testing.test=проверка$(test1)проверка$(test2)проверка
Announcer.announceAlertIntro=Фринет подключается к сети, и это может занять несколько минут. Производительность узла будет нарастать в течение следующих часов. Это происходит каждый раз когда вы отключаете Фринет более чем на несколько минут, поэтому, если у вас есть такая возможность, держите узел включенным 24 часа в сутки.
Announcer.announceAlertTitle=Подключение к сети
Announcer.announceDetails=Мы отправили ${recentSentAnnouncements} оповещений, ${runningAnnouncements} из которых еще обрабатываются, и добавили ${addedNodes} узлов (${refusedNodes} узлов отказали в подключении). Мы подключены к ${connectedSeednodes} узлам-источникам и пытаемся подключиться к другим ${disconnectedSeednodes}.
Announcer.announceAlertNoSeednodes=Файл узлов-источников seednodes.fref не найден, поэтому ваш узел не сможет автоматически подключиться к Опеннет. Добавьте несколько узлов вручную, или скачайте файл узлов-источников с сайта http://downloads.freenetproject.org/alpha/opennet/ .
Announcer.announceLoading=Фринет загружает файл узлов-источников, после чего он сможет попытаться оповестить остальную сеть. Оповещение может занять несколько минут.
Announcer.announceDisabledTooOldTitle=Оповещения отключены (слишком старый)
Announcer.announceDisabledTooOld=Этот узел кажется слишком старым для подключения к текущей сети Freenet. Ваш узел попытается загрузить более свежую версию Freenet от своих коллег и перезапустится для обновления после завершения загрузки. Пожалуйста, дайте ему немного времени. Это сообщение исчезнет, ​​когда обновление будет завершено. Мы отключили объявление, так как оно никуда не денется.
Announcer.announceDisabledTooOldUpdateDisabled=Чтобы разрешить автоматическое обновление Фринет, пожалуйста, включите авто-обновление на ${config}Странице конфигурации${/config}.
Announcer.announceDisabledTooOldShort=Ваш узел Фринет попытался подключиться к сети, но ваша версия Фринет слишком устарела для передачи данных. Пожалуйста, обновитесь!
Announcer.announceAlertShort=Фринет устанавливает подключения и некоторое время будет работать медленно.
Announcer.coolingOff=Следующие ${time} секунд узел будет ожидать ответа от узлов, которым он выслал оповещение о подключении. Если ответивших узлов будет недостаточно, он попробует оповестить другие узлы.
Announcer.dontKnowAddress=Фринет пока не смог установить наш IP, и мы не можем послать оповещение, не зная свой адрес.
BMPFilter.InvalidBitDepthD=Глубина цвета не соответствует 1,2,4,8,16 и 32.
BMPFilter.InvalidBitDepthT=Некорректная глубина цвета
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeD=Размер заголовка информации об изображении не равен 40
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeT=Неправильный размер заголовка Bitmap-файла
BMPFilter.InvalidDimensionD=У изображения отрицательная высота или ширина
BMPFilter.InvalidDimensionT=Неправильные размеры
BMPFilter.InvalidFileSizeD=Размер файла не совпадает с размерами заголовка+данных изображения
BMPFilter.InvalidFileSizeT=Некорректный размер изображения
BMPFilter.InvalidImageDataSizeD=Действительный размер изображения не совпадает с тем, какой должен быть при подсчете.
BMPFilter.InvalidImageDataSizeT=Некорректный размер данных изображения
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesD=Число уровней больше нуля.
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesT=Некорректное число уровней
BMPFilter.InvalidOffsetD=Отрицательное смещение данных
BMPFilter.InvalidOffsetT=Неправильное смещение
BMPFilter.InvalidResolutionD=Изображение имеет отрицательное разрешение
BMPFilter.InvalidResolutionT= Неправильное разрешение
BMPFilter.InvalidStartWordD=Первое слово не BM,BA,CI,CP,IC и не PT
BMPFilter.InvalidStartWordT=Некорректное слово в заголовке
BMPFilter.notBMP=Не могу отфильтровать BMP:
Bookmark.noName=нет имени
BookmarkEditorToadlet.addBookmark=Добавить закладку
BookmarkEditorToadlet.addCategory=Добавить категорию
BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=Добавление новой закладки
BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=Добавить новую категорию
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=Новая закладка была добавлена.
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=Новая закладка добавлена
BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist=Закладка "${bookmark}" не существует.
BookmarkEditorToadlet.cancelCut=Отменить команду «вырезать»
BookmarkEditorToadlet.changesSaved=Изменения были сохранены.
BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=Модификация сохранена
BookmarkEditorToadlet.confirmDelete=Удалить
BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=Добавить заново набор закладок по умолчанию
BookmarkEditorToadlet.cut=Вырезать
BookmarkEditorToadlet.delete=Удалить
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=Удаление закладки
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmarkConfirm=Вы действительно хотите удалить ${bookmark}?
