<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdApproxCylinder</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="248"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="249"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Cilinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="250"/>
      <source>Approximate a cylinder</source>
      <translation>Een cilinder benaderen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="140"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="141"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="142"/>
      <source>Approximate a plane</source>
      <translation>Benader een vlak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxPolynomial</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="364"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="365"/>
      <source>Polynomial surface</source>
      <translation>Polynomiaal oppervlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="366"/>
      <source>Approximate a polynomial surface</source>
      <translation>Een polynomiaal oppervlak benaderen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxSphere</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="317"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Bol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
      <source>Approximate a sphere</source>
      <translation>Een bol benaderen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
      <source>Approximate B-spline surface...</source>
      <translation>Geschatte B-spline oppervlak...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
      <source>Approximate a B-spline surface</source>
      <translation>B-spline oppervlak schatten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="536"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="537"/>
      <source>Wire from mesh boundary...</source>
      <translation>Draad vanuit maasgrens...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="538"/>
      <source>Create wire from mesh boundaries</source>
      <translation>Genereer draad vanuit maasgrenzen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdPoissonReconstruction</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="603"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="604"/>
      <source>Poisson...</source>
      <translation>Poisson...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="605"/>
      <source>Poisson surface reconstruction</source>
      <translation>Wederopbouw van het Poisson-oppervlak</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSegmentation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="422"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="423"/>
      <source>Mesh segmentation...</source>
      <translation>Maassegmentatie...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
      <source>Create mesh segments</source>
      <translation>Mesh segmenten aanmaken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSegmentationFromComponents</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="484"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="485"/>
      <source>From components</source>
      <translation>Vanuit onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
      <source>Create mesh segments from components</source>
      <translation>Genereer maaswerk-segmenten vanuit componenten</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdSegmentationManual</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="454"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="455"/>
      <source>Manual segmentation...</source>
      <translation>Handmatige segmentatie...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
      <source>Create mesh segments manually</source>
      <translation>Maak maaswerk-segmenten handmatig aan</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdViewTriangulation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="638"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="639"/>
      <source>Structured point clouds</source>
      <translation>Gestructureerde puntenwolken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="640"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="641"/>
      <source>Triangulation of structured point clouds</source>
      <translation>Driehoeksmeting van gestructureerde puntenwolken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="226"/>
      <source>Fit plane</source>
      <translation>Pas in vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="258"/>
      <source>Fit cylinder</source>
      <translation>Pas in cilinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="326"/>
      <source>Fit sphere</source>
      <translation>Pas in bol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="375"/>
      <source>Fit polynomial surface</source>
      <translation>Pas in polynoom vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="650"/>
      <source>View triangulation</source>
      <translation>Bekijk de driehoekigheid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="154"/>
      <source>Placement</source>
      <translation>Plaatsing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="139"/>
      <source>Fit B-spline</source>
      <translation>Pas B-Spline in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.cpp" line="83"/>
      <source>Poisson reconstruction</source>
      <translation>Poisson reconstructie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="281"/>
      <source>Segmentation</source>
      <translation>Segmentatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="14"/>
      <source>Fit B-spline surface</source>
      <translation>B-spline-oppervlak passen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="20"/>
      <source>u-Direction</source>
      <translation>u-Richting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="26"/>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="93"/>
      <source>Degree</source>
      <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="55"/>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="122"/>
      <source>Control points</source>
      <translation>Controlepunten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="87"/>
      <source>v-Direction</source>
      <translation>v-Richting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="154"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="160"/>
      <source>Iterations</source>
      <translation>Iteraties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="189"/>
      <source>Size factor</source>
      <translation>Groottefactor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="218"/>
      <source>User-defined u/v directions</source>
      <translation>Gebruiker gedefinieerde u/v richtingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="231"/>
      <source>Create placement</source>
      <translation>Maak plaatsing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="238"/>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Vloeiend maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="247"/>
      <source>Total Weight</source>
      <translation>Totaalgewicht</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="276"/>
      <source>Length of gradient</source>
      <translation>Lengte van het verloop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="305"/>
      <source>Bending energy</source>
      <translation>Buigenergie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="334"/>
      <source>Curvature variation</source>
      <translation>Krommingsvariatie</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="165"/>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="238"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Invoerfout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="206"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Verkeerde selectie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineSurface.cpp" line="207"/>
      <source>Please select a single placement object to get local orientation.</source>
      <translation>Gelieve een enkel plaatsingsobject te selecteren om een lokale oriëntatie te krijgen.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::PoissonWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="14"/>
      <source>Poisson</source>
      <translation>Poisson</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="20"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation>Parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="26"/>
      <source>Octree depth</source>
      <translation>Octreediepte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="46"/>
      <source>Solver divide</source>
      <translation>Oplossingsverdeling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.ui" line="66"/>
      <source>Samples per node</source>
