Announcer.announceAlertIntro=Freenet-solmu yhdistää verkkoon — tämä voi kestää muutamia minuutteja. Solmun suorituskyky paranee seuraavien tuntien aikana. Tämä tulee tapahtumaan joka kerta, kun suljet Freenet-solmusi useammaksi kuin muutamaksi minuutiksi, joten sinun kannattaa jättää solmusi pyörimään 24 tuntia vuorokaudessa, jos vain mahdollista.
Announcer.announceAlertTitle=Solmun julistus
Announcer.announceDetails=Olemme lähettäneet äskettäin ${recentSentAnnouncements} julistusta, joista ${runningAnnouncements} on edelleen käynnissä ja lisänneet ${addedNodes} solmua (${refusedNodes} solmua on hylännyt meidät). Olemme parhaillaan yhteydessä ${connectedSeednodes} lähdesolmuun ja yritämme ottaa yhteyttä ${disconnectedSeednodes} muuhun lähdesolmuun.
Announcer.announceAlertNoSeednodes=Solmusi ei löytänyt seednodes.fref-tiedostoa, joten solmusi ei kykene yhdistämään itseään Opennettiin. Sinun kannattaa lisätä muutama solmu käsin tai ladata seednodes.fref-tiedosto osoitteesta http://downloads.freenetproject.org/alpha/opennet/ .
Announcer.announceLoading=Freenet yrittää parhaillaan ladata lähdesolmutiedostoa, jotta se voi yrittää ilmoittaa itsestään muulle verkolle. Ilmoittaminen voi ottaa muutamia minuutteja.
Announcer.announceDisabledTooOldTitle=Julistaminen kytketty pois päältä (liian vanha)
Announcer.announceDisabledTooOld=Tämä solmu on liian vanha yhdistämään nykyiseen Freenet-verkkoon. Solmusi yrittää ladata uudemman version Freenetistä vertaisiltaan ja käynnistyä uudelleen päivittyäkseen latauksen päätyttyä. Odota hetki. Tämä viesti katoaa kun päivitys on valmis. Julistukset on otettu pois käytöstä, sillä ne eivät tuota tulosta.
Announcer.announceDisabledTooOldUpdateDisabled=Hyväksyäksesi Freenetin päivittymisen, ota automaattiset päivityksen käyttöön ${config}asetussivulta${/config}.
Announcer.announceDisabledTooOldShort=Freenet solmusi on yrittänyt yhdistää verkkoon, mutta se on on liian vanha reitittääkseen dataa. Päivitä solmu!
Announcer.announceAlertShort=Solmu yrittää yhdistää verkkoon, se on erittäin hidas jonkin aikaa.
Announcer.coolingOff=Seuraavien ${time} sekuntien aikana solmu odottaa muita solmuja, joille se ilmoitti yhdistävänsä. Jos sillä ei ole tarpeeksi solmuja, se yrittää toista solmua.
Announcer.dontKnowAddress=Freenet ei vielä ole kyennyt tunnistamaan IP-osoitettaan. Solmu ei kykene ilmoittamaan itsestään ennen tätä tietoa.
BMPFilter.InvalidBitDepthD=Bittisyvyyttä ei ole asetettu olemaan 1, 2, 4, 8, 16 tai 32.
BMPFilter.InvalidBitDepthT=Virheellinen bittisyvyys
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeD=Bittikartan info-otsakkeen koko ei ole 40
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeT=Epäkelpo bittikartan info-otsakkeen koko
BMPFilter.InvalidDimensionD=Kuvalla on negatiivinen leveys tai korkeus
BMPFilter.InvalidDimensionT=Epäkelpo ulottuvuus
BMPFilter.InvalidFileSizeD=Kuvatiedoston koko ei vastaa otsikon ja kuvadatan yhteissummaa
BMPFilter.InvalidFileSizeT=Epäkelpo kuvan koko
BMPFilter.InvalidImageDataSizeD=Laskettu kuvan koko ei vastaa kuvan todellista kokoa.
BMPFilter.InvalidImageDataSizeT=Virheellinen kuvan koko
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesD=Tasojen määrä ei ole yksi.
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesT=Virheellinen tasomäärä
BMPFilter.InvalidOffsetD=Datan aloituskohta on negatiivinen
BMPFilter.InvalidOffsetT=Virheellinen aloituskohta
BMPFilter.InvalidResolutionD=Kuvalla on negatiivinen resoluutio
BMPFilter.InvalidResolutionT= Virheellinen resoluutio
BMPFilter.InvalidStartWordD=Aloitusmerkki ei ole BM, BA, CI, CP, IC tai PT
BMPFilter.InvalidStartWordT=Epäkelpo aloitusmerkki
BMPFilter.notBMP=BMP-kuvan suodatus epäonnistui:
Bookmark.noName=ei nimeä
BookmarkEditorToadlet.addBookmark=Lisää kirjanmerkki
BookmarkEditorToadlet.addCategory=Lisää kategoria
BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=Lisää uusi kirjanmerkki
BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=Lisää uusi kategoria
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Uusi kirjanmerkki on lisätty onnistuneesti
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Uusi kirjanmerkki lisätty
BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist=Kirjanmerkkiä "${bookmark}" ei ole olemassa
BookmarkEditorToadlet.cancelCut=Peruuta leikkaus
BookmarkEditorToadlet.changesSaved=Muutosten tallennus onnistui.
BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=Muokkaukset tallennettu
BookmarkEditorToadlet.confirmDelete=Poista
BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=Uudelleenlisää alkuperäiset kirjanmerkit
BookmarkEditorToadlet.cut=Leikkaa
BookmarkEditorToadlet.delete=Poista
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=Poista kirjanmerkki
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmarkConfirm=Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin ${bookmark}?
BookmarkEditorToadlet.deleteCategory=Poista luokka
BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=Haluatko varmasti poistaa kategorian ${bookmark} ja kaikki sen lapset?
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=Kirjanmerkki on poistettu onnistuneesti.
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=Poisto onnistui
BookmarkEditorToadlet.descLabel=Kirjanmerkin kuvaus:
BookmarkEditorToadlet.edit=Muokkaa
BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Muokkaa kirjanmerkkiä
BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=Muokkaa luokkaa
BookmarkEditorToadlet.error=Virhe
BookmarkEditorToadlet.explainLabel=Lyhyt kuvaus
BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Onko “vapaasivulla“ activelink-kuvaa?
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Virheellinen avain
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Virheellinen Freenet-avain.
BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Freenet-avain on virheellinen.
BookmarkEditorToadlet.invalidNameTitle=Virheellinen nimi
BookmarkEditorToadlet.invalidName=Kirjanmerkin nimi on virheellinen.
BookmarkEditorToadlet.keyLabel=Avain:
BookmarkEditorToadlet.moveDown=Alas
BookmarkEditorToadlet.moveUp=Ylös
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=Kirjanmerkkini
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksExplanation=Linkittää Freenetissä oleviin sivustoihin. Saat huomautuksen, kun niihin tulee päivityksiä.
BookmarkEditorToadlet.nameLabel=Nimi:
BookmarkEditorToadlet.paste=Liitä
BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Napsauta liittääksesi kuvakkeen tai peruaksesi.
BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=Leikkaa/Liitä
BookmarkEditorToadlet.publicDescLabel=Kuvaus ystäviä varten:
BookmarkEditorToadlet.recommendToFriends=Suosittele ystävillesi
BookmarkEditorToadlet.save=Tallenna
BookmarkEditorToadlet.share=Jaa
BookmarkEditorToadlet.title=Kirjanmerkkieditori
BookmarkEditorToadlet.urlDecodeError=Verkko-osoitteen dekoodausvirhe
BookmarkFeedUserAlert.addAsABookmark=Lisää kirjanmerkkinä
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkURI=Internet-resurssitunnus:
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkDescription=Kuvaus:
BookmarkFeedUserAlert.delete=Poista
BookmarkFeedUserAlert.peerName=Nimi:
BookmarkFeedUserAlert.title=${from} suosittelee sinulle freesiteä
BookmarkItem.bookmarkUpdated=Sivusto ${name} on päivittynyt uudempaan versioon, ${edition}.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Kirjanmerkki päivitetty: ${name}
BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Sivusto ${link}${name}${/link} on päivittynyt uudempaan versioon, ${edition}.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedShort=Seuraava freesite on päivittynyt: ${name}
BookmarkItem.deleteBookmarkUpdateNotification=Poista huomautus
BookmarkItem.unnamedBookmark=Nimetön kirjanmerkki
BookmarkManager.defaultBookmarks=Oletuskirjanmerkit
BookmarkManager.list=Kirjanmerkkiluettelo
BookmarkManager.listLong=merkittyjen “vapaasivujen“ lista
BookmarkManager.malformedBookmark=Vääränmuotoinen kirjanmerkki
Bookmarks.Defaults.Name.categoryIndexes=Freenetin webbisivustohakemistot
Bookmarks.Defaults.Name.categoryBlogs=Freenet-ryhmän blogit
Bookmarks.Defaults.Description.TUFI=Yhden sivun indeksi valikon kanssa sisältäen kategoriat
Bookmarks.Defaults.Description.AFK=Indeksi Freenet-sivuista kategorioiden kanssa (vanhentunut, käytä Enzoa)
Bookmarks.Defaults.Description.Enzo=An index of Freenet sites with categories
Bookmarks.Defaults.Description.Gantros=An index of Freenet sites with categories
Bookmarks.Defaults.Description.Linkageddon=Suuri, säännöllisesti päivittyvä indeksi, jossa on linkkejä kaikkeen, sisältäen erittäin vastenmielisiä sivuja. Joillain sivuilla ei välttämättä ole tarkkoja kuvauksia. Ole varovainen!
Bookmarks.Defaults.Description.TheFilteredIndex=An index without pornographic or shocking sites, maintained by NoXe
Bookmarks.Defaults.Description.Nerdageddon=An index which reuses the listings from other indexes and removes the most offensive content, as well as dropping a few sites the author considers boring
Bookmarks.Defaults.Description.ISF=Pieni ranskalainen indeksi kuvauksien kanssa
Bookmarks.Defaults.Description.FMS=FMS:n, roskapostituksenkestävän viestijärjestelmän, virallinen freesite.
Bookmarks.Defaults.Description.Fniki=Vanhempi Freenet-pohjainen wiki
Bookmarks.Defaults.Description.Freemail=Freemailin virallinen sivu - sähköposti Freenetin yli
Bookmarks.Defaults.Description.Publish=Yksinkertainen opas sivujen julkaisuun Freenetissä
Bookmarks.Defaults.Description.FreesiteHOWTO=Yksityiskohtaisempi selitys freesitejen julkaisusta
Bookmarks.Defaults.Description.Sone=Nopea anonyymi sosiaalinen juttelukanava Freenetin yli
Bookmarks.Defaults.Description.freenetdocwiki=Freenet-aiheinen Wiki (tarvitsee joitain työkaluja muokkaukseen)
Bookmarks.Defaults.Description.FSNG=Kuvitettu opas sosiaalisten verkostoitumistyökalujen asentamisesta
Bookmarks.Defaults.Description.jSite=Työkalu freesitejen lähetykseen (Freenet websivut)
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Toad=Toadin flog
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Bombe=Bomben flog
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Xor=Freetalkin ja Web Of Trustin pääkehittäjän flog
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Operhiem1=Flog of the Freenet release manager
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.ArneBab=ArneBabin muistiinpanot
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Linkageddon=Linkkejä kaikkiin Freenet sivuihin, lajiteltu viimeksi päivittyneiden mukaan, sisältäen erittäin vastenmielisiä sivuja. Ole varovainen mitä klikkaat!
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TheFilteredIndex=An index without pornographic or shocking sites
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Nerdageddon=An index with the most offensive content removed
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.AFK=Linkkejä useimmille Freenet-sivuille kategorioihin jaoteltuina, jotta halutun sisällön löytäminen olisi helpompaa. (Vanhentunut, käytä Enzon indeksiä)
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Enzo=Links to most Freenet web sites, sorted by category to make it easier to find what you want
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Gantros=Links to most Freenet web sites, sorted by category to make it easier to find what you want
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TUFI=Vanhemmat Freenet-sivut
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.ISF=Ranskalaisten sivujen indeksi
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FMS=Viestitaulut Freenetin yli
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Fniki=Vanhempi Freenet-aiheinen Wiki
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Freemail=Sähköposti Freenetin yli
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Publish=Kuinka julkaista sivuja freenetissä
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FreesiteHOWTO=Toinen opas web-sivujen julkaisuun Freenetissä
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Sone=Sosiaalinen chatti Freenetin yli
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.freenetdocwiki=Freenetin dokumentaatiowiki
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FSNG=Askel askeleelta opas siitä, miten perustaa anonyymi sähköposti, foorumit, chat, sosiaaliset työkalut yms. Freenettiin. Suositellaan!
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.jSite=Olennainen työkalu websivujen lähettämiseen Freenettiin.
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Toad=Freenetin entisen pääkehittäjän henkilökohtainen blogi
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Bombe=Sonen kehittäjän henkilökohtainen blogi
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Xor=Freetalkin ja Web of Trustin kehittäjän blogi
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Operhiem1=Freenet release manager's blog
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.ArneBab=Maintainer of pyFreenet and infocalypse (and stuff)
BooleanOption.parseError=Tunnistamaton totuusarvo ${val}. Sallittuja arvoja ovat true ja false.
ChatForumsToadlet.title=Keskustele muiden kanssa Freenetissä
ChatForumsToadlet.frost=${frost-freenet}Frost${/frost-freenet} (${frost-web}web-linkki${/frost-web}) - Alkuperäinen Freenetin keskustelupalstaohjelma. Valitettavasti, Frost on haavoittuvainen palvelunestohyökkäyksille, joten suosittelemme käyttämään jotain toista ohjelmaa. Kuten FMS, tämä ei ole osa Freenettiä, joten sinun tulee asentaa ja ajaa se itse.
ChatForumsToadlet.fms=${fms}FMS${/fms} on toinen keskusteluryhmäohjelma, joka ei ole haavoittuvainen roskaviestihyökkäyksille. Katso ${fms-help}täältä${/fms-help} saadaksesi tietoa FMS:n asentamisesta ja käyttöönotosta.
ChatForumsToadlet.sone=${sone}Sone${/sone} - Henkilö ja keskitetyn keskustelujärjestelmän seuraaja. Tämä on liitännäinen Freenetille. Se vaatii WebOfTrust-liitännäisen.
ChatForumsToadlet.content2=Freenet-tiimi ei kirjoittanut tai tarkastanut FMS:ää tai Sonea, joten emme voi taata niiden laatua. On monia muita Freenetin lisäosia ja sovelluksia (kuten wikejä), jotka voi löytää selaamalla Freenettiä.
CSSTokenizerFilter.deletedDisallowedString=Vaarallinen rivi poistettu
CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=täsmäämätön merkki ohitettu:
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Epävirallinen tunniste poistettu
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Epävirallinen osoitteellinen tunnus poistettu
CSSTokenizerFilter.invalidURLContents=Epäkelpoa sisältöä kohdassa url()
CSSTokenizerFilter.supplementalCharsNotSupported=UCS-4 MERKIT KOHDAN 0xFFFF YLÄPUOLELLA EI TUETTU!
CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=Tuntematon @identifier:
ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Asetuksesi hyväksyttiin seuraavilla poikkeuksilla:
ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Asetuksiasi ei hyväksytty.
ConfigToadlet.appliedSuccess=Asetusmuutokset tallennettu onnistuneesti.
ConfigToadlet.appliedTitle=Asetukset hyväksytty
ConfigToadlet.apply=Hyväksy
ConfigToadlet.confirmReset=Oletko varma että haluat asettaa kaikki asetukset tällä sivulla niiden oletusarvoihin?
ConfigToadlet.confirmResetTitle=Palauta oletuksiin?
ConfigToadlet.console=konsoli
ConfigToadlet.defaultIs=Vakioasetus tälle asetukselle on: '${default}'.
ConfigToadlet.false=epätosi
ConfigToadlet.fproxy=Web-käyttöliittymä
ConfigToadlet.fullTitle=Freenet-solmun asetukset
ConfigToadlet.logger=Lokit
ConfigToadlet.needRestartTitle=Solmu täytyy käynnistää uudelleen
ConfigToadlet.needRestart=Jotkut asetukset vaativat uudelleenkäynnistystä aktivoituakseen, sinun kannattaa käynnistää Freenet uudelleen välittömästi.
