<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sr" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>App::Property</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="73"/>
      <source>The center point of the helix' start; derived from the reference axis.</source>
      <translation>Централна тачка почетка завојнице; изведена из референтне осе.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="75"/>
      <source>The helix' direction; derived from the reference axis.</source>
      <translation>Смер завојнице; изведен из референтне осе.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="77"/>
      <source>The reference axis of the helix.</source>
      <translation>Референтна оса завојнице.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="79"/>
      <source>The helix input mode specifies which properties are set by the user.
Dependent properties are then calculated.</source>
      <translation>Режим уноса завојнице одређује које особине поставља корисник.
Затим се израчунавају зависне особине.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="83"/>
      <source>The axial distance between two turns.</source>
      <translation>Аксијално растојање између два обртаја.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="85"/>
      <source>The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile.</source>
      <translation>Висина путање завојнице, не узимајући у обзир профил.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="87"/>
      <source>The number of turns in the helix.</source>
      <translation>Број корака завојнице.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="90"/>
      <source>The angle of the cone that forms a hull around the helix.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.
Positive values make the radius grow, nevatige shrink.</source>
      <translation>Угао конуса који формира тело завојнице.
Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу.
Позитивне вредности повећавају полупречник, а негативне смањују.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="95"/>
      <source>The growth of the helix' radius per turn.
Non-zero values turn the helix into a conical spiral.</source>
      <translation>Раст полупречника завојнице по окрету.
Не-нулте вредности претварају завојницу у конусну спиралу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="98"/>
      <source>Sets the turning direction to left handed,
i.e. counter-clockwise when moving along its axis.</source>
      <translation>Подешава смер окретања на лево,
односно у смеру супротном од казаљке на сату када се креће дуж своје осе.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="101"/>
      <source>Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis.</source>
      <translation>Одређује да ли је завојница усмерена у супротном смеру од осе.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="103"/>
      <source>If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body.</source>
      <translation>Ако је задато, резултат ће бити пресек профила и постојећег тела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="105"/>
      <source>If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box,
so that self intersection is avoided.</source>
      <translation>Ако је нетачно, да би се избегло самоукрштање алатка ће предложити почетну 
вредност за корак на основу граничног оквира око профила.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="98"/>
      <source>Number of gear teeth</source>
      <translation>Број зуба зупчаника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="104"/>
      <source>Pressure angle of gear teeth</source>
      <translation>Угао нагиба зуба зупчаника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="101"/>
      <source>Module of the gear</source>
      <translation>Модул зупчаника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="108"/>
      <source>True=2 curves with each 3 control points, False=1 curve with 4 control points.</source>
      <translation>Тачно=2 криве са по 3 контролне тачке, Нетачно=1 крива са 4 контролне тачке.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="111"/>
      <source>True=external Gear, False=internal Gear</source>
      <translation>Тачно=Спољашњи зупчаник, Нетачно=Унутрашњи зупчаник</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="115"/>
      <source>The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module.</source>
      <translation type="unfinished">The height of the tooth from the pitch circle up to its tip, normalized by the module.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="119"/>
      <source>The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module.</source>
      <translation type="unfinished">The height of the tooth from the pitch circle down to its root, normalized by the module.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="123"/>
      <source>The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module.</source>
      <translation type="unfinished">The radius of the fillet at the root of the tooth, normalized by the module.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="127"/>
      <source>The distance by which the reference profile is shifted outwards, normalized by the module.</source>
      <translation>Растојање за које је референтни профил померен према споља, нормализован модулом.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1508"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1509"/>
      <source>Additive helix</source>
      <translation>Додај завојницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1510"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a helix</source>
      <translation>Извуци изабрану скицу дуж завојнице</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1413"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1414"/>
      <source>Additive loft</source>
      <translation>Додај извлачење по пресецима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1415"/>
      <source>Loft a selected profile through other profile sections</source>
      <translation>Извуци изабрани пресек ка другом пресеку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignAdditivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1317"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1318"/>
      <source>Additive pipe</source>
      <translation>Додај извлачење по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles</source>
      <translation>Извуци изабрани пресек по путањи или ка другом пресеку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBody</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="87"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="88"/>
      <source>Create body</source>
      <translation>Направи тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="89"/>
      <source>Create a new body and make it active</source>
      <translation>Направи ново тело и учини га активним</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignBoolean</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2321"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2322"/>
      <source>Boolean operation</source>
      <translation>Буловe операцијe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2323"/>
      <source>Boolean operation with two or more bodies</source>
      <translation>Булова операција са са два или више тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCS</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="247"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="248"/>
      <source>Create a local coordinate system</source>
      <translation>Направи локални координатни систем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="249"/>
      <source>Create a new local coordinate system</source>
      <translation>Направи нови локални координатни систем</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1791"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1792"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Обaрање ивица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1793"/>
      <source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
      <translation>Обори изабране ивице облика</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignClone</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="429"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="430"/>
      <source>Create a clone</source>
      <translation>Направи клон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="431"/>
      <source>Create a new clone</source>
      <translation>Направи нови клон</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1820"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1821"/>
      <source>Draft</source>
      <translation>Закошење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1822"/>
      <source>Make a draft on a face</source>
      <translation>Нагни страницу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignDuplicateSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="608"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="609"/>
      <source>Duplicate selected object</source>
      <translation>Дуплирај изабрани објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="610"/>
      <source>Duplicates the selected object and adds it to the active body</source>
      <translation>Дуплира изабрани објекат и додаје га у активно тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1763"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1764"/>
      <source>Fillet</source>
      <translation>Заобљење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1765"/>
      <source>Make a fillet on an edge, face or body</source>
      <translation>Заобли ивицу, страницу, или тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignGroove</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1253"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1254"/>
      <source>Groove</source>
      <translation>Кружно удубљење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1255"/>
      <source>Groove a selected sketch</source>
      <translation>Направи кружно удубљење помоћу изабране скице</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignHole</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1153"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1154"/>
      <source>Hole</source>
      <translation>Рупа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1155"/>
      <source>Create a hole with the selected sketch</source>
      <translation>Направи рупу помоћу изабране скице</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLine</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
      <source>Create a datum line</source>
      <translation>Направи помоћну праву</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
      <source>Create a new datum line</source>
      <translation>Направи нову помоћну праву</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2056"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2057"/>
      <source>LinearPattern</source>
      <translation>Линеарно умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2058"/>
      <source>Create a linear pattern feature</source>
      <translation>Направи типски облик линеарно умножавање</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMigrate</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="314"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="315"/>
      <source>Migrate</source>
      <translation>Мигрирај</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="316"/>
      <source>Migrate document to the modern PartDesign workflow</source>
      <translation>Мигрирај документ у ток рада модерног окружења Конструисање делова</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2005"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2006"/>
      <source>Mirrored</source>
      <translation>Симетрично пресликавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2007"/>
      <source>Create a mirrored feature</source>
      <translation>Направи симетрични типски облик</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="668"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="669"/>
      <source>Move object to other body</source>
      <translation>Премести објекат у друго тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="670"/>
      <source>Moves the selected object to another body</source>
      <translation>Премешта изабрани објекат у друго тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="835"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="836"/>
      <source>Move object after other object</source>
      <translation>Премести објекат иза другог објакта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="837"/>
      <source>Moves the selected object and insert it after another object</source>
      <translation>Премешта изабрани објекат и умеће га иза другог објекта</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMoveTip</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="529"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="530"/>
      <source>Set tip</source>
      <translation>Прогласи за крајњи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="531"/>
      <source>Move the tip of the body</source>
      <translation>Помери крајњи</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2206"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2207"/>
      <source>Create MultiTransform</source>
      <translation>Вишеструка трансформација</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2208"/>
      <source>Create a multitransform feature</source>
      <translation>Направи типски облик вишеcтруком транcформациом</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignNewSketch</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="503"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="504"/>
      <source>Create sketch</source>
      <translation>Направи скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="505"/>
      <source>Create a new sketch</source>
      <translation>Направи нову скицу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPad</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1095"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1096"/>
      <source>Pad</source>
      <translation>Извлачење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1097"/>
      <source>Pad a selected sketch</source>
      <translation>Извуци изабрану скицу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="163"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="164"/>
      <source>Create a datum plane</source>
      <translation>Направи помоћну раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="165"/>
      <source>Create a new datum plane</source>
      <translation>Направи нову помоћну раван</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPocket</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1124"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1125"/>
      <source>Pocket</source>
      <translation>Удубљење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1126"/>
      <source>Create a pocket with the selected sketch</source>
      <translation>Направи кружно удубљење помоћу изабране скице</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="219"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="220"/>
      <source>Create a datum point</source>
      <translation>Направи помоћну тачку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="221"/>
      <source>Create a new datum point</source>
      <translation>Направи нову помоћну тачку</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2109"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2110"/>
      <source>PolarPattern</source>
      <translation>Кружно умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2111"/>
      <source>Create a polar pattern feature</source>
      <translation>Направи типски облик кружно умножавање</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignRevolution</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1198"/>
      <source>Revolution</source>
      <translation>Обртање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1199"/>
      <source>Revolve a selected sketch</source>
      <translation>Обрни изабрану скицу око осе</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2164"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2165"/>
      <source>Scaled</source>
      <translation>Скалирано</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2166"/>
      <source>Create a scaled feature</source>
      <translation>Направи скалирани типски облик</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="279"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="280"/>
      <source>Create a shape binder</source>
      <translation>Повезивач облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="281"/>
      <source>Create a new shape binder</source>
      <translation>Направи нови повезивач облика</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="347"/>
      <source>Create a sub-object(s) shape binder</source>
      <translation>Повезивач подоблика</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveHelix</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1582"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1583"/>
      <source>Subtractive helix</source>
      <translation>Одузми завојницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1584"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body</source>
      <translation>Извуци изабрану скицу дуж завојнице и одузми од тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractiveLoft</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1461"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1462"/>
      <source>Subtractive loft</source>
      <translation>Одузми извлачење по пресецима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1463"/>
      <source>Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body</source>
      <translation>Извуци изабрани пресек ка другом пресеку и одузми га од тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignSubtractivePipe</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1365"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1366"/>
      <source>Subtractive pipe</source>
      <translation>Одузми извлачење по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1367"/>
      <source>Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body</source>
      <translation>Извуци изабрану скицу по путањи и одузми од тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1888"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1889"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Танкозидно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1890"/>
      <source>Make a thick solid</source>
      <translation>Направи танкозидно пуно тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="68"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="69"/>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="70"/>
      <source>Create an additive primitive</source>
      <translation>Додај примитив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="197"/>
      <source>Additive Box</source>
      <translation>Додај квадар</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="201"/>
      <source>Additive Cylinder</source>
      <translation>Додај ваљак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="205"/>
      <source>Additive Sphere</source>
      <translation>Додај лопту</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="209"/>
      <source>Additive Cone</source>
      <translation>Додај купу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="213"/>
      <source>Additive Ellipsoid</source>
      <translation>Додај елипсоид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="217"/>
      <source>Additive Torus</source>
      <translation>Додај торус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="221"/>
      <source>Additive Prism</source>
      <translation>Додај призму</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="225"/>
      <source>Additive Wedge</source>
      <translation>Додај клин</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPrimtiveCompSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="241"/>
      <source>PartDesign</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="242"/>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="243"/>
      <source>Create a subtractive primitive</source>
      <translation>Одузми примитив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="349"/>
      <source>Subtractive Box</source>
      <translation>Одузми квадар</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="353"/>
      <source>Subtractive Cylinder</source>
