<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="242"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
      <source>Bearing constraint</source>
      <translation type="unfinished">Bearing constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="244"/>
      <source>Creates a bearing constraint</source>
      <translation type="unfinished">Creates a bearing constraint</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
      <source>Contact constraint</source>
      <translation>Περιορισμός επαφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
      <source>Creates a contact constraint between faces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a contact constraint between faces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="356"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="357"/>
      <source>Displacement boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Displacement boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="358"/>
      <source>Creates a displacement boundary condition for a geometric entity</source>
      <translation>Δημιουργεί μια οριακή συνθήκη μετατόπισης για μια γεωμετρική οντότητα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="406"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="407"/>
      <source>Fixed boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Fixed boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="408"/>
      <source>Creates a fixed boundary condition for a geometric entity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a fixed boundary condition for a geometric entity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="508"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="509"/>
      <source>Fluid boundary condition</source>
      <translation>Οριακή κατάσταση ρευστού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="511"/>
      <source>Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics</source>
      <translation>Δημιουργία οριακής συνθήκης ρευστού στην περιοχή για Υπολογιστική Ρευστοδυναμική</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="560"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="561"/>
      <source>Force load</source>
      <translation>Δύναμή Φορτίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="562"/>
      <source>Creates a force load applied to a geometric entity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a force load applied to a geometric entity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="617"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="618"/>
      <source>Gear constraint</source>
      <translation type="unfinished">Gear constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="619"/>
      <source>Creates a gear constraint</source>
      <translation type="unfinished">Creates a gear constraint</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="665"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="666"/>
      <source>Heat flux load</source>
      <translation>Φορτίο θερμικής ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="667"/>
      <source>Creates a heat flux load acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a heat flux load acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="725"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="726"/>
      <source>Initial temperature</source>
      <translation>Αρχική θερμοκρασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="727"/>
      <source>Creates an initial temperature acting on a body</source>
      <translation type="unfinished">Creates an initial temperature acting on a body</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="776"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="777"/>
      <source>Plane multi-point constraint</source>
      <translation type="unfinished">Plane multi-point constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="778"/>
      <source>Creates a plane multi-point constraint for a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a plane multi-point constraint for a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="827"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="828"/>
      <source>Pressure load</source>
      <translation>Φορτίο πίεσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="829"/>
      <source>Creates a pressure load acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a pressure load acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="938"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="939"/>
      <source>Pulley constraint</source>
      <translation>Περιορισμός τροχαλίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="940"/>
      <source>Creates a pulley constraint</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό τροχαλίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="883"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="884"/>
      <source>Spring</source>
      <translation>Ελατήριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="885"/>
      <source>Creates a spring acting on a face</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα ελατήριο που δρα σε μια όψη</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="991"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="992"/>
      <source>Temperature boundary condition</source>
      <translation>Κατάσταση ορίου θερμοκρασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="993"/>
      <source>Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face</source>
      <translation type="unfinished">Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1042"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1043"/>
      <source>Local coordinate system</source>
      <translation type="unfinished">Local coordinate system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1044"/>
      <source>Create a local coordinate system on a face</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα τοπικό σύστημα συντεταγμένων σε μια όψη</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1188"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1189"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1190"/>
      <source>Creates a FEM mesh nodes set</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh nodes set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1225"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1226"/>
      <source>Select a single FEM mesh or nodes set, please.</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα μεμονωμένο πλέγμα FEM ή σύνολο κόμβων, παρακαλώ.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1377"/>
      <source>Select a single FEM Mesh, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select a single FEM Mesh, please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1129"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1130"/>
      <source>Node set by poly</source>
      <translation type="unfinished">Node set by poly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1131"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1133"/>
      <source>Create node set by Poly</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων με τη χρήση Πολυγώνων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostApllyChanges</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2663"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2664"/>
      <source>Apply changes to pipeline</source>
      <translation type="unfinished">Apply changes to pipeline</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2665"/>
      <source>Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</source>
      <translation type="unfinished">Apply changes to parameters directly and not on recompute only...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2009"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2010"/>
      <source>Region clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Region clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2012"/>
      <source>Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2565"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2566"/>
      <source>Select a pipeline, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select a pipeline, please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostCutFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2062"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2063"/>
      <source>Function cut filter</source>
      <translation>Φίλτρο κοπής λειτουργίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2064"/>
      <source>Cut the data along an implicit function</source>
      <translation>Κόψτε τα δεδομένα κατά μήκος μιας έμμεσης συνάρτησης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAlongLineFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2114"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2115"/>
      <source>Line clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Line clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2116"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field along a line</source>
      <translation>Ορίστε/δημιουργήστε ένα φίλτρο που κόβει ένα πεδίο κατά μήκος μιας γραμμής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostDataAtPointFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2163"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2164"/>
      <source>Data at point clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Data at point clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2165"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field data at point</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which clips a field data at point</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2436"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2437"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation type="unfinished">Filter functions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2438"/>
      <source>Functions for use in postprocessing filter...</source>
      <translation type="unfinished">Functions for use in postprocessing filter...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2617"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Επίπεδο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2624"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Σφαίρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2631"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Κύλινδρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2638"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Κουτί</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostLinearizedStressesFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1908"/>
      <source>Thickness [mm]</source>
      <comment>Plot X-Axis Label</comment>
      <translation>Πάχος [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1912"/>
      <source>Stress [MPa]</source>
      <comment>Plot Y-Axis Label</comment>
      <translation>Πίεση [MPa]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1916"/>
      <source>Linearized Stresses</source>
      <comment>Plot title</comment>
      <translation>Γραμμικές Τάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1920"/>
      <source>Membrane</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Μεμβράνη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1924"/>
      <source>Membrane and Bending</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Μεμβράνη και κάμψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1928"/>
      <source>Total</source>
      <comment>Plot legend item label</comment>
      <translation>Σύνολο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2213"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2214"/>
      <source>Stress linearization plot</source>
      <translation>Διάγραμμα γραμμοποίησης τάσεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2215"/>
      <source>Define/create stress linearization plots</source>
      <translation type="unfinished">Define/create stress linearization plots</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2252"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2261"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2253"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2262"/>
      <source>Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostPipelineFromResult</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2704"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2705"/>
      <source>Post pipeline from result</source>
      <translation>Θέση αγωγού από αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2706"/>
      <source>Creates a post processing pipeline from a result object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a post processing pipeline from a result object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2784"/>
      <source>Wrong selection type</source>
      <translation type="unfinished">Wrong selection type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2785"/>
      <source>Select a result object, please.</source>
      <translation type="unfinished">Select a result object, please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostScalarClipFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2288"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2289"/>
      <source>Scalar clip filter</source>
      <translation type="unfinished">Scalar clip filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2291"/>
      <source>Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostWarpVectorFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2338"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2339"/>
      <source>Warp filter</source>
      <translation type="unfinished">Warp filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2340"/>
      <source>Warp the geometry along a vector field by a certain factor</source>
      <translation type="unfinished">Warp the geometry along a vector field by a certain factor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="527"/>
      <source>Create fluid boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Create fluid boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="260"/>
      <source>Make bearing constraint</source>
      <translation type="unfinished">Make bearing constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="308"/>
      <source>Make contact constraint on a face</source>
      <translation type="unfinished">Make contact constraint on a face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="374"/>
      <source>Make displacement boundary condition on face</source>
      <translation type="unfinished">Make displacement boundary condition on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="424"/>
      <source>Make fixed boundary condition for geometry</source>
      <translation type="unfinished">Make fixed boundary condition for geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="474"/>
      <source>Make rigid body constraint</source>
      <translation type="unfinished">Make rigid body constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="578"/>
      <source>Make force load on geometry</source>
      <translation type="unfinished">Make force load on geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="634"/>
      <source>Make gear constraint</source>
      <translation type="unfinished">Make gear constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="683"/>
      <source>Make heat flux load on face</source>
      <translation type="unfinished">Make heat flux load on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="743"/>
      <source>Make initial temperature condition on body</source>
      <translation type="unfinished">Make initial temperature condition on body</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="794"/>
      <source>Make plane multi-point constraint on face</source>
      <translation type="unfinished">Make plane multi-point constraint on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="845"/>
      <source>Make pressure load on face</source>
      <translation type="unfinished">Make pressure load on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="901"/>
      <source>Make spring on face</source>
      <translation type="unfinished">Make spring on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="956"/>
      <source>Make pulley constraint</source>
      <translation type="unfinished">Make pulley constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1009"/>
      <source>Make temperature boundary condition on face</source>
      <translation type="unfinished">Make temperature boundary condition on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1060"/>
      <source>Make local coordinate system on face</source>
      <translation type="unfinished">Make local coordinate system on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1110"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1261"/>
      <source>Place robot</source>
      <translation>Τοποθέτηση ρομπότ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1204"/>
      <source>Edit nodes set</source>
      <translation type="unfinished">Edit nodes set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1213"/>
      <source>Create nodes set</source>
      <translation type="unfinished">Create nodes set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1352"/>
      <source>Edit Elements set</source>
      <translation type="unfinished">Edit Elements set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1363"/>
      <source>Create Elements set</source>
      <translation type="unfinished">Create Elements set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1850"/>
      <source>Create filter</source>
      <translation>Δημιουργία φίλτρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2470"/>
      <source>Create function</source>
      <translation>Δημιουργία συνάρτησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2756"/>
      <source>Create pipeline from result</source>
      <translation type="unfinished">Create pipeline from result</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="295"/>
      <source>Edit Mirror</source>
      <translation type="unfinished">Edit Mirror</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Διάλογος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="23"/>
      <source>Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</source>
      <translation type="unfinished">Mesh groups detected. Please choose values for the different groups.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="62"/>
      <source>Id</source>
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="67"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="72"/>
      <source>Elements</source>
      <translation>Στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="77"/>
      <source>Not Marked</source>
      <translation>Χωρίς Σήμανση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroupXDMFExport.ui" line="82"/>
      <source>Marked</source>
      <translation>Σήμανση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Select the vertices, lines and surfaces:</source>
      <translation type="unfinished">Select the vertices, lines and surfaces:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="43"/>
      <source>Temperature:</source>
      <translation>Θερμοκρασία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="68"/>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="72"/>
      <source>ºC</source>
      <translation>ºC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="81"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelConstraintTemperature.ui" line="94"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPanelInitialTemperature.ui" line="26"/>
      <source>Insert component's
 initial temperature:</source>
      <translation>Εισαγάγετε τα στοιχεία αρχικής θερμοκρασίας:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_PostCreateFunctions</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2619"/>
      <source>Create a plane function, defined by its origin and normal</source>
      <translation type="unfinished">Create a plane function, defined by its origin and normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2626"/>
      <source>Create a sphere function, defined by its center and radius</source>
      <translation type="unfinished">Create a sphere function, defined by its center and radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2632"/>
      <source>Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius</source>
      <translation type="unfinished">Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2639"/>
      <source>Create a box function, defined by its center, length, width and height</source>
      <translation type="unfinished">Create a box function, defined by its center, length, width and height</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemCcxImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="14"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="29"/>
      <source>CalculiX</source>
      <translation>CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="40"/>
      <source>CalculiX binary</source>
      <translation type="unfinished">CalculiX binary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="47"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation type="unfinished">Search in known binary directories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="72"/>
      <source>ccx binary path</source>
      <translation type="unfinished">ccx binary path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="106"/>
      <source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
      <translation>Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο δυαδικό αρχείο CalculiX ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="119"/>
      <source>Input file Editor</source>
      <translation type="unfinished">Input file Editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="126"/>
      <source>Use internal editor for *.inp files</source>
      <translation type="unfinished">Use internal editor for *.inp files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="151"/>
      <source>External editor:</source>
      <translation>Εξωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="171"/>
      <source>Input file splitting</source>
      <translation type="unfinished">Input file splitting</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="181"/>
      <source>Split writing of  *.inp</source>
      <translation type="unfinished">Split writing of  *.inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="202"/>
      <source>Analysis defaults</source>
      <translation type="unfinished">Analysis defaults</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="210"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="223"/>