BookmarkEditorToadlet.deleteCategory=Удаление категории
BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=Вы действительно хотите удалить закладку ${bookmark} и все закладки, зависящие от нее?
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=Закладка была удалена.
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=Удалено
BookmarkEditorToadlet.descLabel=Подробная информация о закладке
BookmarkEditorToadlet.edit=Правка
BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=Редактирование закладки
BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=Правка категории
BookmarkEditorToadlet.error=Ошибка
BookmarkEditorToadlet.explainLabel=Краткая информация о закладке
BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=Есть ли у фрисайта активная ссылка?
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=Неправильный ключ
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=Неправильный Фринет-ключ.
BookmarkEditorToadlet.invalidKey=Неправильный Фринет-ключ.
BookmarkEditorToadlet.invalidNameTitle=Неправильное название
BookmarkEditorToadlet.invalidName=Неправильное название закладки.
BookmarkEditorToadlet.keyLabel=Ключ:
BookmarkEditorToadlet.moveDown=Вниз
BookmarkEditorToadlet.moveUp=Вверх
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=Мои закладки
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksExplanation=Ссылки на размещенные во Фринете сайты, вы будете уведомлены при их обновлении
BookmarkEditorToadlet.nameLabel=Название
BookmarkEditorToadlet.paste=Вставить
BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=Щелкните на «вставить» или отмените.
BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=Вырезать/вставить
BookmarkEditorToadlet.publicDescLabel=Информация для друзей
BookmarkEditorToadlet.recommendToFriends=Предложить друзьям
BookmarkEditorToadlet.save=Сохранить
BookmarkEditorToadlet.share=Поделиться
BookmarkEditorToadlet.title=Редактор закладок
BookmarkEditorToadlet.urlDecodeError=Ошибка в URL
BookmarkFeedUserAlert.addAsABookmark=Добавить в закладки
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkDescription=Описание:
BookmarkFeedUserAlert.delete=Удалить
BookmarkFeedUserAlert.peerName=Имя:
BookmarkFeedUserAlert.title=${from} предлагает вам просмотреть фрисайт
BookmarkItem.bookmarkUpdated=Сайт из закладок ${name} был обновлен до версии ${edition}.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=Закладка обновлена: ${name}
BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=Сайт из закладок ${link}${name}${/link} был обновлен до версии ${edition}.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedShort=Сайт ${name} обновился
BookmarkItem.deleteBookmarkUpdateNotification=Удалить уведомление
BookmarkItem.unnamedBookmark=Закладка без названия
BookmarkManager.defaultBookmarks=Закладки по умолчанию
BookmarkManager.list=Список закладок
BookmarkManager.listLong=Список закладок фрисайтов
BookmarkManager.malformedBookmark=Закладка содержит «жучок»
Bookmarks.Defaults.Name.categoryIndexes=Каталоги сайтов Фринета
Bookmarks.Defaults.Name.categorySoftware=Программы, относящиеся к Фринет
Bookmarks.Defaults.Name.categoryBlogs=Блоги разработчиков Фринета
Bookmarks.Defaults.Description.TUFI=Одностраничный каталог сайтов с сортировкой по категориям
Bookmarks.Defaults.Description.AFK=Список сайтов Фринет с категориями (устарел, используйте Enzo)
Bookmarks.Defaults.Description.Enzo=Индекс сайтов Freenet с категориями
Bookmarks.Defaults.Description.Gantros=An index of Freenet sites with categories
Bookmarks.Defaults.Description.Linkageddon=Большой, регулярно обновляемый список абсолютно всего, включая несколько очень неприятных сайтов. Описания некоторых сайтов могут быть неточными. Будьте осторожны!
Bookmarks.Defaults.Description.TheFilteredIndex=An index without pornographic or shocking sites, maintained by NoXe
Bookmarks.Defaults.Description.Nerdageddon=An index which reuses the listings from other indexes and removes the most offensive content, as well as dropping a few sites the author considers boring
Bookmarks.Defaults.Description.ISF=Небольшой французский каталог сайтов с комментариями.
Bookmarks.Defaults.Description.FMS=Официальный фрисайт FMS, защищенной от спама системы обмена сообщениями во Фринете.
Bookmarks.Defaults.Description.Freemail=Официальный сайт Freemail — электронной почты во Фринете
Bookmarks.Defaults.Description.Publish=Простое руководство по размещению фрисайтов во Фринете
Bookmarks.Defaults.Description.FreesiteHOWTO=Более подробное руководство по публикации фрисайтов
Bookmarks.Defaults.Description.Sone=Быстрое и анонимное общение во Фринете
Bookmarks.Defaults.Description.freenetdocwiki=Вики о Фринете (для внесения изменений потребуются некоторые утилиты)
Bookmarks.Defaults.Description.FSNG=Иллюстрированное руководство по настройке утилит для сетевого общения
Bookmarks.Defaults.Description.jSite=Утилита для выгрузки фрисайтов (веб-сайтов во Фринете)
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Toad=Флог Toad-а
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Bombe=Флог Bombe
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Xor=Флог главного разработчика Freetalk & Web Of Trust
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Operhiem1=Flog of the Freenet release manager
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.ArneBab=ArneBab's notes
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Linkageddon=Ссылки на все сайты Фринета, упорядоченные по дате обновления, включая несколько очень неприятных. Будьте осторожны!
