
        <source>C4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="295"/>
        <source>C5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="255"/>
        <source>Starting Key</source>
        <translation>起始琴键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="105"/>
        <source>Enable Computer Keyboard Input</source>
        <translation>启用计算机键盘输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="525"/>
        <source>Change the instrument definition being currently used. Each instruments definition file may hold several instruments on it.</source>
        <translation>改变当前使用的乐器定义文件, 每个乐器定义文件内保存了一些乐器信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="51"/>
        <source>Keyboard Map</source>
        <translation>键盘映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="68"/>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="92"/>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="502"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>加载...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="75"/>
        <source>Raw Keyboard Map</source>
        <translation>原始键盘映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="121"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Check this box to use low level PC keyboard events. This system has several advantages:&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;-qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;It is possible to use &quot;dead keys&quot; (accent marks, diacritics)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Mapping definitions are independent of the language (but hardware and OS specific)&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Faster processing&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;选中此项以使用底层 PC 键盘事件. 此功能如下优势:&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;-qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;可以使用&quot;无效键&quot;(dead keys), 如重音符号, 读音符号等.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;映射定义独立于语言，但和硬件以及操作系统相关.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;更快速的处理&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="303"/>
        <source>Drums Channel</source>
        <translation>鼓通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="245"/>
        <source>Note highlight color</source>
        <translation>音符高亮色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="337"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="326"/>
        <source>Central Octave Naming</source>
        <translation>中央八度命名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="45"/>
        <source>Input</source>
        <translation>输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="184"/>
        <source>Visualization</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="206"/>
        <source>Translate MIDI velocity to highlighting color tint</source>
        <translation>将 MIDI 音符力度显示为高亮色的深浅</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="219"/>
        <source>Forced Dark Mode</source>
        <translation>强制黑暗模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="342"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="347"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="352"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="357"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="362"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="367"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="372"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="377"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="382"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="387"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="392"/>
        <source>11</source>
        <translation>11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="397"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="402"/>
        <source>13</source>
        <translation>13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="407"/>
        <source>14</source>
        <translation>14</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="412"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="450"/>
        <source>Qt Widgets Style</source>
        <translation>Qt 控件风格</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="461"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>表现</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="567"/>
        <source>Sticky Window Snapping (Windows)</source>
        <translation>粘贴式窗口捕捉 (Windows)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate MIDI velocity to key pressed color tint</source>
        <translation type="vanished">用颜色深浅表示 MIDI 音符力度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="316"/>
        <source>Text Font</source>
        <translation>文字字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="436"/>
        <source>Font...</source>
        <translation>字体...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="551"/>
        <source>Check this box to keep the keyboard window always visible, on top of other windows.</source>
        <translation>选中此框让键盘窗口总是可见, 并出现在其它窗口之上.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="554"/>
        <source>Always On Top</source>
        <translation>总在最前面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferences.ui" line="131"/>
        <source>Raw Computer Keyboard</source>
        <translation>原始计算机键盘</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
        <source>Virtual MIDI Piano Keyboard
Copyright (C) 2006-2024 Pedro Lopez-Cabanillas
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; see the LICENSE for details.</source>
        <translation>Virtual MIDI Piano Keyboard