      <source>Default type on analysis</source>
      <translation>Προεπιλεγμένος τύπος ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="233"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Στατική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="242"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Συχνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="251"/>
      <source>Thermomech</source>
      <translation>Θερμόμετρη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="260"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Έλεγχος Πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="269"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation type="unfinished">Buckling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="286"/>
      <source>Solver defaults</source>
      <translation>Προεπιλογή επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="294"/>
      <source>Number of CPU's to use</source>
      <translation type="unfinished">Number of CPU's to use</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="323"/>
      <source>Matrix solver</source>
      <translation type="unfinished">Matrix solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="343"/>
      <source>Default</source>
      <translation>Προεπιλεγμένο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="348"/>
      <source>PaStiX</source>
      <translation type="unfinished">PaStiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="353"/>
      <source>Pardiso</source>
      <translation type="unfinished">Pardiso</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="363"/>
      <source>Iterative Scaling</source>
      <translation type="unfinished">Iterative Scaling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="376"/>
      <source>Non-linear geometry</source>
      <translation type="unfinished">Non-linear geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="383"/>
      <source>Use non-linear geometry</source>
      <translation type="unfinished">Use non-linear geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="399"/>
      <source>Time incrementation control parameter</source>
      <translation type="unfinished">Time incrementation control parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="406"/>
      <source>Use non ccx defaults</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε προεπιλογές που δεν είναι ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="454"/>
      <source>Time Initial Step</source>
      <translation type="unfinished">Time Initial Step</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="502"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="541"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="596"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="651"/>
      <source>s</source>
      <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="509"/>
      <source>Time End</source>
      <translation>Τέλος Χρόνου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="665"/>
      <source>3D Output, unchecked for 2D</source>
      <translation>Έξοδος 3D, χωρίς επιλογή για 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="686"/>
      <source>Thermo mechanical defaults</source>
      <translation type="unfinished">Thermo mechanical defaults</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="694"/>
      <source>Analysis type (transient or steady state)</source>
      <translation type="unfinished">Analysis type (transient or steady state)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="701"/>
      <source>Use steady state</source>
      <translation>Χρήση σταθερής κατάστασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="422"/>
      <source>Maximum number of iterations</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of iterations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="358"/>
      <source>Spooles equation solver</source>
      <translation type="unfinished">Spooles equation solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="368"/>
      <source>Cholesky iterative solver</source>
      <translation type="unfinished">Cholesky iterative solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="548"/>
      <source>Time Minimum Step</source>
      <translation>Βήμα Ελάχιστου χρόνου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="603"/>
      <source>Time Maximum Step</source>
      <translation>Βήμα Μέγιστου χρόνου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="658"/>
      <source>Beam, shell element 3D output format</source>
      <translation type="unfinished">Beam, shell element 3D output format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="722"/>
      <source>Frequency defaults</source>
      <translation type="unfinished">Frequency defaults</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="730"/>
      <source>Eigenmode number</source>
      <translation>Αριθμός Eigenmode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="775"/>
      <source>High frequency limit</source>
      <translation>Όριο υψηλής συχνότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="813"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="861"/>
      <source>Hz</source>
      <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcx.ui" line="820"/>
      <source>Low frequency limit</source>
      <translation>Όριο χαμηλής συχνότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcxImp.cpp" line="149"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation type="unfinished">File does not exist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemCcxImp.cpp" line="150"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemElmerImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="14"/>
      <source>Elmer</source>
      <translation>Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="29"/>
      <source>Elmer binaries</source>
      <translation>Elmer δυαδικά αρχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="38"/>
      <source>ElmerGrid:</source>
      <translation>ElmerGrid:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="85"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="148"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation type="unfinished">Search in known binary directories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="173"/>
      <source>ElmerGrid binary path</source>
      <translation>Δυαδική διαδρομή ElmerGrid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="261"/>
      <source>Multi-core CPU support:</source>
      <translation type="unfinished">Multi-core CPU support:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="268"/>
      <source>The mesh volume regions processed by each CPU core
will be merged to make the volume boundaries invisible.</source>
      <translation type="unfinished">The mesh volume regions processed by each CPU core
will be merged to make the volume boundaries invisible.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="272"/>
      <source>Filter results</source>
      <translation>Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="128"/>
      <source>Leave blank to use default ElmerGrid binary file</source>
      <translation type="unfinished">Leave blank to use default ElmerGrid binary file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="141"/>
      <source>ElmerSolver:</source>
      <translation type="unfinished">ElmerSolver:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="189"/>
      <source>ElmerSolver binary path</source>
      <translation type="unfinished">ElmerSolver binary path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="72"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Leave blank to use default Elmer elmer binary file&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; To use multithreading you must specify here&lt;br&gt; the executable variant with the suffix &amp;quot;_mpi&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Leave blank to use default Elmer elmer binary file&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; To use multithreading you must specify here&lt;br&gt; the executable variant with the suffix &amp;quot;_mpi&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="199"/>
      <source>Options</source>
      <translation>Επιλογές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="205"/>
      <source>Multithreading:</source>
      <translation type="unfinished">Multithreading:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="217"/>
      <source>CPU cores to be used:</source>
      <translation>Αριθμός Πυρήνες CPU που θα χρησιμοποιηθούν:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmer.ui" line="227"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)&lt;br/&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note too:&lt;/span&gt; In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note:&lt;/span&gt; It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)&lt;br/&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Note too:&lt;/span&gt; In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="108"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation>Το αρχείο δεν υπάρχει</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="109"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="138"/>
      <source>FEM Elmer: Not suitable for multithreading</source>
      <translation type="unfinished">FEM Elmer: Not suitable for multithreading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="128"/>
      <source>Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required.</source>
      <translation type="unfinished">Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemElmerImp.cpp" line="139"/>
      <source>Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required.</source>
      <translation type="unfinished">Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core.
Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemExportAbaqus</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="14"/>
      <source>INP</source>
      <translation>INP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="28"/>
      <source>Which mesh elements to export</source>
      <translation type="unfinished">Which mesh elements to export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="35"/>
      <source>All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</source>
      <translation type="unfinished">All: All elements will be exported.

Highest: Only the highest elements will be exported. This means
for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh.

FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges
not belonging to faces and faces not belonging to volumes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="47"/>
      <source>element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</source>
      <translation type="unfinished">element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="57"/>
      <source>All</source>
      <translation>Όλα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="62"/>
      <source>Highest</source>
      <translation>Υψηλότερο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="67"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="75"/>
      <source>Export group data</source>
      <translation>Εξαγωγή δεδομένων ομάδας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemExportAbaqus.ui" line="82"/>
      <source>Mesh groups are exported too.
Every analysis feature and, if there are different materials,
material consists of two mesh groups, faces and nodes where
the constraint or material is applied.</source>
      <translation type="unfinished">Mesh groups are exported too.
Every analysis feature and, if there are different materials,
material consists of two mesh groups, faces and nodes where
the constraint or material is applied.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="14"/>
      <source>General</source>
      <translation>Γενικές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="31"/>
      <source>Working directory for solving analysis and Gmsh meshing</source>
      <translation type="unfinished">Working directory for solving analysis and Gmsh meshing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="48"/>
      <source>sdfsdfsdfds</source>
      <translation type="unfinished">sdfsdfsdfds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="51"/>
      <source>Temporary directories</source>
      <translation>Προσωρινοί κατάλογοι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="72"/>
      <source>Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories.</source>
      <translation type="unfinished">Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="98"/>
      <source>Beside .FCStd file</source>
      <translation>Δίπλα στο αρχείο .FCStd</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="116"/>
      <source>Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</source>
      <translation type="unfinished">Create a directory in the same folder in which the FCStd file of the document is located. Use Subfolder for each solver (e.g. for a file ./mydoc.FCStd and a solver with the label Elmer002 use ./mydoc/Elmer002).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="142"/>
      <source>Use custom directory</source>
      <translation type="unfinished">Use custom directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="160"/>
      <source>Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name.</source>
      <translation type="unfinished">Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="187"/>
      <source>Path:</source>
      <translation>Διαδρομή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="247"/>
      <source>Overwrite solver working directory with the directory chosen above</source>
      <translation type="unfinished">Overwrite solver working directory with the directory chosen above</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="268"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="279"/>
      <source>Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</source>
      <translation type="unfinished">Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="300"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Αποτελέσματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="311"/>
      <source>Existing result objects will be kept
otherwise overwritten by new solver run</source>
      <translation type="unfinished">Existing result objects will be kept
otherwise overwritten by new solver run</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="315"/>
      <source>Keep results on calculation re-run</source>
      <translation type="unfinished">Keep results on calculation re-run</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="331"/>
      <source>The results dialog will be opened
with the last used dialog settings</source>
      <translation type="unfinished">The results dialog will be opened
with the last used dialog settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="335"/>
      <source>Restore result dialog settings</source>
      <translation type="unfinished">Restore result dialog settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="354"/>
      <source>All analysis features are hidden in the model view
when the results dialog is opened</source>
      <translation type="unfinished">All analysis features are hidden in the model view
when the results dialog is opened</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="358"/>
      <source>Hide analysis features when opening result dialog</source>
      <translation type="unfinished">Hide analysis features when opening result dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="382"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation>Προεπιλεγμένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="393"/>
      <source>Default solver</source>
      <translation type="unfinished">Default solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="403"/>
      <source>Default solver to be added when
adding an analysis container</source>
      <translation type="unfinished">Default solver to be added when
adding an analysis container</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGeneral.ui" line="414"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemGmshImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="14"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="29"/>
      <source>Gmsh binary</source>
      <translation type="unfinished">Gmsh binary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation type="unfinished">Search in known binary directories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="65"/>
      <source>Gmsh binary path</source>
      <translation type="unfinished">Gmsh binary path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmsh.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default Gmsh binary file</source>
      <translation type="unfinished">Leave blank to use default Gmsh binary file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmshImp.cpp" line="79"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation type="unfinished">File does not exist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemGmshImp.cpp" line="80"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemInOutVtk</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="14"/>
      <source>VTK</source>
      <translation>VTK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="23"/>
      <source>Import</source>
      <translation>Εισάγετε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="31"/>
      <source>Which object to import into</source>
      <translation type="unfinished">Which object to import into</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="38"/>
      <source>VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported
(equals to the object which was exported).

FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the
mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

FreeCAD result object: The imported data will be converted into a
FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result
component names and thus it only works properly with VTK files
exported from FreeCAD.</source>
      <translation type="unfinished">VTK result object: A FreeCAD FEM VTK result object will be imported
(equals to the object which was exported).

FEM mesh object: The results in the VTK file will be omitted, only the
mesh data will be imported and a FreeCAD FEM mesh object will be created.

FreeCAD result object: The imported data will be converted into a
FreeCAD FEM Result object. Note: this setting needs the exact result
component names and thus it only works properly with VTK files
exported from FreeCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="53"/>
      <source>Choose in which object to import into</source>
      <translation type="unfinished">Choose in which object to import into</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="66"/>
      <source>VTK result object</source>
      <translation type="unfinished">VTK result object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="71"/>
      <source>FEM mesh object</source>
      <translation>FEM αντικείμενο με πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemInOutVtk.ui" line="76"/>
      <source>FreeCAD result object</source>
      <translation type="unfinished">FreeCAD result object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemMystranImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="14"/>
      <source>Mystran</source>
      <translation type="unfinished">Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="29"/>
      <source>Mystran binary</source>
      <translation type="unfinished">Mystran binary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="40"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation>Αναζήτηση σε γνωστούς δυαδικούς καταλόγους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="65"/>
      <source>Mystran binary path</source>
      <translation type="unfinished">Mystran binary path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="99"/>
      <source>Leave blank to use default Mystran binary file location</source>
      <translation type="unfinished">Leave blank to use default Mystran binary file location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="112"/>
      <source>Comments</source>
      <translation>Σχόλια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystran.ui" line="119"/>
      <source>Write comments to input file</source>
      <translation type="unfinished">Write comments to input file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystranImp.cpp" line="81"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation type="unfinished">File does not exist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemMystranImp.cpp" line="82"/>
      <source>The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="14"/>
      <source>Z88</source>
      <translation>Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="29"/>
      <source>Z88 binary</source>
      <translation>Z88 δυαδικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="46"/>
      <source>Search in known binary directories</source>
      <translation type="unfinished">Search in known binary directories</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="77"/>
      <source>z88r binary path</source>
      <translation>z88r δυαδική διαδρομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="111"/>
      <source>Leave blank to use default Z88, z88r binary file</source>
      <translation>Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο αρχείο Z88, z88r δυαδικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="138"/>
      <source>Solver settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="149"/>
      <source>Solver method</source>
      <translation>Μέθοδος επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="165"/>
      <source>Solver method to be used</source>
      <translation>Μέθοδος επίλυσης που πρέπει να χρησιμοποιείται</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="178"/>
      <source>Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</source>
      <translation type="unfinished">Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="183"/>
      <source>Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</source>
      <translation type="unfinished">Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="188"/>
      <source>Simple Cholesky solver (-choly)</source>
      <translation type="unfinished">Simple Cholesky solver (-choly)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="196"/>
      <source>Max places in stiffness matrix</source>
      <translation type="unfinished">Max places in stiffness matrix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="209"/>
      <source>Maximal places in stiffnes matrix.