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TheFilteredIndex=An index without pornographic or shocking sites
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Nerdageddon=An index with the most offensive content removed
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.AFK=Ссылки на большинство веб-сайтов Freenet, отсортированные по категориям, чтобы было легче найти то, что вы хотите. (Если они устарели, используйте Enzo)
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Enzo=Links to most Freenet web sites, sorted by category to make it easier to find what you want
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Gantros=Links to most Freenet web sites, sorted by category to make it easier to find what you want
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TUFI=Старые сайты Фринета
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.ISF=Каталог французских сайтов
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FMS=Форумы во Фринете
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Freemail=Почта во Фринете
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.freenetprojectorg=Официальный сайт проекта Фринет
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Publish=О том, как опубликовать веб-сайт во Фринете
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FreesiteHOWTO=Еще одно руководство о том, как опубликовать веб-сайт во Фринете
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Sone=Общение во Фринете
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.freenetdocwiki=Вики с документацией по Фринету
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FSNG=Пошаговое руководство по настройке анонимной почты, форумов, чата, программ для общения и прочего в Фринете. Крайне рекомендуется!
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.jSite=Основной инструмент для выгрузки веб-сайтов во Фринет
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Toad=Бывший личный блог главного разработчика Фринета
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Bombe=Блог главного разработчика Sone
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Xor=Блог разработчика Freetalk и Web of Trust
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Operhiem1=Freenet release manager's blog
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.ArneBab=Maintainer of pyFreenet and infocalypse (and stuff)
BooleanOption.parseError=Переменная истинности не распознана: ${val} - попробуйте "да" или "нет"
ChatForumsToadlet.title=Общение во Фринете
ChatForumsToadlet.frost=${frost-freenet}Frost${/frost-freenet} (${frost-web}веб-сайт${/frost-web}) — первый клиент Фринета для общения на форумах. Frost уязвим для спама и атак, приводящих к отказу в обслуживании, поэтому мы рекомендуем выбрать другую программу. Как и FMS, Frost не является частью Фринета, поэтому вам придется установить его самостоятельно.
ChatForumsToadlet.fms=${fms}FMS${/fms} — Freenet Message System — активно развивающийся клиент для форумного общения, который объединяет довольно большое сообщество пользователей. Это отдельное приложение, не являющееся частью Фринета, поэтому вам придется скачать и установить FMS самостоятельно.
ChatForumsToadlet.content2=Команда разработчиков Фринета не разрабатывала и не тестировала ни FMS, и мы не можем гарантировать их надежность. Во Фринете вы можете найти множество других приложений и дополнений (например, Вики)
CSSTokenizerFilter.deletedDisallowedString=Запрещенная строка удалена
CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=Не совпадающий символ проигнорирован:
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Удален неофициальный идентификатор
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=Удален неофициальный идентификатор с url
CSSTokenizerFilter.invalidURLContents=Неправильное содержимое url()
CSSTokenizerFilter.supplementalCharsNotSupported=СИМВОЛЫ UCS-4 ВЫШЕ 0xFFFF НЕ ПОДДЕРЖИВАЮТСЯ!
CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=Неизвестный идентификатор @identifier:
ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=Новые настройки приняты, но со следующими исключениями:
ConfigToadlet.appliedFailureTitle=Настройки не сохранены
ConfigToadlet.appliedSuccess=Смена настроек прошла успешно.
ConfigToadlet.appliedTitle=Настройки сохранены
ConfigToadlet.apply=Применить
ConfigToadlet.confirmReset=Вы действительно хотите восстановить значения по умолчанию для всех настроек на этой странице?
ConfigToadlet.confirmResetTitle=Вернуть значения по умолчанию?
ConfigToadlet.console=Консольный интерфейс
ConfigToadlet.defaultIs=По умолчанию: '${default}'.
ConfigToadlet.false=нет
ConfigToadlet.fproxy=Веб-интерфейс
ConfigToadlet.fullTitle=Настройки узла
ConfigToadlet.logger=Журналы
ConfigToadlet.needRestartTitle=Требуется перезапуск узла
ConfigToadlet.needRestart=Некоторые параметры заработают только после перезапуска, поэтому перезапустите Фринет прямо сейчас.
ConfigToadlet.needRestartShort=Некоторые параметры заработают только после перезапуска, поэтому перезапустите Фринет прямо сейчас.