Copyright (C) 2006-2024 Pedro Lopez-Cabanillas
本程序绝对不提供任何担保；
本软件为自由软件，欢迎您在特定条件下重新分发。
详情请参见许可协议LICENSE文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <source>Portable settings mode.</source>
        <translation>便携式设置模式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Portable settings file name.</source>
        <translation>便携式设置文件名。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/instrument.cpp" line="482"/>
        <source>Cakewalk Instrument Definition File</source>
        <translation>Cakewalk 乐器定义文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/instrument.cpp" line="492"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/instrument.cpp" line="494"/>
        <source>Date</source>
        <translation>日期</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RiffImportDlg</name>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.cpp" line="55"/>
        <source>Input SoundFont</source>
        <translation>输入音色库(SoundFont)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.cpp" line="55"/>
        <source>SoundFonts (*.sf2 *.sbk *.dls)</source>
        <translation>SoundFont 音色库文件 (*.sf2 *.sbk *.dls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.cpp" line="66"/>
        <source>Output</source>
        <translation>输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="50"/>
        <source>Input File</source>
        <translation>输入文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="88"/>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="161"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="95"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="109"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="119"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>版权</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="129"/>
        <source>Output File</source>
        <translation>输出文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="139"/>
        <source>This text box displays the name of the output file in .INS format that will be created</source>
        <translation>此文本框显示将要创建的扩展名为 .INS 的输入文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="158"/>
        <source>Press this button to select a path and file name for the output file</source>
        <translation>按此按钮为输出文件选择路径和文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.cpp" line="65"/>
        <source>Instrument definitions (*.ins)</source>
        <translation>乐器定义文件 (*.ins)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="31"/>
        <source>Import SoundFont instruments</source>
        <translation>导入 SoundFont 音色库中的乐器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="63"/>
        <source>This text box displays the path and name of the selected SoundFont to be  imported</source>
        <translation>此文本框显示要导入的 SoundFont 音色库文件的路径和文件名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/riffimportdlg.ui" line="85"/>
        <source>Press this button to select a SoundFont file to be imported</source>
        <translation>按此按钮选择要导入的音色库 SoundFont 文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.ui" line="32"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation>键盘快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.ui" line="64"/>
        <source>Action</source>
        <translation>命令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.ui" line="69"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.ui" line="74"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.cpp" line="340"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shortcutdialog.cpp" line="341"/>
        <source>Keyboard shortcuts have been changed.

Do you want to apply the changes?</source>
        <translation>键盘快捷键已经更改.

希望应用这些改变吗?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VPiano</name>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="1687"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2076"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2088"/>
        <source>Chan:</source>
        <translation>通：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2090"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>通道:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2095"/>
        <source>Oct:</source>
        <translation>八度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2097"/>
        <source>Base Octave:</source>
        <translation>基准八度:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2102"/>
        <source>Trans:</source>
        <translation>移:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2104"/>
        <source>Transpose:</source>
        <translation>移调:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2109"/>
        <source>Vel:</source>
        <translation>力：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2111"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>力度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2116"/>
        <source>Control:</source>
        <translation>控制器:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2118"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>值:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2259"/>
        <source>Open Configuration File</source>
        <translation>打开配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2260"/>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2273"/>
        <source>Configuration files (*.conf *.ini)</source>
        <translation>配置文件 (*.conf *.ini)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2275"/>
        <source>Save Configuration File</source>
        <translation>保存配置文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2298"/>
        <source>The important component called &apos;%1&apos; is missing.