      <translation>Одузми ваљак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="357"/>
      <source>Subtractive Sphere</source>
      <translation>Одузми лопту</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="361"/>
      <source>Subtractive Cone</source>
      <translation>Одузми купу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="365"/>
      <source>Subtractive Ellipsoid</source>
      <translation>Одузми елипсоид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="369"/>
      <source>Subtractive Torus</source>
      <translation>Одузми торус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="373"/>
      <source>Subtractive Prism</source>
      <translation>Одузми призму</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="377"/>
      <source>Subtractive Wedge</source>
      <translation>Одузми клин</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="300"/>
      <source>Edit ShapeBinder</source>
      <translation>Уреди повезивач облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="309"/>
      <source>Create ShapeBinder</source>
      <translation>Направи повезивач облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="392"/>
      <source>Create SubShapeBinder</source>
      <translation>Повежи облике и подоблике</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="447"/>
      <source>Create Clone</source>
      <translation>Направи клон</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="298"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="995"/>
      <source>Make copy</source>
      <translation>Направи копију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="248"/>
      <source>Create a Sketch on Face</source>
      <translation>Направи скицу на страници</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="488"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="623"/>
      <source>Create a new Sketch</source>
      <translation>Направи нову скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2251"/>
      <source>Convert to MultiTransform feature</source>
      <translation>Претвори у типски облик добијен вишеструком трансформацијом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2339"/>
      <source>Create Boolean</source>
      <translation>Направи булову операцију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="102"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="188"/>
      <source>Add a Body</source>
      <translation>Додај тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="432"/>
      <source>Migrate legacy Part Design features to Bodies</source>
      <translation>Мигрирај наслеђене типске облике у Тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="577"/>
      <source>Move tip to selected feature</source>
      <translation>Помери крајњи ка изабраном типском облику</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="622"/>
      <source>Duplicate a PartDesign object</source>
      <translation>Дуплирај објекат окружења Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="749"/>
      <source>Move an object</source>
      <translation>Помери објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="900"/>
      <source>Move an object inside tree</source>
      <translation>Помери објекат унутар стабла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="267"/>
      <source>Mirrored</source>
      <translation>Симетрично пресликавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="304"/>
      <source>Make LinearPattern</source>
      <translation>Направи линеарно умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="348"/>
      <source>PolarPattern</source>
      <translation>Кружно умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="385"/>
      <source>Scaled</source>
      <translation>Скалирано</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FeaturePickDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="42"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Исправно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="43"/>
      <source>Invalid shape</source>
      <translation>Неисправан облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="44"/>
      <source>No wire in sketch</source>
      <translation>Нема жичаних ивица у скици</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="45"/>
      <source>Sketch already used by other feature</source>
      <translation>Скицу већ користи други типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="46"/>
      <source>Sketch belongs to another Body feature</source>
      <translation>Скица припада другом типском облику</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="47"/>
      <source>Base plane</source>
      <translation>Основна раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FeaturePickDialog.cpp" line="48"/>
      <source>Feature is located after the Tip feature</source>
      <translation>Типски облик се налази иза крајњег</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::TaskView::TaskWatcherCommands</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>Face tools</source>
      <translation>Алатке за странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>Edge tools</source>
      <translation>Алатке за ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>Boolean tools</source>
      <translation>Булове алатке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>Helper tools</source>
      <translation>Помоћне алатке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>Modeling tools</source>
      <translation>Алатке за моделирање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>Create Geometry</source>
      <translation>Направи геометрију</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>InvoluteGearParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="14"/>
      <source>Involute parameter</source>
      <translation>Параметар еволвенте</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="20"/>
      <source>Number of teeth:</source>
      <translation>Број зуба:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="40"/>
      <source>Module:</source>
      <translation>Модул:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="84"/>
      <source>Pressure angle:</source>
      <translation>Угао нагиба:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="125"/>
      <source>High precision:</source>
      <translation>Виcока прецизноcт:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="139"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="166"/>
      <source>True</source>
      <translation>Тачно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="144"/>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="171"/>
      <source>False</source>
      <translation>Нетачно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="152"/>
      <source>External gear:</source>
      <translation>Cпољашњи зупчаник:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="179"/>
      <source>Addendum Coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Addendum Coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="199"/>
      <source>Dedendum Coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Dedendum Coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="219"/>
      <source>Root Fillet Coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Root Fillet Coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.ui" line="239"/>
      <source>Profile Shift Coefficient</source>
      <translation>Коефицијент померања профила</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgActiveBody</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="14"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Потребно је активно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="20"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document.

Please select a body from below, or create a new body.</source>
      <translation>Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело.

Изабери тело испод или направи ново тело.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.ui" line="36"/>
      <source>Create new body</source>
      <translation>Направи ново тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgActiveBody.cpp" line="55"/>
      <source>Please select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="14"/>
      <source>Geometric Primitives</source>
      <translation>Геометријcки Примитиви</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="62"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="153"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Дужина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="82"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="173"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Ширина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="193"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="287"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="505"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1254"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1580"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Висина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="267"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="625"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1600"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1749"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1805"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Полупречник:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="307"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1274"/>
      <source>Angle in first direction:</source>
      <translation>Угао у једном смеру:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="314"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1281"/>
      <source>Angle in first direction</source>
      <translation>Угао у једном смеру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="333"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1300"/>
      <source>Angle in second direction:</source>
      <translation>Угао у другом смеру:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="340"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1307"/>
      <source>Angle in second direction</source>
      <translation>Угао у другом смеру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="391"/>
      <source>Rotation angle:</source>
      <translation>Угао обртања:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="465"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="797"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1016"/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Полупречник 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="485"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="820"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1039"/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Полупречник 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="551"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1620"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Угао:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="674"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="896"/>
      <source>U parameter:</source>
      <translation>U параметар:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="694"/>
      <source>V parameters:</source>
      <translation>V параметри:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="804"/>
      <source>Radius in local z-direction</source>
      <translation>Полупречник у локалном z-смеру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="827"/>
      <source>Radius in local x-direction</source>
      <translation>Полупречник у локалном x-смеру</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="843"/>
      <source>Radius 3:</source>
      <translation>Полупречник 3:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="850"/>
      <source>Radius in local y-direction
If zero, it is equal to Radius2</source>
      <translation>Ако је полупречник у локалном y-правцу
нула, онда је једнак полупречнику 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="916"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1111"/>
      <source>V parameter:</source>
      <translation>V параметар:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1023"/>
      <source>Radius in local xy-plane</source>
      <translation>Полупречник у локалној xy-равни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1046"/>
      <source>Radius in local xz-plane</source>
      <translation>Полупречник у локалној xz-равни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1091"/>
      <source>U Parameter:</source>
      <translation>U Параметар:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1214"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2290"/>
      <source>Polygon:</source>
      <translation>Многоугао:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1234"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2313"/>
      <source>Circumradius:</source>
      <translation>Полупречник описаног круга:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1353"/>
      <source>X min/max:</source>
      <translation>X мин/макc:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1383"/>
      <source>Y min/max:</source>
      <translation>Y мин/макc:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1413"/>
      <source>Z min/max:</source>
      <translation>Z мин/макc:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1443"/>
      <source>X2 min/max:</source>
      <translation>X2 мин/макc:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1476"/>
      <source>Z2 min/max:</source>
      <translation>Z2 мин/макc:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1560"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Корак:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1637"/>
      <source>Coordinate system:</source>
      <translation>Координатни cиcтем:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1645"/>
      <source>Right-handed</source>
      <translation>Деcнорук</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1650"/>
      <source>Left-handed</source>
      <translation>Леворук</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1709"/>
      <source>Growth:</source>
      <translation>Раcт:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1729"/>
      <source>Number of rotations:</source>
      <translation>Број обртаја:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1825"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1947"/>
      <source>Angle 1:</source>
      <translation>Угао 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1842"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1964"/>
      <source>Angle 2:</source>
      <translation>Угао 2:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1879"/>
      <source>From three points</source>
      <translation>Из три тачке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1907"/>
      <source>Major radius:</source>
      <translation>Већа полуоса:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="1927"/>
      <source>Minor radius:</source>
      <translation>Мања полуоса:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2005"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2093"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2170"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2025"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2113"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2193"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2045"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2133"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2216"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2086"/>
      <source>Start point</source>
      <translation>Почетна тачка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.ui" line="2160"/>
      <source>End point</source>
      <translation>Крајња тачка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::DlgReference</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="14"/>
      <source>Reference</source>
      <translation>Референца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="20"/>
      <source>You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command.</source>
      <translation>Изабрао си геометрију која није део активног тела. Дефиниши како поступати са тим избором. Ако не желиш те референце, откажи команду.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="42"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Направи независну копију (препоручено)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="52"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Направи зависну копију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgReference.ui" line="59"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Направи унакрсну референцу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::NoDependentsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../ReferenceSelection.cpp" line="270"/>
      <source>Selecting this will cause circular dependency.</source>
      <translation>Ако изабереш ово проузроковаћеш кружну зависност.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="22"/>
      <source>Add body</source>
      <translation>Додај тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="32"/>
      <source>Remove body</source>
      <translation>Уклони тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="48"/>
      <source>Fuse</source>
      <translation>Унија</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="53"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Исецање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.ui" line="58"/>
      <source>Common</source>
      <translation>Пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="53"/>
      <source>Boolean parameters</source>
      <translation>Параметри Булове операције</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="86"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskBoxPrimitives</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="50"/>
      <source>Primitive parameters</source>
      <translation>Параметри примитивних тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="916"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="922"/>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="928"/>
      <source>Invalid wedge parameters</source>
      <translation>Неисправни параметри клина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="917"/>
      <source>X min must not be equal to X max!</source>
      <translation>X мин не сме бити једнако са X max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="923"/>
      <source>Y min must not be equal to Y max!</source>
      <translation>Y мин не сме бити једнако са Y max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="929"/>
      <source>Z min must not be equal to Z max!</source>
      <translation>Z мин не сме бити једнако са Z max!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="967"/>
      <source>Create primitive</source>
      <translation>Направи примитивно тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskChamferParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="20"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Кликни на дугме да би ушао у режим избора,
кликни поново да би завршио избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="24"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="34"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the chamfers</source>
      <translation>- изабери ставку да би је истакао
- двапут кликни на ставку да би видео оборене ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="49"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Врста</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="57"/>
      <source>Equal distance</source>
      <translation>Једнако растојање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="62"/>
      <source>Two distances</source>
      <translation>Два растојања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="67"/>
      <source>Distance and angle</source>
      <translation>Растојање и угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="80"/>
      <source>Flip direction</source>
      <translation>Обрни смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="101"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Величина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="120"/>
      <source>Use All Edges</source>
      <translation>Употреби све ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="147"/>
      <source>Size 2</source>
      <translation>Величина 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.ui" line="180"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskChamferParameters.cpp" line="332"/>
      <source>Empty chamfer created !