ConfigToadlet.restartNode=Перезапустить
ConfigToadlet.selectDirectory=Выберите каталог
PageMaker.modeSimple=Простой интерфейс
PageMaker.modeSimpleTooltip=Простой интерфейс, с которым могут работать все пользователи
PageMaker.modeAdvanced=Расширенный интерфейс
PageMaker.modeAdvancedTooltip=Расширенный интерфейс Фринета, который может понадобиться только опытным пользователям и разработчикам.
ConfigToadlet.node=Основные настройки
ConfigToadlet.node.install=Настройки каталогов
ConfigToadlet.node.load=Управление загрузкой
ConfigToadlet.node.opennet=Опеннет
ConfigToadlet.node.scheduler=Планировщик
ConfigToadlet.node.testnet=Режим тестовой сети
ConfigToadlet.node.updater=Автообновление
ConfigToadlet.pluginmanager=Дополнения
ConfigToadlet.possibilitiesTitle=Продолжить
ConfigToadlet.resetToDefaults=Вернуть значения по умолчанию
ConfigToadlet.returnToNodeConfig=Вернуться на страницу настроек
ConfigToadlet.shortTitle=Настройки
ConfigToadlet.ssl=SSL (потребуется перезапуск)
ConfigToadlet.title=Настройки узла
ConfigToadlet.title.node=Настройка основных параметров, таких как скорость соединения
ConfigToadlet.title.node.install=Настройки каталогов, то есть доступные только для чтения пути к каталогам
ConfigToadlet.title.node.load=Параметры для контроля за объемом трафика, проходящего через ваш узел
ConfigToadlet.title.node.opennet=Параметры, относящиеся к соединению с другими узлами кроме друзей
ConfigToadlet.title.node.scheduler=Параметры, относящиеся к выбору запуска локальных запросов
ConfigToadlet.title.node.updater=Настройка системы автоматического обновления
ConfigToadlet.title.ssl=Настройка SSL
ConfigToadlet.title.fcp=Настройка клиентского протокола Фринета (FCP, Freenet Client Protocol) (используется для передачи данных из клиентских приложений во Фринет)
ConfigToadlet.title.fproxy=Настройка веб-интерфейса
ConfigToadlet.title.logger=Настройка объема отладочной информации, сохраняемой Фринетом
ConfigToadlet.title.console=Настройка консольного интерфейса
ConfigToadlet.title.toadletsymlinker=Настройка зеркал веб-интерфейса
ConfigToadlet.toadletsymlinker=Зеркала веб-интерфейса
ConfigToadlet.true=да
ConfigToadlet.undo=Отменить изменения
ConfigToadlet.wrapper=Настройки Java
ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=Файл не существует и не может быть создан
ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=Файл существует, но защищен от чтения/записи
ConnectivityToadlet.byIPTitle=Пакеты для ${ip} по IP-адресу - ${status} (минимальное время соединения ${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.title=Информация о подключениях
ConnectivityToadlet.connectivity=Состояние подключения к интернету (переброс портов и т. д.)
ConnectivityToadlet.connectivityTitle=Интернет-подключение
ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=Первая отправка
ConnectivityToadlet.firstReceiveLeadTime=Первый прием
ConnectivityToadlet.localRemoteTitle=Локальный/удаленный
ConnectivityToadlet.addressTitle=Адрес
ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=Отправленные/принятые пакеты
ConnectivityToadlet.byPortTitle=Пакеты для ${port} по портам - ${status} (минимальное время соединения ${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.local=ЛОКАЛЬНЫЙ
ConnectivityToadlet.remote=УДАЛЕННЫЙ
ConnectivityToadlet.noreply=НЕ ОТВЕЧАЕТ
ConnectivityToadlet.summaryTitle=Подключения
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_PORT_FORWARDED=Порт переброшен
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_PORT_FORWARDED=Возможно, порт переброшен
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_NATED=Возможно, находится за NAT
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_NATED=Находится за NAT
ConnectivityToadlet.status.DONT_KNOW=Статус неизвестен
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=ПОДКЛЮЧЕН
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED_OFF=НЕ ОТВЕЧАЕТ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NO_LOAD_STATS=НЕТ ДАННЫХ ПО ЗАГРУЗКЕ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO_NEW=СЛИШКОМ НОВЫЙ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=НЕ ПОДКЛЮЧЕН
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER_CONNECTED=НЕ ПОДКЛЮЧАЛСЯ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=ОТКЛЮЧЕН
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN_ONLY=ТОЛЬКО ПРОСЛУШИВАНИЕ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=ПРОСЛУШИВАНИЕ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BURSTING=РАЗРЫВ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK_PROBLEM=С НЕПРАВИЛЬНЫМ ВРЕМЕНЕМ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION_ERROR=ОШИБКА СОЕДИНЕНИЯ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=РАЗЪЕДИНЕНИЕ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN_STATUS=СТАТУС НЕИЗВЕСТЕН
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BUSY=НЕ ОТВЕЧАЕТ
ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING_DISABLED=НЕТ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
ContentDataFilter.unknownCharset=Страница, которую вы хотите просмотреть, содержит неизвестную кодировку. Это значит что мы не можем отфильтровать ее содержимое, которое может нанести вред вашей анонимности.
ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=Неизвестная кодировка!
ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=Предупреждение: неизвестная кодировка (${charset})
ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Файл в формате Adobe(R) PDF — ОЧЕНЬ ОПАСЕН!
ContentFilter.audioMP3ReadAdvice=Аудиофайл MP3 - возможно, не опасен, но может содержать метаданные с URL-сылками или незашифрованным содержимым; будет удален фильтром
ContentFilter.EOFMessage=Неожиданный конец файла
ContentFilter.EOFDescription=Фильтр не смог получить достаточное количество информации о файле, который вы хотите открыть. Похоже что этот файл поврежден.
ContentFilter.imageBMPReadAdvice=Изображение BMP — возможно, файл не опасен
ContentFilter.imageGifReadAdvice=Изображение GIF — возможно, файл не опасен
ContentFilter.imageIcoReadAdvice=Файл с иконками — скорее всего, не опасен
ContentFilter.imageJpegReadAdvice=Изображение JPEG — возможно, файл не опасен
ContentFilter.imagePngReadAdvice=Изображение PNG — возможно, файл не опасен
ContentFilter.textCssReadAdvice=CSS (каскадная таблица стилей, обычно используется с HTML) — возможно, не опасна, но этот фильтр — не фильтр по «белым спискам», поэтому будьте внимательны
ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML — не опасен, если отфильтрован
ContentFilter.textPlainReadAdvice=Обычный текст — обычно не опасен, если вы не используете определенные браузеры (например, Internet Explorer)
DarknetAddRefToadlet.title=Добавление друзей
DarknetAddRefToadlet.explainBoxTitle=Причины, по которым вам следует подключаться к друзьям, у которых запущен Фринет
DarknetAddRefToadlet.explainBox1=Вы можете повысить безопасность Фринета, подключаясь к друзьям, то есть к людям, которых вы действительно знаете и у которых тоже запущен Фринет. Это могут быть знакомые из онлайна, но не добавляйте в друзья совершенно незнакомых вам людей, потому что такие «друзья» не только не увеличат вашу защиту, но и навредит всей сети если все начнут добавлять незнакомцев в друзья. Добавив достаточное количество друзей, так что как минимум 5 из них все время подключены к сети, вы можете повысить уровень сетевой защиты до ВЫСОКОГО и подключаться только к друзьям, перейдя в "режим Даркнета". Атакующему будет крайне сложно не только раскрыть вашу анонимность, но и определить тот факт что у вас запущен Фринет. Фринет будет устанавливать защищенные подключения к вашими друзьям посредством Интернет, поэтому добавляйте только тех людей, к которыми можно легко подключиться (семью, коллег, друзей, знакомых из онлайн).
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindows=Вы можете найти самый новый дистрибутив для Windows здесь: ${filename} или ${get-windows}здесь${/get-windows}.
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindowsNotYet=Фринет еще не скачал дистрибутив для Windows, однако вы можете получить его ${link}здесь${/link}.
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindows=Если у вашего друга не Windows-система, вы можете взять самый новый дистрибутив здесь: ${filename} или ${get-nonwindows}здесь${/get-nonwindows}. Это файл в формате jar, который должен быть открыт с помощью java; скорее всего ваш друг сможет запустить его двойным щелчком, а если нет, то командой "java -jar ${shortfilename}" в консоли.
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindowsNotYet=Фринет еще не скачал дистрибутив для не-Windows системы, однако вы можете получить его ${link}здесь${/link}. Это файл в формате jar, который должен быть открыт с помощью Java; скорее всего ваш друг сможет запустить его двойным щелчком либо командой "java -jar ${shortfilename}" в терминале.
DarknetAddRefToadlet.explainBox2=Чтобы добавить друга, вам нужно обменяться с ним информацией о ваших узлах. Эта информация — небольшой файл, в котором содержатся данные, необходимые для того, чтобы его копия Фринета ("узел Фринета") смогла соединиться с нашей. Чтобы соединить два узла, вы должны добавить информацию об узле друга, а он — о вашем узле. Информация о вашем узле находится ниже.
DarknetConnectionsToadlet.addAnotherFriend=Добавить еще друзей
DarknetConnectionsToadlet.goFriendConnectionStatus=Перейти на страницу «Друзья» чтобы проверить, подключился ли этот друг
DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=Активность узла
DarknetConnectionsToadlet.add=Добавить
DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=Подключиться к другу
DarknetConnectionsToadlet.addOpennetPeerTitle=Подключиться к незнакомцу вручную (не рекомендуется!)
DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=У нас ужу есть описание.