This probably means that your installation is corrupt, or the &apos;drumstick&apos; packages on which this program depends are incomplete, outdated or wrong. You may still use the program, but probably without sound.</source>
        <translation>缺少叫做&quot;%1 &quot;的重要组件。
这可能意味着您的安装程序已损坏，或者该程序所依赖的 &quot;drumstick &quot;软件包不完整、过时或错误。您仍然可以使用该程序，但可能没有声音。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2303"/>
        <source>MIDI Output</source>
        <translation>MIDI 输出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2115"/>
        <source>Bender:</source>
        <translation>弯音轮:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2114"/>
        <source>Bank:</source>
        <translation>音色库:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2117"/>
        <source>Program:</source>
        <translation>音色:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="1978"/>
        <source>The language for this application is going to change to %1. Do you want to continue?</source>
        <translation>应用程序的界面语言将要改变为 %1. 继续吗?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2032"/>
        <source>&lt;p&gt;VMPK is developed and translated thanks to the volunteer work of many people from around the world. If you want to join the team or have any question, please visit the forums at &lt;a href=&apos;http://sourceforge.net/projects/vmpk/forums&apos;&gt;SourceForge&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;VMPK 由来自全球的志愿者开发并翻译. 如果您想加入我们或有任何疑问, 请访问 &lt;a href=&apos;http://sourceforge.net/projects/vmpk/forums&apos;&gt;SourceForge&lt;/a&gt;的论坛&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2053"/>
        <source>Translation Information</source>
        <translation>翻译信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2079"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Српски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2080"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svenska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2050"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>翻译</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2051"/>
        <source>&lt;p&gt;Translation by TRANSLATOR_NAME_AND_EMAIL&lt;/p&gt;%1</source>
        <translation>&lt;p&gt;译者 Rui Fan (&lt;a href=&apos;mailto:vanferry@gmail.com&apos;&gt;vanferry@gmail.com&lt;/a&gt;) 和 hycinth (&lt;a href=&apos;mailto:realhycinth@gmail.com&apos;&gt;realhycinth@gmail.com&lt;/a&gt;) &lt;/p&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2071"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Česky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2072"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2070"/>
        <source>English</source>
        <translation>English</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2073"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2074"/>
        <source>French</source>
        <translation>Français</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2075"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Galego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2077"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nederlands</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2078"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Русский</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="2081"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="1977"/>
        <source>Language Changed</source>
        <translation>语言已变更</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="67"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>(&amp;F)文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="78"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>(&amp;E)编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>(&amp;H)帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>(&amp;L) 语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="106"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>(&amp;V)查看</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="149"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>(&amp;T)工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="153"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>音符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="164"/>
        <source>Controllers</source>
        <translation>控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="173"/>
        <source>Programs</source>
        <translation>音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="182"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>音符输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="217"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="405"/>
        <source>&amp;Notes</source>
        <translation>(&amp;N) 音符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="272"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="419"/>
        <source>&amp;Controllers</source>
        <translation>(&amp;C) 控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="328"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="433"/>
        <source>Pitch &amp;Bender</source>
        <translation>(&amp;B) 弯音轮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="245"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="447"/>
        <source>&amp;Programs</source>
        <translation>(&amp;P) 音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="110"/>
        <source>Show Note Names</source>
        <translation>显示音符名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="119"/>
        <source>Black Keys Names</source>
        <translation>黑键名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="127"/>
        <source>Names Orientation</source>
        <translation>名称方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="300"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="561"/>
        <source>&amp;Extra Controls</source>
        <translation>(&amp;E) 附加控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="347"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>(&amp;Q) 退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="350"/>
        <source>Exit the program</source>
        <translation>退出程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="358"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>(&amp;P) 首选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="361"/>
        <source>Edit the program settings</source>
        <translation>编辑程序选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="369"/>
        <source>MIDI &amp;Connections</source>
        <translation>(&amp;C) MIDI连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="743"/>
        <source>Alt++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="757"/>
        <source>Alt+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="866"/>
        <source>Computer Keyboard</source>
        <translation>计算机键盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="869"/>
        <source>Enable computer keyboard triggered note input</source>