You might need to increase this when using the
Cholesky solver and you get the error message
that "MAXGS" needs to be increased.</source>
      <translation>Μέγιστες θέσεις στη μήτρα ακαμψίας. Ίσως, χρειαστεί να το αυξήσετε όταν χρησιμοποιείτε το Cholesky και λαμβάνετε το μήνυμα σφάλματος ότι το "MAXGS" πρέπει να αυξηθεί.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="240"/>
      <source>Max places in coincidence vector</source>
      <translation type="unfinished">Max places in coincidence vector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88.ui" line="253"/>
      <source>Maximal places in coincidence vector.
(number of knots per element times
 number of finite elements)

You might need to increase this when using an
iterative solver and you get the error message
that "MAXKOI" needs to be increased.</source>
      <translation>Μέγιστες θέσεις σε τυχαίο διάνυσμα.
(αριθμός κόμπων ανά στοιχείο επί τον 
αριθμό των πεπερασμένων στοιχείων)

Ίσως, χρειαστεί να το αυξήσετε όταν χρησιμοποιείτε
έναν επαναληπτικό λύτη όταν λαμβάνετε το μήνυμα 
σφάλματος ότι πρέπει να αυξηθεί το "MAXKOI".</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="107"/>
      <source>File does not exist</source>
      <translation type="unfinished">File does not exist</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="108"/>
      <source>The specified z88r executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</source>
      <translation type="unfinished">The specified z88r executable
'%1'
 does not exist!
Specify another file please.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="120"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="126"/>
      <source>Wrong file</source>
      <translation>Λάθος αρχείο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="121"/>
      <source>You must specify the path to the z88r.exe!</source>
      <translation type="unfinished">You must specify the path to the z88r.exe!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFemZ88Imp.cpp" line="126"/>
      <source>You must specify the path to the z88r!</source>
      <translation type="unfinished">You must specify the path to the z88r!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.cpp" line="35"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.cpp" line="56"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="215"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="233"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="216"/>
      <source>You must specify at least one reference</source>
      <translation>Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μια αναφορά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="376"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="553"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="602"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="1092"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="462"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="339"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="530"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.cpp" line="115"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="312"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="223"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="321"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="385"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="604"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="71"/>
      <source>Edit FEM mesh</source>
      <translation>Επεξεργασία πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="102"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Αποτυχία πλεγματοποίησης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgPost</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="333"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.cpp" line="35"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="56"/>
      <source>Analysis feature parameters</source>
      <translation type="unfinished">Analysis feature parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="170"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="171"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="184"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="202"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="210"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="217"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="172"/>
      <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
      <translation>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο μια μεμονωμένη αναφορά για τον περιορισμό υποστηρίγματος άξονος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="176"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="185"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="203"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="211"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="218"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="57"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="63"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="132"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="193"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="204"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="216"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="224"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="232"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="278"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="325"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="331"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="336"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="348"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="355"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="363"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="399"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="409"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="133"/>
      <source>Only one face in object! - moved to master face</source>
      <translation type="unfinished">Only one face in object! - moved to master face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="194"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="326"/>
      <source>Only one master face and one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation type="unfinished">Only one master face and one slave face for a contact constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="268"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="331"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="399"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="205"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="225"/>
      <source>Only one slave face for a contact constraint!</source>
      <translation type="unfinished">Only one slave face for a contact constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="216"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="278"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="348"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="409"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="232"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="363"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="337"/>
      <source>Only one master for a contact constraint!</source>
      <translation type="unfinished">Only one master for a contact constraint!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.cpp" line="356"/>
      <source>Only one master face for a contact constraint!</source>
      <translation type="unfinished">Only one master face for a contact constraint!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="250"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="288"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="311"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="321"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="311"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="250"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="321"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="286"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation type="unfinished">Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="111"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="121"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="183"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="193"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="111"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="183"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="121"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="193"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="158"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation type="unfinished">Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="331"/>
      <source>Basic</source>
      <translation>Βασικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="332"/>
      <source>Turbulence</source>
      <translation>Αστάθεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="333"/>
      <source>Thermal</source>
      <translation>Θερμική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="335"/>
      <source>select boundary type, faces and set value</source>
      <translation type="unfinished">select boundary type, faces and set value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="507"/>
      <source>Intensity [0~1]</source>
      <translation>Ένταση [0~1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="509"/>
      <source>Dissipation Rate [m2/s3]</source>
      <translation>Ρυθμός διάχυσης [m2/s3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="512"/>
      <source>Length Scale [m]</source>
      <translation>Κλίμακα Μήκους [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="515"/>
      <source>Viscosity Ratio [1]</source>
      <translation>Λόγος Ιξώδους [1]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="518"/>
      <source>Hydraulic Diameter [m]</source>
      <translation>Υδραυλική Διάμετρος [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="547"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="552"/>
      <source>Gradient [K/m]</source>
      <translation>Κλίση [K/m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="556"/>
      <source>Flux [W/m2]</source>
      <translation>Ροή [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="633"/>
      <source>Empty selection</source>
      <translation>Κενή επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="633"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation> Παρακαλώ Επιλέξτε μια άκρη ή μια όψη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="645"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="654"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="670"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="678"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="685"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="646"/>
      <source>Selected object is not a part object!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι μέρος του αντικειμένου!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="655"/>
      <source>Only one planar face or edge can be selected!</source>
      <translation>Μόνο μία επίπεδη όψη ή άκρη μπορεί να επιλεγεί!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="671"/>
      <source>Only planar faces can be picked for 3D</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="679"/>
      <source>Only planar edges can be picked for 2D</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες όψεις μπορούν να επιλεγούν για 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="686"/>
      <source>Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked</source>
      <translation>Μπορούν να επιλεγούν μόνο όψεις για τρισδιάστατο μέρος ή ακμές για 2D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="821"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="831"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="870"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="893"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="903"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="821"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="893"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="831"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="903"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.cpp" line="868"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="209"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="199"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="209"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="174"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed!</source>
      <translation>Μόνο ένας τύπος επιλογής (κορυφή, επιφάνεια ή άκρη) ανά χαρακτηριστικό ανάλυσης επιτρέπεται!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="317"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="333"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="317"/>
      <source>Select an edge or a face, please.</source>
      <translation> Παρακαλώ Επιλέξτε μια άκρη ή μια όψη.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="151"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="159"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="166"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="152"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="160"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="167"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="265"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="275"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="285"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="330"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="341"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="351"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="265"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="330"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="275"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="341"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="286"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.cpp" line="352"/>
      <source>Selection must only consist of faces!</source>
      <translation>Η επιλογή πρέπει να αποτελείται μόνο από Επιφάνειες!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="148"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="169"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="200"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="217"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="227"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="201"/>
      <source>Only one face can be selected for a plane multi-point constraint!</source>
      <translation>Μόνο μία επιφάνεια μπορεί να επιλεγεί για έναν περιορισμό πολλαπλών σημείων επιπέδου!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="137"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="217"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="149"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="227"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="161"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.cpp" line="170"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="143"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="152"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="188"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="198"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="133"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="188"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="143"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="198"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="152"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="95"/>
      <source>Pulley diameter</source>
      <translation>Διάμετρος τροχαλίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="96"/>
      <source>Torque [Nm]</source>
      <translation>Ροπή [Nm]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="141"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="150"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="186"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="196"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="131"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="186"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="141"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="196"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.cpp" line="150"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="240"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="250"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="240"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="199"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.cpp" line="250"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="202"/>
      <source>Analysis feature update error</source>
      <translation>Σφάλμα ενημέρωσης λειτουργίας ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="203"/>
      <source>The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces!</source>
      <translation>Οι μετατοπισμένες όψεις έχουν αλλάξει. Προσθέστε μόνο τις μετατοπιζόμενες όψεις και αφαιρέστε τις μη μετατοπίσιμες όψεις!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="301"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="307"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="315"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="330"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="337"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="345"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="355"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="396"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="428"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="438"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="301"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="428"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="308"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="316"/>
      <source>Only one face for rectangular local coordinate system!</source>
      <translation type="unfinished">Only one face for rectangular local coordinate system!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="338"/>
      <source>Only one face for local coordinate system!</source>
      <translation type="unfinished">Only one face for local coordinate system!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="397"/>
      <source>Only transformable faces can be selected! Apply displacement boundary condition to surface first then apply local coordinate system to surface</source>
      <translation>Μπορούν να επιλεγούν μόνο μεταμορφώσιμες επιφάνειες! Εφαρμόστε πρώτα τη συνθήκη ορίου μετατόπισης στην επιφάνεια και εφαρμόστε το τοπικό σύστημα συντεταγμένων στην επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="330"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="438"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="345"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.cpp" line="356"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.cpp" line="41"/>
      <source>TaskObjectName</source>
      <translation>ΌνομαΑντικειμένουΕργασίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1272"/>
      <source>Clip region, choose implicit function</source>
      <translation type="unfinished">Clip region, choose implicit function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1566"/>
      <source>Function cut, choose implicit function</source>
      <translation type="unfinished">Function cut, choose implicit function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="486"/>
      <source>Data along a line options</source>
      <translation type="unfinished">Data along a line options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="882"/>
      <source>Length</source>
      <comment>X-Axis plot label</comment>
      <translation>Μήκος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="911"/>
      <source>Data at point options</source>
      <translation type="unfinished">Data at point options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1244"/>
      <source>%1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6</source>
      <translation>%1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="371"/>
      <source>Result display options</source>
      <translation>Επιλογές εμφάνισης αποτελεσμάτων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostFunction</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="457"/>
      <source>Implicit function</source>
      <translation type="unfinished">Implicit function</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1709"/>
      <source>Scalar clip options</source>
      <translation type="unfinished">Scalar clip options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1839"/>
      <source>Warp options</source>
      <translation type="unfinished">Warp options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="40"/>
      <source>Tet Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος Tet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="168"/>
      <source>Activate analysis</source>
      <translation>Ενεργοποίηση ανάλυσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="73"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Αποτυχία πλεγματοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="75"/>
      <source>The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!!</source>
      <translation>Η λειτουργική μονάδα FEM έχει δημιουργηθεί χωρίς υποστήριξη NETGEN. Η πλεγματοποίηση δεν θα λειτουργήσει!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="14"/>
      <source>FEM material</source>
      <translation>Υλικό FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="37"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="110"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="26"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="34"/>
      <source>Category</source>
      <translation>Κατηγορία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="48"/>
      <source>Material card</source>
      <translation>Κατάλογος Υλικών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="56"/>
      <source>choose...</source>
      <translation>επιλέξτε...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="64"/>
      <source>Material name</source>