ConfigToadlet.needRestartShort=Jotkut asetukset vaativat uudelleenkäynnistystä aktivoituakseen, sinun kannattaa käynnistää Freenet uudelleen välittömästi.
ConfigToadlet.restartNode=Uudelleenkäynnistä heti.
ConfigToadlet.selectDirectory=Valitse hakemisto
PageMaker.modeSimple=Yksinkertainen rajapinta
PageMaker.modeSimpleTooltip=Yksinkertainen rajapinta, jota kaikki käyttäjät voivat käyttää
PageMaker.modeAdvanced=Kehittynyt rajapinta
PageMaker.modeAdvancedTooltip=Kehittynyt rajapinta, jota vain kokeneet käyttäjät ja kehittäjät tarvitsevat
ConfigToadlet.node=Ydinasetukset
ConfigToadlet.node.install=Asennusasetukset
ConfigToadlet.node.load=Lataushallinta
ConfigToadlet.node.opennet=node.opennet
ConfigToadlet.node.scheduler=node.scheduler
ConfigToadlet.node.testnet=node.testnet
ConfigToadlet.node.updater=Automaattipäivitys
ConfigToadlet.pluginmanager=pluginmanager
ConfigToadlet.possibilitiesTitle=Jatka
ConfigToadlet.resetToDefaults=Palauta oletuksiin
ConfigToadlet.returnToNodeConfig=Palaa solmun asetuksiin
ConfigToadlet.shortTitle=Asetukset
ConfigToadlet.ssl=SSL (uudelleenkäynnistys tarvitaan)
ConfigToadlet.title=Freenet-solmun asetukset
ConfigToadlet.title.node=Määritä ytimen asetukset, esimerkiksi kaistan käyttö
ConfigToadlet.title.node.install=Asennusasetukset, esim.: kirjoitussuojatut ohjelmahakemistosijainnit
ConfigToadlet.title.node.load=Asetukset Freenetin läpi kulkevan liikenteen kontrollointiin
ConfigToadlet.title.node.opennet=Asetukset, jotka liittyvät muukalaissolmuihin yhdistämiseen
ConfigToadlet.title.node.scheduler=Asetukset, jotka määrittelevät paikallisten pyyntöjen suorituksen
ConfigToadlet.title.node.updater=Määritä automattipäivitys
ConfigToadlet.title.ssl=Aseta SSL
ConfigToadlet.title.fcp=Aseta Freenet-asiakasohjelman yhteyskäytäntö (asiakassovellus käyttää sitä keskusteluun Freenetin kanssa)
ConfigToadlet.title.fproxy=Aseta webbikäyttöliittymä
ConfigToadlet.title.logger=Määritä tiedon määrä, jota säilytetään ongelmatilanteiden selvittämistä varten
ConfigToadlet.title.console=Määritä konsolirajapinta
ConfigToadlet.title.toadletsymlinker=Määritä Web-käyttöliittymän vaihtoehtoiset nimet
ConfigToadlet.toadletsymlinker=toadletsymlinker
ConfigToadlet.true=tosi
ConfigToadlet.undo=Peru tallentamattomat muutokset
ConfigToadlet.wrapper=Javan asetukset
ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Tiedostoa ei ole olemassa, eikä sitä voida luoda
ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Tiedosto on olemassa, mutta siihen ei voida kirjoittaa
ConnectivityToadlet.title=Internet-yhdistettävyys
ConnectivityToadlet.connectivity=Internet-yhdistettävyys
ConnectivityToadlet.connectivityTitle=Yhdistettävyys
ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=Ensimmäisen lähetyksen aloitus
ConnectivityToadlet.firstReceiveLeadTime=Verkossa ensimmäiseen vastaanottoon
ConnectivityToadlet.localRemoteTitle=Paikallinen / etä
ConnectivityToadlet.addressTitle=Osoite
ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=Lähetetyt/Vastaanotetut paketit
ConnectivityToadlet.local=PAIKALLINEN
ConnectivityToadlet.remote=ETÄ
ConnectivityToadlet.noreply=EI VASTAUSTA
ConnectivityToadlet.summaryTitle=Yhdistettävyys
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_PORT_FORWARDED=Portti uudelleenohjattu
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_PORT_FORWARDED=Portti ehkä uudelleenohjattu
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_NATED=Ehkä NAT:n takana
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_NATED=NAT:n takana
ConnectivityToadlet.status.DONT_KNOW=Tuntematon tila
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=YHDISTETTY
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED_OFF=SAAVUTTAMATTOMISSA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NO_LOAD_STATS=EI LATAUSTILASTOJA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO_NEW=LIIAN UUSI
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO_OLD=LIIAN VANHA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=KATKENNUT
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER_CONNECTED=EI IKINÄ YHDISTETTY
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=POIS KÄYTÖSTÄ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN_ONLY=VAIN KUUNNELTAVA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=KUUNTELEE
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BURSTING=HALKEILEE
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK_PROBLEM=KELLOPULMA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION_ERROR=YHTEYSVIRHE
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=SULKEE YHTEYTTÄ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN_STATUS=TUNTEMATON TILA
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BUSY=VARATTU
ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING_DISABLED=EI REITITÄ LIIKENNETTÄ
ContentDataFilter.unknownCharset=Sivula, jota olet aikeissa näyttää, käytetään tunnistamatonta merkistöä. Tämä tarkoittaa, ettemme kykene suodattamaan sivua, ja se voi vahingoittaa yksityisyyttäsi.
ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Tuntematon merkistö!
ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Varoitus: Tuntematon merkistö (${charset})
ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF-dokumentti - Erittäin vaarallinen!
ContentFilter.audioMP3ReadAdvice=MP3 musiikki/äänitiedosto - luultavasti ei vaarallinen mutta voi sisältää metadataa, joka saattaa sisältää salaamattomien sisältöjen URL-osoitteita, suodatin poistaa nämä
ContentFilter.EOFMessage=Odottamaton tiedoston loppu
ContentFilter.EOFDescription=Suodatin tarvitsi enemmän dataa tiedostosta, jota olit hakemassa, kuin mitä oli saatavissa. Tiedosto saattaa olla epämuodostunut tai korruptoitunut.
ContentFilter.imageBMPReadAdvice=BMP-kuva - luultavasti ei vaarallinen
ContentFilter.imageGifReadAdvice=GIF-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
ContentFilter.imageIcoReadAdvice=Ikonitiedosto - mahdollisesti ei vaarallinen
ContentFilter.imageJpegReadAdvice=JPEG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
ContentFilter.imagePngReadAdvice=PNG-kuva - mahdollisesti ei vaarallinen
ContentFilter.textCssReadAdvice=CSS (cascading style sheet, usein käytetty HTML:n kanssa) - mahdollisesti ei vaarallinen jos suodatettu, mutta suodatin ei perustu hyväksyttyjen elementtien listaan
ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML - ei vaarallinen, jos suodatettu
ContentFilterToadlet.displayResultLabel=Näytä tulos selaimessa
ContentFilterToadlet.errorBadRequest=Pyyntö oli epäkelpo.
ContentFilterToadlet.errorBadRequestTitle=Väärä pyyntö
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyFilterOperationTitle=Tiedostosuodatuksessa sinun on määriteltävä, että minkälaista suodatusta käytetään!
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyResultHandlingTitle=Tiedostosuodatuksessa sinun on määriteltävä, että mitä tehdään tulokselle!
ContentFilterToadlet.errorNoFileOrCannotRead=Freenet ei pysty lukemaan tiedostoa "${file}".
ContentFilterToadlet.errorNoFileOrCannotReadTitle=Tiedosto ei ole olemassa, tai sen lukeminen epäonnistui
ContentFilterToadlet.errorNoFileSelected=Et valinnut suodatettavaa tiedostoa.
ContentFilterToadlet.errorNoFileSelectedTitle=Ei tiedostoa valittuna
ContentFilterToadlet.errorUnsafeContentTitle=Turvaton sisältö
ContentFilterToadlet.filterFileBrowseButton=Selaa tiedostoja
ContentFilterToadlet.filterFileBrowseLabel=Suodata tiedosto levyltä
ContentFilterToadlet.filterFileFilterLabel=Suodatintiedosto
ContentFilterToadlet.mimeTypeText=Jätä tämä tyhjäksi, jotta Freenet havaitsee MIME-tyypin automaattisesti.
ContentFilterToadlet.saveResultLabel=Tallenna tulos levylle
ContentFilterToadlet.selectFile=Suodatin
DarknetAddRefToadlet.title=Yhdistä ystäväsolmuun
DarknetAddRefToadlet.explainBoxTitle=Miksi sinun kannattaa yhdistää ystäviisi, jotka pyörittävät Freenettiä
DarknetAddRefToadlet.explainBox1=Voit parantaa Freenetin turvallisuutta yhdistämällä ystäviisi. Sellaisiin ihmisiin, jotka tunnet ja tiedät heidän käyttävän Freenettiä. Nämä voivat olla nettituttuja, mutta älä lisää yhteyksiä täysin tuntemattomiin, sillä muukalaisten lisääminen ystäviksi ei paranna tietoturvaa, vaan saattaa aiheuttaa ongelmia verkolle, mikäli moni ihminen tekee näin. Kun olet lisännyt tarpeeksi ystäviä, niin että ainakin 5 on verkossa koko ajan, voit nostaa verkon tietoturvan tasoa KORKEAKSI ja yhdistää vain ystäviin. Tätä kutsutaan "darknet-tilaksi". Tämä tekee vaikeammaksi hyökkääjälle edes saada tietää, että käytät Freenettiä, sekä hyökkäyksen anonymiteettiäsi vastaan paljon vaikeammaksi. Freenet luo salatut yhteydet suoraan ystäviisi internetin yli, joten lisää vain ystäviä, jotka voidaan valmiiksi yhdistää sinuun helposti (perhe, työkaverit, oikeat ystävät, nettitutut).
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindows=Löydät viimeisimmän Windows-asentajan nimeltä ${filename} tai menemällä ${get-windows}tänne${/get-windows}
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindowsNotYet=Freenet ei ole vielä onnistunut lataamaan Windows-aentajaa, mutta voit saada sen Freenetin yli ${link}täältä${/link}.
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindows=Löydät viimeisimmän ei Windowsille suunnatun asentajan tiedostosta ${filename} tai klikkaamalla ${get-nonwindows}tästä${/get-nonwindows}. Tämä on JAR-tiedosto, joka täytyy suorittaa Javalla. Toivottavasti ystävästi voi tuplaklikata sitä, mutta jos se ei toimi, kokeile komentoriviltä komennolla "java -jar ${shortfilename}".
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindowsNotYet=Freenet ei ole vielä onnistunut lataamaan geneeristä asentajaa, mutta voit hakea sen Freenetistä klikkaamalla ${link}tästä${/link}. Tämä on JAR-tiedosto
DarknetAddRefToadlet.explainBox2=Yhdistääksesi ystävään, sinun täytyy vaihtaa solmureferenssejä hänen kanssa. Solmureferenssi on pieni tiedosto, joka sisältää tarpeellisen tiedon, jotta hänen solmu pystyisi yhdistämään solmuusi. Sinun täytyy lisätä hänen solmureferenssi ja hänen sinun, jotta voitte yhdistää toisiinne. Alla näet solmureferenssisi.
DarknetConnectionsToadlet.addAnotherFriend=Lisää uusi ystävä
DarknetConnectionsToadlet.goFriendConnectionStatus=Mene ystävien sivulle nähdäksesi, onnistutko yhdistämään ystävääsi
DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=Tämänhetkinen aktiviteetti
DarknetConnectionsToadlet.add=Lisää
DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=Lisää toinen vertainen
DarknetConnectionsToadlet.addOpennetPeerTitle=Yhdistä muukalaiseen manuaalisesti (ei suositeltavaa!)
DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=Meillä on jo annettu referenssi.
DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Yhdistetty mutta saavuttamattomissa: Näihin vertaisiin on yhteys, mutta he ovat saavuttamattomissa, joten solmu ei ohjaa pyyntöjä heille.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=Saavuttamattomissa
DarknetConnectionsToadlet.bracketedMoreDetailed=(tarkempi)
DarknetConnectionsToadlet.bursting=Ei yhdistetty ja ja purskeilee: tämä solmu on, jonkin aikaa, yrittänyt yhdistää näihin vertaisiin, koska käyttäjä on asettanut lipun BurstOnly heihin.
DarknetConnectionsToadlet.burstingShort=Purskeilee
DarknetConnectionsToadlet.busy=Varattu: nämä vertaiset ovat yhdistettyinä, mutta liian kiireisiä, jotta ehtisivät vastata pyyntöihin, joten Freenet ei reititä heidän kautta.
DarknetConnectionsToadlet.busyShort=Varattu
DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=Solmureferenssin haku osoitteesta ${url} ei onnistunut. Yritä uudelleen.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=Annetun tekstin parsinta solmureferenssiksi ei onnistunut: ${error}. Yritä uudelleen.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseWrongEnding=Solmureferenssin tulisi loppua riviin, jolla on merkkijono "End", mutta viimeinen rivi on sen sijaan ${end}
DarknetConnectionsToadlet.changeMyName=Muuta
DarknetConnectionsToadlet.changeTrustButton=Muuta luottamus
DarknetConnectionsToadlet.changeVisibilityButton=Muuta näkyvyys
DarknetConnectionsToadlet.clockProblem=Kellosi ja solmun kello on enemmän kuin 24 tuntia pois ajasta. Yhteys on otettu pois käytöstä, sillä tämä voisi aiheuttaa ongelmia päivityksien ja asiakasohjelmien kanssa.
DarknetConnectionsToadlet.clockProblemShort=Kello-ongelma
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=Oletko varma, että haluat poistaa solmun "${name}"? Ennen kuin sillä on ollut vähintään viikon pois verkosta, tätä ei kannata tehdä, sillä se voi olla pois verkosta vain väliaikaisesti, sillä monet käyttäjät eivät voi pyörittää solmuaan 24/7.
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=Ole hyvä ja vahvista
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Solmun poisto
DarknetConnectionsToadlet.connected=Yhdistetty: Onnistuneesti yhdistetty näihin solmuihin
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Yhdistetty
DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=Darknet FNP: ${port}/UDP (käytetään yhdistämisessä tunnettuihin vertaisiin, kuten ystäviin; edelleenohjaa tämä portti jos vain voit)
DarknetConnectionsToadlet.disabled=Ei yhdistetty ja pois käytöstä: olet ohjeistanut Freenettiä olemaan yhdistämättä näihin vertaisiin
DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Poissa käytöstä
DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Syötä kuvaus:
DarknetConnectionsToadlet.connError=Yhteys epäonnistui(buginen solmu?)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabled=Ei reititä liikennettä (olemme yhdistäneet solmuun, mutta joko tämä solmu tai meidän asetukset estää liikenteen reitityksen)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabledShort=Ei reititä liikennettä
DarknetConnectionsToadlet.noLoadStats=Ei tiedetä kuinka monta pyyntöä voimme lähettää, joten ei voida lähettää yhtään
DarknetConnectionsToadlet.myName=Tämän solmun nimimerkki: ${name}
DarknetConnectionsToadlet.disconnectingShort=Puretaan yhteyttä
DarknetConnectionsToadlet.disconnecting=Katkaistaan yhteyttä. Tätä solmua poistetaan, sille ilmoitetaan asiasta ja se voi ottaa hetkisen.
DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Yhteysongelma
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=Annetun tekstin parsiminen solmureferenssiksi epäonnistui. Raportoi seuraava kehittäjille:
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=Solmun lisääminen epäonnistui: sisäinen virhe
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Solmun lisäys epäonnistui
DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP on pois käytöstä (Freenet-asiakasohjelmille, kuten Thawille)
DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (Freenet-asiakasohjelmille, kuten Thawille)
DarknetConnectionsToadlet.fileReference=Tiedosto, joka sisältää referenssin:
DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=Pakota poisto
DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy on pois käytöstä (tämä webbikäyttöliittymä)
DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/TCP (tämä webbikäyttöliittymä)
DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=Ystävät (luotetut vertaiset)
DarknetConnectionsToadlet.go=Mene
DarknetConnectionsToadlet.idleTime=Aika solmun viimeisestä yhdistyksestä tai näkemisestä
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=Yhdistetty / Lepää
DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=Annetun referenssin allekirjoitusta ei pystytty varmistamaan: ${error}.
DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=Solmun verkko-osoite muodossa IP:Port
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=Osoite
DarknetConnectionsToadlet.listeningShort=Kuuntelee
DarknetConnectionsToadlet.locationTitle=Sijainti
DarknetConnectionsToadlet.myFriends=Ystäväni (lisäämäni luotetut vertaiset)
DarknetConnectionsToadlet.myReferenceHeader=${linkref}Solmureferenssini${/linkref} (${linktext}tekstimuodossa${/linktext})
DarknetConnectionsToadlet.nameClickToMessage=Solmun nimi. Klikkaa nimeä lähettääksesi solmulle N2NTM-viestin (Node To Node Text Message, solmulta solmulle lähetettävä tekstiviesti)
DarknetConnectionsToadlet.nameTitle=Nimi
DarknetConnectionsToadlet.neverConnected=Ei ikinä yhdistetty: Freenet ei ole ikinä yhdistänyt näihin vertaisiin.
DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Ei ikinä yhdistetty
DarknetConnectionsToadlet.noPeersWithHomepageLink=Freenet ei voi toimia, sillä et ole lisännyt yhtään vertaista. Mene ${link}solmun kotisivulle${/link} ja lue sivun yläreunasta ohjeet solmun lisäämisestä.
DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=Ei pystytty tunnistamaan solmureferenssiä tai URL:a. Yritä uudelleen.
DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Solmun käyttämät portit
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Ei yhdistetty: solmuun ei ole yhteyttä, mutta tämä solmu yrittää jatkuvasti ottaa yhteyttä siihen.
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Katkennut
DarknetConnectionsToadlet.noTrustLevelAddingFriendTitle=Sinun tulee asettaa luottamustaso ystäväsi solmulle
DarknetConnectionsToadlet.noVisibilityLevelAddingFriendTitle=Sinun täytyy asettaa näkyvyystaso ystäväsi solmulle
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=Opennet FNP: ${port}/UDP (käytetään yhdistämisessä epäluotettaviin vertaisiin, kuten muukalaisiin; edelleenohjaa tämä portti jos vain voit)
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Liitä referenssi tähän (solmu osaa usein automaattisesti parsia esim. IRC-timestampit)
DarknetConnectionsToadlet.peersEnable=Ota käyttöön valitut vertaiset
DarknetConnectionsToadlet.peersDisable=Poista käytöstä valitut vertaiset
DarknetConnectionsToadlet.peersSetBurstOnly=Aseta lippu BurstOnly valituille vertaisille. Aseta tämä vain, jos sinulla on staattinen IP-osoite, eikä kumpikaan solmu ole NAT:n takana.
DarknetConnectionsToadlet.peersClearBurstOnly=Poista lippu BurstOnly valituilta vertaisilta
DarknetConnectionsToadlet.peersSetListenOnly=Aseta lippu ListenOnly valituille vertaisille (ei suositella)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearListenOnly=Poista lippu ListenOnly valituilta vertaisilta
DarknetConnectionsToadlet.peersSetAllowLocal=Aseta allowLocalAddresses valituille vertaisille. Hyödyllinen, jos yhdistät toiseen solmuun samassa lähiverkossa.
DarknetConnectionsToadlet.peersClearAllowLocal=Poista lippu allowLocalAddresses valituilta vertaisilta.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustTitle=Kuinka paljon luotat tähän ystävään?
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustIntroduction=Korkeampi luottamustaso parantaa suorituskykyä sinun ja ystäväsi välillä. Tämä kuitenkin tekee sinut haavoittuvaisemmaksi, mikäli ystävä on epäluotettava tai hänen tietokoneensa hakkeroidaan tai takavarikoidaan.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.LOW=En luota ystävääni. Jaa mahdollisimman vähän. Matalampi suorituskyky. Huomaa, että tämä on useimmiten silti turvallisempaa kuin muukalaisiin yhdistäminen.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.NORMAL=Luotan ystävääni vähän. Jaa joitain tietoja, mutta tee joitain varotoimenpiteitä. Kohtalainen suorituskyky.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.HIGH=Luotan ystävääni ja luotan hänen kykyynsä turvata tietokoneensa. Jaa mahdollisimman paljon tietoa mahdollisimman suuren suorituskyvyn saavuttamiseksi.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.LOW=MATALA
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.NORMAL=NORMAALI
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.HIGH=KORKEA
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityTitle=Haluatko, että muut ystäväsi näkevät ja voivat yhdistää tähän ystävään?
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityIntroduction=Jos annat muiden ystäviesi nähdä tämän ystävän, sekä tämän ystävän nähdä muut ystäväsi, parantaa se suorituskykyä merkittävästi. Saatat kuitenkin haluta, että muut ystäväsi eivät näe tätä ystävääsi (On myös muistettava, että kuka tahansa joka voi nähdä internetyhteytesi, saattaa pystyä yhdistämään sinut). Ystäväsi voi myös estää sinun ystäviäsi näkemästä häntä.
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NO=EI
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.YES=KYLLÄ
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NAME_ONLY=VAIN NIMI
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.NO=Älä kerro ystävilleni tästä ystävästä äläkä anna hänen kertoa muille ystävilleen minusta. Tämä on salainen kontakti.
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.YES=Kerro muille ystävilleni tästä ystävästä, sekä kerro tälle ystävälle muista ystävistäni. He voivat yhdistää toisiinsa heti verkkoyhteys katkeaa, parantaen suorituskykyä merkittävästi.
DarknetConnectionsToadlet.privateNote=Yksityinen merkintä koskien tätä solmua
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Yksityismerkintä
DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Solmureferenssi täytyy kopioida ${bold}SELLAISENAAN${/bold}. Muokkaaminen tekee siitä hyödyttömän.
DarknetConnectionsToadlet.remove=Poista se!
DarknetConnectionsToadlet.removePeers=Poista valitut vertaiset
DarknetConnectionsToadlet.returnToAddAFriendPage=Yritä uudelleen (palaa ystävien lisäyssivulle)
DarknetConnectionsToadlet.seedServers=Solmut, joita käytämme lähdesolmuina
DarknetConnectionsToadlet.seedServersShort=Siemensolmut
DarknetConnectionsToadlet.seedClients=Solmut, joille me olemme lähdesolmuna
DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- Valitse toiminto --
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=Lähetä Solmulta Solmulle(N2NTM) -viesti
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=Lähetä N2NTM valituille vertaisille.
DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=Tila
DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI on pois käytöstä (yksinkertainen telnet-pohjainen komentorivikäyttöliittymä)
DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (yksinkertainen telnet-pohjainen komentorivikäyttöliittymä)
DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=Liian uusi
DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=Liian vanha
DarknetConnectionsToadlet.trustTitle=Luottamustaso
DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(tuntematon osoite)
DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=Päivitä muutetut yksityismerkinnät
DarknetConnectionsToadlet.urlReference=Referenssin osoite:
DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=Versio
DarknetConnectionsToadlet.reportOfNodeAddition=Lisättiin ystäviä
DarknetConnectionsToadlet.returnToPrevPage=Palaa edelliselle sivulle
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.OK=Lisättiin onnistuneesti
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.WRONG_ENCODING=Väärä koodaus
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.CANT_PARSE=Ei voida parsia
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INTERNAL_ERROR=Sisäinen virhe
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INVALID_SIGNATURE=Virheellinen allekirjoitus
DarknetConnectionsToadlet.resultName=Tuloksen nimi
DarknetConnectionsToadlet.numOfResults=Tulosten lukumäärä
DarknetConnectionsToadlet.visibilityTitle=Näkyy ystäville?
DiskSpaceUserAlert.title=Vapauta levytilaa!
DownloadFeedUserAlert.delete=Poista
DownloadFeedUserAlert.fileDescription=Kuvaus:
DownloadFeedUserAlert.fileURI=Internet-resurssitunnus:
DownloadFeedUserAlert.title=${from} suosittelee sinulle tiedostoa
FileInsertWizardToadlet.insertRandomTitle=Lisää satunnainen, turvallinen avain
FileInsertWizardToadlet.insertSpecificKeyTitle=Määritä avain
FileInsertWizardToadlet.previewFilterFile=Suodata tiedosto
FileInsertWizardToadlet.pageTitle=Kopioi tiedosto Freenettiin
FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenetin ensimmäisen kerran velho
FirstTimeWizardToadlet.autodetectedSuggestedLimit=(Suositeltu)
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdate=Automaattinen päivitys
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateAutodeploy=Pidä Freenet ajan tasalla automaattisesti
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateNoAutodeploy=Kysy, kun uusi versio on saatavilla
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateLong=Freenet voi pitää itsensä ajan tasalla automaattisesti. Haluatko sitä kohteeseen:
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCapPrompt=Onko internetyhteydelläsi kuukausittainen datarajoitus?
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthlyTitle=Kuukausittainen datarajoitus
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthly=Freenet voidaan konfiguroida olemaan ylittämättä kuukausittaista datarajoitusta. Kuinka paljon dataa haluat Freenetin käyttävän kuukausittain? Freenet voi olla erittäin hidas pysyäkseen annetussa rajoituksessa. Kaistan rajoitukset asetetaan sillä oletuksella että Freenet on aina päällä, joten todellinen kaistan käyttö voi olla alhaisempaa. Voit säätää näitä rajoituksia aina ${bold}${coreSettings}${/bold}-sivulta.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionHeader=Yhteystyyppi
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionDialUp=Dial up modeemi (EI SUOSITELTU!)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionISDN=ISDN (harvinainen)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow256=256kbps keskimääräinen laajakaista
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow512=512kbps hidas laajakaista
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection1M=1 megabitti
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection2M=2 megabittiä
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection4M=4 megabittiä
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection6M=6 megabittiä (keskimääräinen ADSL1)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection8M=8 megabittiä (nopea ADSL1)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection12M=12 megabittiä (hidas ADSL2)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection20M=20 megabittiä (nopea ADSL2, nopea kaapeli)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection100M=100 megabittiä (kuitu)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCurrent=Nykyinen kaistanlevysraja
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCustom=Kirjoita oma kaistanleveysraja
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthDownloadHeader=Latausrajoitus
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyUseMinimum=Käytä minimiä
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthUploadHeader=Lähetysrajoitus
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthSelect=Valitse
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyNetTransfer=Kuukausittainen nettosiirto
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCouldNotParse=Rajan "${limit}" jäsentäminen epäonnistui, yritä uudelleen.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthErrorSettingTitle=Virhe asetettaessa kaistanleveysrajaa
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningPageTitle=Selaimen tietoturvatiedoite
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShort=Sinun tulee käyttää erillistä selainta (tai selainta, jossa on yksityinen/incognito-tila) Freenetissä!
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShortRelativelySafe=Voisit käyttää selaimen yksityisyystilaa tai erillistä selainta parantaaksesi tietoturvaa
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoShort=Käytät selainta incognito-tilassa selatessasi Freenettiä (tämä on hyvä)
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognito=Vaikuttaa siltä että käytät selainta yksityinen selaus/incognito-tilassa (tarkista otsikkoriviltä). Tämän tulisi olla suhteellisen turvallista. Älä kuitenkaan käytä samaa selainta webin ja Freenetin selailuun, ellei se ole yksityinen selaus -tilassa.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoMaybeSafe=Vaikuttaa siltä että käytät ajantasaista selainta yksityinen selaus/incognito-tilassa (tarkista otsikkoriviltä). Tämän tulisi olla suhteellisen turvallista. Älä käytä vanhemipa selaimia (kuten Firefox 4) sekä webin että Freenetin selaamiseen, ellei niissä ole yksityinen selaus -tilaa.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefox=Käytät suhteellisen vanhaa versiota Firefoxista (3 tai aiempi). Firefox 4 tai myöhempi sisältää tärkeän yksityisyyslisäyksen, paikkauksen CSS-historian vuotoon.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefoxNewerHasPrivacyMode=Uudemmat versiot Firefoxista tukevat myös yksityisyystilaa, joka voi olla hyödyllinen.
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Solmun nimi on pakollinen!
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Yhdistä tuntemattomiin?
FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Tunnetko ketään, joka käyttää freenettiä?
FirstTimeWizardToadlet.enableUPnP=Enable Universal Plug and Play (UPnP). Set this if you have a router on your local network. Don't set it if you are directly connected to your ISP e.g. via dial-up modem, or have untrusted people on your local network (e.g. some student accommodation).
FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=Haluan että Freenet etsii automaattisesti muukalaisia, joihin yhdistää.
FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=Minulla on ainakin 5 ystävää, jotka käyttävät Freenettiä ja lisään heidän tietonsa ystävät-sivulta.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Nopeusrajoitukset
FirstTimeWizardToadlet.continue=Jatka
FirstTimeWizardToadlet.currentPrefix=Nykyinen koko:
FirstTimeWizardToadlet.currentSpeed=Nykyinen raja:
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=Datavaraston koko
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=Onko paikallinen verkkosi luotettava?
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=Yhtään lisäverkkoliittymää ei löytynyt
FirstTimeWizardToadlet.memory.64M=64MiB - vain jos epätoivoinen
FirstTimeWizardToadlet.memory.128M=128MiB - puhdas minimi
FirstTimeWizardToadlet.memory.192M=192MiB - kohtuullinen oletusarvo
FirstTimeWizardToadlet.memory.256M=256MiB - jos sinulla on ainakin 1GiB RAM-muistia
FirstTimeWizardToadlet.memory.512M=512MiB - jos sinulla on runsaasti RAM-muistia
FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=Muistin käyttö
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.HIGH=Lisää ystäviä, tai Freenet ei voi yhdistää!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.MAXIMUM=Lisää ystäviä, tai Freenet ei voi yhdistää!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroOpennet=Freenet yhdistää muukalaisiin, joten turvallisuus tulee olemaan suhteellisen matala. Voit lisätä ystäviä myöhemmin jos haluat. Kuinka huolestunut olet siitä, että ihmiset joita et tunne, yrittävät jäljittää sinua?
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroDarknet=Freenet yhdistää vain ystäviisi, joten kenenkään on erittäin vaikea jäljittää Freenetin käyttöäsi. Kuinka huolestunut olet siitä, että ihmiset joita et tunne, yrittävät jäljittää sinua?
FirstTimeWizardToadlet.networkSecurityPageTitle=Verkon turvallisuus
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePageTitle=Keneen Freenetin tulisi yhdistää?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceTitle=Keneen Freenetin tulisi yhdistää?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriends=Yhdistä vain ystäviisi
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangers=Yhdistä tuntemattomiin
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsPRO=Erittäin vaikeaa jäljittää mitään Freenetissä takaisin sinuun.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsCON=Tarvitset ainakin ${minfriends} ystävää, jotka käyttävät Freenettiä.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersPRO=Ei tarvitse tuntea ketään, joka käyttää Freenettiä.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersCON=Paljon helpompi jäljittää viestit, tiedostot jne. takaisin sinuun.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetToggle=Freenet tarjoaa kohtuullisen anonymiteetin ja sitä on erittäin vaikea estää, jos: (kosketa nähdäksesi)
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetFriends=Yhdistä vain ystäviin.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetOS=Ystäväsi pitävät tietokoneensa turvattuina.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePro=Etu
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceCon=Haitta
FirstTimeWizardToadlet.physicalSecurityPageTitle=Fyysinen turvallisuus
FirstTimeWizardToadlet.plugins=Liitännäiset
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleLow=Yhdistä kehen tahansa Freenetin käyttäjään: (alhainen tietoturva)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseLow=Valitse matala tietoturva
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleHigh=Yhdistä vain ystäviin: (korkea tietoturva)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseHigh=Valitse korkea tietoturva
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleNone=Yksityiskohtaiset asetukset: (muokattavissa)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseNone=Valitse mukautettu tietoturva
FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Ystävät ja muukalaiset
FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Valitse solmun nimi
FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Nopeusrajoitukset
FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Datavaraston koko
FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Päivitys ja liitännäiset
FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% vapaasta levytilasta)
FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% vapaasta levytilasta)
FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Älä aseta salasanaa, vaan palaa velhoon.
FProxyToadlet.abortToHomepage=Peru ja siirry FProxyn etusivulle.
FProxyToadlet.addFriendTitle=Lisää ystävä
FProxyToadlet.addFriend=Yhdistä Freenettiä käyttävään ystävään parantaaksesi tietoturvaa
FProxyToadlet.alertsTitle=Hälytykset
FProxyToadlet.cantBindPort=FProxya ei voida sitoa tuohon porttiin.