</source>
      <translation>Направљен је празан типски облик Обарање ивица !
</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="392"/>
      <source>Empty body list</source>
      <translation>Листа са телима је празна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="393"/>
      <source>The body list cannot be empty</source>
      <translation>Листа са телима не може да буде празна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskBooleanParameters.cpp" line="407"/>
      <source>Boolean: Accept: Input error</source>
      <translation>Булова: Прихвати: Грешка у уносу</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="101"/>
      <source>Incompatible reference set</source>
      <translation>Некомпатибилна референтна геометрија</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDatumParameters.cpp" line="102"/>
      <source>There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue?</source>
      <translation>Не постоји веза са референтном геометријом. Ако одлучите да наставите, објекат ће се неће померати ако се референтна геометрија буде померала. Настави?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeatureParameters.cpp" line="146"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Грешка приликом уноса</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="412"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Грешка приликом уноса</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDraftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="20"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Кликни на дугме да би ушао у режим избора,
кликни поново да би завршио избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="24"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="34"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the drafts</source>
      <translation>- изабери ставку да би је истакао
- двапут кликни на ставку да би је видео нагнуту</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="47"/>
      <source>Draft angle</source>
      <translation>Угао нагињања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="80"/>
      <source>Neutral plane</source>
      <translation>Неутрална раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="97"/>
      <source>Pull direction</source>
      <translation>Cмер повлачења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.ui" line="112"/>
      <source>Reverse pull direction</source>
      <translation>Обрнути cмер повлачења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDraftParameters.cpp" line="292"/>
      <source>Empty draft created !
</source>
      <translation>Направљен је празан типски облик Закошење !
</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDressUpParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="84"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="90"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="293"/>
      <source>Add all edges</source>
      <translation>Додај све ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="300"/>
      <source>Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</source>
      <translation type="unfinished">Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDressUpParameters.cpp" line="308"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskExtrudeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1218"/>
      <source>No face selected</source>
      <translation>Страница није изабрана</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1053"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="176"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="268"/>
      <source>Preview</source>
      <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="272"/>
      <source>Select faces</source>
      <translation>Изабери странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="496"/>
      <source>No shape selected</source>
      <translation>Нема одабраних облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="604"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Нормала на скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="607"/>
      <source>Face normal</source>
      <translation>Нормала на страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="611"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation>Изабери сопствену...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="615"/>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="620"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation>Сопствени смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1005"/>
      <source>Click on a shape in the model</source>
      <translation>Кликни на неки обик на моделу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskExtrudeParameters.cpp" line="1213"/>
      <source>Click on a face in the model</source>
      <translation>Кликни на страницу модела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFeaturePick</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="23"/>
      <source>Allow used features</source>
      <translation>Дозволи употребљене елементе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="30"/>
      <source>Allow external features</source>
      <translation>Дозволи спољне елементе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="42"/>
      <source>From other bodies of the same part</source>
      <translation>Од других тела истог дела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="49"/>
      <source>From different parts or free features</source>
      <translation>Од других делова или слободних типских облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="66"/>
      <source>Make independent copy (recommended)</source>
      <translation>Направи независну копију (препоручено)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="79"/>
      <source>Make dependent copy</source>
      <translation>Направи зависну копију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.ui" line="89"/>
      <source>Create cross-reference</source>
      <translation>Направи унакрсну референцу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="63"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Исправно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="65"/>
      <source>Invalid shape</source>
      <translation>Неисправан облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="67"/>
      <source>No wire in sketch</source>
      <translation>Нема жичаних ивица у скици</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="69"/>
      <source>Sketch already used by other feature</source>
      <translation>Скицу већ користи други типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="71"/>
      <source>Belongs to another body</source>
      <translation>Припада другом телу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="73"/>
      <source>Belongs to another part</source>
      <translation>Припада другом делу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="75"/>
      <source>Doesn't belong to any body</source>
      <translation>Не припада ни једном телу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="77"/>
      <source>Base plane</source>
      <translation>Основна раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="79"/>
      <source>Feature is located after the tip feature</source>
      <translation>Елемент се налази иза крајњег</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFeaturePick.cpp" line="89"/>
      <source>Select attachment</source>
      <translation>Изабери придруживање</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskFilletParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="20"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Кликни на дугме да би ушао у режим избора,
кликни поново да би завршио избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="24"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="34"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the fillets</source>
      <translation>- изабери ставку да би је истакао
- двапут кликни на ставку да би је видео заобљену</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="47"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Полупречник:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="63"/>
      <source>Use All Edges</source>
      <translation>Употреби све ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="198"/>
      <source>Empty fillet created!</source>
      <translation>Направљен је празан типски облик Заобљење!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHelixParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="22"/>
      <source>Status:</source>
      <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="29"/>
      <source>Valid</source>
      <translation>Исправно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="40"/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Оса:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="48"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="237"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Основна X оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="53"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="238"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Основна Y оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="58"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="239"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Основна Z оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="63"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="221"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Хоризонтална оса скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="220"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Вертикална оcа cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="73"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="219"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation>Нормалне оcе cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="78"/>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="204"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation>Изабери сопствену...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="90"/>
      <source>Mode:</source>
      <translation>Режим:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="98"/>
      <source>Pitch-Height-Angle</source>
      <translation>Корак-Висина-Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="103"/>
      <source>Pitch-Turns-Angle</source>
      <translation>Корак-Обртај-Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="108"/>
      <source>Height-Turns-Angle</source>
      <translation>Висина-Обртај-Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="113"/>
      <source>Height-Turns-Growth</source>
      <translation>Висина-Обртај-Раст</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="125"/>
      <source>Pitch:</source>
      <translation>Корак:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="152"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Висина:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="179"/>
      <source>Turns:</source>
      <translation>Обртаја:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="203"/>
      <source>Cone angle:</source>
      <translation>Угао купе:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="233"/>
      <source>Radial growth:</source>
      <translation>Радијални раст:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="255"/>
      <source>Left handed</source>
      <translation>Леви смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="265"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Обрнути смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="272"/>
      <source>Remove outside of profile</source>
      <translation>Уклони спољни профил</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.ui" line="289"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ажурирај поглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="56"/>
      <source>Helix parameters</source>
      <translation>Параметри завојнице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="223"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Помоћна права %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="289"/>
      <source>Warning: helix might be self intersecting</source>
      <translation>Упозорење: завојница можда пресеца саму себе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="294"/>
      <source>Error: helix touches itself</source>
      <translation>Грешка: Завојница се додирује</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHelixParameters.cpp" line="343"/>
      <source>Error: unsupported mode</source>
      <translation>Грешка: неподржан режим</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="47"/>
      <source>Counterbore</source>
      <translation>Цилиндрично упуштен отвор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="48"/>
      <source>Countersink</source>
      <translation>Конусно упуштен отвор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="49"/>
      <source>Counterdrill</source>
      <translation>Цилиндрично и конусно упуштен отвор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="53"/>
      <source>Hole parameters</source>
      <translation>Параметри рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="63"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ниједан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="64"/>
      <source>ISO metric regular profile</source>
      <translation>ISO метрички навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="65"/>
      <source>ISO metric fine profile</source>
      <translation>ISO фини метрички навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="66"/>
      <source>UTS coarse profile</source>
      <translation>UTS груби навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="67"/>
      <source>UTS fine profile</source>
      <translation>UTS фини навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="68"/>
      <source>UTS extra fine profile</source>
      <translation>UTS екстра фини навој</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="34"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Правац</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="46"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Обрни смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="55"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="63"/>
      <source>Overall Length</source>
      <translation>Укупна дужина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="131"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Одмак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="93"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Дужина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.ui" line="156"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Број појављивања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLinearPatternParameters.cpp" line="330"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskLoftParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="20"/>
      <source>Ruled surface</source>
      <translation>Од равних површина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="27"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="34"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Профил</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="42"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="65"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Додај пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="78"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Уклони пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="103"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Листа се може реорганизовати превлачењем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.ui" line="120"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ажурирај поглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="50"/>
      <source>Loft parameters</source>
      <translation>Параметри извлачења по пресецима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskLoftParameters.cpp" line="74"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMirroredParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.ui" line="34"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMirroredParameters.cpp" line="180"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="32"/>
      <source>Transformations</source>
      <translation>Трансформације</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.ui" line="52"/>
      <source>OK</source>
      <translation>У реду</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="71"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Уреди</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="77"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Обриши</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="83"/>
      <source>Add mirrored transformation</source>
      <translation>Симетрично пресликај</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="89"/>
      <source>Add linear pattern</source>
      <translation>Умножи линеарно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="95"/>
      <source>Add polar pattern</source>
      <translation>Умножи кружно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="101"/>
      <source>Add scaled transformation</source>
      <translation>Повећај или смањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="107"/>
      <source>Move up</source>
      <translation>Помери нагоре</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="110"/>
      <source>Move down</source>
      <translation>Померите надоле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskMultiTransformParameters.cpp" line="144"/>
      <source>Right-click to add</source>
      <translation>Десни клик за додавање</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="40"/>
      <source>Pad parameters</source>
      <translation>Параметри извлачења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="42"/>
      <source>Offset from face at which pad will end</source>
      <translation>Одмак од странице на којем ће се извлачење завршити</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="43"/>
      <source>Reverses pad direction</source>
      <translation>Обрће смер извлачења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="70"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Вредност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="71"/>
      <source>To last</source>
      <translation>До задње</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="72"/>
      <source>To first</source>
      <translation>До прве</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="73"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>До странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="74"/>
      <source>Two dimensions</source>
      <translation>Две вредности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Up to shape</source>
      <translation>До облика</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPadPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="22"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Врста</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="30"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Вредност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="38"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Дужина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="75"/>
      <source>Offset to face</source>
      <translation>Одмак до странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="130"/>
      <source>Select shape</source>
      <translation>Изабери облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="148"/>
      <source>Select all faces</source>
      <translation>Изабери све странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="170"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
         click again to end selection</source>
      <translation>Дугме за улазак у режим бирања,
         кликни поново за излазак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="174"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="244"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Правац</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="252"/>
      <source>Direction/edge:</source>
      <translation>Смер/ивица:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="259"/>
      <source>Set a direction or select an edge
from the model as reference</source>
      <translation>Подеси правац или изаберите ивицу
из модела као референтну</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="264"/>
      <source>Sketch normal</source>
      <translation>Нормала на скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="269"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation>Изабери сопствену...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="274"/>
      <source>Custom direction</source>
      <translation>Сопствени смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="284"/>
      <source>Show direction</source>
      <translation>Прикажи смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="294"/>
      <source>Use custom vector for pad direction, otherwise
the sketch plane's normal vector will be used</source>