        <translation>启用计算机键盘触发音符输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="883"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>鼠标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="886"/>
        <source>Enable mouse triggered note input</source>
        <translation>启用鼠标触发音符输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="900"/>
        <source>Touch Screen</source>
        <translation>触摸屏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="903"/>
        <source>Enable screen touch triggered note input</source>
        <translation>启用触摸屏触发音符输入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="911"/>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>颜色面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="914"/>
        <source>Open the color palette editor</source>
        <translation>打开颜色面板编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="925"/>
        <source>Color Scale</source>
        <translation>色阶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="928"/>
        <source>Show or hide the colorized keys</source>
        <translation>显示或隐藏彩色按键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="942"/>
        <source>Window frame</source>
        <translation>窗口边框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="945"/>
        <source>Show or hide window decorations</source>
        <translation>显示或隐藏窗口装饰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="962"/>
        <source>Never</source>
        <translation>从不</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="965"/>
        <source>Don&apos;t show key labels</source>
        <translation>不显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="973"/>
        <source>When Activated</source>
        <translation>当激活时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="976"/>
        <source>Show key labels when notes are activated</source>
        <translation>当音符激活时显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="984"/>
        <source>Always</source>
        <translation>总是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="987"/>
        <source>Show key labels always</source>
        <translation>总是显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="998"/>
        <source>Sharps</source>
        <translation>升音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1001"/>
        <source>Display sharps</source>
        <translation>显示升音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1012"/>
        <source>Flats</source>
        <translation>降音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1015"/>
        <source>Display flats</source>
        <translation>显示降音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1023"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1026"/>
        <source>Don&apos;t display labels over black keys</source>
        <translation>不在黑键上显示标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1037"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1040"/>
        <source>Display key labels horizontally</source>
        <translation>水平显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1048"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1051"/>
        <source>Display key labels vertically</source>
        <translation>垂直显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1059"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1062"/>
        <source>Display key labels with automatic orientation</source>
        <translation>使用自动方向显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1070"/>
        <source>Minimal</source>
        <translation>最简</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="372"/>
        <source>Edit the MIDI connections</source>
        <translation>编辑 MIDI 连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="220"/>
        <source>Notes Tool Bar</source>
        <translation>音符工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="248"/>
        <source>Programs Tool Bar</source>
        <translation>音色工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="275"/>
        <source>Controllers Tool Bar</source>
        <translation>控制器工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="303"/>
        <source>Extra Tool Bar</source>
        <translation>附加工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="331"/>
        <source>Bender Tool Bar</source>
        <translation>弯音轮工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="380"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>(&amp;A) 关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="383"/>
        <source>Show the About box</source>
        <translation>显示关于对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="391"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>关于 &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="394"/>
        <source>Show the Qt about box</source>
        <translation>显示关于 Qt 对话框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="408"/>
        <source>Show or hide the Notes toolbar</source>
        <translation>显示或隐藏音符工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="422"/>
        <source>Show or hide the Controller toolbar</source>
        <translation>显示或隐藏控制器工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="436"/>
        <source>Show or hide the Pitch Bender toolbar</source>
        <translation>显示或隐藏弯音轮工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="450"/>
        <source>Show or hide the Programs toolbar</source>
        <translation>显示或隐藏音符工具栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="464"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>(&amp;S) 状态栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="467"/>
        <source>Show or hide the Status Bar</source>
        <translation>显示或隐藏状态栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="475"/>
        <source>Panic</source>
        <translation>终止发声</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="478"/>
        <source>Stops all active notes</source>
        <translation>停止所有发声音符</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="489"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>全部重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="492"/>
        <source>Resets all the controllers</source>
        <translation>重置所有控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="500"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="503"/>
        <source>Resets the Bender value</source>
        <translation>重置弯音轮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="550"/>
        <source>Import SoundFont</source>
        <translation>导入 SoundFont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="564"/>
        <source>Show or hide the Extra Controls toolbar</source>
        <translation>显示或隐藏特别控制器工具条</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="572"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="586"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="575"/>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="606"/>
        <source>Open the Extra Controls editor</source>