FProxyToadlet.categoryBrowsing=Selailu
FProxyToadlet.categoryTitleBrowsing=Selaa Freenettiä
FProxyToadlet.categoryChat=Keskustelu
FProxyToadlet.categoryStatus=Tila
FProxyToadlet.categoryTitleStatus=Tilatiedot
FProxyToadlet.categoryQueue=Tiedostonjako
FProxyToadlet.categoryTitleQueue=Lähetykset ja lataukset
FProxyToadlet.categoryConfig=Asetukset
FProxyToadlet.categoryTitleConfig=Konfiguroi Freenettiä
FProxyToadlet.categoryFriends=Ystävät
FProxyToadlet.chatForumsTitle=Foorumit
FProxyToadlet.config=konfiguroi solmusi
FProxyToadlet.configTitle=Asetukset
FProxyToadlet.contentTypeLabel=Sisältötyyppi:
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Mahdollisesti vaarallista sisältöä
FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS-syöte voi olla vaarallinen
FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Mahdollisesti vaarallista sisältöä (RSS)
FProxyToadlet.diagnostic=Diagnostiikka lähetettäväksi kehittäjille
FProxyToadlet.diagnosticTitle=Diagnostiikka
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDiskButton=Lataa
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToTempSpaceButton=Nouda
FProxyToadlet.downloadsTitle=Lataukset
FProxyToadlet.downloads=Tiedostot, joita ladataan Freenetistä
FProxyToadlet.errorIsFatal= Tämä on kohtalokas virhe. Todennäköisesti uudelleenyrittäminen ei ratkaise ongelmaa.
FProxyToadlet.errorWithReason=Virhe: ${error}
FProxyToadlet.expectedKeyButGot=Odotettiin Freenet-avainta, mutta saatiin:
FProxyToadlet.expectedMimeType=Odotettu MIME-tyyppi: ${mime}
FProxyToadlet.explanationTitle=Selitys
FProxyToadlet.fetchingPageTitle=Ladataan sivua
FProxyToadlet.fetchingPageBox=Freenet lataa pyytämääsi sivua
FProxyToadlet.fetchingPageOptions=Asetuksesi
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=Avaa tiedosto selaimessa. Tämä saattaa kestää hetkisen ja tiedosto voi olla suurikokoinen.
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplayButton=Näytä
FProxyToadlet.fileInformationTitle=Tiedoston tiedot
FProxyToadlet.filenameLabel=Tiedostonimi:
FProxyToadlet.filterFile=Vie tiedosto sisältösuodattimen lävitse
FProxyToadlet.filterFileTitle=Suodata tiedosto
FProxyToadlet.filterData=Suodata data:
FProxyToadlet.friends=hallitse f2f-yhteyksiä
FProxyToadlet.friendsTitle=Ystävät
FProxyToadlet.goBack=Mene takaisin
FProxyToadlet.goBackToPrev=Takaisin edelliselle sivulle
FProxyToadlet.help=Apua
FProxyToadlet.insertFreesiteTitle=Lähetä Freesite
FProxyToadlet.insertFreesite=Lähetä web-sivu anonyymisti Freenettiin
FProxyToadlet.invalidKeyTitle=Virheellinen avain
FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=Virheellinen avain: ${reason}
FProxyToadlet.largeFile=Suurikokoinen tiedosto
FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=Pyytämäsi Freenet-avain viittaa suurikokoiseen tiedostoon. Tämän kokoisia tiedostoja ei yleensä voida lähettää suoraan selaimeesi, koska Freenet-solmulta kestää liian kauan hakea ne. Seuraavat valitsimet ovat saatavilla:
FProxyToadlet.mayChange= (voi vaihtua)
FProxyToadlet.mimeType=MIME-tyyppi: ${mime}
FProxyToadlet.notFoundTitle=Ei löydetty
FProxyToadlet.openForce=${link}Klikkaa tästä${/link} avataksesi tiedoston ${mime}-muodossa ilman suodatusta (EI SUOSITELTAVAA: lue oheinen varoitus!).
FProxyToadlet.opennet=Hallitse epäluotettavia yhteyksiä
FProxyToadlet.opennetTitle=Muukalaiset
FProxyToadlet.options=Valitsimesi ovat:
FProxyToadlet.pathNotFound=Määriteltyä polkua ei ole olemassa.
FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=Polkua ei löytynyt
FProxyToadlet.plugins=Aseta ja hallitse liitännäisiä
FProxyToadlet.pluginsTitle=Liitännäiset
FProxyToadlet.progressCheckingStore=Tietokoneesi etsii paikallisesta välimuistista tätä sivua tai tiedostoa. Jos sitä ei ole tallennettuna välimuistiin, yritetään se ladata Freenetistä.
FProxyToadlet.lastRefresh=Viimeisin virkistys oli {0} sitten
FProxyToadlet.progressDownloading=Tietokoneesi lataa sivua tai tiedostoa Freenetistä. Tämä voi viedä sekunteja tai minuutteja riippuen kuinka iso ja suosittu kyseinen sivu tai tiedosto on. Mitä useammin jotain haetaan Freenetistä, sitä parempi on sen saatavuus ja latausnopeus.
FProxyToadlet.uploadsTitle=Lähetykset
FProxyToadlet.uploadFileWizardTitle=Lähetä tiedosto
FProxyToadlet.uploadFileWizard=Lähetä tiedosto Freenettiin
FProxyToadlet.retryNow=Yritä uudelleen heti
FProxyToadlet.seclevelsTitle=Tietoturvatasot
FProxyToadlet.sizeLabel=Koko:
FProxyToadlet.sizeUnknown=Koko: tuntematon
FProxyToadlet.stats=Katsontatilastot
FProxyToadlet.statsTitle=Tilastot
FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet ei onnistunut hankkimaan tätä tiedostoa
FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME-tyyppi: tuntematon
FProxyToadlet.welcome=Selaa ja etsi Freesitejä, anonyymisti Freenetissä hostattuja web-sivuja
FProxyToadlet.welcomeTitle=Selaa Freenettiä
FProxyToadlet.imageinitializing=Alustetaan
FcpServer.allowedHosts=Sallitut isännät (lue varoitus!)
FcpServer.isEnabled=Ota FCP käyttöön?
FcpServer.portNumber=FCP portti
FcpServer.portNumberLong=TCP-portti, jota TCP-palvelimen pitäisi kuunnella
FcpServer.ssl=Ota SSL käyttöön?
FetchException.longError.10=Tiedosto ei ole arkistossa
FetchException.longError.13=Sisältöä ei löydetty
FetchException.longError.15=Solmu ylikuormittui tai yhteys aikakatkaistiin.
FetchException.longError.17=Sisäinen virhe, luultavasti bugi
FetchException.longError.18=Tiedosto löydetty, mutta se menetettiin sitä hakiessa
FetchException.longError.20=Epäkelpo URI
FetchException.longError.21=Liian suuri
FetchException.longError.22=Metatieto liian suuri
FetchException.longError.23=Liian monta lohkoa / segmentti
FetchException.longError.25=Peruutettu
FetchException.longError.26=Arkisto uudelleenkäynnistetty
FetchException.longError.33=Tämän tyyppisten tietojen tiedetään olevan vaarallisia, joten sisältösuodatin pysäytti pyynnön
FetchException.longError.4=Metatiedon parsinta epäonnistui
FetchException.longError.5=Häiriö purettaessa tiedostoja arkistosta
FetchException.longError.6=Lohkon purku epäonnistui
FetchException.shortError.10=Ei ole arkistossa
FetchException.shortError.11=Liian monta polkukomponenttia
FetchException.shortError.12=Tilapäistiedostojen virhe
FetchException.shortError.13=Tietoja ei löytynyt
FetchException.shortError.14=Reittiä ei löytynyt
FetchException.shortError.17=Sisäinen virhe
FetchException.shortError.20=Virheellinen URI
FetchException.shortError.21=Liian suuri
FetchException.shortError.22=Metadata liian suuri
FetchException.shortError.25=Kutsujan peruma
FetchException.shortError.27=Uusi URI
FetchException.shortError.29=Väärä sisältötyyppi
FetchException.shortError.3=Tuntematon metadata
FetchException.shortError.4=Virheellinen metadata
FetchException.shortError.5=Arkistovirhe
FileOffer.askUserTitle=Suora tiedostonsiirto
FileOffer.offeredFileHeader=Solmu ${name} tarjosi tiedostoa:
FileOffer.offeredFileShort=Ystäväsi ${node} tarjoaa sinulle tiedostoa nimeltä ${filename}.
FileOffer.fileLabel=Tiedosto:
FileOffer.fileSavedToLabel=Tallennettu kohteeseen:
FileOffer.senderLabel=Lähettäjä:
FileOffer.commentLabel=Kommentti:
FileOffer.mimeLabel=MIME-tyyppi:
FileOffer.sizeLabel=Koko:
FileOffer.acceptTransferButton=Hyväksy siirto
FileOffer.rejectTransferButton=Hylkää siirto
FileOffer.failedReceiveHeader=Tiedoston ${filename} siirto solmulta ${node} epäonnistui.
FileOffer.failedReceiveTitle=Tiedoston vastaanotto epäonnistui
FileOffer.failedReceiveShort=Tiedoston ${filename} siirto ystävältäsi nimeltä ${node} epäonnistui.
FileOffer.succeededReceiveTitle=Tiedoston vastaanotto onnistui
FileOffer.succeededReceiveHeader=Tiedoston ${filename} siirto solmulta ${node} onnistui.
FileOffer.succeededReceiveShort=Onnistuneesti vastaanotettu tiedosto ${filename} ystävältäsi ${node}.
GIFFilter.invalidHeader=Tiedostolla ei ole kelvollista GIF-otsikkotietoa.
GIFFilter.invalidHeaderTitle=Epäkelpo otsikkotieto
GenericReadFilterCallback.couldNotParseAbsoluteFreenetURI=Ei voitu tulkita täsmällistä Freenet URIa.
GenericReadFilterCallback.couldNotParseFormURIWithError=Suodatin ei kyennyt tulkitsemaan URI-muotoa: ${error}
GenericReadFilterCallback.couldNotParseRelativeFreenetURI=Suhteellista Freenet URIa ei voitu tulkita
GenericReadFilterCallback.couldNotParseURIWithError=Ei voitu tulkita URIa: ${error}
GenericReadFilterCallback.deletedURI=Poistettu virheellinen tai vaarallinen Internet-resurssitunnus
GenericReadFilterCallback.invalidFormURI=Virheellinen Internet-resurssitunnus: osoittaa ulkopuoliseen resurssiin
GenericReadFilterCallback.invalidFormURIAttemptToEscape=Yritys paeta hakemistorakennetta
GenericReadFilterCallback.malformedAbsoluteURL=Epäkelpo osoite (ehdoton): ${error}
GenericReadFilterCallback.malformedRelativeURL=Epämuodostunut osoite (suhteellinen): ${error}
GenericReadFilterCallback.protocolNotEscaped=Tuntematon protokolla: ${protocol}
HTMLFilter.deletedUnknownStyle=tuntematon tyyli poistettu
HTMLFilter.unknownTag=tuntematon tunniste ${tag}
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_CURRENT=Nykyinen (viimeisin, kaikkein tehokkain)
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_UNKNOWN=Tuntematon
InsertFreesiteToadlet.title=Lähetä freesite
InsertFreesiteToadlet.content2=If you want to upload a website you have mirrored from somewhere, or something larger or more complex, you will need a tool called jSite. Get it from ${jsite-http}our web site${/jsite-http}, or you can get version ${jsite-freenet-version} ${jsite-freenet}from Freenet${/jsite-freenet} (${jsite-info}more information${/jsite-info}).
IPDetectorPluginManager.directTitle=Suora internetyhteys havaittiin
IPDetectorPluginManager.symmetricTitle=Symmetrinen palomuuri havaittu
IPDetectorPluginManager.seriousConnectionProblems=Vakavia yhteysongelmia:
IPDetectorPluginManager.connectionProblems=Yhteysongelmia:
IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet yrittää parhaillaan tunnistaa julkisen IP-osoitteesi. Jos tämä ottaa enemmän kuin muutaman minuutin, jotain on väärin...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet yrittää parhaillaan tunnistaa julkisen IP-osoitteesi.
IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet yrittää parhaillaan tunnistaa julkisen IP-osoitteesi. Jos tämä ottaa enemmän kuin muutaman minuutin, jotain on väärin, jolloin voit käyttää työkalua ${link}IP-osoitteen korvaus${/link} auttaaksesi IP-osoitteen selvitystä.
IPUndetectedUserAlert.loadDetectPlugins=Freenet ei kykene tunnistamaan julkista IP-osoitettasi, eikä yhtään IP:n tunnistamiseen tarvittavaa lisäosaa ole käytössä. Freenetillä tulee olemaan erittäin vaikeaa yhdistäessään muihin solmuihin. Sinun kannattaa mennä ${plugins}liitännäissivulle${/plugins} ja ottaa käyttöön UPnP- ja JSTUN-liitännäiset. Vaihtoehtoisesti, jos sinulla on staattinen IP-osoite tai domain, voit kertoa Freenetille sen käyttäen ”IP-osoitteen korvaus”-toimintoa ${config}asetussivulla${/config}.
IPUndetectedUserAlert.noDetectorPlugins=Freenet ei kykene tunnistamaan IP-osoitettasi! Sinun kannattaa ottaa käyttöön UPnP- ja JSTUN-lisäosat.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddress=Freenet ei kyennyt tunnistamaan julkista IP-osoitettasi. Voit silti vaihtaa referenssejä muiden kanssa, mutta se ei toimi kuin käyttäjien, jotka eivät ole palomuurin tai NAT:n takana, kanssa. Heti kun olet yhdistänyt edes yhteen käyttäjään tällä tavalla, Freenet kykenee tunnistamaan julkisen IP-osoitteesi. Voit antaa solmulle käsinmääritetyn vihjeen työkalulla ${link}}Väliaikainen IP-osoitteen vihje${/link}.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Tuntematon julkinen osoite
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Freenet ei kyennyt tunnistamaan IP-osoitettasi. Sinulla voi olla ongelmia yhdistettäessä.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=Myös UDP-portin ${port1} avaaminen reitittimestäsi tekisi yhdistämisen solmuusi helpoksi.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=Myös UDP-porttiesi ${port1} ja ${port2} avaaminen reitittimestäsi tekisi yhdistämisen solmuusi helpoksi.
InsertException.longError.10=Käyttäjä perui.
InsertException.longError.3=Sisäinen virhe
InsertException.shortError.10=Peruttu
InsertException.shortError.13=Liian monta tiedostoa yksittäisessä kansiossa
InsertException.shortError.1=Virheellinen URI
InsertException.shortError.2=Tilapäisten tiedostojen virhe
InsertException.shortError.3=Sisäinen virhe
InsertException.shortError.4=Aikakatkaisu tai ylikuormitus
InsertException.shortError.5=Reitti ei löytynyt
InsertException.shortError.8=Pyynnön lähteminen solmusta epäonnistui
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Freenet-solmu on huomannut, että nykyinen ”ipAddressOverride”-asetus on epäkelpo, eli se ei ole kelvollinen verkkonimi, IP(v4/v6)-osoite.
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressTitle=Epäkelpo osoitteen ylikirjoitusarvo
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet-solmu on huomannut, että nykyinen ”ipAddressOverride”-asetus on epäkelpo, eli se ei ole kelvollinen verkkonimi, IP(v4/v6)-osoite. Voit korjata  osoitteen kohdassa ’IP-osoitteen ylikirjoitus’ ${link}asetuksissa${/link}.
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressShort=Sinun ”ipAddressOverride” on virheellinen. Korjaa se.
JavaEOLAlert.body=Java-versiosi ${current} kehitys on lopetettu eikä sen tietoturvaongelmia enää korjata. Freenet vaatii version ${new} tai uudemman päivityksessä, joten se lakkaa toimimasta nykyisen version kanssa. Päivitä Java-asennuksesi.