      <translation>Όνομα υλικού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="74"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="147"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="71"/>
      <source>TextLabel</source>
      <translation>Ετικέτα κειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="80"/>
      <source>Material Description</source>
      <translation>Περιγραφή Υλικού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="99"/>
      <source>Editing material</source>
      <translation>Επεξεργασία υλικού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="107"/>
      <source>Use FreeCAD material editor</source>
      <translation>Χρήση επεξεργαστή υλικού FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="123"/>
      <source>Use this task panel</source>
      <translation>Χρήση αυτού του πίνακα εργασιών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="144"/>
      <source>Basic Properties</source>
      <translation>Βασικές Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="155"/>
      <source>Density</source>
      <translation>Πυκνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="177"/>
      <source>0 kg/m^3</source>
      <translation>0 kg/m^3 (κιλά/κυβικό)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="213"/>
      <source>Mechanical Properties</source>
      <translation>Μηχανικές Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="224"/>
      <source>Young's Modulus:</source>
      <translation>Μέτρο Ελαστικότητας Young:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="246"/>
      <source>0 Pa</source>
      <translation>0 Pa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="271"/>
      <source>Poisson Ratio:</source>
      <translation>Λόγος Poisson:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="323"/>
      <source>Fluidic Properties</source>
      <translation>Ιδιότητες Ρευστών Υλικών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="334"/>
      <source>Kinematic viscosity:</source>
      <translation>Κινηματικό ιξώδες:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="356"/>
      <source>0 m^2/s</source>
      <translation>0 m^2/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="392"/>
      <source>Thermal Properties</source>
      <translation>Θερμικές ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="497"/>
      <source>Specific Heat Capacity:</source>
      <translation>Ειδική Θερμοχωρητικότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="403"/>
      <source>Thermal Conductivity:</source>
      <translation>Θερμική Αγωγιμότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="425"/>
      <source>0 W/m/K</source>
      <translation>0 W/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="450"/>
      <source>Expansion Coefficient:</source>
      <translation>Συντελεστής Επέκτασης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="472"/>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="566"/>
      <source>0 m/m/K</source>
      <translation>0 m/m/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="519"/>
      <source>0 J/kg/K</source>
      <translation>0 J/kg/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Material.ui" line="544"/>
      <source>Vol Expansion Coeff</source>
      <translation>Συντελεστής επέκτασης όγκου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="29"/>
      <source>Matrix Material</source>
      <translation type="unfinished">Matrix Material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="45"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="118"/>
      <source>Choose</source>
      <translation>Επιλέξτε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="53"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="126"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="60"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="133"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="67"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="140"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Όνομα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="83"/>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="156"/>
      <source>Description</source>
      <translation>Περιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MaterialReinforcement.ui" line="102"/>
      <source>Reinforcement Material</source>
      <translation>Υλικό Ενίσχυσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="26"/>
      <source>Fluid Section Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος Τμήματος Ρευστών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="45"/>
      <source>Liquid Section Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος Υγρού τμήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="71"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="162"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="187"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="208"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="376"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="397"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="422"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="443"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="468"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="568"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="724"/>
      <source>0 mm^2</source>
      <translation>0 mm^2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="85"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="738"/>
      <source>Hydraulic Radius</source>
      <translation>Υδραυλική Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="106"/>
      <source>Manning Coefficient</source>
      <translation>Συντελεστής Manning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="134"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="180"/>
      <source>Initial Area</source>
      <translation>Αρχική Περιοχή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="155"/>
      <source>Enlarged Area</source>
      <translation>Διευρυμένη Περιοχή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="201"/>
      <source>Contracted Area</source>
      <translation>Συμβεβλημένη Περιοχή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="224"/>
      <source>Inlet Pressure</source>
      <translation>Πίεση Εισόδου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="235"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="308"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Πίεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="245"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="315"/>
      <source>0 MPa</source>
      <translation>0 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="260"/>
      <source>Inlet Mass Flow Rate</source>
      <translation>Ρυθμός Μάζας Ροής Εισόδου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="271"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="341"/>
      <source>Mass flow rate</source>
      <translation>Ρυθμός ροής μάζας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="278"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="348"/>
      <source>0 kg/s</source>
      <translation>0 kg/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="297"/>
      <source>Outlet Pressure</source>
      <translation>Πίεση Εξόδου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="330"/>
      <source>Outlet Mass Flow Rate</source>
      <translation type="unfinished">Outlet Mass Flow Rate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="651"/>
      <source>Head Loss [mm]</source>
      <translation type="unfinished">Head Loss [mm]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="64"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="369"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="415"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="461"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="561"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="717"/>
      <source>Pipe Area</source>
      <translation type="unfinished">Pipe Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="390"/>
      <source>Entrance Area</source>
      <translation type="unfinished">Entrance Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="436"/>
      <source>Diaphragm Area</source>
      <translation type="unfinished">Diaphragm Area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="482"/>
      <source>Bend Radius/Pipe Diameter</source>
      <translation type="unfinished">Bend Radius/Pipe Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="509"/>
      <source>Bend Angle</source>
      <translation type="unfinished">Bend Angle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="533"/>
      <source>Head loss coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Head loss coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="582"/>
      <source>Gate valve closing coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Gate valve closing coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="613"/>
      <source>Pump Characteristic</source>
      <translation type="unfinished">Pump Characteristic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="646"/>
      <source>Flow rate [mm^3/s]</source>
      <translation>Ρυθμός ροής [mm^3/s]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="759"/>
      <source>Grain diameter</source>
      <translation type="unfinished">Grain diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="780"/>
      <source>Cross section form factor</source>
      <translation type="unfinished">Cross section form factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="829"/>
      <source>Gas Section Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Gas Section Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="843"/>
      <source>Open Channel Section Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Open Channel Section Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="14"/>
      <source>Tie parameter</source>
      <translation type="unfinished">Tie parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="56"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Ανοχή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="63"/>
      <source>Enable Adjust</source>
      <translation type="unfinished">Enable Adjust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="92"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="745"/>
      <location filename="../ui/ElementFluid1D.ui" line="766"/>
      <source>0 mm</source>
      <translation>0 mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="14"/>
      <source>Centrif parameter</source>
      <translation type="unfinished">Centrif parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="34"/>
      <source>Rotation Frequency:</source>
      <translation type="unfinished">Rotation Frequency:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="47"/>
      <source>Revolutions per second</source>
      <translation type="unfinished">Revolutions per second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintTie.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="26"/>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="26"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintCentrif.ui" line="41"/>
      <source>1/s</source>
      <translation>1/s</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="14"/>
      <source>SectionPrint parameter</source>
      <translation type="unfinished">SectionPrint parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ConstraintSectionPrint.ui" line="34"/>
      <source>Variable</source>
      <translation type="unfinished">Variable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialPressure.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="14"/>
      <source>Analysis feature properties</source>
      <translation type="unfinished">Analysis feature properties</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="22"/>
      <source>Potential:</source>
      <translation type="unfinished">Potential:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="32"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="87"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="118"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="76"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="218"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="273"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="318"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="373"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="418"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="473"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="518"/>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="586"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="32"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="87"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="118"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="91"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="135"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="189"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="233"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="287"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="331"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="94"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="141"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="197"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="243"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="297"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="341"/>
      <source>unspecified</source>
      <translation type="unfinished">unspecified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="51"/>
      <source>Electric potential</source>
      <translation type="unfinished">Electric potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="88"/>
      <source>To define a vector field</source>
      <translation type="unfinished">To define a vector field</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="91"/>
      <source>Vector Field</source>
      <translation type="unfinished">Vector Field</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="104"/>
      <source>Imaginary part is only used for equations
with a harmonic/oscillating driving force</source>
      <translation type="unfinished">Imaginary part is only used for equations
with a harmonic/oscillating driving force</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="531"/>
      <source>Whether the boundary condition defines a constant potential</source>
      <translation type="unfinished">Whether the boundary condition defines a constant potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="544"/>
      <source>Whether the boundary condition defines a farfield potential</source>
      <translation type="unfinished">Whether the boundary condition defines a farfield potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="554"/>
      <source>Whether the boundary condition is for the electric force</source>
      <translation type="unfinished">Whether the boundary condition is for the electric force</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="566"/>
      <source>Capacity Body:</source>
      <extracomment>Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation</extracomment>
      <translation>Χωρητικότητα Σώματος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="120"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="30"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="30"/>
      <source>Real</source>
      <translation>Πραγματικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="130"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="40"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="40"/>
      <source>Imaginary</source>
      <translation>Φανταστικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="140"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Βαθμολογία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="156"/>
      <source>Potential as specified above</source>
      <translation>Δυνατότητα όπως ορίζεται παραπάνω</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="193"/>
      <source>Imaginary part of scalar potential</source>
      <translation>Φανταστικό μέρος του κλιμακωτού δυναμικού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="231"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="50"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="50"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="247"/>
      <source>Real part of potential x-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Πραγματικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Χ
Σημείωση: Δεν έχει καμία επίδραση εάν επιλεχθεί στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="292"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Φανταστικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Χ
Σημείωση: Δεν έχει καμία επίδραση αν επιλεχθεί ένα στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="331"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="148"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="154"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="347"/>
      <source>Real part of potential y-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Πραγματικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Υ
Σημείωση: Δεν έχει αποτέλεσμα εάν έχει επιλεγεί στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="392"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Φανταστικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Υ
Σημείωση: Δεν έχει καμία επίδραση αν επιλεχθεί ένα στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="431"/>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="246"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="256"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="447"/>
      <source>Real part of potential z-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Πραγματικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Ζ
Σημείωση: Δεν έχει αποτέλεσμα εάν έχει επιλεγεί στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="492"/>
      <source>Imaginary part of potential z-component
Note: has no effect if a solid was selected</source>
      <translation>Φανταστικό μέρος της δυνητικής στον Άξονα-Ζ
Σημείωση: Δεν έχει καμία επίδραση αν επιλεχθεί ένα στερεό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="534"/>
      <source>Potential Constant</source>
      <translation>Πιθανή Σταθερά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="547"/>
      <source>Farfield / Electric infinity</source>
      <translation>Fairfield/Ηλεκτρικό άπειρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="557"/>
      <source>Calculate Electric Force</source>
      <translation>Υπολογισμός Ηλεκτρικής Δύναμης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElectrostaticPotential.ui" line="602"/>
      <source>Counter of the body (or face) with a capacitance</source>
      <translation>Μετρητής χωρητικότητας σώματος (ή επιφάνειας)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section parameter</source>
      <translation>Παράμετρος τμήματος δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="20"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="20"/>
      <source>Cross section parameter</source>
      <translation>Παράμετρος διατομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="71"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Πλάτος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="97"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Ύψος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="149"/>
      <source>Diameter:</source>
      <translation>Διάμετρος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="186"/>
      <source>Outer diameter:</source>
      <translation>Εξωτερική διάμετρος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="37"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="212"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation>Πάχος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="14"/>
      <source>Shell thickness parameter</source>
      <translation>Πάχος της πλάκας του κελύφους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="14"/>
      <source>Beam section rotation</source>
      <translation>Περιστροφή τμήματος δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="61"/>
      <source>0 degree</source>
      <translation>0 μοίρες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ElementRotation1D.ui" line="89"/>
      <source>Rotation:</source>
      <translation>Περιστροφή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="25"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="73"/>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="131"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="25"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="73"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="131"/>
      <source>formula</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="42"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="42"/>
      <source>Velocity x:</source>
      <translation>Ταχύτητα ως προς τον Άξονα Χ:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="80"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="80"/>
      <source>Velocity y:</source>
      <translation>Ταχύτητα ως προς τον Άξονα Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialFlowVelocity.ui" line="138"/>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="138"/>
      <source>Velocity z:</source>
      <translation>Ταχύτητα ως προς τον Άξονα Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="14"/>
      <source>Mesh boundary layer settings</source>
      <translation>Ρυθμίσεις ορίου στρώματος πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="34"/>
      <source>Max Layers</source>
      <translation>Μέγιστα Στρώσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="51"/>
      <source>Min/1st thickness</source>
      <translation>Ελάχιστο /1ο πάχος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="77"/>
      <source>Growth ratio</source>
      <translation>Αναλογία ανάπτυξης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="14"/>
      <source>Mesh group</source>
      <translation>Ομάδα πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="26"/>
      <source>Identifier used for mesh export</source>
      <translation>Αναγνωριστικό που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="37"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Όνομα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGroup.ui" line="47"/>