      <translation>Користи сопствени вектор извлачења, у супротном
ће бити употребљена нормала на скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="307"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="314"/>
      <source>x-component of direction vector</source>
      <translation>х-компонента вектора правца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="336"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="343"/>
      <source>y-component of direction vector</source>
      <translation>y-компонента вектора правца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="365"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="372"/>
      <source>z-component of direction vector</source>
      <translation>z-компонента вектора правца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="403"/>
      <source>If unchecked, the length will be
measured along the specified direction</source>
      <translation>Ако није означено, дужина ће бити
мерена дуж задатог правца</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="407"/>
      <source>Length along sketch normal</source>
      <translation>Дужина дуж нормале на скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="145"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="227"/>
      <source>Applies length symmetrically to sketch plane</source>
      <translation>Примењује дужину симетрично у односу на раван скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="230"/>
      <source>Symmetric to plane</source>
      <translation>Симетрично у односу на раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="237"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Обрнути смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="419"/>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="443"/>
      <source>Angle to taper the extrusion</source>
      <translation>Угао сужавања удубљења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="422"/>
      <source>Taper angle</source>
      <translation>Угао сужења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="58"/>
      <source>2nd length</source>
      <translation>Друга дужина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="446"/>
      <source>2nd taper angle</source>
      <translation>Други угао сужења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="212"/>
      <source>Select face</source>
      <translation>Изабери страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPadPocketParameters.ui" line="472"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ажурирај поглед</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeOrientation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="22"/>
      <source>Orientation mode</source>
      <translation>Режим оријентације</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="36"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Стандард</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="41"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Учвршћен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="46"/>
      <source>Frenet</source>
      <translation>Френет</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="51"/>
      <source>Auxiliary</source>
      <translation>Помоћни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="56"/>
      <source>Binormal</source>
      <translation>Бинормала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="76"/>
      <source>Curvelinear equivalence</source>
      <translation type="unfinished">Curvelinear equivalence</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="83"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Профил</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="91"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="125"/>
      <source>Add Edge</source>
      <translation>Додај ивицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="144"/>
      <source>Remove Edge</source>
      <translation>Уклони ивицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="166"/>
      <source>Set the constant binormal vector used to calculate the profiles orientation</source>
      <translation>Задај константни бинормални вектор потребан за прорачун оријентације профила</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="190"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="197"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeOrientation.ui" line="204"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="583"/>
      <source>Section orientation</source>
      <translation>Оријентација пресека</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="611"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="20"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Профил</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="28"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="93"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="51"/>
      <source>Corner Transition</source>
      <translation>Прелаз на угловима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="65"/>
      <source>Transformed</source>
      <translation>Транcформисан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="70"/>
      <source>Right Corner</source>
      <translation>Прав угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="75"/>
      <source>Round Corner</source>
      <translation>Заобљени угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="85"/>
      <source>Path to sweep along</source>
      <translation>Путања водиља извлачења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="119"/>
      <source>Add Edge</source>
      <translation>Додај ивицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.ui" line="138"/>
      <source>Remove Edge</source>
      <translation>Уклони ивицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="68"/>
      <source>Pipe parameters</source>
      <translation>Параметри извлачења по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="88"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="451"/>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="563"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Грешка приликом уноса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="451"/>
      <source>No active body</source>
      <translation>Нема активног тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPipeScaling</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="22"/>
      <source>Transform mode</source>
      <translation>Режим трансформисања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="36"/>
      <source>Constant</source>
      <translation>Константа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="41"/>
      <source>Multisection</source>
      <translation>Више пресека</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="64"/>
      <source>Add Section</source>
      <translation>Додај пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="77"/>
      <source>Remove Section</source>
      <translation>Уклони пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeScaling.ui" line="102"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Листа се може реорганизовати превлачењем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="887"/>
      <source>Section transformation</source>
      <translation>Трансформисање пресека</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPipeParameters.cpp" line="904"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPocketParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="40"/>
      <source>Pocket parameters</source>
      <translation>Параметри удубљења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="43"/>
      <source>Offset from face at which pocket will end</source>
      <translation>Одмак од странице на којем ће се удубљење завршити</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="44"/>
      <source>Reverses pocket direction</source>
      <translation>Обрће смер удубљења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="71"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Вредност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="72"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Кроз све</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="73"/>
      <source>To first</source>
      <translation>До прве</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="74"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>До странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="75"/>
      <source>Two dimensions</source>
      <translation>Две вредности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="76"/>
      <source>Up to shape</source>
      <translation>До облика</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="34"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="46"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Обрни смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="55"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="63"/>
      <source>Overall Angle</source>
      <translation>Укупни угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="68"/>
      <source>Offset Angle</source>
      <translation>Угаони одмак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="93"/>
      <source>Angle</source>
      <translation>Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="137"/>
      <source>Offset</source>
      <translation>Одмак</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.ui" line="168"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Број појављивања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPolarPatternParameters.cpp" line="329"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskPrimitiveParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPrimitiveParameters.cpp" line="981"/>
      <source>Attachment</source>
      <translation>Прилог</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskRevolutionParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="22"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Врста</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="30"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="174"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Вредност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="42"/>
      <source>Axis:</source>
      <translation>Оса:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="50"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="219"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Основна X оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="55"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="220"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Основна Y оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="60"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="221"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Основна Z оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="65"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Хоризонтална оса скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="70"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Вертикална оcа cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="75"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="228"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation>Изабери сопствену...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="87"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Угао:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="154"/>
      <source>Symmetric to plane</source>
      <translation>Симетрично у односу на раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="161"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Обрнути смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="120"/>
      <source>2nd angle</source>
      <translation>Други угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="170"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="447"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="192"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ажурирај поглед</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.h" line="52"/>
      <source>Revolution parameters</source>
      <translation>Параметри обртања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="176"/>
      <source>To last</source>
      <translation>До задње</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="179"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Кроз све</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="181"/>
      <source>To first</source>
      <translation>До прве</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="182"/>
      <source>Up to face</source>
      <translation>До странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="183"/>
      <source>Two dimensions</source>
      <translation>Две вредности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="433"/>
      <source>No face selected</source>
      <translation>Страница није изабрана</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskScaledParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="34"/>
      <source>Factor</source>
      <translation>Коефицијент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskScaledParameters.ui" line="48"/>
      <source>Occurrences</source>
      <translation>Број појављивања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskShapeBinder</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="22"/>
      <source>Object</source>
      <translation>Објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="48"/>
      <source>Add Geometry</source>
      <translation>Додај геометрију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.ui" line="67"/>
      <source>Remove Geometry</source>
      <translation>Уклони геометрију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="60"/>
      <source>Datum shape parameters</source>
      <translation>Параметри помоћног облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskShapeBinder.cpp" line="130"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="174"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskThicknessParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="20"/>
      <source>Click button to enter selection mode,
click again to end selection</source>
      <translation>Кликни на дугме да би ушао у режим избора,
кликни поново да би завршио избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="24"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Изабери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="34"/>
      <source>- select an item to highlight it
- double-click on an item to see the features</source>
      <translation>- изабери ставку да би је истакао
- двапут кликни на ставку да би је видео са танким зидом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="47"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Танкозидно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="76"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="84"/>
      <source>Skin</source>
      <translation>Кожа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="89"/>
      <source>Pipe</source>
      <translation>Цев</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="94"/>
      <source>Recto Verso</source>
      <translation>Напред назад</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="102"/>
      <source>Join Type</source>
      <translation>Прелаз на ивицама</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="110"/>
      <source>Arc</source>
      <translation>Кружни лук</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="115"/>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="125"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Угао</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.ui" line="132"/>
      <source>Make thickness inwards</source>
      <translation>Направи танкозидно тело ка унутра</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskThicknessParameters.cpp" line="265"/>
      <source>Empty thickness created !
</source>
      <translation>Направљен је празан типски облик танкозидно тело !
</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.cpp" line="37"/>
      <source>Transformed feature messages</source>
      <translation>Поруке о трансформацији</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskTransformedParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="104"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Уклони</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="408"/>
      <source>Normal sketch axis</source>
      <translation>Нормалне оcе cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="409"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Вертикална оcа cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="410"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Хоризонтална оса скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="412"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="448"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Помоћна права %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="426"/>
      <source>Base X axis</source>
      <translation>Основна X оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="427"/>
      <source>Base Y axis</source>
      <translation>Основна Y оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="428"/>
      <source>Base Z axis</source>
      <translation>Основна Z оса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="436"/>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="472"/>
      <source>Select reference...</source>
      <translation>Изабери сопствену...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="462"/>
      <source>Base XY plane</source>
      <translation>Основна XY раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="463"/>
      <source>Base YZ plane</source>
      <translation>Основна YZ раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="464"/>
      <source>Base XZ plane</source>
      <translation>Основна XZ раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="35"/>
      <source>Transform body</source>
      <translation>Цело тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="48"/>
      <source>Transform tool shapes</source>
      <translation>Типски облици</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="78"/>
      <source>Add feature</source>
      <translation>Додај типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="88"/>
      <source>Remove feature</source>
      <translation>Уклони типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="106"/>
      <source>List can be reordered by dragging</source>
      <translation>Листа се може реорганизовати превлачењем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.ui" line="122"/>
      <source>Update view</source>
      <translation>Ажурирај поглед</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderChamfer</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.h" line="41"/>
      <source>Chamfer parameters</source>
      <translation>Параметри обарања ивица</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDatum</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="115"/>
      <source>Datum Plane parameters</source>
      <translation>Параметри помоћне равни</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="120"/>
      <source>Datum Line parameters</source>
      <translation>Параметри помоћне праве</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="125"/>
      <source>Datum Point parameters</source>
      <translation>Параметри помоћне тачке</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="130"/>
      <source>Local Coordinate System parameters</source>
      <translation>Параметри локалног координатног система</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderDraft</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.h" line="42"/>
      <source>Draft parameters</source>
      <translation>Параметри нагињања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderFillet</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFillet.h" line="41"/>
      <source>Fillet parameters</source>
      <translation>Параметри заобљења</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.h" line="37"/>
      <source>LinearPattern parameters</source>
      <translation>Параметри линеарног умножавања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.h" line="37"/>
      <source>MultiTransform parameters</source>
      <translation>Параметри вишеструке трансформације</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.h" line="37"/>
      <source>PolarPattern parameters</source>
      <translation>Параметри кружног умножавања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderScaled</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.h" line="37"/>
      <source>Scaled parameters</source>
      <translation>Параметри скалирања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderThickness</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.h" line="41"/>
      <source>Thickness parameters</source>
      <translation>Параметри танкозидног тела</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGuii::ViewProviderMirrored</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirrored.h" line="37"/>
      <source>Mirrored parameters</source>