JavaEOLAlert.title=Freenet lakkaa toimimasta vanhentuneella Java-versiollasi.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlines=Tämäntyyppinen sisältössä voi olla sisällytettyjä kuvia tai videoita, ja voi niiden avulla ladata sisältöä avoimesta verkosta, paljastaen näin IP-osoitteesi.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlinesLabel=Vaarallista sisällytettyä sisältöä:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinks=Tämäntyyppisessä sisällössä voi olla linkkejä avoimeen verkkoon. Jos klikkaat niitä (ja ne voivat olla naamioituneina), se voi paljastaa IP-osoitteesi.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=Vaarallisia linkkejä:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadata=Tämäntyyppinen sisältö voi sisältää metadataa — joka voidaan näyttää jonkin selaimen toimesta tai muun ohjelmiston — jossa voi olla vaarallisia linkkejä tai sisällytettyä sisältöä.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadataLabel=Vaarallista metatietoa:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScripts=Tämän tyyppinen sisältö voi sisältää vaarallisia skriptejä, jotka suoritettaesssa voivat vaarantaa yksityisyytesi yhdistämällä avoimeen verkkoon tai muutoin murtaa yksityisyytesi.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScriptsLabel=Vaarallista skriptausta:
KnownUnsafeContentTypeException.knownUnsafe=Tämä on mahdollisesti vaarallinen MIME-tyyppi. Jos solmu päästää sen läpi, selaimesi saattaa tehdä pahoja asioita, jotka vaarantavat yksityisyytesi, ja sivustosi saattaa näkyä yhteydesssä tähän sivuun. Erityisesti:
KnownUnsafeContentTypeException.noFilter=Koska tälle datalle ei ole sisäänrakennettua filtteriä, sinun kannattaa olla erityisen varovainen!
KnownUnsafeContentTypeException.title=Tunnettu vaarallinen tyyppi: ${type}
LocalFileInsertToadlet.checkPathExist=Tarkista, että määritetty polku on olemassa.
LocalFileInsertToadlet.checkPathIsDir=Tarkista, että määritelty polku on hakemisto.
LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Tarkista, että solmu pystyy lukemaan määrättyä polkua.
LocalFileInsertToadlet.dirAccessDenied=Et voi selata tätä hakemistoa
LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=Hakemistoa "${path}" ei voida lukea.
LocalFileInsertToadlet.fileHeader=Tiedosto
LocalFileInsertToadlet.insert=Lisää
LocalFileInsertToadlet.listing=Hakemistolistaus: ${path}
LocalFileInsertToadlet.listingTitle=Hakemiston ${path} hakemistolistaus
LocalFileInsertToadlet.sizeHeader=Koko
LogConfigHandler.dirName=Lokihakemisto
LogConfigHandler.dirNameLong=Hakemisto, johon lokitiedostot tallennetaan
LogConfigHandler.enabled=Ota lokitus käyttöön.
LogConfigHandler.minLoggingPriority=Pienin prioriteetti lokiviesteille
LoggerHook.unrecognizedPriority=Tunnistamaton prioriteettinimi: ${name}.
LongOption.parseError=Arvoa ei voida parsia 64-bittiseksi kokonaisluvuksi: ${val}
MainJarUpdater.ConfirmMultiFileUpdater.title.wrapper-update-unix=Päivitä wrapper-tiedostot
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=Aseta nimi Freenet-solmullesi.
MP3Filter.bogusMP3NoFrames=Ei näytä MP3-tiedostolta.
N2NTMToadlet.delayedTitle=Viivästetty
N2NTMToadlet.failedTitle=Epäonnistui
N2NTMToadlet.friends=Ystävät
N2NTMToadlet.peerName=Vertaisen nimi
N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Vertaista ei löytynyt
N2NTMToadlet.queuedTitle=Jonossa
N2NTMToadlet.returnToFriends=Palaa ystävälistalle
N2NTMToadlet.sendMessageShort=Lähetä viesti
N2NTMToadlet.sendStatus=N2NTM lähetystila
N2NTMToadlet.sent=Viesti lähetetty vertaiselle
N2NTMToadlet.sentTitle=Lähetetty
N2NTMToadlet.tooLong=N2NTM-viestit ovat rajoitettu 1024:n merkkiin
N2NTMToadlet.tooLongTitle=Liian pitkä
N2NTMToadlet.uploadFailed=Tiedoston lähettäminen epäonnistui.
N2NTMUserAlert.delete=Poista
N2NTMUserAlert.headerShort=Viesti lähettäjältä ${from}
N2NTMUserAlert.reply=Vastaa
Node.acceptSeedConnectionsShort=Ole lähdesolmu
Node.assumeNATed=Oleta että porttia ei ole uudelleenohjattu.
Node.bindToLong=IP-osoite, johon kiinnittyä
Node.bwlimitMustBePositive=Lähetysten kaistanleveyden tulee olla positiivinen.
Node.defragDatabaseOnStartup=Eheytä lataustietokanta seuraavan käynnistyksen yhteydessä?
Node.defragDatabaseOnStartupLong=Jos tosi, niin tietokanta eheytetään seuraavan käynnistyksen yhteydessä (tai kun salasana syötetään).
Node.enableARKsLong=Salli ARK:t? (ÄLÄ KYTKE TÄTÄ POIS PÄÄLTÄ!)
Node.enableOpennetFailedTitle=Opennetin käyttöönotto epäonnistui
Node.enablePacketCoalescingLong=Salli pakettien yhdistäminen? Pakettien yhdistäminen kasvattaa kaistan hyötykuormaa, pienentää prosessorinkäyttöä ja antaa jonkin verran vastustuskykyä liikenneanalyysille, kasvattaen hieman viivettä viesteissä. Älä kytke tätä pois, ellet tiedä, mitä olet tekemässä.
Node.l10nLanguage=Kieli, jolla solmu näyttää viestit
Node.l10nLanguageLong=Tämä asetus muuttaa solmun käyttämän kielen viestien näyttämiseen. Pidä kuitenkin mielessä, että jotkin viestit eivät ole käännettyinä ennen seuraavaa solmun uudelleenkäynnistystä.
Node.masterKeyFile=Pääsalasanatiedoston sijainti
Node.maxHTL=Maksimi HTL.
Node.mustBePositive=Asetusarvon täytyy olla positiivinen
Node.nodeName=Freenet-solmun lempinimi
Node.nodeNameLong=Solmun lempinimi. Tämä näkyy vain ystäville.
Node.notUsingWrapperTitle=Ei käytetä wrapperia!
Node.notUsingWrapperShort=Freenet pyörii ilman wrapperia. Tämä ei ole suositeltavaa.
Node.opennetEnabled=Käytä turvatonta tilaa (yhdistä automaattisesti turvattomiin solmuihin)
Node.opennetEnabledLong=Käytä turvatonta tilaa (tunnetaan nimellä opennet). Jos tämä on käytössä, solmu automaattisesti vaihtaa solmureferenssejä muiden turvattomien solmujen kanssa (muukalaiset ja ystävät). Mutta tämä tarkoittaa, ettei ylläpitämäsi solmu ole enää yksityinen, ja monet hyökkäykset ovat paljon helpompia. Jos tunnet tarpeeksi Freenetin käyttäjiä, sinun kannattaa pysytellä luotettuissa(ystävät) yhteyksissä ja kytkeä tämä pois.
Node.outBWLimit=Läheysten kaistanleveyden rajoitus
Node.port=Darknet-portin numero (UDP)
Node.opennetPort=Opennet-portin numero (UDP)
Node.skipWrapperWarning=Ohita "ei käytetä wrapperia" -varoitus?
Node.skipWrapperWarningLong=Jos tosi, niin "ei käytetä wrapperia" -varoitusta ei näytetä. Huomaa että tämä piilottaa varoituksen vain seuraavalta käynnistyskerralta.
Node.storeDirectory=Varaston hakemisto
Node.storePreallocateLong=Varaa etukäteen tietovaraston vaatima tila
Node.storeSize=Freenetin datavaraston koko (bitit, MB, GB, TB, jne)
Node.storeSizeLong=Varaston koko tavuissa
Node.swapRInterval=Vaihtopyyntöjen lähetysintervalli (millisekuntia)
Node.writeLocalToDatastoreLong=Whether to write data returned by high HTL (local and nearby) requests to the main persistent datastore. We strongly recommend you keep this option disabled unless you don't care about either datastore seizure or store probing attacks. This will be enabled by default only if the network security level and physical security level are both LOW.
NodeClientCore.maxArchiveSize=Maksimikoko arkistoille.
NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=Suurin sallittu koko mille tahansa arkistolle
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=Hakemistoa ei löytynyt tai sitä ei voinut luoda.
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=Hakemistot, joihin lataaminen on sallittua
NodeClientCore.downloadsDir=Ensisijainen lataushakemisto
NodeClientCore.downloadsDirLong=Ladattavien tiedostojen oletustallennuspaikka
NodeClientCore.fileForClientStats=Tiedosto, johon tallennetaan asiakasohjelman statistiikat
NodeClientCore.fileForClientStatsLong=Tiedosto, johon tallennetaan asiakasohjelman kuristusstatistiikka (käytetään pyyntöjen lähetysmäärän määrittelemiseen)
NodeClientCore.maxUSKFetchers=Suurin sallittu USK-hakijoiden määrä
NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=Täytyy olla suurempi kuin nolla
NodeClientCore.minDiskFreeLongTerm=Minimum free disk space
NodeClientCore.minDiskFreeShortTerm=Minimum free disk space during decode
NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Väliaikaishakemiston siirtoa lennosta ei tueta tällä hetkellä.
NodeClientCore.persistentTempDir=Sinnikkäiden väliaikaistiedostojen hakemisto
NodeClientCore.persistentTempDirLong=Sinnikkäiden väliaikaistiedostojen hakemiston nimi
NodeClientCore.pluginStoresDirLong=Polku, johon tallennetaan liitännäisten tiedot. Huomaa, että kaikki liitännäiset eivät käytä tätä mekanismia, jotkut luovat omat tiedostonsa.
NodeClientCore.maxRAMBucketSize=Suurin sallittu koko käyttömuistisäiliölle.
NodeClientCore.maxRAMBucketSizeLong=Suurin mahdollinen koko välimuistisäiliölle (suuremmat säiliöt pidetään kiintolevyllä)
NodeClientCore.ramBucketPoolSize=Väliaikaistiedostoille varattu käyttömuisti
NodeClientCore.ramBucketPoolSizeLong=Väliaikaisille säiliöille varattu RAM. Enemmän muistia tarkoittaa pienempää levynkäyttöä.
NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet on käynnistymässä
NodeClientCore.startingUp=Salli Freenetille muutama hetki viimeistellä käynnistysprosessi. Voit käyttää solmua, mutta jotkin asiat saattavat olla toimimatta, ja solmu voi toimia hitaammin kuin normaalisti.
NodeClientCore.startingUpShort=Freenet on käynnistymässä, jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi, ja solmu voi toimia hitaasti.
NodeClientCore.tempDir=Väliaikaistiedostojen hakemisto
NodeClientCore.tempDirLong=Väliaikaistiedostojen hakemiston nimi
NodeClientCore.uploadAllowedDirs=Hakemistot, joista lähettäminen on sallittu
NodeIPDectector.inclLocalAddress=Sisällytä paikalliset osoitteet solmuviitteeseen
NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=Määrittää, sisällytetäänkö paikalliset osoitteet(LAN ja localhost) solmun viitteisiin. Tämä ei ole hyödyllistä, elleivät molemmat puolet aseta kohtaa allowLocalAddresses=true toistensa referensseihin.
NodeIPDectector.ipOverride=IP-osoitteen korvaus
NodeIPDectector.ipOverrideLong=IP-osoitteen korvaus (yleensä turha) - aseta tämä, jos sinulla on *staattinen* IP-osoite tai domain-nimi (esim. dyndns:n kautta) ja olet palomuurin takana.
NodeIPDectector.tempAddressHint=Väliaikainen IP-osoitteen vihje
NodeIPDectector.tempAddressHintLong=Väliaikainen vihje omasta IP:stä; poistetaan käytön jälkeen
NodeIPDetector.maybeSymmetric=Näyttäisi, että solmusi on symmetrisen NATin takana. Sinulla voi olla yhteysongelmia: jos olet symmetrisen NATin takana, luultavimmin kykenet yhdistämään vain vertaisiin, jotka ovat avoimena verkolle.
NodeIPDetector.maybeSymmetricTitle=Yhteyspulmia
NodeIPDetector.maybeSymmetricShort=Yhteysongelmia: saatat olla symmetrisen NATin takana.
NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=Tuntematon isäntä: ${error}
NodeStat.maxPingTime=Maksimi ping-aika?
NodeStat.threadLimit=Säieraja
NodeStats.allRequests=Kaikki pyynnöt
NodeStats.group=Ryhmä
NodeStats.localHeader=Paikallinen
NodeStats.mustBePercentValueNotFull=Tämän arvon täytyy olla prosenttiarvo väliltä 0-99.
NodeStats.remoteHeader=Etä
NodeStats.remoteCHKs=Etä-CHK:t
NodeStats.remoteSSKs=Etä-SSK:t
NodeStats.successfulHeader=Onnistui
NodeStats.unsuccessfulHeader=Epäonnistui
NodeStats.valueTooLow=Tämä arvo on liian pieni tuolle asetukselle, nosta sitä.
NodeUpdateManager.enabled=Lataa uudet Freenet-versiot
NodeUpdateManager.enabledLong=Solmusi etsii uusia versioita Freenetistä automaattisesti? Jos etsii, uudet versiot tunnistetaan ja ladataan automaattisesti, mutta ei välttämättä asenneta. Tämä asetus muuttuu takaisin epätodeksi, ellei solmua ajeta wrapper:lla.
NodeUpdateManager.installNewVersions=Asenna automaattisesti uudet versiot
NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=Tulisiko solmusi päivittyä automaattisesti uusimpaan Freenetin versioon kysymättä?
NodeUpdateManager.invalidRevocationURI=Virheellinen peruutus-Internet-resurssitunnus: ${error}
NodeUpdateManager.invalidUpdateURI=Virheellinen päivitys-Internet-resurssitunnus: ${error}
NodeUpdateManager.revocationURI=Mistä solmun pitäisi etsiä mullistusavainta?
NodeUpdateManager.updateCatastropheTitle=Katastrofaalinen päivitysvirhe!
NodeUpdateManager.updateFailed=Päivitys epäonnistui: ${reason}
NodeUpdateManager.updateFailedTitle=Päivitys epäonnistui.
NodeUpdateManager.updateFailedShort=Päivitys epäonnistui: ${reason}
NodeUpdateManager.updateInstallers=Ladataanko viimeisimmät asennusohjelmat Freenetin kautta?
NodeUpdateManager.updateURI=Mistä solmun pitäisi etsiä päivityksiä?
NodeUpdateManager.updateURILong=Mistä solmun pitäisi etsiä päivityksiä?
NodeUpdateManager.updateFailedInternalError=FREENETIN PÄIVITYS EPÄONNISTUI. SISÄINEN VIRHE: ${reason}
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=Ei tarpeeksi ”nice”-tasoja jäljellä!
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=Ei tarpeeksi ”nice”-tasoja jäljellä! Aja Freenettiä alemmalla ”nice”-tasolla korjaaksesi ongelman.
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=Solmusi on huomannut, että se pyörii tavallista korkeammalla ”nice”-arvolla. Se ei voi suoriutua kunnolla, ellei sillä ole tarpeeksi tasoja jäljellä. (Katso PRIORITY run.sh-tiedostosta ja alenna tätä arvoa)! Tällä hetkellä solmulla on ${available} tasoa jäljellä kun se tarvitsisi ${required} tasoa.
OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} tuntematonta (epäluotettavaa vertaista)
OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=Opennet-vertaiseni (epäluotettavat vertaiset, jotka on lisätty solmulle umpimähkäisesti)
PNGFilter.invalidHeaderTitle=Ei PNG - virheellinen ylätunniste
PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=Kello-ongelma
PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=Ei avoimia yhteyksiä
PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=Ystäviä ei löytynyt
PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Vain (${count}) avointa yhteyttä
PeerManagerUserAlert.outdatedUpdate=Freenet vaikuttaa olevan vanhentunut, eikä se välttämättä toimi oikein ennen kuin se on ajan tasalla. Freenet voi päivittää itsensä automaattisesti lataamalla päivityksen muilta Freenet-solmuilta, mutta tämä ominausuus on kytketty pois päältä. Sinun tulisi kytkeä automaattinen päivitys päälle asetussivulta. Päivityksessä saattaa menna tunti tai kaksi ennen kuin se alkaa toimimaan. Viimeisenä keinona voit käyttää update.cmd -skriptiä, mutta tämä ei ole suositeltavaa ja on vähemmän turvallista.
PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=Liian monta avointa yhteyttä
PluginConfig.configFile=Liitännäisten asetustiedosto
PluginConfig.installDir=Liitännäisten asennushakemisto
PluginConfig.installDirLong=Hakemisto, johon liitännäiset asennetaan
PluginJarUpdater.pluginUpdatedShortText=Uusi versio ${name} -lisäosasta on saatavilla!
PluginJarUpdater.pluginUpdatedTitle=Uusi versio ${name} -liitännäisestä on saatavilla!
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServer=Lataa aina lisäosat verkosta? (EI SUOSITELTAVAA!)
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServerLong=If true, always download plugins over the web from our web server rather than over Freenet. This is more reliable but dangerous: While we use SSL, wiretappers may still be able to identify which plugin you download, and correlate it with when a new identity is created e.g. on Freemail;  certainly they could tell you use Freenet.
PluginManager.cannotSetOnceLoaded=Liitännäislistaa ei voida asettaa käyttöönoton jälkeen
PluginManager.deleteFailedPluginButton=Älä yritä uudelleen seuraavan käynnistyksen yhteydessä
PluginManager.loadedOnStartup=Käynnistyksen yhteydessä käynnistettävät liitännäiset
PluginManager.loadedOnStartupLong=Luokkapolku, nimi ja sijainti liitännäisille solmun käynnistyksen yhteyteen.
PluginManager.loadedPlugins=Käynnistyksessä ladattavat liitännäiset
PluginManager.loadedPluginsLong=Lista liitännäisistä, jotka otetaan käyttöön solmun käynnistyksen yhteydessä
PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Uudempi JVM vaaditaan liitännäisen ${name} toimesta.
PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Liitännäistä ei voitu ottaa käyttöön!
PluginManager.pluginLoadingFailedShort=Liitännäistä ${name} ei voitu ottaa käyttöön!
PluginManager.pluginLoadingFailed=Määritettyä liitännäistä ${name} ei voitu ottaa käyttöön
PluginManager.pluginLoadingFailedStillTryingOverFreenet=Yritämme yhä ladata lisäosaa Freenetistä.
PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=Määritettyä liitännäistä ${name} ei voitu ottaa käyttöön: ${message}
PluginManager.officialPluginLoadFailedTryAgainFreenet=Lataa lisäosa Freenetistä.
PluginToadlet.addPluginTitle=Lisää liitännäinen
PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Liitännäisen lisäys epäonnistui.
PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=Haluamaasi liitännäistä ei voitu ottaa käyttöön. Varmista liitännäisen nimi, luokka ja osoite, jos syötit arvot.
PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=Liitännäisen lataus epäonnistui
PluginToadlet.internalNameTitle=Sisäinen nimi
PluginToadlet.loadPluginCommand=Lataa liitännäinen
PluginToadlet.noWebInterface=Liitännäisellä ei ole webbikäyttöliittymää, joten ei ole mitään näytettävää.
PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=Liitännäisellä ei ole web-liittymää
PluginToadlet.pluginList=Liitännäislista
PluginToadlet.pluginListTitle=Liitännäislista
PluginToadlet.pluginNameTitle=Liitännäisen nimi
PluginToadlet.pluginNotFound=Pyydetty liitännäinen ei löytynyt
PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Liitännäistä ei löytynyt
PluginToadlet.unsupportedMethod=Tukematon menetelmä.
PluginToadlet.unsupportedMethodTitle=Tukematon menetelmä
PluginToadlet.visit=Vieraile
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=Muuta
PproxyToadlet.classNameTitle=Luokan nimi
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=Liitännäisten lataus on sallittua vain kehittäjien omalta serveriltä.
PproxyToadlet.Error=Virhe
PproxyToadlet.fileonly=vain paikalliset tiedostot
PproxyToadlet.internalIDTitle=Sisäinen ID
PproxyToadlet.Load=Lataa
PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=Lisää epävirallinen liitännäinen Freenetistä
PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=Tähän voit syöttää Freenet URIn liitännäisestä, jonka haluat ottaa käyttöön. Nämä liitännäiset eivät ole edes etäisesti tuettuja tai tarkastettuja yksityisyysvuotojen varalta Freenetin kehittäjien toimesta, joten jos haluat hakea liitännäisen muualta, olet käytännössä omillasi.
PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=Liitännäisen avain
PproxyToadlet.loadLabelDeprecated=vanhentunut
PproxyToadlet.loadLabelExperimental=kokeellinen
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Lisää virallinen liitännäinen
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=Nämä liitännäiset ovat The Freenet Projectin palvelimilla. Uskomme, että nämä liitännäiset ovat vapaita yksityisyysvuodoista, joskin emme takaa sitä.
PproxyToadlet.loadOtherPlugin=Lisää epävirallinen liitännäinen
PproxyToadlet.loadOtherPluginText=Tähän voit syöttää sen liitännäisen osoitteen, jonka haluat hakea. Muut liitännäiset kuin yläpuolen listassa olevat, eivät ole edes etäisesti tuettuja tai tarkastettuja yksityisyysvuotojen varalta Freenetin kehittäjien toimesta, joten jos haluat hakea liitännäisen muualta, olet käytännössä omillasi.
PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=Liitännäisen verkko-osoite
PproxyToadlet.noPlugins=Ei liitännäisiä ladattu
PluginManager.pluginDesc.HelloWorld=Testiliitännäinen. Ei tee mitään hyödyllistä, vain uusien liitännäisten kehittäjille.
PluginManager.pluginDesc.HelloFCP=FCP-testiliitännäinen. Ei tee mitään hyödyllistä, vain uusien liitännäisten kehittäjille.
PluginManager.pluginDesc.TestGallery=Yksinkertainen galleriasivuliitännäinen, ei nykyisin käytössä.
PluginManager.pluginDesc.FlogHelper=Helppokäyttöinen työkalu blogin luomiseen Freenetissä. Käyttää WebOfTrustia automaattiseen flogin julistamiseen, joten sen tulisi ilmestyä itsestään Freenet-indekseihin.
PluginManager.pluginName.Freemail=Freemail v0.1 (vanha!)
PluginManager.pluginName.TestGallery=Testigalleria
PluginManager.pluginName.Library=Kirjasto
PproxyToadlet.pluginFilename=Nimi
PproxyToadlet.pluginGroup.example=Esimerkki
PproxyToadlet.pluginGroup.file-transfer=Tiedostosiirto
PproxyToadlet.pluginGroup.index=Indeksoidaan
PproxyToadlet.pluginGroup.technical=Tekninen
PproxyToadlet.pluginGroupTitle=${pluginGroup} Liitännäiset
PproxyToadlet.pluginVersion=versio
PproxyToadlet.pluginNotFoundReload=Määritettyä liitännäistä ei voitu paikantaa uudelleenlataamista varten.
PproxyToadlet.pluginNotFoundReloadTitle=Liitännäistä ei löydetty (uudelleenladataan)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdatingTitle=Liitännäinen ei löytynyt (päivitetään)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdating=Liitännäinen, jota yritit päivittää, ei latautunut!
PproxyToadlet.pluginUnloaded=Liitännäinen poistettu käytöstä
PproxyToadlet.pluginUnloadedWithName=Liitännäinen ${name} on poistettu käytöstä.
PproxyToadlet.plugins=Liitännäiset
PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=Uudelleenlataa käynnistettäessä
PproxyToadlet.reload=Uudelleenlataa
PproxyToadlet.reloadPluginTitle=Uudelleenlataa liitännäinen
PproxyToadlet.refreshOnStartup=Päivitä palvelimelta käynnistyksen yhteydessä
PproxyToadlet.returnToPluginPage=Palaa liitännäissivulle
PproxyToadlet.startedAtTitle=Käynnistetty
PproxyToadlet.startingPluginsTitle=Käynnistyvät liitännäiset
PproxyToadlet.startingPluginName=Liitännäisen nimi
PproxyToadlet.startingPluginStatus=Nykyinen tila
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=luodaan paikallista kopiota...
PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=käynnistetään
PproxyToadlet.startingPluginTime=Aikaa tuhlattu
PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=Liitännäishakemistoa ei voitu luoda.
PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Liitännäistä ei voitu hakea.
PproxyToadlet.pluginStopping=Liitännäistä pysäytetään...
PproxyToadlet.unload=Poista käytöstä
PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Poista liitännäinen käytöstä?
PproxyToadlet.unloadPluginWithName=Haluatko varmasti poistaa liitännäisen ${name} pois käytöstä?
PproxyToadlet.unloadPurge=Poista liitännäinen välimuistista?
PproxyToadlet.versionTitle=Versio
SaltedHashFreenetStore.cleanerAlertTitle=Tietovaraston huolto käynnissä
QueueToadlet.awaitingCompression=Odotetaan
QueueToadlet.backToUploadsPage=Takaisin lähetyssivulle
QueueToadlet.backToDownloadsPage=Takaisin lataussivulle
QueueToadlet.bulkDownloadSelectOptionDisk=levylle
QueueToadlet.DUinProgress=Aktiiviset kansion lähetykset
QueueToadlet.DinProgress=Aktiiviset lataukset
QueueToadlet.UinProgress=Aktiiviset lähetykset
QueueToadlet.compatModeLabel=Yhteensopivuustila
QueueToadlet.compatibilityMode=Yhteensopivuustila
QueueToadlet.change=Vaihda
QueueToadlet.changeUploadPriorities=Muuta lähetysten prioriteettejä
QueueToadlet.completedDU=Onnistuneet kansion lähetykset
QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Valmistuneet lataukset lataushakemistossa (${size})
QueueToadlet.completedDtoDisk=Onnistuneet lataukset levylle
QueueToadlet.completedU=Onnistuneet: Lähetykset (${size})
QueueToadlet.completedUDirectory=Onnistuneet: Kansion lähetykset (${size})
QueueToadlet.compressing=Tiivistetään
QueueToadlet.confirmDeleteTitle=Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?
QueueToadlet.deleteFileFromTemp=POISTA TIEDOSTO
QueueToadlet.disableFilter=Kyllä, haluan ladata mahdollisesti turvatonta sisältöä (${type})!
QueueToadlet.dontCompressInCompatCell=älä pakkaa
QueueToadlet.download=Lataa
QueueToadlet.downloadFiles=Pakettilataukset
QueueToadlet.downloadFilesInstructions=Voit liittää listan avaimista ladataksesi ne (yksi / rivi)
QueueToadlet.downloadSucceededTitle=Lataus onnistui: ${filename}
QueueToadlet.errorAccessDenied=Virhe: Ei oikeuksia!
QueueToadlet.errorDToDisk=Ei voida ladata levylle
QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=Lataus ei valmis
QueueToadlet.errorDownloadNotFound=Latausta ei löydetty
QueueToadlet.errorInvalidURI=Epäkelpo URI
QueueToadlet.errorInvalidURIToD=URI on epäkelpo eikä sitä voida ladata.
QueueToadlet.errorMustSpecifyKeyTypeTitle=Sinun tulee määrittää mitä avaintyyppiä käytetään lähetettäessä tiedostoa!
QueueToadlet.errorNoFileOrCannotRead=Tiedostoa ei ole olemassa tai sitä ei voida lukea
QueueToadlet.errorNoFileSelected=Ei tiedostoa valittuna
QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Et valinnut tiedostoa lähetettäväksi.
QueueToadlet.errorNoKey=Ei avainta annettu ladattavaksi
QueueToadlet.errorNoKeyToD=Et määrittänyt ladattavaa avainta
QueueToadlet.failedD=Epäonnistuneet lataukset
QueueToadlet.failedDU=Epäonnistuneet hakemiston lähetykset
QueueToadlet.failedToRemove=Poisto ${id} epäonnistui: ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=Poisto epäonnistui: ${id}
QueueToadlet.failedU=Epäonnistuneet lähetykset
QueueToadlet.fcpIsMissing=FCP-serveri puuttuu
QueueToadlet.files=Tiedostoja
QueueToadlet.filterData=Suodatin:
QueueToadlet.follow=Seuraa uudelleenohjausta
QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Globaali jono on tyhjä
QueueToadlet.identifier=Tunniste
QueueToadlet.insertAs=Syötä...
QueueToadlet.insertFile=Syötä tiedosto
QueueToadlet.insertFileLabel=Tiedosto
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=Pakkaa
QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Syötä tiedosto
QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Selaa
QueueToadlet.insertFileBrowseButton=Selaa tiedostoja
QueueToadlet.insertFileResetForm=Nollaa lomake
QueueToadlet.key=Avain
QueueToadlet.lastActivity.unknown=tuntematon
QueueToadlet.lastActivity.ago=${time} sitten
QueueToadlet.lastFailure.never=ei koskaan
QueueToadlet.lastFailure.ago=${time} sitten
QueueToadlet.legend=Selite
QueueToadlet.mimeType=MIME-tyyppi
QueueToadlet.none=tyhjä
QueueToadlet.openKeyList=Avaa avainlista tekstinä
QueueToadlet.overriddenCryptoKeyInCompatCell=satunnainen salausavain
QueueToadlet.panicButtonTitle=Paniikkinappi
QueueToadlet.panicButtonNoConfirmation=Paina tästä poistaaksesi kaikki lataukset/lähetykset ja tyhjentääksesi kaiken datan ilman vahvistusta!
QueueToadlet.panicButtonWithConfirmation=Paina tästä poistaaksesi kaikki lataukset/lähetykset ja tyhjentääksesi kaiken datan!
QueueToadlet.confirmPanicButtonPageTitle=Vahvista paniikkipainike
QueueToadlet.confirmPanicButtonYes=Kyllä, poista kaikki
QueueToadlet.confirmPanicButtonNo=Ei, älä poista mitään
QueueToadlet.persistence=Itsepäisyys
QueueToadlet.persistenceForever=loppumaton
QueueToadlet.persistenceNone=olematon
QueueToadlet.persistenceReboot=uudelleenkäynnistä
QueueToadlet.persistenceBrokenTitle=Lataus/lähetys -jonon tietokanta korruptoitui!
QueueToadlet.panicButton=PANIIKKI!
QueueToadlet.priority0=hätätapaus
QueueToadlet.priority1=erittäin suuri
QueueToadlet.priority2=korkea
QueueToadlet.priority3=keskitaso
QueueToadlet.priority4=matala
QueueToadlet.priority5=erittäin matala
QueueToadlet.priority6=ei tule valmistumaan
QueueToadlet.priority=Prioriteetti
QueueToadlet.progress=Edistyminen
QueueToadlet.reason=Syy
QueueToadlet.remove=Poista
QueueToadlet.requestNavigation=Pyyntövalikko
QueueToadlet.restart=Uudelleenkäynnistä
QueueToadlet.tryAgainUploadFilePage=${link}Yritä uudelleen${/link} tiedoston kopioimista palvelimelle.
QueueToadlet.recommend=Suosittele
QueueToadlet.recommendAFileToFriends=Suosittele tiedostoa ystäville
QueueToadlet.recommendDescription=Tiedoston kuvaus:
QueueToadlet.recommendToFriends=Suosittele ystäville
QueueToadlet.recommendFilesToFriends=Suosittele tiedostoja ystäville
QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Freesite-lisäys onnistui: ${filename}
QueueToadlet.sitesUploadSucceededTitle=${nr} freesite-lisäystä onnistui
QueueToadlet.size=Koko
QueueToadlet.shuttingDownTitle=Freenet sammuu.
QueueToadlet.starting=KÄYNNISTETÄÄN
QueueToadlet.title=Julkinen jono
QueueToadlet.titleUploads=Lähetykset
QueueToadlet.titleDownloads=Lataukset
QueueToadlet.totalSize=Kokonaiskoko
QueueToadlet.unknown=Tuntematon
QueueToadlet.warningUnsafeContent=Mahdollisesti turvatonta sisältöä
RequestStatus.unknownFilename=tuntematon tiedostonimi
RevocationKeyFoundUserAlert.textDetail=Viesti on: ${message}
RevocationKeyFoundUserAlert.textDisabledDetail=Syy on: ${message}.
SecurityLevels.title=Tietoturvatasot
SecurityLevels.tooltip=Aseta solmun tietoturva-aste
SecurityLevels.networkThreatLevelShort=Suojaa muukalaisen hyökkäyksiä vastaan heidän hyökätessä Internetin yli.