      <translation>Stalen per knoop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Poisson.cpp" line="90"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Invoerfout</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Reen_ApproxSurface</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="618"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Verkeerde selectie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
      <source>Please select a point cloud.</source>
      <translation>Selecteer alstublieft een puntwolk.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="121"/>
      <source>Please select a point cloud or mesh.</source>
      <translation>Selecteer een puntwolk of mesh.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="619"/>
      <source>Please select a single point cloud.</source>
      <translation>Gelieve een enkele puntwolk te selecteren.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Reen_ViewTriangulation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="672"/>
      <source>View triangulation failed</source>
      <translation>Driehoeksmeting van de weergave mislukt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReverseEngineeringGui::Segmentation</name>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
      <source>Mesh segmentation</source>
      <translation>Meshsegmentatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
      <source>Smooth mesh</source>
      <translation>Vloeiende mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="37"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="46"/>
      <source>Curvature tolerance</source>
      <translation>Krommingstolerantie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="63"/>
      <source>Distance to plane</source>
      <translation>Afstand tot vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="80"/>
      <source>Minimum number of faces</source>
      <translation>Minimum aantal vlakken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="100"/>
      <source>Create mesh from unused triangles</source>
      <translation>Genereer maaswerk vanuit ongebruikte driehoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="107"/>
      <source>Create compound</source>
      <translation>Samenstelling aanmaken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReverseEngineeringGui::SegmentationManual</name>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="14"/>
      <source>Manual segmentation</source>
      <translation>Handmatige segmentatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="20"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Selecteer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="41"/>
      <source>Region</source>
      <translation>Sectie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="61"/>
      <source>All</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="81"/>
      <source>Components</source>
      <translation>Onderdelen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="88"/>
      <source>&lt; faces than</source>
      <translation>&lt; vlakken dan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="98"/>
      <source>Pick triangle</source>
      <translation>Kies driehoek</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="105"/>
      <source>Select whole component</source>
      <translation>Selecteer gehele component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="112"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Wissen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="122"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Vlak</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="128"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="181"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="234"/>
      <source>Detect</source>
      <translation>Detecteer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="135"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="188"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="241"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="155"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="208"/>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="261"/>
      <source>Minimum number of faces</source>
      <translation>Minimum aantal vlakken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="175"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Cilinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="228"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Bol</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="281"/>
      <source>Region options</source>
      <translation>Opties voor de sectie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="287"/>
      <source>Respect only visible triangles</source>
      <translation>Respect alleen zichtbaar driehoeken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="297"/>
      <source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
      <translation>Respecteren alleen driehoeken met normalen naar het scherm toe</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="310"/>
      <source>Segmentation</source>
      <translation>Segmentatie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="316"/>
      <source>Cut segment from mesh</source>
      <translation>Knip segment van maaswerk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.ui" line="326"/>
      <source>Hide segment</source>
      <translation>Segment verbergen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual</name>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationManual.cpp" line="352"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Aanmaken</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="34"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineCurve</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="14"/>
      <source>Fit B-spline surface</source>
      <translation>B-spline-oppervlak passen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="20"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation>Parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="26"/>
      <source>Maximum degree</source>
      <translation>Maximale graad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="37"/>
      <source>Chord length</source>
      <translation>Koord lengte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="42"/>
      <source>Centripetal</source>
      <translation>Middelpuntzoekend</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="47"/>
      <source>Iso-Parametric</source>
      <translation>Iso-Parametrisch</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="55"/>
      <source>Continuity</source>
      <translation>Continuïteit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="88"/>
      <source>Parametrization type</source>
      <translation>Parametrisering type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="96"/>
      <source>C0</source>
      <translation>C0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="101"/>
      <source>G1</source>
      <translation>G1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="106"/>
      <source>C1</source>
      <translation>C1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="111"/>
      <source>G2</source>
      <translation>G2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="116"/>
      <source>C2</source>
      <translation>C2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="121"/>
      <source>C3</source>
      <translation>C3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="126"/>
      <source>CN</source>
      <translation>CN</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="134"/>
      <source>Minimum degree</source>
      <translation>Minimale graad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="141"/>
      <source>Closed curve</source>
      <translation>Gesloten curve</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="151"/>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Vloeiend maken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="160"/>
      <source>Torsion</source>
      <translation>Torsie</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="167"/>
      <source>Curve length</source>
      <translation>Lengte van de kromme</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.ui" line="174"/>
      <source>Curvature</source>
      <translation>Kromming</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdApproxCurve</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="69"/>
      <source>Reverse Engineering</source>
      <translation>Reverse Engineering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="70"/>
      <source>Approximate B-spline curve...</source>
      <translation>Geschatte B-spline curve...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
      <source>Approximate a B-spline curve</source>
      <translation>Benadert een B-spline curve</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ReenGui::FitBSplineCurveWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../FitBSplineCurve.cpp" line="91"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Invoerfout</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
