OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "Verzie",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Táto aplikácia automaticky spravuje staršie verzie súborov, ktoré sú zmenené",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Táto aplikácia automaticky udržiava staršie verzie súborov, ktoré sú zmenené. Keď je táto možnosť povolená, v adresári každého užívateľa sa vytvorí adresáč skrytých verzií, ktorý sa používa na ukladanie starých verzií súborov. Užívateľ sa môže kedykoľvek vrátiť k staršej verzii prostredníctvom webového rozhrania, pričom nahradený súbor sa stane verziou. Aplikácia automaticky spravuje adresár verzií, aby sa zabezpečilo, že užívateľovi nevyčerpá kvóta kvôli verziám.\nOkrem vypršania platnosti verzií, aplikácia verzie zaisťuje, že nikdy nevyužije viac ako 50 % aktuálne dostupného voľného miesta užívateľa. Ak uložené verzie prekročia tento limit, aplikácia najskôr vymaže najstaršie verzie, kým tento limit nedosiahne. Ďalšie informácie sú k dispozícii v dokumentácii k verziám.",
    "Actions for version from {versionHumanExplicitDate}" : "Akcie pre verziu od {versionHumanExplicitDate}",
    "Name this version" : "Pomenovať túto verziu",
    "Edit version name" : "Upraviť názov verzie",
    "Compare to current version" : "Porovnať s aktuálnou verziou",
    "Restore version" : "Obnoviť verziu",
    "Download version" : "Stiahnuť verziu",
    "Delete version" : "Odstrániť verziu",
    "Current version" : "Aktuálna verzia",
    "Initial version" : "Úvodná verzia",
    "Version name" : "Názov verzie",
    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "Pomenované verzie sa zachovajú a po naplnení kvóty úložiska budú vylúčené z automatického čistenia.",
    "Cancel" : "Zrušiť",
    "Remove version name" : "Odstrániť názov verzie",
    "Save version name" : "Uložiť názov verzie",
    "Initial version restored" : "Úvodná verzia bola obnovená",
    "Version restored" : "Verzia bola obnovená",
    "Could not restore version" : "Nepodarilo sa obnoviť verziu",
    "Could not set version label" : "Nepodarilo sa nastaviť označenie verzie",
    "Could not delete version" : "Nepodarilo sa odstrániť verziu",
    "${version.label} restored" : "${version.label} obnovené"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