SecurityLevels.networkThreatLevel=Kuinka paljon tietoturvaa tarvitset internet-palveluntarjoajia, yrityksiä, hallituksia, tylsistyneitä lapsia jne. vastaan heidän yrityksissään tarkkailla Freenet-käyttöäsi?
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.MAXIMUM=MAKSIMI
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.HIGH=KORKEA
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.NORMAL=NORMAALI
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.LOW=MATALA
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.MAXIMUM=Aion selata tietoa, joka voisi saada minut pidätetyksi, vankilaan tai pahempaa. Ymmärrän, että Freenet on kokeellinen eikä voi taata tietoturvaa tiettyjä tunnettuja hyökkäyksiä vastaan, mutta hyväksyn riskit verrattuna vaihtoehtoihin.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.MAXIMUM=Freenet tulee olemaan ${bold}huomattavasti${/bold} hitaampi korkealla tasolla, ja ${bold}sinulla täytyy olla ystäviä käyttääksesi tätä muotoa${/bold}.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.HIGH=Haluaisin vaikeuttaa muiden yhteyksieni seurantaa reilusti, tai olen huolissani internet-palveluntarjoajan yrityksistä estää Freenettiä.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.HIGH=Freenet yhdistää vain ystäviisi, joten ${bold}sinulla täytyy olla ystäviä valitaksesi tämän tilan${/bold}. Freenet toimii hitaasti ellei sinulla ole vähintään viittä ystävää, eikä toimi ollenkaan ellei sinulla ole vähintään yksi.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.NORMAL=Elän suhteellisen vapaassa maassa, mutta haluaisin vaikeuttaa muiden seurantaa koskien minun yhteyksiä.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.NORMAL=Freenet tulee olemaan varovainen suojellakseen anonymiteettiäsi, keskisuurella suorituskykyhäviöllä. Freenet automaattisesti yhdistää tuntemattomiin solmuihin. Suosittelemme, että lisäät ystäviä, jotka pyörittävät Freenet-solmua ja muutat tämän tason korkeaksi.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.LOW=En välitä seurantayrityksistä ja haluan mahdollisimman suuren suorituskyvyn.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.LOW=Muut saattavat löytää identiteettisi melko helposti!
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetFriendsWarning=Ihmisten, joita et tunne Freenetin ulkopuolelta, lisääminen ystäviksi ei paranna tietoturvaa ja laskee suorituskykyä.
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetLabel=Opennet-tila (yhdistä muukalaisiin ja ystäviin)
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetExplain=En tunne ketään joka käyttäisi Freenettiä: Yhdistä muihin Freenet-solmuihin automaattisesti.
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetLabel=Darknet-tila (yhdistä vain ystäviin)
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetExplain=Tunnen ainakin 3 ihmistä (10+ hyvälle suorituskyvylle), jotka käyttävät Freenettiä: Yhdistä vain ystäviin.
SecurityLevels.noFriendsWarning=Et ole lisännyt yhtään ystävää. Jos asetat verkon tietoturvatason korkeaksi tai maksimiksi, et kykene yhdistämään Freenettiin ennen kuin sinulla on vähintään yksi yhdistetty ystävä! Huomaa, että saadaksesi tietoturvalisää ystävistä, ystävien pitäisi olla tuntemiasi henkilöitä ja niitä pitäisi olla vähintään 5-10 kerralla yhdistettynä. Oletko varma?
SecurityLevels.noFriendsCheckbox=Olen varma, kytke korkea verkon tietoturvataso päälle, lisään joitakin ystäviä mahdollisimman pian.
SecurityLevels.noConnectedFriendsWarning=Et ole yhdistettynä yhteenkään ystävään, vaikka olet lisännyt ${added} ystävää. Jos olet asettanut verkon tietoturvatason korkeaksi tai maksimiksi, kykenet yhdistämään Freenettiin vain, mikäli ystäväsi ovat paikalla, mitä he eivät ole tällä hetkellä. Sinun kannattaisi lisätä uusia ystäviä, käyttää Freenettiä vain kun ystäväsi ovat yhdistettävissä, tai olla käyttämättä korkeaa tietoturvatasoa. Huomaa, että saadaksesi tietoturvaa ystävistäsi, ystäviesi täytyy olla väkeä, johon voit edes marginaalisesti luottaa, ja hyvää suorituskykyä varten tarvitset vähintään viisi ystävää samanaikaisesti. Oletko varma?
SecurityLevels.noConnectedFriendsCheckbox=Olen varma, tulen lisäämään lisää ystäviä tai/ja hyväksyn, että Freenet pystyy yhdistämään muihin solmuihin vain ystävieni ollessa paikalla.
SecurityLevels.fewConnectedFriendsWarning=Sinulla on vain ${connected} yhteyden päässä olevaa solmua, ja olet lisännyt yhteensä ${added} ystävää. Jos asetat verkon tietoturvatason korkeaksi tai maksimiksi, Freenet yhdistää vain ystäviisi, joten solmusi suorituskyky voi nähtävästi laskea, ja jos kaikki ystäväsi ovat poissa, olet kokonaan ulkona Freenetistä. Huomaa, että ystäviesi täytyy olla väkeä, jonka tunnet, ja edes jossain määrin luotat saadaksesi minkäänlaista tietoturvahyötyä. Tarvitse myös vähintään 5 yhdistettyä ystävää saadaksesi kelvollisen suorituskyvyn solmullesi. Oletko varma?
SecurityLevels.fewConnectedFriendsCheckbox=Olen varma, tulen lisäämään lisää ystäviä ja/tai hyväksyn huonomman suorituskyvyn ja faktan, ettei Freenet kenties onnistu yhdistämään silloin kun ystäväni eivät ole paikalla.
SecurityLevels.networkThreatLevelLowWarning=Olet aikeissa laskea solmusi verkon tietoturvataso matalaksi. Tämä tarkoittaa, että muukalaiset voivat helposti hyökätä anonyymiteettisi kimppuun Internetin yli. Oletko varma?
SecurityLevels.networkThreatLevelLowCheckbox=Olen varma, että haluan enemmän nopeutta, enkä välitä pystyykö kukaan kertomaan, mitä teen Freenetissä.
SecurityLevels.networkThreatLevelConfirmTitle=VAROITUS: asetetaan verkon tietoturvatasoksi ${mode}
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelWarning=${bold}VAROITUS:${/bold} Olet asettamassa verkon tietoturvatasoksi maksimia! Tämä hidastaa ${bold}huomattavasti${/bold} Freenettiä! Älä aseta tätä tasoa, ellet oikeasti tarvitse tätä tietoturvaa.
SecurityLevels.maxSecurityYouNeedFriends=${bold}Sinun täytyy tuntea vähintään yksi Freenettiä käyttävä henkilö${/bold}, mielellään 3 ja 5-10 hyvään suorituskykyyn. Sinun täytyy lisätä ne Ystävät-sivulla. Näiden pitäisi olla henkilöitä, joihin luotat edes marginaalisesti.
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelCheckbox=Kyllä! Haluan varmasti ottaa käyttöön maksimiturvallisuuden, ja ymmärrän, että Freenet on vielä kehitysvaiheessa ja vieläkin voi olla mahdollista jäljittää minut, ja tämä asetus voi alentaa Freenetin suorituskykyä erittäin paljon!
SecurityLevels.physicalThreatLevelShort=Suojaa, mikäli tietokoneesi kaapataan tai varastetaan
SecurityLevels.physicalThreatLevel=Kuinka varuillaan olet tietokoneesi joutumisesta fyysisesti kaapatuksi ja tutkituksi?
SecurityLevels.physicalThreatLevelSwapfileWindows=Joillain Windowsin versioilla voi salata swap-tiedoston komennolla: "fsutil behavior set encryptpagingfile 1".
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.LOW=MATALA
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.NORMAL=NORMAALI
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.NORMAL=Suojaa lataukset, lähetykset ja Freenetin välimuisti pysyvällä salausavaimella, jotta ne voidaan tyhjentää nopeasti.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.NORMAL=Freenet salaa väliaikaiset tiedostot jne. pienellä suorituskykyhäviöllä, mutta sinun kannattaa käyttää muitakin varotoimenpiteitä, kuten selaimen välimuistin ottamista pois käytöstä käyttäessäsi webbikäyttöliittymää. Jos käytät sinnikkäitä latauksia (useimmat työkalut käyttävät), sinun kannattaisi kryptata levy, jolla Freenet pyörii.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.HIGH=KORKEA
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.MAXIMUM=MAKSIMI
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.MAXIMUM=Käytä väliaikaista salausavainta, jotta lataukset ja lähetykset, sekä Freenetin välimuisti pyyhkiytyvät Freenetin uudelleenkäynnistyessä.
OperatingSystemName.Unknown=käyttöjärjestelmäsi
SecurityLevels.userAlertShortText=Tietoturvatasot: Verkko: ${network}, Ystävät: ${friends}, Fyysinen: ${physical}
SecurityLevels.userAlertNetworkThreatLevel=Suojaa muukalaisten hyökkäyksiltä Internetin yli: ${level}
SecurityLevels.userAlertPhysicalThreatLevel=Suojaa, jos tietokoneesi kaapataan tai varastetaan: ${level}
SecurityLevels.userAlertExtro=Voit muuttaa näitä asetuksia ${link}asetussivulla${/link}.
SecurityLevels.passwordPageTitle=Kirjoita pääsalasana
SecurityLevels.passwordSubmit=Valmis
SecurityLevels.passwordWrongTitle=Väärä salasana
SecurityLevels.enterPasswordTitle=Syötä pääsalasana päästäksesi käsiksi välimuistin sisältöön ja jonossa oleviin latauksiin/lähetyksiin.
SecurityLevels.setPasswordLabel=Aseta salasana
SecurityLevels.passwordNotZeroLength=Salasanan tulee olla ainakin yhden merkin mittainen, toisin sanoen se ei voi olla "".
SecurityLevels.passwordForDecryptTitle=Kirjoita vanha salasana
SecurityLevels.passwordForDecrypt=Jotta välimuistin salasana voidaan poistaa, tarvitaan vanha salasana.
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFileTitle=Ei voitu kirjoittaa uutta master.keys-tiedostoa!
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFile=Jotain meni pieleen - ehkä levytilaa on liian vähän tai kiintolevyssä on ongelma. Katso lisätietoa seuraavasta virheilmoituksesta:
SecurityLevels.oldPasswordLabel=Vanha salasana:
SecurityLevels.newPasswordLabel=Uusi salasana:
SecurityLevels.setPasswordTitle=Aseta uusi pääsalasana
SecurityLevels.changePasswordButton=Vaihda salasana
SecurityLevels.changePasswordTitle=Vaihda pääsalasana
SecurityLevels.backToSecurityLevels=Älä aseta tai vaihda salasanaa, vaan palaa tietoturvatasosivulle.
SecurityLevels.passwordFileCorruptedTitle=Pääsalasanatiedosto on korruptoitunut
SecurityLevels.passwordFileCorrupted=Pääsalasanatiedosto ${file} on korruptoitunut. Voit poistaa sen, jolloin menetät välimuistin, sekä lataus-/lähetysjonot, tai voit palauttaa sen varmuuskopiosta.
SecurityLevels.wrongOldPassword=Syötit väärän vanhan salasanan. Jos olet hukannut salasanan, voit poistaa pääsalasanatiedoston asettaaksesi uuden salasanan, jolloin menetät kaiken vanhalla salasanalla suojatun datan. Muun muassa äskettäin vierailtujen sivujen välimuistin ja latausjonon.
SecurityLevels.cantDeletePasswordFileButton=Yritä uudelleen
SecurityLevels.warningMaximumWillDeleteQueue=Varoitus: Freenet poistaa lataus/lähetys -jonosi seuraavalla uudelleenkäynnistyskerralla jos valitset tämän tietoturvatason!
SecurityLevelsToadlet.fullTitle=Tietoturvatasot
SecurityLevels.statusBarPrefix=Tietoturvatasot:
StringArrOption.parseError=Ei voida parsia arvoa string-muuttujana: ${error}
SimpleHelpToadlet.connectivityText=Testataan. Testi. Blaa blaa blaa, jne jne jne
SimpleHelpToadlet.connectivityTitle=Liitettävyys
SimpleHelpToadlet.descriptionTitle=Kuvaus
SimpleToadletServer.advancedMode=Käytä edistynyttä tilaa?
SimpleToadletServer.cssName=Käyttöliittymän teema
SimpleToadletServer.cssNameLong=Valitse teema Freenetin webbikäyttöliittymälle
SimpleToadletServer.enableActivelinks=Ota käyttöön aktiivilinkit?
SimpleToadletServer.enabled=Ota web-käyttöliittymä käyttöön (FProxy)?
SimpleToadletServer.illegalCSSName=CSS-nimi ei saa sisältää kauttaviivoja tai kaksoispisteitä!
SimpleToadletServer.panicButton=Näytä paniikkinappi?
SimpleToadletServer.noConfirmPanic=Ei varmistusta paniikkinapissa?
SimpleToadletServer.port=Web-käyttöliittymän portti
SimpleToadletServer.sendAllThemes=Lähetä kaikki teemat selaimeen?
SimpleToadletServer.ssl=Ota SSL käyttöön?
SSL.enable=Aktivoi SSL-tuki?
SSL.version=SSL:n versio
SSL.versionLong=SSL:n, SSLv3:n tai TLSv1:n (oletus SSLv3) versio
StartupToadlet.entropyErrorTitle=Freenet odottaa lisää entropiaa ennen kuin se voi käynnistyä
StartupToadlet.isStartingUp=Freenet-solmusi on käynnistymässä, ole hyvä ja odota.
StartupToadlet.title=Freenet käynnistyy
StaticToadlet.pathInvalidChars=Annettu URI sisältää kiellettyjä merkkejä.
StaticToadlet.pathNotFound=Määriteltyä polkua ei ole olemassa.
StaticToadlet.pathNotFoundTitle=Polkua ei löydetty
StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=Vain tunnistamiseen käytetyt paketit: ${total}
StatisticsToadlet.activityInserts=Lisäykset: ${CHKhandlers} CHK-käsittelijät, ${SSKhandlers} SSK-käsittelijät (${local} paikallinen)
StatisticsToadlet.activityRequests=Pyynnöt: ${CHKhandlers} CHK-käsittelijät, ${SSKhandlers} SSK-käsittelijät (${local} paikallinen)
StatisticsToadlet.adminBytes=Ylläpitobiti: ${initial} yhteyden avaamiset, ${changedIP} IP:n vaihtoviestit, ${disconn} katkaisuviestit, ${routingStatus} reititystiedon muutokset
StatisticsToadlet.allocMemory=Javalle varattu muisti: ${memory}
StatisticsToadlet.announceBytes=Tiedotuksen lähetysmäärä: ${total}
StatisticsToadlet.authBytes=Yhteyden asennus: ${total} ulosmenevää
StatisticsToadlet.avgDist=Keskimääräinen etäisyys
StatisticsToadlet.avgLocation=Keskimääräinen sijainti
StatisticsToadlet.avgTime=Keskimääräinen aika
StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Kaistanleveys
StatisticsToadlet.CACHE=Välimuisti
StatisticsToadlet.capacity=Kapasiteetti
StatisticsToadlet.chkCache=Välimuisti (CHK)
StatisticsToadlet.CLIENT=Asiakasohjelman välimuisti
StatisticsToadlet.clientRequesters.age=Ikä
StatisticsToadlet.clientRequesters.class=Luokka
StatisticsToadlet.cpus=Käytettävissä olevat prosessorit: ${count}
StatisticsToadlet.cryptoUsingJCA=Salays: Käytetään JCA (${provider}).
StatisticsToadlet.datasize=Tietojen koko
StatisticsToadlet.datastore=Datavarasto
StatisticsToadlet.databaseJobsByPriority=Tietokantatyöt
StatisticsToadlet.debuggingBytes=testausbitit: ${netColoring} verkon väritys, ${ping} viive, ${probe} tutkintapyynnöt, ${routed} reititetyt testiviestit.