      <translation>Параметри симетричног пресликавања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveAdditive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="198"/>
      <source>Create an additive box by its width, height, and length</source>
      <translation>Додај квадар направљен на основу његове ширине, висине и дужине</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="202"/>
      <source>Create an additive cylinder by its radius, height, and angle</source>
      <translation>Додај направљени ваљак на основу његовог радијуса, висине и угла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="206"/>
      <source>Create an additive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Додај направљену лопту на основу њеног радијуса и различитих углова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="210"/>
      <source>Create an additive cone</source>
      <translation>Додај направљену купу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="214"/>
      <source>Create an additive ellipsoid</source>
      <translation>Додај направљени елипсоид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="218"/>
      <source>Create an additive torus</source>
      <translation>Додај направљени торус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="222"/>
      <source>Create an additive prism</source>
      <translation>Додај направљену призму</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="226"/>
      <source>Create an additive wedge</source>
      <translation>Додај направљени клин</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_CompPrimitiveSubtractive</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="350"/>
      <source>Create a subtractive box by its width, height and length</source>
      <translation>Одузми квадар направљен основу његове ширине, висине и дужине</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="354"/>
      <source>Create a subtractive cylinder by its radius, height and angle</source>
      <translation>Одузми направљени ваљак на основу његовог радијуса, висине и угла</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="358"/>
      <source>Create a subtractive sphere by its radius and various angles</source>
      <translation>Одузми направљену лопту на основу њеног радијуса и различитих углова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="362"/>
      <source>Create a subtractive cone</source>
      <translation>Одузми направљену купу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="366"/>
      <source>Create a subtractive ellipsoid</source>
      <translation>Одузми направљени елипсоид</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="370"/>
      <source>Create a subtractive torus</source>
      <translation>Одузми направљени торус</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="374"/>
      <source>Create a subtractive prism</source>
      <translation>Одузми призму</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="378"/>
      <source>Create a subtractive wedge</source>
      <translation>Одузми клин</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeature</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="738"/>
      <source>Select body</source>
      <translation>Изабери тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="739"/>
      <source>Select a body from the list</source>
      <translation>Изабери тело са листе</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_MoveFeatureInTree</name>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="891"/>
      <source>Select feature</source>
      <translation>Изабери елемент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="892"/>
      <source>Select a feature from the list</source>
      <translation>Изабери типски облик са листе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="962"/>
      <source>Move tip</source>
      <translation>Помери крајњи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="963"/>
      <source>The moved feature appears after the currently set tip.</source>
      <translation>Премештени типски облик се појављује иза крајњег.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="964"/>
      <source>Do you want the last feature to be the new tip?</source>
      <translation>Да ли желиш да задњи типски облик буде проглашен за крајњи?</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="140"/>
      <source>Invalid selection</source>
      <translation>Неисправан избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="140"/>
      <source>There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else.</source>
      <translation>Не постоји веза са одабраном геометријом. Изабери нешто друго.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="151"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="146"/>
      <source>There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity.</source>
      <translation>Нема активног тела. Учини тело активним пре него што уметнеш помоћни ентитет.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="410"/>
      <source>Sub-Shape Binder</source>
      <translation>Повезивач подоблика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="656"/>
      <source>Several sub-elements selected</source>
      <translation>Неколико под-елемената изабрано</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="657"/>
      <source>You have to select a single face as support for a sketch!</source>
      <translation>Мораш изабрати једну страницу као основу за скицу!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="660"/>
      <source>No support face selected</source>
      <translation>Није одабрана страница као основа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="661"/>
      <source>You have to select a face as support for a sketch!</source>
      <translation>Мораш изабрати страницу као основу за скицу!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="664"/>
      <source>No planar support</source>
      <translation>Нема равни као основе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="665"/>
      <source>You need a planar face as support for a sketch!</source>
      <translation>Потребна је равна страница као основа за скицу!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="668"/>
      <source>No valid planes in this document</source>
      <translation>Нема важећих равни у овом документу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="669"/>
      <source>Please create a plane first or select a face to sketch on</source>
      <translation>Да би могао цртати скицу прво направи раван или изабери страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="77"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="250"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="68"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="592"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="96"/>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="95"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1016"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation>Дијалог је већ отворен у панелу задатака</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="78"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="251"/>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="69"/>
      <location filename="../../SketchWorkflow.cpp" line="593"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="97"/>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="79"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="96"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1017"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation>Да ли желите да затворите овај дијалог?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="896"/>
      <source>Cannot use this command as there is no solid to subtract from.</source>
      <translation>Не може се користити ова наредба јер нема пуно тело од ког можемо одузети.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="897"/>
      <source>Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command.</source>
      <translation>Увери се да тело садржи бар основни типски облик пре него што покушаш да примениш алатку која прави удубљење.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="918"/>
      <source>Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body</source>
      <translation>Није могуће користити изабрани објекат. Изабрани објекат мора припадати активном телу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="919"/>
      <source>Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body.</source>
      <translation>Размисли о коришћењу повезивача облика или ОсновниОблик као референцу на спољашњу геометрију у телу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="941"/>
      <source>No sketch to work on</source>
      <translation>Нема радне скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="942"/>
      <source>No sketch is available in the document</source>
      <translation>У документу није доступна скица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1646"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1672"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Погрешан избор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1647"/>
      <source>Select an edge, face, or body from a single body.</source>
      <translation>Изабери ивицу, страницу или тело из једног тела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1651"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1983"/>
      <source>Selection is not in Active Body</source>
      <translation>Избор није унутар активног тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1652"/>
      <source>Select an edge, face, or body from an active body.</source>
      <translation>Изабери скицу, страницу или типски облик активног тела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1662"/>
      <source>Wrong object type</source>
      <translation>Погрешна врста објекта</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1663"/>
      <source>%1 works only on parts.</source>
      <translation>%1 ради само на телима.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1673"/>
      <source>Shape of the selected Part is empty</source>
      <translation>Облик изабраног дела је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1984"/>
      <source>Please select only one feature in an active body.</source>
      <translation>Изабери само један типски облик у активном телу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="69"/>
      <source>Part creation failed</source>
      <translation>Неуспело креирање дела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="70"/>
      <source>Failed to create a part object.</source>
      <translation>Није успело креирање дела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="114"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="119"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="132"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="181"/>
      <source>Bad base feature</source>
      <translation>Лош основни типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="115"/>
      <source>Body can't be based on a PartDesign feature.</source>
      <translation>Тело не може бити засновано на објекту окружења Конструисање делова.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="120"/>
      <source>%1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body.</source>
      <translation>%1 већ припада телу, није могуће искористити га као основни типски облик за друго тело.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="133"/>
      <source>Base feature (%1) belongs to other part.</source>
      <translation>Основни типски облик (%1) припада другом телу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="157"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Изабрани облик се састоји од више пуних тела.
Ово може довести до неочекиваних резултата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="161"/>
      <source>The selected shape consists of multiple shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Изабрани облик се састоји од више љуски пуних тела.
Ово може довести до неочекиваних резултата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="165"/>
      <source>The selected shape consists of only a shell.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Изабрани облик се састоји само од љуске пуног тела.
Ово може довести до неочекиваних резултата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="169"/>
      <source>The selected shape consists of multiple solids or shells.
This may lead to unexpected results.</source>
      <translation>Изабрани облик се састоји од више пуних тела и љуски пуних тела.
Ово може довести до неочекиваних резултата.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="174"/>
      <source>Base feature</source>
      <translation>Основни типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="182"/>
      <source>Body may be based on no more than one feature.</source>
      <translation>Тело се може заснивати на највише једном типском облику.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="196"/>
      <source>Body</source>
      <translation>Тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="345"/>
      <source>Nothing to migrate</source>
      <translation>Нема шта да се мигрира</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="346"/>
      <source>No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate.</source>
      <translation>Нису пронађени типски облици које не припадају телу. Нема шта да се мигрира.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="494"/>
      <source>Sketch plane cannot be migrated</source>
      <translation>Раван скице се не може мигрирати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="495"/>
      <source>Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane.</source>
      <translation>Уреди '%1' и редефиниши да би користио основну или помоћну раван као раван скице.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="557"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="561"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="566"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="863"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="870"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Грешка приликом избора</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="558"/>
      <source>Select exactly one PartDesign feature or a body.</source>
      <translation>Изабери тачно један типски облик или тело.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="562"/>
      <source>Couldn't determine a body for the selected feature '%s'.</source>
      <translation>Није могуће одредити тело за изабрани типски облик '%s'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="567"/>
      <source>Only a solid feature can be the tip of a body.</source>
      <translation>Само типски облик може да буде задњи у Телу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="689"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="711"/>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="726"/>
      <source>Features cannot be moved</source>
      <translation>Типски облици се не могу померати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="690"/>
      <source>Some of the selected features have dependencies in the source body</source>
      <translation>Неки од изабраних типских облика зависе од изворног тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="712"/>
      <source>Only features of a single source Body can be moved</source>
      <translation>Могу се померати само типски облици једног изворног тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="727"/>
      <source>There are no other bodies to move to</source>
      <translation>Нема других тела у која се могу преместити</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="864"/>
      <source>Impossible to move the base feature of a body.</source>
      <translation>Немогуће је померити основни типски облик тела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="871"/>
      <source>Select one or more features from the same body.</source>
      <translation>Изабери један или више типских облика од истог тела.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="884"/>
      <source>Beginning of the body</source>
      <translation>Почетак тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="948"/>
      <source>Dependency violation</source>
      <translation>Нарушена међузависност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandBody.cpp" line="949"/>
      <source>Early feature must not depend on later feature.

</source>
      <translation>Раније направљени типски облик не може зависити од каснијег.

</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="263"/>
      <source>No previous feature found</source>
      <translation>Није пронађен претходни типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CommandPrimitive.cpp" line="264"/>
      <source>It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available</source>
      <translation>Не можеш применити типске облике који праве удубљења ако немаш на располагању основни типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="445"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="205"/>
      <source>Vertical sketch axis</source>
      <translation>Вертикална оcа cкице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedParameters.cpp" line="446"/>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="206"/>
      <source>Horizontal sketch axis</source>
      <translation>Хоризонтална оса скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="208"/>
      <source>Construction line %1</source>
      <translation>Помоћна права %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskSketchBasedParameters.cpp" line="80"/>
      <source>Face</source>
      <translation>Страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="138"/>
      <source>In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one.

If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body.</source>
      <translation>Да би користио окружење Конструисање делова, потребно је активно тело у документу. Активирај једно (двоструки клик) или га направи.

Ако имаш наслеђени документ са објектима без тела, користи функцију миграције у окружење Конструисање делова да би их ставио у тело.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="186"/>
      <source>Active Body Required</source>
      <translation>Потребно је активно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="187"/>
      <source>To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body.</source>
      <translation>Да би направио нови објекат у окружењу Конструисање делова, у документу мора постојати активно тело. Активирај једно (двоструки клик) или га направи.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="222"/>
      <source>Feature is not in a body</source>
      <translation>Типски облик није унутар тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="223"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document.</source>
      <translation>Да би користио овај типски облик, он мора да припада телу у документу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="255"/>
      <source>Feature is not in a part</source>
      <translation>Типски облик није унутар дела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Utils.cpp" line="256"/>
      <source>In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document.</source>
      <translation>Да би користио овај типски облик, он мора да припада делу у документу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="50"/>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="76"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="63"/>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="209"/>
      <source>Edit %1</source>
      <translation>Уреди %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="76"/>
      <source>Set colors...</source>
      <translation>Офарбај странице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBoolean.cpp" line="62"/>
      <source>Edit boolean</source>
      <translation>Уреди булову операцију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="114"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="208"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Раван</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="119"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="204"/>
      <source>Line</source>
      <translation>Дуж</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="124"/>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="212"/>
      <source>Point</source>
      <translation>Тачка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="129"/>
      <source>Coordinate System</source>
      <translation>Координатни систем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDatum.cpp" line="229"/>
      <source>Edit datum</source>
      <translation>Уреди помоћни елемент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="74"/>
      <source>Feature error</source>
      <translation>Грешка типског облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDressUp.cpp" line="75"/>
      <source>%1 misses a base feature.