DarknetConnectionsToadlet.backedOff=Эти узлы подключены, но мы отказались от соединения с ними, поэтому Фринет не перенаправляет им запросы.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=Не отвечают
DarknetConnectionsToadlet.bracketedMoreDetailed=(подробнее)
DarknetConnectionsToadlet.bursting=Не подключены, соединение разорвано: этот узел, на короткий период пытается подключиться к этим узлам, потому что пользователь установил для них параметр BurstOnly.
DarknetConnectionsToadlet.burstingShort=Разрыв
DarknetConnectionsToadlet.busy=Эти узлы подключены, но слишком заняты чтобы обрабатывать наши запросы, поэтому Фринет не пересылает запросы этим узлам.
DarknetConnectionsToadlet.busyShort=Не отвечают
DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=Не могу получить информацию об узле от ${url}. Попробуйте еще раз.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=Не могу разобрать предложенный текст как информацию об узле: (${error}). Попробуйте еще раз.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseWrongEnding=Не могу разобрать информацию об узле: она должна заканчиваться словом End, но заканчивается: ${end}
DarknetConnectionsToadlet.changeMyName=Исправить
DarknetConnectionsToadlet.changeTrustButton=Сменить уровень доверия на
DarknetConnectionsToadlet.changeVisibilityButton=Сменить видимость на
DarknetConnectionsToadlet.clockProblem=Слишком большая (более 24 часов) разница во времени на часах вашего компьютера и часах этих узлов. Мы отключили соединение чтобы избежать проблем с обновлением и клиентами.
DarknetConnectionsToadlet.clockProblemShort=С неправильным временем
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=Вы действительно хотите удалить "${name}"? Если узел не был выключен более недели, удалять его не рекомендуется. Не все пользователи могут держать свои узлы включенными круглосуточно 7 дней в неделю, и этот узел может быть выключен только временно.
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=Подтвердите
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=Отключение узлов
DarknetConnectionsToadlet.connected=Мы подключены к этим узлам
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=Подключено
DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=FNP Даркнета: ${port}/UDP (для подключения соседей, которым вы доверяете, т. е. друзей; если есть возможность, перебросьте порт)
DarknetConnectionsToadlet.disabled=Не подключены и отключены: вы запретили Фринету подключаться к этим узлам.
DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=Запрещено
DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=Комментарий:
DarknetConnectionsToadlet.connError=Сбой при подключении (сбойный узел?)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabled=Нет передачи данных (мы подключены к узлу, но либо мы либо он отказывается передавать данные)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabledShort=Нет передачи данных
DarknetConnectionsToadlet.noLoadStats=Неизвестно, сколько запросов мы можем отправить, поэтому ничего не будет отправлено
DarknetConnectionsToadlet.noLoadStatsShort=Нет данных по загрузке
DarknetConnectionsToadlet.myName=Название этого узла: ${name}
DarknetConnectionsToadlet.disconnectingShort=Отключаются
DarknetConnectionsToadlet.disconnecting=Этим узлам была отправлена команда на отключение, но может пройти некоторое время перед тем как они действительно отключатся.
DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Ошибка соединения
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=Не могу разобрать текст, введенный под видом информации об узле. Сообщите разработчикам следующее:
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=Не могу добавить узел: внутренняя ошибка
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Ошибка при добавлении узла
DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP отключен (для приложений Фринета, таких как Thaw)
DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (для клиентов Фринета, таких как Thaw)
DarknetConnectionsToadlet.fileReference=ИЛИ откройте файл с информацией об узле:
DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=Принудительно отключить
DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy отключен (этот веб-интерфейс)
DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/TCP (этот веб-интерфейс)
DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=Друзья (соседи, которым можно доверять): ${counts}
DarknetConnectionsToadlet.go=Выполнить
DarknetConnectionsToadlet.idleTime=Время, прошедшее с момента подключения узла или с того момента, когда узел был замечен в последний раз
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=Подключен/Отключен
DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=Не могу проверить подпись полученной ссылки (${error}).
DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=Сетевой адрес узла в виде IP:Порт
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=Адрес
DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=Не подключен и только прослушивание: этот узел вообще не будет пытаться подключиться к этим одноранговым узлам, поскольку пользователь установил для них ListenOnly.
DarknetConnectionsToadlet.listening=Не подключены но слушают: этот узел не будет подключаться к таким соседям очень часто, потому что пользователь установил параметр BurstOnly для них.
DarknetConnectionsToadlet.listeningShort=Прослушивание
DarknetConnectionsToadlet.myFriends=Мои друзья (добавленные мною соседи)
DarknetConnectionsToadlet.myReferenceHeader=${linkref}Информация о моем узле${/linkref} (${linktext}в текстовом виде${/linktext})
DarknetConnectionsToadlet.nameClickToMessage=Название узла. Нажмите на названии чтобы отправить узлу текстовое сообщение
DarknetConnectionsToadlet.nameTitle=Название
DarknetConnectionsToadlet.neverConnected=Фринет никогда не подключался к этим узлам.
DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=Никогда не подключались
DarknetConnectionsToadlet.noderefLink=инф. об узле
DarknetConnectionsToadlet.noPeersWithHomepageLink=Фринет не может работать, так как вы все еще не добавили соседей. Перейдите на ${link}главную страницу узла${/link} и прочтите верхний абзац чтобы узнать как это сделать.
DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=Не могу обнаружить ни информации об узле, ни URL. Попробуйте еще раз.
DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=Порты, которые использует ваш узел Фринета
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=Эти узлы не подключены, но мы пытаемся установить с ними соединение.
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=Отключено
DarknetConnectionsToadlet.noTrustLevelAddingFriendTitle=Установите уровень доверия к другу.
DarknetConnectionsToadlet.noTrustLevelAddingFriend=Вам нужно установить уровень доверия - ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ и НИЗКИЙ, то есть выбрать, насколько вы доверяете этому другу. Более высокий уровень доверия повысит производительность, но в то же время снизит уровень защиты в случае если ваш друг попытается узнать чем вы занимаетесь во Фринете. Если ваш друг всего лишь случайный знакомый, вы можете установить НИЗКИЙ уровень доверия, а если вы полностью доверяете своему другу, вы можете выбрать ВЫСОКИЙ уровень. Если вы знаете что ваш друг не очень-то следит за компьютером, на его компьютере постоянно вирусы и т. п., вам нужно снизить уровень доверия, ведь есть вероятность что вы подключаетесь не к другу, а к кому-то, кто проник в его компьютер!
DarknetConnectionsToadlet.noVisibilityLevelAddingFriendTitle=Вы должны установить видимость для узла своего друга
DarknetConnectionsToadlet.noVisibilityLevelAddingFriend=Вы должны установить уровень видимости для этого друга — Да (ваши друзья увидят этот узел, так же как и он их, если у них тоже установлено значение Да), ТОЛЬКО ИМЯ (они увидят это имя в списке соседей и, если они знакомы, смогут предложить подключение), или НЕТ (ваши друзья его не увидят). То, что узлы станут видимы друг для друга, улучшит производительность и облегчит установку связи как с Фринетом, так и с людьми, которых вы знаете.
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=FNP Опеннета: ${port}/UDP (для подключения соседей, к которым нет доверия, т. е. незнакомцев; если есть возможность, перебросьте порт)
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=Введите информацию об узле открытым текстом:
DarknetConnectionsToadlet.peersEnable=Разблокировать выделенные узлы
DarknetConnectionsToadlet.peersDisable=Заблокировать выделенные узлы
DarknetConnectionsToadlet.peersSetBurstOnly=Установить параметр BurstOnly для выделенных узлов (установите только если у вас выделенный IP и ни вы, ни ваш друг не находитесь за NAT)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearBurstOnly=Очистить параметр BurstOnly для выделенных узлов
DarknetConnectionsToadlet.peersSetListenOnly=Установить параметр ListenOnly для выделенных узлов (не рекомендуется)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearListenOnly=Установить параметр ListenOnly для выделенных узлов
DarknetConnectionsToadlet.peersSetAllowLocal=Установить параметр allowLocalAddresses для выделенных узлов (полезно, если вы подключаетесь к узлу в локальной сети)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearAllowLocal=Очистить параметр allowLocalAddresses для выделенных соседей
DarknetConnectionsToadlet.peersSetIgnoreSourcePort=Установить параметр ignoreSourcePort для выделенных узлов (попробуйте, если находитесь за корпоративным межсетевым экраном; иначе не рекомендуется)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearIgnoreSourcePort=Очистить параметр ignoreSourcePort для выделенных узлов
DarknetConnectionsToadlet.peersSetDontRoute=Установить параметр dontRoute для выделенных узлов (не устанавливайте, если не знаете что это такое!!!)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearDontRoute=Очистить параметр dontRoute для выделенных узлов
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustTitle=Насколько вы доверяете этому другу?
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustIntroduction=Более высокий уровень доверия повысит производительность вашего и дружеского узлов, но сделает вас более уязвимым в том том случае, если компьютер друга будет украден или взломан, или если сам друг окажется не тем, кому можно доверять.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.LOW=Я не доверяю этому другу. Обмениваться минимумом информации с низкой производительностью. Заметьте, что даже такое подключение в большинстве случаев безопаснее, чем просто подключение к незнакомцам.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.NORMAL=Я немного доверяю этому другу. Обмениваться некоторой информацией с предосторожностями. Небольшой прирост производительности.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.HIGH=Я доверяю этому другу и верю, что он может обеспечить защиту своему компьютеру. Обмениваться любой возможной информацией для достижения максимальной производительности.
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.LOW=НИЗКИЙ
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.NORMAL=СРЕДНИЙ
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.HIGH=ВЫСОКИЙ
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityTitle=Хотите ли вы, чтобы другие ваши друзья могли видеть и связываться с этим другом?