StatisticsToadlet.fullTitle=Tilastot
StatisticsToadlet.getLogs=Nappaa edellisen solmun lokitiedosto
StatisticsToadlet.inputRate=Latausnopeus: ${rate}/s (${max}/s)
StatisticsToadlet.insertOutput=Sisällön syöttämisen lähetysmäärät (poislukien hyötykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.jobType=Työtyyppi
StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM-info
StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM-toimittaja: ${vendor}
StatisticsToadlet.javaVersion=Java-versio: ${version}
StatisticsToadlet.jvmVersion=JVM-versio: ${version}
StatisticsToadlet.keys=Avaimet
StatisticsToadlet.maxMemory=Maksimi Javan muisti: ${memory}
StatisticsToadlet.maxTotalPeers=Maksimi solmut
StatisticsToadlet.maxOpennetPeers=Maksimi muukalaiset
StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=solmulta solmulle -viestejä: ${total}
StatisticsToadlet.noRequests=Solmusi ei käsittele yhtään pyyntöä juuri nyt.
StatisticsToadlet.offerReplys=Tällä hetkellä ajettavat tarjousvastaukset: ${chk} CHK, ${ssk} SSK.
StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=tarjotut avaimet: lähetettävät avaimet ${total}, lähetettävät tarjoukset ${offered}
StatisticsToadlet.opennetStats=Opennet-tilastot
StatisticsToadlet.osArch=käyttöjärjestelmäarkkitehtuuri: ${arch}
StatisticsToadlet.osName=Käyttöjärjestelmän nimi: ${name}
StatisticsToadlet.osVersion=Käyttöjärjestelmäversio: ${version}
StatisticsToadlet.outputRate=Lähetysnopeus: ${rate}/s (${max})
StatisticsToadlet.payloadOutput=Lähetyksen hyötykuorma: ${total} (${rate}/s)(${percent}%)
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Vertaistilastot
StatisticsToadlet.priority=Prioriteetti
StatisticsToadlet.PUB_KEY=Julkinen avain
StatisticsToadlet.requestOutput=Pyyntöjen lähetysnopeus (poislukien hyötykuorma): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.resendBytes=Uudelleenlähetetyt tavut: ${total}
StatisticsToadlet.routingDisabled=Reitittämätön liikenne (olemme parhaillaan yhdistettynä solmuun, mutta joko me  tai se kieltäydytään reitittämästä liikennettä)
StatisticsToadlet.routingDisabledShort=Reitittämätön liikenne
StatisticsToadlet.running=Päällä
StatisticsToadlet.runningBlockTransfers=Lohkosiirrot: ${sends} lähetystä, ${receives} vastaanottoa
StatisticsToadlet.seedTableConnections=Yhdistetty
StatisticsToadlet.seedTableAnnouncements=Julistettu
StatisticsToadlet.seedTableAccepted=Hyväksytty
StatisticsToadlet.seedTableCompleted=Valmistunut
StatisticsToadlet.seedTableVersion=Versio
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=Statistiikkakokoelmat
StatisticsToadlet.STORE=Kauppa
StatisticsToadlet.successfulReads=Onnistuneita lukuja
StatisticsToadlet.successRate=Onnistumistaajuus
StatisticsToadlet.swapOutput=Vaihtotietojen lähetysmäärä: ${total}.
StatisticsToadlet.threadDumpButton=Muodosta säieraportti
StatisticsToadlet.threads=Elossa olevat säikeet: ${running}/${max}
StatisticsToadlet.threadsByPriority=Allastetut säikeet prioriteetin mukaan
StatisticsToadlet.totalInput=Kokonaislatausmäärä: ${total}
StatisticsToadlet.totalInputSession=Istunnon kokonaislatausmäärä: ${total} (${rate}/s keskimäärin)
StatisticsToadlet.totalOutput=Kokonaislähetysmäärä: ${total}
StatisticsToadlet.totalOutputSession=Istunnon kokonaislähetysmäärä: ${total} (${rate}/s keskimäärin)
StatisticsToadlet.totalOverhead=Muiden kuin pyyntöjen ylijäämä: ${rate}/s (${percent}%).
StatisticsToadlet.totalTime=Kokonaisaika
StatisticsToadlet.transferringRequests=Siirrettävät pyynnöt: lähetettävät ${senders}, vastaanotettavat ${receivers}
StatisticsToadlet.uomBytes=Päivittäjän lähetysmäärä: ${total}
StatisticsToadlet.unaccountedBytes=Muu lähetys: ${total} (${percent}%)
StatisticsToadlet.usedMemory=Javan käyttämä muisti: ${memory}
StatisticsToadlet.versionTitle=Solmun versiotieto
StatisticsToadlet.waiting=Odottaa
StatisticsToadlet.writeRate=Kirjoitusnopeus
StatusBar.alerts=Viestit:
StatusBar.switchToAdvancedMode=Vaihda edistyneeseen tilaan
StatusBar.switchToSimpleMode=Vaihda yksinkertaiseen tilaan
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=Testnet:n päälle-/poiskytkentä lennosta on mahdotonta: käynnistä solmu uudelleen ja ota uudet yhteydet
TestnetHandler.enable=Käytetäänkö testnet-tilaa? (VAARALLINEN)
TestnetHandler.enableLong=Määrittelee, onko testet-tila käytössä (VAARALLINEN!). Testnet-tila tuhoaa anonyymiteettisi antaen kuitenkin kehittäjille suurta apua solmun vianmäärityksessä.
TestnetHandler.port=Testnetin portti
TestnetHandler.portLong=Testnetin portti (-1 = listenport + 1000)
TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=Hyväksytyt isännät
TextModeClientInterfaceServer.enabled=Salli TCMI
TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=Määrittää, halutaanko TCMI sallia
TextModeClientInterfaceServer.ssl=Ota SSL käyttöön?
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=TMCI portti
TimeSkewDetectedUserAlert.title=Väärä päivämäärä ja aika
TimeSkewDetectedUserAlert.shortText=Freenet ei voi yhdistää, sillä tietokoneesi kello on väärässä.
Toadlet.yes=Kyllä
Toadlet.no=Ei
Toadlet.back=Takaisin
Toadlet.next=Seuraava
Toadlet.cancel=Peruuta
Toadlet.clickHere=Napsauta tähän
Toadlet.internalErrorPleaseReport=Sisäinen virhe: raportoi siitä, kiitoksia
Toadlet.internalErrorTitle=Sisäinen virhe
Toadlet.nodeHomepage=Solmun kotisivu
Toadlet.notSupportedTitle=Ei tuettu
Toadlet.notSupportedWithClass=Selaimesi lähetti pyynnön, jota Freenet (${class}) ei voinut ymmärtää.
Toadlet.permRedirectWithReason=Pysyvä uudelleenohjaus: ${reason}
Toadlet.returnToNodeHomepage=Palaa Freenetin aloitussivullesi
Toadlet.returnToQueuepage=Palaa jonosivulle
Toadlet.returnToPrevPage=Palaa edelliselle sivulle
Toadlet.tempRedirectWithReason=Tilapäinen uudelleenohjaus: ${reason}
Toadlet.unauthorizedTitle=Valtuuttamaton
Toadlet.unauthorized=Sinulla ei ole pääsyä tälle sivulle.
Toadlet.homepage=Kotisivu
ToadletContextImpl.methodNotAllowed=HTTP-metodi ei sallittu
ToadletContextImpl.parseErrorWithError=Jäsennä virhe: ${error}
ToadletContextImpl.uriParseErrorTitle=Internet-resurssitunnusjäsennysvirhe
TranslationToadlet.title=Käännös
TranslationToadlet.titleLong=Auta kotoistamisessa
TranslationToadlet.bracketRemoveOverride= (poista käännös)
TranslationToadlet.bracketTranslateIt= (käännä suomen kieliseksi!)
TranslationToadlet.bracketUpdateTranslation= (muokkaa käännöstä)
TranslationToadlet.confirmRemoveOverride=Oletko varma, että haluat poistaa seuraavan avain-arvo-parin: (${key} - ${value})?
TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Muokkaat parhaillaan kielen ${lang} käännöstä:
TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Nykyinen käännös
TranslationToadlet.gotoNext=Mene seuraavaan kääntämättömään riviin?
TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=Piilota jo käännetyt rivit
TranslationToadlet.noCustomTranslations=Mukautettua käännöstä ei ole saatavilla.
TranslationToadlet.originalVersionLabel=Alkuperäinen (englanninkielinen versio)
TranslationToadlet.reEdit=Muokkaa käännöstä uudelleen
TranslationToadlet.remove=Poista
TranslationToadlet.removeOverrideTitle=Poista käännöksen ylikirjoitusavain
TranslationToadlet.removeOverrideWarningTitle=Olet aikeissa poistaa käännöksen ylikirjoitusavaimen!
TranslationToadlet.returnToTranslations=Palaa käännössivulle
TranslationToadlet.selectTranslation=Valitse käännös
TranslationToadlet.showEverything=Näytä kaikki, mukaanlukien käännetyt rivit
TranslationToadlet.translationKeyLabel=Käännöksen avain
TranslationToadlet.translationUpdateTitle=Käännöspäivitys
TranslationToadlet.translationUpdatedTitle=Käännös päivitetty!
TranslationToadlet.updateTranslationCommand=Päivitä käännöstä!
UnknownContentTypeException.explanation=Freenettisi ei tiedä mitään tästä MIME-tyypistä. Tämä tarkoittaa, että selaimesi saattaa tehdä jotain vaarallista tämän latauksen takia. Esimerkiksi, monet tiedostomuodot voivat sisältää sisällytettyjä kuvia tai videoita, jotka ladataan www-sivulta; tämä ei missään tapauksessa ole vaaratonta, sillä ne voivat tuhota anonyymiteettisi ja paljastaa IP-osoitteesi (jos hyökkääjä pyörittää www-sivua tai pääsee sen lokeihin). Linkit www-sivuille voi olla myös uhka, melko pitkälti samasta syystä, kuten myös erilaiset skriptit.
UnknownContentTypeException.title=Tuntematon ja mahdollisesti vaarallinen sisältötyyppi: ${type}
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoMainJar=freenet.jar:ia ei kyetty löytämään wrapper.conf:sta (freenet-ext.jar löydettiin: ${extFilename})
UpdateDeployContext.updateCatastrophe=KATASTROFAALINEN VIRHE: ${old} poistettu, mutta ${new}:ä ei voida uudelleennimetä ${old}:ksi. Siispä SOLMU EI TULE KÄYNNISTYMÄÄN! Korjaa ongelma siirtämällä ${new} ${old}:ksi käsin.
UpdateDeployContext.updateFailedCannotDeleteOldConfig=${old}:ia ei voida poistaa, joten ei voi uudelleennimetä sen päälle. Päivitys epäonnistui.
UpdateDeployContext.updateFailedNonStandardConfig=Ei voida päivittää epästandardin asetusten takia: written main=${main} ext=${ext} - tätä ei pitäisi tapahtua! Raportoi tämä kehittäjille ja liitä mukaan solmusi wrapper.conf.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=Solmusi käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun se on ladannut ja varmistanut uuden version Freenetistä.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.changelog=Julkaisuilmoitus
UpdatedVersionAvailableUserAlert.devchangelog=Kehittäjätiedot
UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Klikkaa tästä päivittääksesi solmusi heti.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewJar=Solmusi on ladannut uuden version Freenetistä. Versio ${version}.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewNode=Solmusi lataa parhaillaan uutta versiota Freenetistä (solmun versio ${nodeVersion}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingUOM=Freenet lataa uutta versiota vertaisiltasi. Kopiosi Freenetistä on vakavasti vanhentunut, joten vertaisesi eivät välttämättä näy yhdistyneinä. Voimme kuitenkin ladata päivityksen heiltä. Tässä voi kulua tunti. Tällä välin et ehkä pysty käyttämään Freenettiä normaalisti. Jos kaikki menee pieleen, voit yrittää päivitys-skriptiä ${updateScript}, mutta on turvallisempaa odottaa päivitystä.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.finalCheck=Solmusi tekee viimeistä varmistusta varmistaakseen päivityksen turvallisuuden. (${count}/${max}, maksimissaan aikaa jäljellä ${time}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=Vaikuttaa siltä että solmusi ei käytä uusinta versiota ohjelmistosta.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortArmed=Solmusi lataa uutta versiota Freenetistä ja käynnistyy uudelleen kun lataus on valmis.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortReadyNotArmed=Solmusi on ladannut uuden version Freenetistä, mutta tarvitsee luvan voidakseen käyttää sitä.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortNotReadyNotArmed=Solmusi lataa uutta versiota Freenetistä, mutta tarvitsee luvan voidakseen käyttää sitä.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=Uusi vakaa versio Freenetistä on julkaistu
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=Päivitä mahdollisimman nopeasti
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPQuestion=Haluaisitko solmun käynnistävän itsensä uudelleen heti kun se on ladannut uusimman version?
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=Päivitä nyt!
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateIsUrgent=Päivitä pian tai Freenet-solmusi saattaa jäädä jälkeen ja lakata toimimasta muun verkon kanssa!
UserAlert.apply=Hyväksy
UserAlert.hide=Piilota
UserAlert.reset=Nollaa
UserAlertManager.alertsOnAlertsPage=Katso ne ${link}hälytyssivulla${/link}.
UserAlertManager.alertsTitle=Ohittamattomat huomautukset
UserAlertManager.clickForMore=Klikkaa kohdetta päästääksesi siitä eroon.
UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=Kriittisiä virheitä:
UserAlertManager.errorCountLabel=Virheitä:
UserAlertManager.minorCountLabel=Vähäpätöisiä:
UserAlertManager.totalLabel=Yhteensä:
UserAlertManager.warningCountLabel=Varoituksia:
UserAlertsToadlet.title=Tilaviestit
UserAlertsToadlet.noMessages=Ei viestejä
WelcomeToadlet.activityTitle=Freenetin tämänhetkinen aktiivisuus
WelcomeToadlet.alertsSummary=Hälytysten yhteenveto
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=Vahvista kirjanmerkin lisäys
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=Lisää kirjanmerkki
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkSubTitle=Vahvista ulkoinen linkki
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkTitle=VAROITUS: Ulkoinen linkki
WelcomeToadlet.disabledAlert=Ota hälytys pois käytöstä
WelcomeToadlet.extVersion=Freenet-ext (Build #${build} r${rev})
WelcomeToadlet.fetch=Hae
WelcomeToadlet.fromHeader=Lähettäjä
WelcomeToadlet.ieWarningTitle=Tietoturvariski!
WelcomeToadlet.insertFailedTitle=Lisäys epäonnistui
WelcomeToadlet.insertedTitle=Lähetys
WelcomeToadlet.keyRequestLabel=Avain:
WelcomeToadlet.messageHeader=Viesti
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirm=Oletko varma, että haluat päivittää Freenet-solmusi?
WelcomeToadlet.privateKeyHeader=Yksityinen avain
WelcomeToadlet.publicKeyHeader=Julkinen avain
WelcomeToadlet.requestCount=Pyynnöt: ${total}
WelcomeToadlet.restart=Uudelleenkäynnistä
WelcomeToadlet.restartConfirm=Oletko varma, että haluat käynnistää Freenet-solmusi uudelleen?
WelcomeToadlet.restartConfirmTitle=Uudelleenkäynnistä solmu
WelcomeToadlet.restartNode=Uudelleenkäynnistä solmu
WelcomeToadlet.restarting=Odota hetki kun Freenet-solmusi käynnistyy uudelleen. Tämän sivun tulisi päivittyä automaattisesti. Kiitos kun käytät Freenettiä.
WelcomeToadlet.restartingTitle=Freenet-solmu käynnistetään uudelleen.
WelcomeToadlet.searchBoxLabel=Hae Freenetistä (kokeellinen)
WelcomeToadlet.searchFreenet=Hae Freenetistä!
WelcomeToadlet.shutdown=Sammuta
WelcomeToadlet.shutdownConfirm=Oletko varma että haluat sammuttaa Freenet-solmusi?
WelcomeToadlet.shutdownConfirmTitle=Solmun sammutus
WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet-solmu on sulkeutumassa.
WelcomeToadlet.shutdownNode=Sammuta solmu
WelcomeToadlet.subjectHeader=Aihe
WelcomeToadlet.thanks=Kiitos kun käytät Freenettiä.
WelcomeToadlet.update=Päivitä
WelcomeToadlet.version=Freenet-${fullVersion} (Build #${build} r${rev})
WelcomeToadlet.versionHeader=Versiotieto ja solmun hallintatyökalut
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=Maksimi muistin käyttö (megatavuina)
fproxy.push.hide=Piilota
fproxy.push.show=Näytä
End