      <source>Label</source>
      <translation>Ετικέτα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="14"/>
      <source>Mesh refinement</source>
      <translation>Βελτίωση πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="37"/>
      <source>Max element size:</source>
      <translation>Μέγιστο μέγεθος στοιχείου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshRegion.ui" line="44"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry2D.ui" line="44"/>
      <location filename="../ui/MeshBoundaryLayer.ui" line="58"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="78"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="104"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="156"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="193"/>
      <location filename="../ui/ElementGeometry1D.ui" line="219"/>
      <source>mm</source>
      <translation>χιλιοστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/InitialPressure.ui" line="20"/>
      <source>Pressure:</source>
      <translation>Πίεση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="20"/>
      <source>Current density:</source>
      <translation>Τρέχουσα πυκνότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="66"/>
      <source>Real part of potential x-component
Note: if a face was selected this will be the value
          in normal face direction
          settings for y and z will be ignored</source>
      <translation>Πραγματικό μέρος ως προς τον άξονα Χ
Σημείωση: αν έχει επιλεγεί μια επιφάνεια θα είναι η τιμή
          στην κανονική κατεύθυνση
          ρυθμίσεις για τους άξονες Y και Ζ θα αγνοηθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="113"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component
Note: if a face was selected this will be the value
          in normal face direction
          settings for y and z will be ignored</source>
      <translation>Φανταστικό μέρος ως προς τον άξονα Χ
Σημείωση: αν έχει επιλεγεί μια επιφάνεια θα είναι η τιμή
          στην κανονική κατεύθυνση
          ρυθμίσεις για τους άξονες Y και Ζ θα αγνοηθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="170"/>
      <source>Real part of potential y-component
Note: for 2D only setting for x is possible,
          setting for y will be ignored</source>
      <translation>Πραγματικό μέρος ως προς τον άξονα Υ
Σημείωση: Η ρύθμιση για τον άξονα Χ είνα δυνατή μόνο για 2D σχέδιο
          για τον άξονα Υ θα αγνοηθεί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="216"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component
Note: for 2D only setting for x is possible,
          setting for y will be ignored</source>
      <translation type="unfinished">Imaginary part of potential y-component
Note: for 2D only setting for x is possible,
          setting for y will be ignored</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="20"/>
      <source>Magnetization</source>
      <translation>Μαγνητοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="66"/>
      <source>Real part of potential x-component</source>
      <translation type="unfinished">Real part of potential x-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="110"/>
      <source>Imaginary part of potential x-component</source>
      <translation type="unfinished">Imaginary part of potential x-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="164"/>
      <source>Real part of potential y-component</source>
      <translation type="unfinished">Real part of potential y-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="208"/>
      <source>Imaginary part of potential y-component</source>
      <translation type="unfinished">Imaginary part of potential y-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="262"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="272"/>
      <source>Real part of potential z-component</source>
      <translation type="unfinished">Real part of potential z-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/Magnetization.ui" line="306"/>
      <location filename="../ui/CurrentDensity.ui" line="316"/>
      <source>Imaginary part of potential z-component</source>
      <translation type="unfinished">Imaginary part of potential z-component</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/FlowVelocity.ui" line="164"/>
      <source>Normal to boundary</source>
      <translation>Κανονική ως προς το όριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="29"/>
      <source>Heat Source</source>
      <translation>Πηγή Θερμότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="35"/>
      <source>Mode:</source>
      <translation>Λειτουργία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="45"/>
      <source>Total Power:</source>
      <translation>Συνολική Δύναμη:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/BodyHeatSource.ui" line="86"/>
      <source>Dissipation Rate:</source>
      <translation type="unfinished">Dissipation Rate:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GmshMesh</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Gmsh</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>FEM Mesh Parameters</source>
      <translation>Παράμετροι Πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="37"/>
      <source>Element dimension:</source>
      <translation>Διάσταση στοιχείου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="47"/>
      <source>Max element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Μέγιστο μέγεθος στοιχείου (0.0 = αυτόματο):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="82"/>
      <source>Min element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation>Ελάχιστο μέγεθος στοιχείου (0.0 = αυτόματο):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="120"/>
      <source>Element order:</source>
      <translation>Σειρά στοιχείου:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="138"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation>Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="163"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Ώρα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshGmsh.ui" line="189"/>
      <source>Gmsh version</source>
      <translation>Έκδοση Gmsh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PlaneWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="26"/>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="86"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="43"/>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="103"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="60"/>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="120"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="20"/>
      <source>Origin</source>
      <translation>Σημείο Τομής Αξόνων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PlaneWidget.ui" line="80"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Κανονικό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="76"/>
      <source>No active Analysis</source>
      <translation>Καμία ενεργή Ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="77"/>
      <source>You need to create or activate a Analysis</source>
      <translation>Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="337"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="966"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation type="unfinished">A dialog is already open in the task panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostFunction.cpp" line="338"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemPostObject.cpp" line="967"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="58"/>
      <source>Meshing</source>
      <translation>Πλεγματοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="181"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="182"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="183"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="184"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="185"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="186"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="189"/>
      <location filename="../../AppFemGui.cpp" line="190"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation>Εισαγωγή-Εξαγωγή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="313"/>
      <source>Edit post processing object</source>
      <translation type="unfinished">Edit post processing object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="110"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Κόμβοι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="111"/>
      <source>Edges</source>
      <translation>Άκρες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="112"/>
      <source>Faces</source>
      <translation>Όψεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="113"/>
      <source>Polygons</source>
      <translation>Πολύγωνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="114"/>
      <source>Volumes</source>
      <translation>Εντάσεις</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="115"/>
      <source>Polyhedrons</source>
      <translation>Πολύεδρα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="116"/>
      <source>Groups</source>
      <translation>Ομάδες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="332"/>
      <source>Are you sure you want to continue?</source>
      <translation>Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraint.cpp" line="159"/>
      <source>Edit analysis feature</source>
      <translation type="unfinished">Edit analysis feature</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ShowDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="14"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="20"/>
      <source>Result type</source>
      <translation>Τύπος αποτελέσματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="34"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="50"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Μέγεθος Μετατόπισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="57"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation type="unfinished">von Mises Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="70"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Μετακίνηση Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="77"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Max Κύριας Πίεσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="90"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Μετακίνηση Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="97"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Ελάχιστη Κύριας Πίεσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="110"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Μετακίνηση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="117"/>
      <source>Max Shear Stress (Tresca)</source>
      <translation>Max Διατμητική Πίεση (Tresca)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="130"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation type="unfinished">Equivalent Plastic Strain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="137"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Ρυθμός Ροής Μάζας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="150"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Θερμοκρασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="157"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Πίεση Δικτύου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="168"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Ελάχιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="188"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="205"/>
      <source>Histogram</source>
      <translation>Ιστόγραμμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="217"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Μετατόπιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="225"/>
      <source>Show</source>
      <translation>Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="261"/>
      <source>Factor:</source>
      <translation>Παράγοντας:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="294"/>
      <source>Slider max:</source>
      <translation>Μέγιστη ολίσθηση:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="325"/>
      <source>User defined equation</source>
      <translation>Εξίσωση καθορισμένη από το χρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="331"/>
      <source>Runs the equation given in the field below,
outputs the results to the Min and Max fields
and colors the result mesh accordingly</source>
      <translation>Εκτελεί την εξίσωση που δίνεται στο παρακάτω πεδίο,
εκπέμπει τα αποτελέσματα στα πεδία min και Max
και χρωματίζει ανάλογα με το αποτέλεσμά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="336"/>
      <source>Calculate</source>
      <translation>Υπολογισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="355"/>
      <source>Enter here an equation to be calculated.
For possible variables, see the description box below.</source>
      <translation>Εισάγετε εδώ μια εξίσωση που θα υπολογιστεί.
Για πιθανές μεταβλητές, δείτε το πλαίσιο περιγραφής παρακάτω.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultShow.ui" line="359"/>
      <source>P1 - P3 # Max - Min Principal Stress</source>
      <translation>P1 - P3 # Μέγιστη - Ελάχιστη κύρια πίεσή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="14"/>
      <source>Hints user defined equations</source>
      <translation>Συμβουλές για εξισώσεις που ορίζονται από τον χρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="20"/>
      <source>Available result types:</source>
      <translation>Διαθέσιμοι τύποι αποτελεσμάτων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="43"/>
      <source>displacement: x, y, z</source>
      <translation>μετατόπιση: x, y, z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="65"/>
      <source>temperature: T</source>
      <translation>θερμοκρασία: T</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="90"/>
      <source>stress: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</source>
      <translation>πίεση: sxx, syy, szz, sxy, sxz, syz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="118"/>
      <source>network pressure: NP</source>
      <translation>πίεση δικτύου: NP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="128"/>
      <source>strain: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</source>
      <translation>ένταση: exx, eyy, ezz, exy, exz, eyz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="138"/>
      <source>mass flow rate: MF</source>
      <translation>ρυθμός ροής μάζας: MF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="158"/>
      <source>von Mises stress: vM</source>
      <translation>von Mises stress: vM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="178"/>
      <source>max shear stress: MS</source>
      <translation>Μέγιστη διατμητική πίεση: MS</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="188"/>
      <source>max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z</source>
      <translation>μέγιστος διάνυσμα καταπόνησης: s3x, s3y, s3z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="198"/>
      <source>max principal stress: P1</source>
      <translation>Μέγιστη κύρια Πίεση P1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="208"/>
      <source>med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z</source>
      <translation>μεσαίο διάνυσμα καταπόνησης: s2x, s2y, s2z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="218"/>
      <source>med principal stress: P2</source>
      <translation>μέση κύρια Πίεση P2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="228"/>
      <source>min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z</source>
      <translation>ελάχιστο διάνυσμα καταπόνησης: s1x, s1y, s1z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="238"/>
      <source>min principal stress: P3</source>
      <translation>ελάχιστη κύρια πίεση: P3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="148"/>
      <source>reinforcement ratio: rx, ry, rz</source>
      <translation>αναλογία οπλισμού: rx, ry, rz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="248"/>
      <source>Mohr Coulomb: mc</source>
      <translation>Mohr Coulomb: mc</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/ResultHints.ui" line="168"/>
      <source>equivalent plastic strain: Peeq</source>
      <translation>ισοδύναμη πλαστική καταπόνηση: Peeq</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical analysis</source>
      <translation>Μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="20"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Ευρετήριο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="55"/>
      <source>Analysis type</source>
      <translation>Τύπος ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="67"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Στατική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="77"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Συχνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="84"/>
      <source>Thermo mechanical</source>
      <translation type="unfinished">Thermo mechanical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="91"/>
      <source>Check Mesh</source>
      <translation>Έλεγχος Πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="98"/>
      <source>Buckling</source>
      <translation>Κατάρρευση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="110"/>
      <source>Write .inp file</source>
      <translation>Εγγραφή αρχείου .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="120"/>
      <source>Edit .inp file</source>
      <translation>Επεξεργασία αρχείου .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="130"/>
      <source>Run CalculiX</source>
      <translation>Εκτέλεση Calculix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/SolverCalculix.ui" line="151"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Ώρα:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SphereWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="26"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="49"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="72"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="112"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Ακτίνα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SphereWidget.ui" line="20"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Κέντρο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Std_Delete</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="336"/>
      <source>Object dependencies</source>
      <translation>Εξαρτήσεις αντικειμένου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="32"/>
      <source>Meshes:</source>
      <translation>Πλέγματα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
      <source>Analysis features</source>
      <translation>Χαρακτηριστικά ανάλυσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="27"/>
      <source>Volume</source>
      <translation>Όγκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="32"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="49"/>
      <source>Nodes: 0</source>
      <translation>Κόμβοι: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="60"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="70"/>
      <source>Box</source>
      <translation>Κουτί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="80"/>
      <source>Pick</source>
      <translation>Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="87"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="96"/>
      <source>Angle-search</source>
      <translation>Αναζήτηση γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjacent nodes</source>
      <translation>Συλλέξτε τους παρακείμενους κόμβους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
      <source>Stop angle:</source>
      <translation>Γωνία διακοπής:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="23"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="35"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Φορτίο [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="59"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
      <source>Other diameter</source>
      <translation>Άλλη διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Απόσταση κέντρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="137"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="149"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="158"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="172"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Απόσταση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="35"/>
      <source>Gear diameter</source>
      <translation>Διάμετρος γραναζιού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="59"/>
      <source>Other pulley diameter</source>
      <translation>Άλλη διάμετρος τροχαλίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="80"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Απόσταση κέντρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="101"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Δύναμη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="122"/>
      <source>Belt tension force</source>
      <translation>Δύναμη έντασης ιμάντα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="141"/>
      <source>Driven pulley</source>
      <translation>Οδηγούμενη τροχαλία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="150"/>
      <source>Force location [deg]</source>
      <translation>Θέση δύναμης [deg]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="177"/>
      <source>Force Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση δύναμης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="189"/>
      <source>Reversed direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="196"/>
      <source>Axial free</source>
      <translation>Χωρίς αξονική εξάρτηση κίνησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="205"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="219"/>
      <source>Distance</source>
      <translation>Απόσταση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintContact</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="20"/>
      <source>Select master face, click Add or Remove</source>