This feature is broken and can't be edited.</source>
      <translation>%1 недостаје основни типски облик.
Овај типски облик је покварен и не може се уређивати.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderGroove.cpp" line="46"/>
      <source>Edit groove</source>
      <translation>Уреди кружно удубљење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHole.cpp" line="61"/>
      <source>Edit hole</source>
      <translation>Уреди рупу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLoft.cpp" line="66"/>
      <source>Edit loft</source>
      <translation>Уреди извлачење по пресецима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="46"/>
      <source>Edit pad</source>
      <translation>Уреди извлачење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPipe.cpp" line="74"/>
      <source>Edit pipe</source>
      <translation>Уреди извлачење по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="48"/>
      <source>Edit pocket</source>
      <translation>Уреди удубљење</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPrimitive.cpp" line="54"/>
      <source>Edit primitive</source>
      <translation>Уреди примитив</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="46"/>
      <source>Edit revolution</source>
      <translation>Уреди обртање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="204"/>
      <source>Edit shape binder</source>
      <translation>Уреди повезивач облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="316"/>
      <source>Synchronize</source>
      <translation>Синхронизуј</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderShapeBinder.cpp" line="318"/>
      <source>Select bound object</source>
      <translation>Изабери повезани објекат</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="179"/>
      <source>One transformed shape does not intersect the support</source>
      <translation>Један трансформисани облик не пресеца основу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="181"/>
      <source>%1 transformed shapes do not intersect the support</source>
      <translation>%1 трансформисаних облика не пресеца основу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderTransformed.cpp" line="191"/>
      <source>Transformation succeeded</source>
      <translation>Успешна трансформација</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="140"/>
      <source>The document "%1" you are editing was designed with an old version of PartDesign workbench.</source>
      <translation>Документ „%1“ који уређујеш је направљен са старом верзијом окружења Конструисање делова.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="143"/>
      <source>Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features?</source>
      <translation>Да ли желиш да мигрираш да би користио модерне функције окружења Конструисање делова?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="146"/>
      <source>The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure.</source>
      <translation>Чини се да је документ „%1“ или усред процеса миграције са застарелог окружења Конструисање делова или има покварену структуру.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="150"/>
      <source>Do you want to make the migration automatically?</source>
      <translation>Да ли желиш да извршиш миграцију аутоматски?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="152"/>
      <source>Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version.
If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench.
Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -&gt; Migrate'.</source>
      <translation>Напомена: Ако одлучиш да мигрираш, нећеш моћи да уређујеш датотеку са старијим верзијама FreeCAD-а.
Ако одбијеш да мигрираш, нећеш моћи да користиш нове функције окружења Конструисање делова као што су тела и делови. Као резултат тога, такође нећеш моћи да користиш своје делове у окружењу Склопови.
Мада, моћи ћеш да мигрираш у било ком тренутку касније помоћу 'Конструисање делова -&gt; Миграција'.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../WorkflowManager.cpp" line="161"/>
      <source>Migrate manually</source>
      <translation>Мигрирај ручно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderHelix.cpp" line="51"/>
      <source>Edit helix</source>
      <translation>Уреди завојницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderChamfer.cpp" line="41"/>
      <source>Edit chamfer</source>
      <translation>Уреди обарање ивица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderDraft.cpp" line="42"/>
      <source>Edit draft</source>
      <translation>Уреди нагињање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="41"/>
      <source>Edit fillet</source>
      <translation>Уреди заобљавање ивица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderLinearPattern.cpp" line="39"/>
      <source>Edit linear pattern</source>
      <translation>Уреди линеарно умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMirrored.cpp" line="39"/>
      <source>Edit mirrored</source>
      <translation>Уреди симетрично пресликавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderMultiTransform.cpp" line="48"/>
      <source>Edit multi-transform</source>
      <translation>Уреди вишеструку трансформацију</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderPolarPattern.cpp" line="38"/>
      <source>Edit polar pattern</source>
      <translation>Уреди кружно пресликавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderScaled.cpp" line="39"/>
      <source>Edit scaled</source>
      <translation>Уреди скалирање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderThickness.cpp" line="41"/>
      <source>Edit thickness</source>
      <translation>Уреди танкозидно тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SprocketParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="14"/>
      <source>Sprocket parameters</source>
      <translation>Параметри ланчаника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="26"/>
      <source>Number of teeth:</source>
      <translation>Број зуба:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="52"/>
      <source>Sprocket Reference</source>
      <translation>Референца ланчаника</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="66"/>
      <source>ANSI 25</source>
      <translation>ANSI 25</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="71"/>
      <source>ANSI 35</source>
      <translation>ANSI 35</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="76"/>
      <source>ANSI 41</source>
      <translation>ANSI 41</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="81"/>
      <source>ANSI 40</source>
      <translation>ANSI 40</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="86"/>
      <source>ANSI 50</source>
      <translation>ANSI 50</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="91"/>
      <source>ANSI 60</source>
      <translation>ANSI 60</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="96"/>
      <source>ANSI 80</source>
      <translation>ANSI 80</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="101"/>
      <source>ANSI 100</source>
      <translation>ANSI 100</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="106"/>
      <source>ANSI 120</source>
      <translation>ANSI 120</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="111"/>
      <source>ANSI 140</source>
      <translation>ANSI 140</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="116"/>
      <source>ANSI 160</source>
      <translation>ANSI 160</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="121"/>
      <source>ANSI 180</source>
      <translation>ANSI 180</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="126"/>
      <source>ANSI 200</source>
      <translation>ANSI 200</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="131"/>
      <source>ANSI 240</source>
      <translation>ANSI 240</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="136"/>
      <source>Bicycle with Derailleur</source>
      <translation>Бицикл са мењачем брзина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="141"/>
      <source>Bicycle without Derailleur</source>
      <translation>Бицикл без мењача брзина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="146"/>
      <source>ISO 606 06B</source>
      <translation>ISO 606 06B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="151"/>
      <source>ISO 606 08B</source>
      <translation>ISO 606 08B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="156"/>
      <source>ISO 606 10B</source>
      <translation>ISO 606 10B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="161"/>
      <source>ISO 606 12B</source>
      <translation>ISO 606 12B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="166"/>
      <source>ISO 606 16B</source>
      <translation>ISO 606 16B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="171"/>
      <source>ISO 606 20B</source>
      <translation>ISO 606 20B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="176"/>
      <source>ISO 606 24B</source>
      <translation>ISO 606 24B</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="181"/>
      <source>Motorcycle 420</source>
      <translation>Мотоцикл 420</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="186"/>
      <source>Motorcycle 425</source>
      <translation>Мотоцикл 425</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="191"/>
      <source>Motorcycle 428</source>
      <translation>Мотоцикл 428</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="196"/>
      <source>Motorcycle 520</source>
      <translation>Мотоцикл 520</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="201"/>
      <source>Motorcycle 525</source>
      <translation>Мотоцикл 525</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="206"/>
      <source>Motorcycle 530</source>
      <translation>Мотоцикл 530</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="211"/>
      <source>Motorcycle 630</source>
      <translation>Мотоцикл 630</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="219"/>
      <source>Chain Pitch:</source>
      <translation>Корак ланца:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="238"/>
      <source>0 in</source>
      <translation>0 у</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="266"/>
      <source>Chain Roller Diameter:</source>
      <translation>Пречник ваљка ланца:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.ui" line="310"/>
      <source>Tooth Width:</source>
      <translation>Ширина зуба:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskHoleParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="20"/>
      <source>Task Hole Parameters</source>
      <translation>Параметри рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="34"/>
      <source>Profile</source>
      <translation>Профил навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="290"/>
      <source>Whether the hole gets a thread</source>
      <translation>Да ли рупа има навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="293"/>
      <source>Threaded</source>
      <translation>Са навојем</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="447"/>
      <source>Whether the hole gets a modelled thread</source>
      <translation>Да ли ће навој бити видљив на 3Д моделу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="450"/>
      <source>Model Thread</source>
      <translation>Видљивост навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="466"/>
      <source>Live update of changes to the thread
Note that the calculation can take some time</source>
      <translation>Ажурирање промена на навоју у реалном времену
Имај на уму да прорачун може потрајати</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="483"/>
      <source>Customize thread clearance</source>
      <translation>Прилагоди зазор навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="90"/>
      <source>Clearance</source>
      <translation>Зазор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="470"/>
      <source>Update thread view</source>
      <translation>Ажурирај приказ навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="486"/>
      <source>Custom Clearance</source>
      <translation>Зазор</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="499"/>
      <source>Custom Thread clearance value</source>
      <translation>Сопствена вредност зазора навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="394"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Правац</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="431"/>
      <source>Right hand</source>
      <translation>Десни навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="410"/>
      <source>Left hand</source>
      <translation>Леви навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="63"/>
      <source>Size</source>
      <translation>Величина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="103"/>
      <source>Hole clearance
Only available for holes without thread</source>
      <translation>Зазор рупе
Доступно само за рупе без навоја</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="108"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="660"/>
      <source>Standard</source>
      <translation>Стандард</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="113"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="663"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="680"/>
      <source>Close</source>
      <translation>Затвори</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="118"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="666"/>
      <source>Wide</source>
      <translation>Широк</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="306"/>
      <source>Class</source>
      <translation>Класа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="321"/>
      <source>Tolerance class for threaded holes according to hole profile</source>
      <translation>Класа толеранције за рупе са навојем спрам профила рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="692"/>
      <source>Drill Point</source>
      <translation>Дно рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="134"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="556"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Пречник</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="147"/>
      <source>Hole diameter</source>
      <translation>Пречник рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="171"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="336"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="594"/>
      <source>Depth</source>
      <translation>Дубина</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="185"/>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="355"/>
      <source>Dimension</source>
      <translation>Вредност</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="190"/>
      <source>Through all</source>
      <translation>Кроз све</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="350"/>
      <source>Hole depth</source>
      <translation>Дубина рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="360"/>
      <source>Tapped (DIN76)</source>
      <translation>Урезивање (DIN76)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="543"/>
      <source>Cut type for screw heads</source>
      <translation>Врста упуштања за главе вијака</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="665"/>
      <source>Check to override the values predefined by the 'Type'</source>
      <translation>Означи да би сопственим вредностима заменио вредности унапред дефинисане са 'Тип'</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="668"/>
      <source>Custom values</source>
      <translation>Сопствене вредности</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="607"/>
      <source>For countersinks this is the depth of
the screw's top below the surface</source>
      <translation>За конусно упуштен отвор ово је 
дубина косине упуштања</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="530"/>
      <source>Hole Cut Type</source>
      <translation>Додатна обрада рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="633"/>
      <source>Countersink angle</source>
      <translation>Угао конусног упуштења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="705"/>
      <source>Flat</source>
      <translation>Равно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="721"/>
      <source>Angled</source>
      <translation>Под углом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="758"/>
      <source>The size of the drill point will be taken into
account for the depth of blind holes</source>
      <translation>Величина дна рупе ће бити урачуната
у укупну дубину рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="762"/>
      <source>Take into account for depth</source>
