<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>UnitsApi</name>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="69"/>
      <source>Standard (mm, kg, s, °)</source>
      <translation>Стандарт (мм, кг, с, градус)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="71"/>
      <source>MKS (m, kg, s, °)</source>
      <translation>МКС (м, кг, с, градус)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="73"/>
      <source>US customary (in, lb)</source>
      <translation>Умовні позначення США (дюйми, фунти)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="75"/>
      <source>Imperial decimal (in, lb)</source>
      <translation>Імперська десяткова система (дюйми, фунти)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="77"/>
      <source>Building Euro (cm, m², m³)</source>
      <translation>Будівництво Євро (см, м², м³)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="79"/>
      <source>Building US (ft-in, sqft, cft)</source>
      <translation>Будівництво США (ft-in, sqft, cft)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="81"/>
      <source>Metric small parts &amp; CNC (mm, mm/min)</source>
      <translation>Метричні дрібні деталі та ЧПК (мм, мм/хв)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="83"/>
      <source>Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)</source>
      <translation>Імперська для цивільних (ft, ft/с)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="85"/>
      <source>FEM (mm, N, s)</source>
      <translation>МСЕ (мм, Н, с)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="87"/>
      <source>Meter decimal (m, m², m³)</source>
      <translation>Метрична десяткова (м, м², м³)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../UnitsApi.cpp" line="89"/>
      <source>Unknown schema</source>
      <translation>Невідома схема</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