      <translation type="unfinished">Select master face, click Add or Remove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="35"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="94"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="51"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="110"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="79"/>
      <source>Select slave face, click Add or Remove</source>
      <translation type="unfinished">Select slave face, click Add or Remove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="151"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation>Παράμετροι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="157"/>
      <source>Contact Stiffness</source>
      <translation type="unfinished">Contact Stiffness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="180"/>
      <source>Clearance Adjustment</source>
      <translation type="unfinished">Clearance Adjustment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="203"/>
      <source>Enable Friction</source>
      <translation type="unfinished">Enable Friction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="210"/>
      <source>Friction Coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Friction Coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintContact.ui" line="233"/>
      <source>Stick Slope</source>
      <translation type="unfinished">Stick Slope</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
      <source>Prescribed Displacement</source>
      <translation>Υπαγορευθείσα Μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="41"/>
      <source>Click Add or Remove and select geometric element(s)</source>
      <translation type="unfinished">Click Add or Remove and select geometric element(s)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="58"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="74"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="107"/>
      <source>Displacement x</source>
      <translation>Μετακίνηση x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="119"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="152"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="185"/>
      <source>Formulas are only valid
for the Elmer solver</source>
      <translation type="unfinished">Formulas are only valid
for the Elmer solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="123"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="156"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="189"/>
      <source>Formula</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="140"/>
      <source>Displacement y</source>
      <translation>Μετακίνηση y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="173"/>
      <source>Displacement z</source>
      <translation>Μετακίνηση z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="196"/>
      <source>mm</source>
      <translation>χιλιοστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="206"/>
      <source>Flow solution is used to determine
surface force (and thus displacement)
generated by the flow
(Option only applies for Elmer solver)</source>
      <translation type="unfinished">Flow solution is used to determine
surface force (and thus displacement)
generated by the flow
(Option only applies for Elmer solver)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="212"/>
      <source>Surface force by flow</source>
      <translation type="unfinished">Surface force by flow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="232"/>
      <source>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</source>
      <translation>Οι περιστροφές είναι έγκυρες μόνο για Δοκούς και Κελύφη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="245"/>
      <source>Rotation x</source>
      <translation>Περιστροφή x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="264"/>
      <source>Rotation y</source>
      <translation>Περιστροφή y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="283"/>
      <source>Rotation z</source>
      <translation>Περιστροφή z</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select geometric element(s)</source>
      <translation type="unfinished">Click Add or Remove and select geometric element(s)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFluidBoundary</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="28"/>
      <source>Boundary</source>
      <translation>Όριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="51"/>
      <source>Subtype</source>
      <translation>Δευτερεύων τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="70"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Επιλέξτε όψη/όψεις, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="85"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="101"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="141"/>
      <source>Help text</source>
      <translation>Κείμενο βοήθειας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="161"/>
      <source>Tab 1</source>
      <translation>Tab 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="176"/>
      <source>Value [Unit]</source>
      <translation>Μονάδα Τιμής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="239"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Επιλέξτε μια επίπεδη άκρη ή επιφάνεια και, στη συνέχεια, πατήστε αυτό το κουμπί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="242"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="334"/>
      <source>Intensity</source>
      <translation>Ένταση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="394"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="411"/>
      <source>Temperature [K]</source>
      <translation>Θερμοκρασία [K]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="273"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>Ως κατεύθυνση χρησιμοποιείται η κατεύθυνση της άκρης ή η κατεύθυνση του κανονικού διανύσματος της όψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="298"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="306"/>
      <source>Page</source>
      <translation>Σελίδα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="312"/>
      <source>Turbulence specification</source>
      <translation>Προδιαγραφή στροβιλισμού-αναταράξεων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="357"/>
      <source>Length [m]</source>
      <translation>Μήκος [m]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="383"/>
      <source>Tab 2</source>
      <translation>Tab 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="434"/>
      <source>Heat flux [W/m2]</source>
      <translation>Ροή θερμότητας [W/m2]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFluidBoundary.ui" line="441"/>
      <source>HT coeff</source>
      <translation>Συντελεστής Μεταφοράς Θερμότητας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="26"/>
      <source>Prescribed Force</source>
      <translation>Προδιαγεγραμμένη Δύναμη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="32"/>
      <source>Click Add or Remove and select geometric element(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="47"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="63"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="93"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Δύναμη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="100"/>
      <source>N</source>
      <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="117"/>
      <source>Select a planar edge or face, then press this button</source>
      <translation>Επιλέξτε μια επίπεδη άκρη ή επιφάνεια και, στη συνέχεια, πατήστε αυτό το κουμπί</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="120"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="127"/>
      <source>The direction of the edge or the direction of the
normal vector of the face is used as direction</source>
      <translation>Ως κατεύθυνση χρησιμοποιείται η κατεύθυνση της άκρης ή η κατεύθυνση του κανονικού διανύσματος της όψης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="137"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintHeatflux</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="14"/>
      <source>Task Fem Heat flux Load</source>
      <translation>Φορτίο ροής θερμότητας Fem Εργασιών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select face(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε επιφάνεια(ες)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="68"/>
      <source>Surface Convection</source>
      <translation type="unfinished">Surface Convection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="75"/>
      <source>Surface Radiation</source>
      <translation>Επιφανειακή Ακτινοβολία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="82"/>
      <source>Surface heat flux</source>
      <translation>Επιφανειακή ροή θερμότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="102"/>
      <source>Film Coefficient</source>
      <translation type="unfinished">Film Coefficient</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="109"/>
      <source>W/m^2/K</source>
      <translation type="unfinished">W/m^2/K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="136"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="198"/>
      <source>K</source>
      <translation type="unfinished">K</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="227"/>
      <source>Surface Heat Flux</source>
      <translation type="unfinished">Surface Heat Flux</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="234"/>
      <source>W/m^2</source>
      <translation type="unfinished">W/m^2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="191"/>
      <source>Ambient Temperature</source>
      <translation>Θερμοκρασία περιβάλλοντος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintHeatflux.ui" line="167"/>
      <source>Emissivity</source>
      <translation>Εκπομπή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintInitialTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="14"/>
      <source>Dialog</source>
      <translation>Διάλογος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintInitialTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Insert component's initial temperature:</source>
      <translation>Εισαγάγετε την αρχική θερμοκρασία:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPlaneRotation</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="20"/>
      <source>Select a single face, click Add or Remove</source>
      <translation>Επιλέξτε μια επιφάνεια μόνο, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPlaneRotation.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select face(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε επιφάνεια(ες)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="68"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Πίεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="87"/>
      <source>Reverse Direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintSpring</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select face(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε επιφάνεια(ες)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="75"/>
      <source>Normal Stiffness</source>
      <translation>Κανονική Ακαμψία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="82"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="105"/>
      <source>N/m</source>
      <translation type="unfinished">N/m</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="115"/>
      <source>Stiffness for Elmer</source>
      <translation>Ακαμψία για Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="122"/>
      <source>What stiffness should be
used for the Elmer solver</source>
      <translation>Ποια ακαμψία πρέπει να 
χρησιμοποιηθεί για τον επιλύτη Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintSpring.ui" line="98"/>
      <source>Tangential Stiffness</source>
      <translation>Εφαπτομένη Ακαμψία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTemperature</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select geometric element(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="29"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="39"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="56"/>
      <source>Constraint type</source>
      <translation>Τύπος Περιορισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="66"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Θερμοκρασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTemperature.ui" line="83"/>
      <source>Concentrated heat flux</source>
      <translation>Συγκεντρωμένη θερμική ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="22"/>
      <source>Rectangular transform</source>
      <translation>Ορθογωνική μετατόπιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="32"/>
      <source>Cylindrical transform</source>
      <translation>Κυκλική μετατόπιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="44"/>
      <source>Select a face, click Add or Remove</source>
      <translation>Επιλέξτε μια όψη, κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="59"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="75"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="110"/>
      <source>System Rotation</source>
      <translation>Περιστροφή Συστήματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="116"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="133"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="150"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="167"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="190"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintTransform.ui" line="209"/>
      <source>Transformable surfaces</source>
      <translation>Μετατοπίσιμες όψεις</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Δημιουργήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="73"/>
      <source>Inside Out</source>
      <translation>Μέσα Έξω</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostClip.ui" line="80"/>
      <source>Cut Cells</source>
      <translation>Αποκοπή Κελιών</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostCut</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostCut.ui" line="31"/>
      <source>Create</source>
      <translation>Δημιουργήστε</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAlongLine</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="20"/>
      <source>Coordinates</source>
      <translation>Συντεταγμένες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="64"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="103"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="142"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="32"/>
      <source>Point 1</source>
      <translation>Σημείο 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="48"/>
      <source>Point 2</source>
      <translation>Σημείο 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="184"/>
      <source>Select Points</source>
      <translation>Επιλογή Σημείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="193"/>
      <source>Resolution</source>
      <translation>Ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="236"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Λειτουργία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="263"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Πεδίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="273"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Διάνυσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAlongLine.ui" line="292"/>
      <source>Create Plot</source>
      <translation>Δημιουργία Σχεδίου</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDataAtPoint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="17"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="29"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="58"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="87"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="113"/>
      <source>Select Point</source>
      <translation>Επιλογή Σημείου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="122"/>
      <source>Value:</source>
      <translation>Τιμή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDataAtPoint.ui" line="169"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Πεδίο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostDisplay</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="28"/>
      <source>Mode</source>
      <translation>Λειτουργία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="42"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="93"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Περίγραμμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="47"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="98"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="52"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="103"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Επιφάνεια με ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="57"/>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="108"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Σκελετός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="73"/>
      <source>Coloring</source>
      <translation>Χρωματισμός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="79"/>
      <source>Field</source>
      <translation>Πεδίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="116"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Διάνυσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="130"/>
      <source>Magnitute</source>
      <translation>Μέγεθος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="135"/>
      <source>X</source>
      <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="140"/>
      <source>Y</source>
      <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="145"/>
      <source>Z</source>
      <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="156"/>
      <source>Styling</source>
      <translation>Στυλ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostDisplay.ui" line="162"/>
      <source>Transparency</source>
      <translation>Διαφάνεια</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostScalarClip</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="28"/>
      <source>Scalar</source>
      <translation>Βαθμολογία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="42"/>
      <source>Outline</source>
      <translation>Περίγραμμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="47"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="52"/>
      <source>Surface with Edges</source>
      <translation>Επιφάνεια με ακμές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="57"/>
      <source>Wireframe</source>
      <translation>Σκελετός</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="101"/>
      <source>Min scalar</source>
      <translation>Ελάχιστη κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="108"/>
      <source>Clip scalar</source>
      <translation>Κλιπ Κλίμακας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="121"/>
      <source>Max scalar</source>
      <translation>Μέγιστη κλίμακα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostScalarClip.ui" line="209"/>
      <source>Clip inside out</source>
      <translation>Κλιπ μέσα προς τα έξω</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostWarpVector</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="28"/>
      <source>Vector</source>
      <translation>Διάνυσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="42"/>
      <source>warp vectors</source>
      <translation type="unfinished">warp vectors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="98"/>
      <source>Min warp</source>
      <translation>Min Στρέβλωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="105"/>
      <source>Warp factor</source>
      <translation>Συντελεστής Στρέβλωσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostWarpVector.ui" line="118"/>
      <source>Max warp</source>
      <translation>Max Στρέβλωση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="28"/>
      <source>Max. Size:</source>
      <translation>Μέγιστο Μέγεθος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="46"/>
      <source>Min. Size:</source>
      <translation type="unfinished">Min. Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="62"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Δεύτερης τάξης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="71"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Λεπτότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="82"/>
      <source>VeryCoarse</source>
      <translation>ΠολύΤραχύ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="87"/>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Τραχύ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="92"/>
      <source>Moderate</source>
      <translation>Μέτριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="97"/>
      <source>Fine</source>
      <translation>Λεπτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="102"/>
      <source>VeryFine</source>
      <translation>ΠολύΛεπτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="107"/>
      <source>UserDefined</source>
      <translation>ΟρισμένοΑπόΤονΧρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="115"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Ρυθμός ανάπτυξης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="129"/>
      <source>Number of Segments per Edge:</source>
      <translation type="unfinished">Number of Segments per Edge:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="146"/>
      <source>Number of Segments per Radius:</source>
      <translation type="unfinished">Number of Segments per Radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="162"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Βελτιστοποιήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="184"/>
      <source>Node count:</source>
      <translation type="unfinished">Node count:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="198"/>
      <source>Triangle count:</source>
      <translation>Καταμέτρηση τριγώνων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="212"/>
      <source>Tetrahedron count:</source>
      <translation type="unfinished">Tetrahedron count:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="41"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="42"/>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="44"/>
      <source>Model</source>
      <translation>Μοντέλο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>M&amp;odel</source>