      <translation>Урачунај у дубину</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="240"/>
      <source>Tapered</source>
      <translation>Конусна рупа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="255"/>
      <source>Taper angle for the hole
90 degree: straight hole
under 90: smaller hole radius at the bottom
over 90: larger hole radius at the bottom</source>
      <translation>Угао конусне рупе
90 степени: права рупа
испод 90: мањи полупречник рупе на дну
изнад 90: већи полупречник рупе на дну</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="224"/>
      <source>Reverses the hole direction</source>
      <translation>Обрће смер рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="227"/>
      <source>Reversed</source>
      <translation>Обрнути смер</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="677"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Обичне</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="683"/>
      <source>Loose</source>
      <translation>Лабав</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTransformedMessages</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTransformedMessages.ui" line="25"/>
      <source>No message</source>
      <translation>Нема поруке</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="43"/>
      <source>&amp;Sketch</source>
      <translation>&amp;Скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>&amp;Part Design</source>
      <translation>&amp;Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>Create a datum</source>
      <translation>Направи помоћни елемент</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>Create an additive feature</source>
      <translation>Додај типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>Create a subtractive feature</source>
      <translation>Одузми типски облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>Apply a pattern</source>
      <translation>Примени умножавање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>Apply a dress-up feature</source>
      <translation>Примени типске облике за кориговање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>Sprocket...</source>
      <translation>Ланчаник...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>Involute gear...</source>
      <translation>Еволвентно озубљење...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>Shaft design wizard</source>
      <translation>Чаробњак за прорачун вратила</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>Measure</source>
      <translation>Измери</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Оcвежи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>Toggle 3D</source>
      <translation>Сакриј/Прикажи 3Д</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="64"/>
      <source>Part Design Helper</source>
      <translation>Конструисање делова помоћ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
      <source>Part Design Modeling</source>
      <translation>Конструисање делова</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_InvoluteGear</name>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="58"/>
      <source>Involute gear...</source>
      <translation>Еволвентно озубљење...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../InvoluteGearFeature.py" line="62"/>
      <source>Creates or edit the involute gear definition.</source>
      <translation>Направи или уређује дефиницију еволвентног зупчаника.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_Sprocket</name>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="62"/>
      <source>Sprocket...</source>
      <translation>Ланчаник...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../SprocketFeature.py" line="66"/>
      <source>Creates or edit the sprocket definition.</source>
      <translation>Направи или уређује дефиницију ланчаника.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>WizardShaftTable</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="45"/>
      <source>Length [mm]</source>
      <translation>Дужина [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="46"/>
      <source>Diameter [mm]</source>
      <translation>Пречник [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="47"/>
      <source>Inner diameter [mm]</source>
      <translation>Унутрашњи пречник [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="48"/>
      <source>Constraint type</source>
      <translation>Врста ограничења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="49"/>
      <source>Start edge type</source>
      <translation>Врста почетне ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="50"/>
      <source>Start edge size</source>
      <translation>Величина почетне ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="51"/>
      <source>End edge type</source>
      <translation>Врста крајње ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="55"/>
      <source>End edge size</source>
      <translation>Величина крајње ивице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="64"/>
      <source>Shaft wizard</source>
      <translation>Чаробњак за прорачун вратила</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="72"/>
      <source>Section 1</source>
      <translation>Пресек 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="72"/>
      <source>Section 2</source>
      <translation>Пресек 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="76"/>
      <source>Add column</source>
      <translation>Додај колону</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="122"/>
      <source>Section %s</source>
      <translation>Пресек %s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="150"/>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="165"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ниједан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="151"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Учвршћен</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="152"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Сила</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="153"/>
      <source>Bearing</source>
      <translation>Лежај</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="154"/>
      <source>Gear</source>
      <translation>Зупчаник</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="155"/>
      <source>Pulley</source>
      <translation>Ременица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="166"/>
      <source>Chamfer</source>
      <translation>Обaрање ивица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaftTable.py" line="167"/>
      <source>Fillet</source>
      <translation>Заобљење</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskWizardShaft</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="57"/>
      <source>All</source>
      <translation>Сви</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="104"/>
      <source>Missing module</source>
      <translation>Недостаје модул</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="105"/>
      <source>You may have to install the Plot add-on</source>
      <translation>Можда ћете морати да инсталирате додатак Плот</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_WizardShaft</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="189"/>
      <source>Shaft design wizard...</source>
      <translation>Чаробњак за прорачун вратила...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="190"/>
      <source>Start the shaft design wizard</source>
      <translation>Покрени чаробњака за прорачун вратила</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesign_WizardShaftCallBack</name>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="214"/>
      <source>Shaft design wizard...</source>
      <translation>Чаробњак за прорачун вратила...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../WizardShaft/WizardShaft.py" line="215"/>
      <source>Start the shaft design wizard</source>
      <translation>Покрени чаробњака за прорачун вратила</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Exception</name>
    <message>
      <location filename="../../../App/Body.cpp" line="401"/>
      <source>Linked object is not a PartDesign feature</source>
      <translation>Повезани објекат није објекат окружења Конструисање делова</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/Body.cpp" line="408"/>
      <source>Tip shape is empty</source>
      <translation>Крајњи облик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="64"/>
      <source>BaseFeature link is not set</source>
      <translation>Веза ОсновниОблик није подешена</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="69"/>
      <source>BaseFeature must be a Part::Feature</source>
      <translation>ОсновниОблик мора бити Part::Feature</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBase.cpp" line="78"/>
      <source>BaseFeature has an empty shape</source>
      <translation>ОсновниОблик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="82"/>
      <source>Cannot do boolean cut without BaseFeature</source>
      <translation>Не може се извршити Исецање буловом операцијом без ОсновногОблика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="96"/>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="125"/>
      <source>Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives</source>
      <translation>Не могу се вршити булове операције са ничим осим Part::Feature и његовим дериватима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="103"/>
      <source>Cannot do boolean operation with invalid base shape</source>
      <translation>Није могуће извршити булову операцију са неисправним основним обликом</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="109"/>
      <source>Cannot do boolean on feature which is not in a body</source>
      <translation>Није могуће извршити булову операцију са обликом који није унутар Тела (Бодy)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="135"/>
      <source>Base shape is null</source>
      <translation>Основни облик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="116"/>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="138"/>
      <source>Tool shape is null</source>
      <translation type="unfinished">Tool shape is null</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="154"/>
      <source>Unsupported boolean operation</source>
      <translation>Неподржана булова операција</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="782"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="397"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="417"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="258"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="127"/>
      <source>Resulting shape is not a solid</source>
      <translation>Добијени облик није пуно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="786"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="797"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="804"/>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="401"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="421"/>
      <location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="322"/>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="167"/>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="117"/>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="263"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1956"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="193"/>
      <source>Result has multiple solids: that is not currently supported.</source>
      <translation>Резултат има више пуних тела: ово тренутно није подржано.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="153"/>
      <source>Failed to create chamfer</source>
      <translation>Обарање ивица није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="319"/>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="98"/>
      <source>Resulting shape is null</source>
      <translation>Добијени облик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="176"/>
      <source>Resulting shape is invalid</source>
      <translation>Добијени облик је неисправан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="124"/>
      <source>No edges specified</source>
      <translation>Нема одабраних ивица</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="240"/>
      <source>Size must be greater than zero</source>
      <translation>Величина мора бити већа од 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="249"/>
      <source>Size2 must be greater than zero</source>
      <translation>Величина 2 мора бити већа од 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureChamfer.cpp" line="254"/>
      <source>Angle must be greater than 0 and less than 180</source>
      <translation>Угао мора бити већи од 0 и мањи од 180</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureDraft.cpp" line="315"/>
      <source>Failed to create draft</source>
      <translation>Није успело прављење закошења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="81"/>
      <source>Fillet not possible on selected shapes</source>
      <translation>Заобљење није могуће на изабраним страницама/ивицама</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureFillet.cpp" line="88"/>
      <source>Fillet radius must be greater than zero</source>
      <translation>Полупречник заобљења мора бити већи од нуле</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="87"/>
      <source>Angle of groove too large</source>
      <translation>Угао кружног удубљења је сувише велики</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="91"/>
      <source>Angle of groove too small</source>
      <translation>Угао кружног удубљења је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1673"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="110"/>
      <source>The requested feature cannot be created. The reason may be that:
  - the active Body does not contain a base shape, so there is no
  material to be removed;
  - the selected sketch does not belong to the active Body.</source>
      <translation>Не може се направити тражени типски облик. Разлог може бити:
 - активно Тело не садржи основни типски облик, тако да нема 
 материјал за уклањање;
 - изабрана скица не припада активном Телу.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="477"/>
      <source>Length too small</source>
      <translation>Дужина је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="484"/>
      <source>Second length too small</source>
      <translation>Друга дужина је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="518"/>
      <source>Failed to obtain profile shape</source>
      <translation>Није могуће обезбедити профилни облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="570"/>
      <source>Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector</source>
      <translation>Прављење није успело јер је правац ортогоналан вектору нормале скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="628"/>
      <source>Extrude: Can only offset one face</source>
      <translation>Извлачење: Могуће је одмаћи само једну страницу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="139"/>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="589"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="127"/>
      <source>Creating a face from sketch failed</source>
      <translation>Прављење страница помоћу скице није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="668"/>
      <source>Up to face: Could not get SubShape!</source>
      <translation>До странице: Није могуће дохватити под-облик!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="696"/>
      <source>Unable to reach the selected shape, please select faces</source>
      <translation type="unfinished">Unable to reach the selected shape, please select faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="723"/>
      <source>Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees</source>
      <translation>Величина угла сужења одговара или прелази 90 степени</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="734"/>
      <source>Padding with draft angle failed</source>
      <translation>Извлачење са нагибом није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="157"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="149"/>
      <source>Revolve axis intersects the sketch</source>
      <translation>Оса обртања пресеца скицу</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="227"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="157"/>
      <source>Could not revolve the sketch!</source>
      <translation>Није могуће обрнути скицу!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="239"/>
      <location filename="../../../App/FeatureGroove.cpp" line="201"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed.</source>
      <translation>Није могуће направити странице помоћу скице.