        <translation>打开附加控制器编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="589"/>
        <source>Open the Banks/Programs editor</source>
        <translation>打开 音色库/音色 编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="603"/>
        <source>&amp;Extra Controllers</source>
        <translation>(&amp;E) 附加控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="614"/>
        <source>&amp;Shortcuts</source>
        <translation>(&amp;S) 快捷键</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="617"/>
        <source>Open the Shortcuts editor</source>
        <translation>打开快捷键编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="625"/>
        <source>Octave Up</source>
        <translation>八度 向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="628"/>
        <source>Play one octave higher</source>
        <translation>高一个八度弹奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="639"/>
        <source>Octave Down</source>
        <translation>八度 向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="642"/>
        <source>Play one octave lower</source>
        <translation>低一个八度弹奏</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="653"/>
        <source>Transpose Up</source>
        <translation>移调 向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="656"/>
        <source>Transpose one semitone higher</source>
        <translation>向上移调一个半音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="667"/>
        <source>Transpose Down</source>
        <translation>移调 向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="670"/>
        <source>Transpose one semitone lower</source>
        <translation>向下移调一个半音</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="681"/>
        <source>Next  Channel</source>
        <translation>下一个通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="684"/>
        <source>Play and listen next channel</source>
        <translation>播放并监听下一个通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="695"/>
        <source>Previous Channel</source>
        <translation>前一个通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="698"/>
        <source>Play and listen previous channel</source>
        <translation>播放并监听前一个通道</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="849"/>
        <source>About &amp;Translation</source>
        <translation>(&amp;T) 关于 翻译</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="852"/>
        <source>Show information about the program language translation</source>
        <translation>显示软件的翻译信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1073"/>
        <source>Show key labels only over C notes</source>
        <translation>仅在 C 音符上显示琴键标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1078"/>
        <source>Load Configuration...</source>
        <translation>加载配置...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1083"/>
        <source>Save Configuration...</source>
        <translation>保存配置...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="1094"/>
        <source>Octave Subscript Designation</source>
        <translation>用下标表示八度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="709"/>
        <source>Next Controller</source>
        <translation>下一个控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="712"/>
        <source>Select the next controller</source>
        <translation>选中下一个控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="723"/>
        <source>Previous Controller</source>
        <translation>前一个控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="726"/>
        <source>Select the previous controller</source>
        <translation>选中前一个控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="737"/>
        <source>Controller Up</source>
        <translation>控制器向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="740"/>
        <source>Increment the controller value</source>
        <translation>增加控制器的值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="751"/>
        <source>Controller Down</source>
        <translation>控制器向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="754"/>
        <source>Decrement the controller value</source>
        <translation>减少控制器的值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="765"/>
        <source>Next Bank</source>
        <translation>下一个音色库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="768"/>
        <source>Select the next instrument bank</source>
        <translation>选中下一个乐器库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="779"/>
        <source>Previous Bank</source>
        <translation>前一个控制器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="782"/>
        <source>Select the previous instrument bank</source>
        <translation>选中前一个乐器库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="793"/>
        <source>Next Program</source>
        <translation>下一个音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="796"/>
        <source>Select the next instrument program</source>
        <translation>选中下一个乐器音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="807"/>
        <source>Previous Program</source>
        <translation>前一个音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="810"/>
        <source>Select the previous instrument program</source>
        <translation>选中前一个乐器音色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="821"/>
        <source>Velocity Up</source>
        <translation>力度向上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="824"/>
        <source>Increment note velocity</source>
        <translation>增加音符力度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="835"/>
        <source>Velocity Down</source>
        <translation>力度向下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="838"/>
        <source>Decrement note velocity</source>
        <translation>减少音符力度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="511"/>
        <source>&amp;Keyboard Map</source>
        <translation>(&amp;K) 键盘映射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="514"/>
        <source>Edit the current keyboard layout</source>
        <translation>编辑当前键盘布局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="522"/>
        <source>&amp;Contents</source>
        <translation>(&amp;C) 内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="525"/>
        <source>Open the index of the help document</source>
        <translation>打开帮助文档的索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="536"/>
        <source>VMPK &amp;Web site</source>
        <translation>(&amp;W) VMPK 网站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="539"/>
        <source>Open the VMPK web site address using a web browser</source>
        <translation>使用网络浏览器打开 VMPK 网站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.ui" line="547"/>
        <source>&amp;Import SoundFont...</source>
        <translation>(&amp;I) 导入音色库(SoundFont)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/vpiano.cpp" line="1687"/>
        <source>No help file found</source>
        <translation>未找到帮助文档</translation>
    </message>
</context>
</TS>