      <translation type="unfinished">M&amp;odel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Υλικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>&amp;Materials</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Materials</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>Element Geometry</source>
      <translation type="unfinished">Element Geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="49"/>
      <source>&amp;Element Geometry</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Element Geometry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
      <source>Electrostatic boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">Electrostatic boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>
      <source>&amp;Electrostatic boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Electrostatic boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="52"/>
      <source>Fluid boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">Fluid boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="53"/>
      <source>&amp;Fluid boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Fluid boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="54"/>
      <source>Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">Electromagnetic boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="55"/>
      <source>&amp;Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Electromagnetic boundary conditions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="56"/>
      <source>Geometrical analysis features</source>
      <translation type="unfinished">Geometrical analysis features</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="57"/>
      <source>&amp;Geometrical analysis features</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Geometrical analysis features</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="58"/>
      <source>Mechanical boundary conditions and loads</source>
      <translation type="unfinished">Mechanical boundary conditions and loads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="59"/>
      <source>&amp;Mechanical boundary conditions and loads</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Mechanical boundary conditions and loads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="60"/>
      <source>Thermal boundary conditions and loads</source>
      <translation type="unfinished">Thermal boundary conditions and loads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="61"/>
      <source>&amp;Thermal boundary conditions and loads</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Thermal boundary conditions and loads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="62"/>
      <source>Analysis features without solver</source>
      <translation type="unfinished">Analysis features without solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="63"/>
      <source>&amp;Analysis features without solver</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Analysis features without solver</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="64"/>
      <source>Overwrite Constants</source>
      <translation type="unfinished">Overwrite Constants</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="65"/>
      <source>&amp;Overwrite Constants</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Overwrite Constants</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="67"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="68"/>
      <source>M&amp;esh</source>
      <translation>&amp;Πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="70"/>
      <source>Solve</source>
      <translation>Επίλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="71"/>
      <source>&amp;Solve</source>
      <translation>&amp;Επίλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="73"/>
      <source>Results</source>
      <translation>Αποτελέσματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="74"/>
      <source>&amp;Results</source>
      <translation>&amp;Αποτελέσματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="75"/>
      <source>Filter functions</source>
      <translation>Λειτουργίες Φίλτρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="76"/>
      <source>&amp;Filter functions</source>
      <translation>&amp;Λειτουργία Φίλτρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="78"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation>Βοηθήματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>setupFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1803"/>
      <source>Error: A filter can only be applied to a single object.</source>
      <translation type="unfinished">Error: A filter can only be applied to a single object.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1805"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1816"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1845"/>
      <source>The filter could not be set up.</source>
      <translation type="unfinished">The filter could not be set up.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1815"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1844"/>
      <source>Error: no post processing object selected.</source>
      <translation type="unfinished">Error: no post processing object selected.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="58"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation type="unfinished">Analysis container</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
      <source>Creates an analysis container with default solver</source>
      <translation type="unfinished">Creates an analysis container with default solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="93"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
      <translation type="unfinished">Clipping plane on face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="96"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
      <translation type="unfinished">Add a clipping plane on a selected face</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneRemoveAll</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="149"/>
      <source>Remove all clipping planes</source>
      <translation type="unfinished">Remove all clipping planes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="152"/>
      <source>Removes all clipping planes</source>
      <translation type="unfinished">Removes all clipping planes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstantVacuumPermittivity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="173"/>
      <source>Constant vacuum permittivity</source>
      <translation>Σταθερή διαπερατότητα κενού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="177"/>
      <source>Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementFluid1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="343"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation type="unfinished">Fluid section for 1D flow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="346"/>
      <source>Creates a FEM fluid section for 1D flow</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM fluid section for 1D flow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="356"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation type="unfinished">Beam cross section</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="359"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam cross section</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="369"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation type="unfinished">Shell plate thickness</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="372"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM shell plate thickness</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementRotation1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="382"/>
      <source>Beam rotation</source>
      <translation type="unfinished">Beam rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="383"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM beam rotation</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectrostatic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="433"/>
      <source>Electrostatic equation</source>
      <translation type="unfinished">Electrostatic equation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="436"/>
      <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electrostatic</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElasticity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="407"/>
      <source>Elasticity equation</source>
      <translation>Εξίσωση ελαστικότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="410"/>
      <source>Creates a FEM equation for elasticity (stress)</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για την ελαστικότητα (Καταπόνηση)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="446"/>
      <source>Flow equation</source>
      <translation>Εξίσωση ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="447"/>
      <source>Creates a FEM equation for flow</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τη ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlux</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="457"/>
      <source>Flux equation</source>
      <translation>Εξίσωση ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="458"/>
      <source>Creates a FEM equation for flux</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τη ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectricforce</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="420"/>
      <source>Electricforce equation</source>
      <translation>Εξίσωση ηλεκτρισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="423"/>
      <source>Creates a FEM equation for electric forces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for electric forces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationHeat</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="468"/>
      <source>Heat equation</source>
      <translation type="unfinished">Heat equation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="469"/>
      <source>Creates a FEM equation for heat</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for heat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Examples</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="512"/>
      <source>Open FEM examples</source>
      <translation>Ανοίξτε τα παραδείγματα FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="513"/>
      <source>Opens the FEM examples</source>
      <translation>Ανοίγει τα παραδείγματα FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialEditor</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="527"/>
      <source>Material editor</source>
      <translation>Πρόγραμμα Επεξεργασίας υλικών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="530"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
      <translation>Ανοίγει το πρόγραμμα επεξεργασίας υλικών του FreeCAD</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialFluid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="543"/>
      <source>Material for fluid</source>
      <translation>Υλικό για υγρά - ρευστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="544"/>
      <source>Creates a FEM material for fluid</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM material for fluid</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="556"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation type="unfinished">Nonlinear mechanical material</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="559"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation type="unfinished">Creates a nonlinear mechanical material</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialReinforced</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="623"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
      <translation type="unfinished">Reinforced material (concrete)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="627"/>
      <source>Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</source>
      <translation type="unfinished">Creates a material for reinforced matrix material such as concrete</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="637"/>
      <source>Material for solid</source>
      <translation>Υλικό για στερεά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="639"/>
      <source>Creates a FEM material for solid</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα υλικό FEM για στερεά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FEMMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="649"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation>FEM Από πλέγμα σε πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="652"/>
      <source>Converts the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshBoundaryLayer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="691"/>
      <source>FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Στρώμα ορίου πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="694"/>
      <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα στρώμα ορίου πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshClear</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="704"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Καθαρισμός πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="705"/>
      <source>Clears the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Καθαρίζει το Πλέγμα ενός πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshDisplayInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="724"/>
      <source>Display FEM mesh info</source>
      <translation>Εμφάνιση πληροφοριών πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="725"/>
      <source>Displays FEM mesh information</source>
      <translation>Εμφανίζει πληροφορίες πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="748"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="751"/>
      <source>Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGroup</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="798"/>
      <source>FEM mesh group</source>
      <translation>Ομάδα πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="799"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh group</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshNetgenFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="811"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation type="unfinished">FEM mesh from shape by Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="815"/>
      <source>Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultShow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="876"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="880"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation type="unfinished">Shows and visualizes selected result data</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultsPurge</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="892"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Εκκαθάριση αποτελεσμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="896"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Διαγραφεί όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculiXCcxTools</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1006"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
      <translation type="unfinished">Solver CalculiX Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1011"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
      <translation type="unfinished">Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverControl</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1059"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation>Έλεγχος εργασίας επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1064"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation type="unfinished">Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverElmer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1076"/>
      <source>Solver Elmer</source>
      <translation type="unfinished">Solver Elmer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1078"/>
      <source>Creates a FEM solver Elmer</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM solver Elmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverMystran</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1089"/>
      <source>Solver Mystran</source>
      <translation type="unfinished">Solver Mystran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1091"/>
      <source>Creates a FEM solver Mystran</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM solver Mystran</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverRun</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1101"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation type="unfinished">Run solver calculations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1105"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation type="unfinished">Runs the calculations for the selected solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1121"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Επιλυτής Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1123"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή Z88 FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="208"/>
      <source>Solver Control</source>
      <translation>Έλεγχος Επίλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="219"/>
      <source>Working Directory</source>
      <translation>Ευρετήριο Εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="223"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="299"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Εγγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="224"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="300"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="304"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="308"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="241"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
      <translation>Χρόνος που πέρασε:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="301"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="305"/>
      <source>Run</source>
      <translation>Εκτέλεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="303"/>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="307"/>
      <source>Re-write</source>
      <translation>Επανεγγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="309"/>
      <source>Re-run</source>
      <translation>Επανεκτέλεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femsolver/solver_taskpanel.py" line="311"/>
      <source>Abort</source>
      <translation>Ματαίωση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>_Selector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="50"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BoundarySelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="130"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
      <translation>Επιλέξτε Όψεις/Ακμές/Κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="131"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view and click "Add".</source>
      <translation type="unfinished">To add references: select them in the 3D view and click "Add".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolidSelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="146"/>
      <source>Select Solids</source>
      <translation>Επιλογή Στερεών</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="152"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
      <translation type="unfinished">Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GeometryElementsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="264"/>
      <source>Geometry reference selector</source>
      <translation type="unfinished">Geometry reference selector</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="266"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="273"/>
      <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{}</source>
      <translation type="unfinished">Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="276"/>
      <source>{}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used.</source>
      <translation type="unfinished">{}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="285"/>
      <source>Selection mode</source>
      <translation>Λειτουργία επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiutils/selection_widgets.py" line="287"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Στερεό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM</name>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="273"/>
      <source>Displacement Magnitude</source>
      <translation>Μέγεθος Μετατόπισης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="282"/>
      <source>Displacement X</source>
      <translation>Μετακίνηση Χ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="290"/>
      <source>Displacement Y</source>
      <translation>Μετακίνηση Υ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="298"/>
      <source>Displacement Z</source>
      <translation>Μετακίνηση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="307"/>
      <source>von Mises Stress</source>
      <translation type="unfinished">von Mises Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="316"/>
      <source>Max Shear Stress</source>
      <translation type="unfinished">Max Shear Stress</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="327"/>
      <source>Max Principal Stress</source>
      <translation>Max Κύριας Πίεσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="337"/>
      <source>Temperature</source>
      <translation>Θερμοκρασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="346"/>
      <source>Mass Flow Rate</source>
      <translation>Ρυθμός Ροής Μάζας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="357"/>
      <source>Network Pressure</source>
      <translation>Πίεση Δικτύου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="369"/>
      <source>Min Principal Stress</source>
      <translation>Ελάχιστη Κύριας Πίεσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="379"/>
      <source>Equivalent Plastic Strain</source>
      <translation type="unfinished">Equivalent Plastic Strain</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="398"/>
      <source>Information</source>
      <translation>Πληροφορίες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="399"/>
      <source>No histogram available.