Није дозвољено укрштање елемената на скици.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="128"/>
      <source>Error: Pitch too small!</source>
      <translation>Грешка: Корак је сувише мали!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="130"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="144"/>
      <source>Error: height too small!</source>
      <translation>Грешка: Висина је сувише мала!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="136"/>
      <source>Error: pitch too small!</source>
      <translation>Грешка: Корак је сувише мали!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="138"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="146"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="152"/>
      <source>Error: turns too small!</source>
      <translation>Грешка: Обртај је сувише мали!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="156"/>
      <source>Error: either height or growth must not be zero!</source>
      <translation>Грешка: Или је сувише мала висина или раст!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="170"/>
      <source>Error: unsupported mode</source>
      <translation>Грешка: неподржан режим</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="182"/>
      <source>Error: No valid sketch or face</source>
      <translation>Грешка: Нема исправне скице на страници</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="191"/>
      <source>Error: Face must be planar</source>
      <translation>Грешка: Страница мора бити равна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2196"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="298"/>
      <source>Error: Result is not a solid</source>
      <translation>Грешка: Резултат није пуно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="246"/>
      <source>Error: There is nothing to subtract</source>
      <translation>Грешка: Нема шта да се одузима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="250"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="272"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="301"/>
      <source>Error: Result has multiple solids</source>
      <translation>Грешка: Резултат има више пуних тела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="261"/>
      <source>Error: Adding the helix failed</source>
      <translation>Грешка: Додавање завојнице није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="285"/>
      <source>Error: Intersecting the helix failed</source>
      <translation type="unfinished">Error: Intersecting the helix failed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="292"/>
      <source>Error: Subtracting the helix failed</source>
      <translation>Грешка: Одузимање завојнице није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHelix.cpp" line="313"/>
      <source>Error: Could not create face from sketch</source>
      <translation>Грешка: Није могуће направити страницу помоћу скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1691"/>
      <source>Hole error: Creating a face from sketch failed</source>
      <translation>Рупа грешка: Прављење страница помоћу скице није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1716"/>
      <source>Hole error: Unsupported length specification</source>
      <translation>Рупа грешка: Неподржана спецификација дужине</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1719"/>
      <source>Hole error: Invalid hole depth</source>
      <translation>Рупа грешка: Неисправна дубина рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1742"/>
      <source>Hole error: Invalid taper angle</source>
      <translation>Рупа грешка: Неисправан угао конуса</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1763"/>
      <source>Hole error: Hole cut diameter too small</source>
      <translation>Рупа грешка: Сувише мали пречник додатне обраде рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1767"/>
      <source>Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth</source>
      <translation>Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити мања од дубине рупе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1771"/>
      <source>Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero</source>
      <translation>Рупа грешка: Дубина додатне обраде рупе мора бити већа или једнака нули</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1793"/>
      <source>Hole error: Invalid countersink</source>
      <translation>Рупа грешка: Неисправно конусно упуштање</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1826"/>
      <source>Hole error: Invalid drill point angle</source>
      <translation>Рупа грешка: Неисправан угао места бушења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1836"/>
      <source>Hole error: Invalid drill point</source>
      <translation>Рупа грешка: Неисправно место бушења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1870"/>
      <source>Hole error: Could not revolve sketch</source>
      <translation>Рупа грешка: Није могуће обртање скице</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1874"/>
      <source>Hole error: Resulting shape is empty</source>
      <translation>Рупа грешка: Добијени облик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1884"/>
      <source>Error: Adding the thread failed</source>
      <translation>Грешка: Додавање навоја није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1935"/>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1940"/>
      <source>Boolean operation failed on profile Edge</source>
      <translation type="unfinished">Boolean operation failed on profile Edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1946"/>
      <source>Boolean operation produced non-solid on profile Edge</source>
      <translation type="unfinished">Boolean operation produced non-solid on profile Edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureBoolean.cpp" line="160"/>
      <source>Boolean operation failed</source>
      <translation>Булова операција није успела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="1966"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face.</source>
      <translation>Није могуће направити странице помоћу скице.
Укрштање елемената скице или више страница у скици није дозвољено за прављење удубљења до странице.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2076"/>
      <source>Thread type out of range</source>
      <translation>Тип навоја је ван опсега</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2079"/>
      <source>Thread size out of range</source>
      <translation>Величина навоја је ван опсега</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureHole.cpp" line="2171"/>
      <source>Error: Thread could not be built</source>
      <translation>Грешка: Није могуће направити навој</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="141"/>
      <source>Loft: At least one section is needed</source>
      <translation>Извлачење по пресецима: Потребан је барем један пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="275"/>
      <source>Loft: A fatal error occurred when making the loft</source>
      <translation>Извлачење по пресецима: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по пресецима</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="178"/>
      <source>Loft: Creating a face from sketch failed</source>
      <translation>Извлачење по пресецима: Прављење странице помоћу скице није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="211"/>
      <source>Loft: Failed to create shell</source>
      <translation>Извлачење по пресецима: Није успело прављење љуске</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="816"/>
      <source>Could not create face from sketch.
Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed.</source>
      <translation>Није могуће направити странице помоћу скице.
Није дозвољено укрштање елемената или више страница у скици.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="176"/>
      <source>Pipe: Could not obtain profile shape</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Није могуће обезбедити профилни облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="181"/>
      <source>No spine linked</source>
      <translation>Није изабрана путања водиља</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="194"/>
      <source>No auxiliary spine linked.</source>
      <translation>Није изабрана помоћна путања водиља.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="215"/>
      <source>Pipe: Only one isolated point is needed if using a sketch with isolated points for section</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Ако вам је потребно да пресек буде само тачка онда на скици нацртајте само једну тачку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="221"/>
      <source>Pipe: At least one section is needed when using a single point for profile</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Ако користите тачку као пресек онда вам је потребан барем још један пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="235"/>
      <source>Pipe: All sections need to be part features</source>
      <translation>По путањи: Сви пресеци морају да буду елементи Парт окружења</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="241"/>
      <source>Pipe: Could not obtain section shape</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Није могуће обезбедити профилни облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="250"/>
      <source>Pipe: Only the profile and last section can be vertices</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Само први и задњи пресек могу бити тачка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="259"/>
      <source>Multisections need to have the same amount of inner wires as the base section</source>
      <translation>Пресеци морају имати исти број жичаних ивица као почетни пресек</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="286"/>
      <source>Path must not be a null shape</source>
      <translation>Путања водиља не сме да буде без елемената</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="321"/>
      <source>Pipe could not be built</source>
      <translation>Није могуће направити извлачење по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="366"/>
      <source>Result is not a solid</source>
      <translation>Резултат није пуно тело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="381"/>
      <source>Pipe: There is nothing to subtract from</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Нема од чега да се одузме</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="392"/>
      <source>Adding the pipe failed</source>
      <translation>Додавање извлачења по путањи није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="412"/>
      <source>Subtracting the pipe failed</source>
      <translation>Одузимање извлачења по путањи није успело</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="436"/>
      <source>A fatal error occurred when making the pipe</source>
      <translation>Извлачење по путањи: Дошло је до фаталне грешке приликом прављења извлачења по путањи</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="559"/>
      <source>Invalid element in spine.</source>
      <translation>Неисправни елемент је изабран у путањи водиљи.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="562"/>
      <source>Element in spine is neither an edge nor a wire.</source>
      <translation>Изабрани елемент у путањи водиљи није ни ивица ни жићана ивица.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="575"/>
      <source>Spine is not connected.</source>
      <translation>Постоје неповезани елементи у путањи водиљи.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="579"/>
      <source>Spine is neither an edge nor a wire.</source>
      <translation>Путања водиља није ни ивица ни жичана ивица.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePipe.cpp" line="583"/>
      <source>Invalid spine.</source>
      <translation>Неисправна путања водиља.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="95"/>
      <source>Cannot subtract primitive feature without base feature</source>
      <translation>Не могу да одузмем примитив без основног типског облика</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="247"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="113"/>
      <source>Unknown operation type</source>
      <translation>Непозната врста операције</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureLoft.cpp" line="253"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="120"/>
      <source>Failed to perform boolean operation</source>
      <translation>Булова операција није успела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="197"/>
      <source>Length of box too small</source>
      <translation>Дужина квадра је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="199"/>
      <source>Width of box too small</source>
      <translation>Ширина квадра је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="201"/>
      <source>Height of box too small</source>
      <translation>Висина квадра је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="247"/>
      <source>Radius of cylinder too small</source>
      <translation>Полупречник ваљка је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="249"/>
      <source>Height of cylinder too small</source>
      <translation>Висина ваљка је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="251"/>
      <source>Rotation angle of cylinder too small</source>
      <translation>Угао ротације ваљка је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="304"/>
      <source>Radius of sphere too small</source>
      <translation>Полупречник лопте је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="353"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="355"/>
      <source>Radius of cone cannot be negative</source>
      <translation>Полупречник купе не може бити негативан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="357"/>
      <source>Height of cone too small</source>
      <translation>Висина купе је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="420"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="422"/>
      <source>Radius of ellipsoid too small</source>
      <translation>Полупречник елипсоида је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="504"/>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="506"/>
      <source>Radius of torus too small</source>
      <translation>Полупречник торуса је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="569"/>
      <source>Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides</source>
      <translation>Многоугао призме је неисправан, мора имати 3 или више страница</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="571"/>
      <source>Circumradius of the polygon, of the prism, is too small</source>
      <translation>Полупречник описаног круга многоугла призме је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="573"/>
      <source>Height of prism is too small</source>
      <translation>Висина призме је сувише мала</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="654"/>
      <source>delta x of wedge too small</source>
      <translation>делта x клина сувише мало</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="657"/>
      <source>delta y of wedge too small</source>
      <translation>делта y клина сувише мало</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="660"/>
      <source>delta z of wedge too small</source>
      <translation>делта z клина сувише мало</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="663"/>
      <source>delta z2 of wedge is negative</source>
      <translation>делта z2 клина је негативно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeaturePrimitive.cpp" line="666"/>
      <source>delta x2 of wedge is negative</source>
      <translation>делта x2 клина је негативно</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="88"/>
      <source>Angle of revolution too large</source>
      <translation>Угао обртања је сувише велики</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="94"/>
      <source>Angle of revolution too small</source>
      <translation>Угао обртања је сувише мали</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureRevolution.cpp" line="132"/>
      <source>Reference axis is invalid</source>
      <translation>Референтна оса је неисправна</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureExtrude.cpp" line="775"/>
      <source>Fusion with base feature failed</source>
      <translation>Унија са основним типским обликом није успела</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="112"/>
      <source>Transformation feature Linked object is not a Part object</source>
      <translation type="unfinished">Transformation feature Linked object is not a Part object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="117"/>
      <source>No originals linked to the transformed feature.</source>
      <translation>Нема оригиналних објеката повезаних са трансформисаним.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="277"/>
      <source>Cannot transform invalid support shape</source>
      <translation>Није могуће умножити неподржани облик</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="323"/>
      <source>Shape of additive/subtractive feature is empty</source>
      <translation>Типски облик је празан</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureTransformed.cpp" line="315"/>
      <source>Only additive and subtractive features can be transformed</source>
      <translation>Умножавати се могу само додати или одузети типски облици</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../App/FeatureThickness.cpp" line="101"/>
      <source>Invalid face reference</source>
      <translation>Неважећа референца странице</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::ViewProviderBody</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderBody.cpp" line="137"/>
      <source>Active body</source>
      <translation>Активно Тело</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCompDatums</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2384"/>
      <source>Create datum</source>
      <translation>Направи помоћне елементе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2385"/>
      <source>Create a datum object or local coordinate system</source>
      <translation>Направи помоћне елементе или локални координатни систем</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPartDesignCompSketches</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2419"/>
      <source>Create datum</source>
      <translation>Направи помоћне елементе</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2420"/>
      <source>Create a datum object or local coordinate system</source>
      <translation>Направи помоћне елементе или локални координатни систем</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="701"/>
      <source>Revolution parameters</source>
      <translation>Параметри обртања</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="708"/>
      <source>Groove parameters</source>
      <translation type="unfinished">Groove parameters</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