Please select a result type first.</source>
      <translation type="unfinished">No histogram available.
Please select a result type first.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="546"/>
      <source>Histogram of {}</source>
      <translation>Ιστόγραμμα του {}</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="547"/>
      <source>Nodes</source>
      <translation>Κόμβοι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="668"/>
      <source>Empty result mesh</source>
      <translation>Κενό πλέγμα αποτελεσμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="681"/>
      <location filename="../../../femtaskpanels/task_result_mechanical.py" line="690"/>
      <source>No result object</source>
      <translation>Κανένα αντικείμενο αποτελέσματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationMagnetodynamic2D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="497"/>
      <source>Magnetodynamic2D equation</source>
      <translation>Μαγνητοδυναμική 2D εξίσωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="501"/>
      <source>Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompEmConstraints</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1399"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1400"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1401"/>
      <source>Electromagnetic boundary conditions</source>
      <translation type="unfinished">Electromagnetic boundary conditions</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationMagnetodynamic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="481"/>
      <source>Magnetodynamic equation</source>
      <translation>Μαγνητοδυναμική εξίσωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="485"/>
      <source>Creates a FEM equation for magnetodynamic forces</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for magnetodynamic forces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskPostContours</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="25"/>
      <source>Vector:</source>
      <translation>Διάνυσμα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="35"/>
      <source>Field:</source>
      <translation>Πεδίο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="79"/>
      <source>Contour lines will not be colored</source>
      <translation type="unfinished">Contour lines will not be colored</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostContours.ui" line="82"/>
      <source>No color</source>
      <translation>Χωρίς χρώμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompEmEquations</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1523"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1524"/>
      <source>Electromagnetic equations</source>
      <translation type="unfinished">Electromagnetic equations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1525"/>
      <source>Electromagnetic equations for the Elmer solver</source>
      <translation type="unfinished">Electromagnetic equations for the Elmer solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemPostContoursFilter</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2387"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2388"/>
      <source>Contours filter</source>
      <translation>Φίλτρο περιγραμμάτων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="2389"/>
      <source>Define/create a contours filter which displays iso contours</source>
      <translation type="unfinished">Define/create a contours filter which displays iso contours</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskPostContours</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskPostBoxes.cpp" line="1438"/>
      <source>Contours filter options</source>
      <translation type="unfinished">Contours filter options</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationDeformation</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="393"/>
      <source>Deformation equation</source>
      <translation type="unfinished">Deformation equation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="397"/>
      <source>Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity)</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>BoxWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="32"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="61"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="84"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="20"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="124"/>
      <source>Length</source>
      <translation>Μήκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="153"/>
      <source>Width</source>
      <translation>Πλάτος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../BoxWidget.ui" line="182"/>
      <source>Height</source>
      <translation>Ύψος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CylinderWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="26"/>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="110"/>
      <source>x</source>
      <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="49"/>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="133"/>
      <source>y</source>
      <translation>y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="72"/>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="156"/>
      <source>z</source>
      <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="20"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Κέντρο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="104"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Άξονας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../CylinderWidget.ui" line="196"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Ακτίνα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCompMechEquations</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1675"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1676"/>
      <source>Mechanical equations</source>
      <translation type="unfinished">Mechanical equations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1677"/>
      <source>Mechanical equations for the Elmer solver</source>
      <translation type="unfinished">Mechanical equations for the Elmer solver</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculiX</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1034"/>
      <source>Solver CalculiX (new framework)</source>
      <translation type="unfinished">Solver CalculiX (new framework)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="1039"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</source>
      <translation type="unfinished">Creates a FEM solver CalculiX new framework (less result error handling)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintBodyHeatSource</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="189"/>
      <source>Body heat source</source>
      <translation>Πηγή θερμότητας σώματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="192"/>
      <source>Creates a body heat source</source>
      <translation>Δημιουργεί μια πηγή θερμότητας σώματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCentrif</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="202"/>
      <source>Centrifugal load</source>
      <translation>Φυγοκεντρικό φορτίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="203"/>
      <source>Creates a centrifugal load</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα φυγοκεντρικό φορτίο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintCurrentDensity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="216"/>
      <source>Current density boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Current density boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="220"/>
      <source>Creates a current density boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates a current density boundary condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintElectrostaticPotential</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="233"/>
      <source>Electrostatic potential boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Electrostatic potential boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="237"/>
      <source>Creates an electrostatic potential boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates an electrostatic potential boundary condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="249"/>
      <source>Flow velocity boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Flow velocity boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="252"/>
      <source>Creates a flow velocity boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates a flow velocity boundary condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="264"/>
      <source>Initial flow velocity condition</source>
      <translation type="unfinished">Initial flow velocity condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="268"/>
      <source>Creates initial flow velocity condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates initial flow velocity condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="280"/>
      <source>Initial pressure condition</source>
      <translation type="unfinished">Initial pressure condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="283"/>
      <source>Creates an initial pressure condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates an initial pressure condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintMagnetization</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="295"/>
      <source>Magnetization boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Magnetization boundary condition</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="298"/>
      <source>Creates a magnetization boundary condition</source>
      <translation type="unfinished">Creates a magnetization boundary condition</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSectionPrint</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="308"/>
      <source>Section print feature</source>
      <translation>Λειτουργία εκτύπωσης ενότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="311"/>
      <source>Creates a section print feature</source>
      <translation type="unfinished">Creates a section print feature</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="321"/>
      <source>Gravity load</source>
      <translation>Βαρύτητα φορτίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="322"/>
      <source>Creates a gravity load</source>
      <translation>Δημιουργία φορτίου βαρύτητας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintTie</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="332"/>
      <source>Tie constraint</source>
      <translation>Περιορισμός Δεσίματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="333"/>
      <source>Creates a tie constraint</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό δεσίματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="865"/>
      <source>FEM mesh refinement</source>
      <translation>Βελτίωση πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="866"/>
      <source>Creates a FEM mesh refinement</source>
      <translation>Δημιουργεί βελτίωση πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintRigidBody</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="20"/>
      <source>Click Add or Remove and select geometric element(s)</source>
      <translation>Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη ή Κατάργηση και επιλέξτε γεωμετρικά στοιχεία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="35"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="51"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="77"/>
      <source>Reference Node</source>
      <translation>Κόμβος Αναφοράς (Παραπομπή)
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="83"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="183"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="231"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="309"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="400"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="448"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="537"/>
      <source>X:</source>
      <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="106"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="190"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="238"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="316"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="407"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="455"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="544"/>
      <source>Y:</source>
      <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="129"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="197"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="245"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="323"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="414"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="462"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="551"/>
      <source>Z:</source>
      <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="177"/>
      <source>Translational Mode</source>
      <translation>Λειτουργία Μετάφρασης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="225"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Μετατόπιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="303"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Δύναμη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="394"/>
      <source>Rotational Mode</source>
      <translation>Λειτουργία Περιστροφής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="442"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation>Περιστροφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="499"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Γωνία:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.ui" line="531"/>
      <source>Moment</source>
      <translation>Στιγμή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintRigidBody</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
      <source>Rigid body constraint</source>
      <translation type="unfinished">Rigid body constraint</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="458"/>
      <source>Creates a rigid body constraint for a geometric entity</source>
      <translation type="unfinished">Creates a rigid body constraint for a geometric entity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintRigidBody</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="284"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="324"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="347"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="358"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="347"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="284"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="358"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="322"/>
      <source>Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed!</source>
      <translation type="unfinished">Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintRigidBody.cpp" line="743"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateElementSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="28"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="35"/>
      <source>Erase Elements by Polygon</source>
      <translation type="unfinished">Erase Elements by Polygon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="49"/>
      <source>Restore</source>
      <translation>Επαναφορά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="56"/>
      <source>Delete New Meshes</source>
      <translation type="unfinished">Delete New Meshes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="70"/>
      <source>Copy</source>
      <translation>Αντιγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.ui" line="77"/>
      <source>Copy Result Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Copy Result Mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateElementsSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="231"/>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="241"/>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="472"/>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="563"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1376"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="232"/>
      <source>Can't copy ResultMesh to ResultMesh</source>
      <translation type="unfinished">Can't copy ResultMesh to ResultMesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="242"/>
      <source>Mesh must be a Results mesh</source>
      <translation type="unfinished">Mesh must be a Results mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="564"/>
      <source>No Data To Restore
</source>
      <translation type="unfinished">No Data To Restore
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="759"/>
      <source>Erased Elements</source>
      <translation type="unfinished">Erased Elements</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="760"/>
      <source>All Elements Erased - no mesh generated.</source>
      <translation type="unfinished">All Elements Erased - no mesh generated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1336"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1337"/>
      <source>Erase Elements</source>
      <translation>Διαγραφή Στοιχείων</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1338"/>
      <source>Creates a FEM mesh elements set</source>
      <translation>Δημιουργία συνόλου στοιχείων με πλέγμα FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateElementSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateElementSet.cpp" line="441"/>
      <source>Elements set</source>
      <translation>Σετ στοιχείων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineElementsSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1281"/>
      <source>Fem</source>
      <translation>Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1282"/>
      <source>Element set by poly</source>
      <translation type="unfinished">Element set by poly</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1283"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1285"/>
      <source>Create Element set by Poly</source>
      <translation type="unfinished">Create Element set by Poly</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>NetgenMesh</name>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="14"/>
      <source>FEM Mesh by Netgen</source>
      <translation type="unfinished">FEM Mesh by Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="26"/>
      <source>Mesh Parameters</source>
      <translation type="unfinished">Mesh Parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="37"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Λεπτότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="47"/>
      <source>Maximal Size:</source>
      <translation type="unfinished">Maximal Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="82"/>
      <source>Minimal Size:</source>
      <translation type="unfinished">Minimal Size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="117"/>
      <source>Second Order</source>
      <translation type="unfinished">Second Order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="124"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Ρυθμός ανάπτυξης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="147"/>
      <source>Curvature Safety:</source>
      <translation type="unfinished">Curvature Safety:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="164"/>
      <source>Segments Per Edge:</source>
      <translation type="unfinished">Segments Per Edge:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="192"/>
      <source>Netgen</source>
      <translation>Netgen αυτόματη 3D τετραεδρική γεννήτρια πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="217"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Ώρα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/MeshNetgen.ui" line="243"/>
      <source>Netgen version</source>
      <translation type="unfinished">Netgen version</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../ui/DlgSettingsNetgen.ui" line="14"/>
      <location filename="../ui/DlgSettingsNetgen.ui" line="20"/>
      <source>Netgen</source>
      <translation>Netgen αυτόματη 3D τετραεδρική γεννήτρια πλέγματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DlgSettingsNetgen.ui" line="26"/>
      <source>Use legacy Netgen object implementation</source>
      <translation type="unfinished">Use legacy Netgen object implementation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../ui/DlgSettingsNetgen.ui" line="35"/>
      <source>Legacy Netgen</source>
      <translation type="unfinished">Legacy Netgen</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