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityIntroduction=Если вы разрешите друзьям видеть этого друга и если он будет видеть их, производительность узла существенно возрастет. Тем не менее, вы можете отключить видимость этого друга, если не хотите чтобы ваши друзья знали о нем (но имейте в виду что любой, имеющий доступ к вашему интернет-подключению, может обнаружить связь). Кроме того, он (или она), со своей стороны, может отключить свою видимость для ваших друзей.
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NO=НЕТ
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.YES=ДА
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NAME_ONLY=ТОЛЬКО ИМЯ
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.NO=Не сообщать друзьям об этом друге и запретить ему сообщать своим друзьям обо мне: держать контакт в тайне.
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.NAME_ONLY=Сообщать этому другу псевдонимы своих друзей и сообщать друзьям псевдоним этого друга, чтобы они смогли установить соединение, если знакомы.
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.YES=Сообщить друзьям об этом друге и сообщить ему о своих друзьях. Они смогут устанавливать соединения друг с другом даже если мой узел отключен, что существенно повысит производительность.
DarknetConnectionsToadlet.privateNote=Вы можете добавить комментарий к каждому узлу
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Комментарий
DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=Информация об узле должна быть скопирована ${bold}КАК ЕСТЬ${/bold}. Исправления сделают ее ${bold}бесполезной${/bold}.
DarknetConnectionsToadlet.remove=Удалить!
DarknetConnectionsToadlet.removePeers=Удалить выделенные узлы
DarknetConnectionsToadlet.returnToAddAFriendPage=Повторить попытку (вернуться на страницу "Добавить друга")
DarknetConnectionsToadlet.seedServers=Узлы, которые мы используем как узлы-источники.
DarknetConnectionsToadlet.seedServersShort=Узлы-источники
DarknetConnectionsToadlet.seedClients=Узлы, для которых мы выступаем как узел-источник.
DarknetConnectionsToadlet.seedClientsShort=Служит узлом-источником
DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- Выберите действие --
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=Отправка текстового сообщения
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=Отправить сообщение выделенным узлам
DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=Статус
DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI (интерфейс командной строки, основанный на telnet) заблокирован
DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (интерфейс командной строки, основанный на telnet)
DarknetConnectionsToadlet.tooNew=Подключены, но версия слишком новая: у соседей минимальная версия сборки, с которой узлы могут к ним подключаться выше версии сборки этого узла.
DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=Слишком новый
DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=Устарели
DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=Вы не можете добавить свой узел в список удаленных соседей.
DarknetConnectionsToadlet.trustTitle=Уровень доверия
DarknetConnectionsToadlet.trustMessage=Чем выше доверие, тем больше объем передаваемой информации, лучше производительность, но ниже защита в случае, если друг окажется плохим парнем, будет схвачен или скомпрометирован
DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(неизвестный адрес)
DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=Сохранить изменения в комментариях к узлам
DarknetConnectionsToadlet.urlReference=ИЛИ введите URL к информации об узле:
DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=Версия
DarknetConnectionsToadlet.reportOfNodeAddition=Добавлено несколько друзей
DarknetConnectionsToadlet.returnToPrevPage=Вернуться на предыдущую страницу
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.OK=Успешно добавлено
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.TRY_TO_ADD_SELF=Попытка добавить самого себя
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.WRONG_ENCODING=Неправильная кодировка
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.CANT_PARSE=Не могу разобрать
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INTERNAL_ERROR=Внутренняя ошибка
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INVALID_SIGNATURE=Неправильная подпись
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.ALREADY_IN_REFERENCE=Информация уже добавлена
DarknetConnectionsToadlet.resultName=Результат
DarknetConnectionsToadlet.numOfResults=Количество
DarknetConnectionsToadlet.visibilityTitle=Доступен друзьям?
DarknetConnectionsToadlet.visibilityMessageSimple=Могут ли ваши друзья видеть этого друга? (используются ограничения в наших и их настройках, переключитесь в расширенный режим для большей информации)
DarknetConnectionsToadlet.visibilityMessageAdvanced=Могут ли ваши друзья видеть этого друга? (используются ограничения в наших и их настройках, их ограничения указаны в скобках)
DiskSpaceUserAlert.title=Пожалуйста, освободите место на диске!
DiskSpaceUserAlert.notEnoughSpaceIn=Недостаточно свободного места на диске ${where}.
DownloadFeedUserAlert.delete=Удалить
DownloadFeedUserAlert.fileDescription=Описание:
DownloadFeedUserAlert.title=${from} предлагает вам файл
FileInsertWizardToadlet.insertCanonicalTitle=Выгрузить файл с обычным ключом
FileInsertWizardToadlet.insertCanonical=при выгрузке файла будет формироваться всегда один и тот же ключ, вне зависимости от того, кто и когда его выгрузил, что удобно при обмене файлами. Однако если кое-кто нехороший сможет предопределить, какой файл вы собираетесь выгрузить, этому кое-кому будет намного проще найти вас.
FileInsertWizardToadlet.insertIntro=Есть несколько способов выгрузки (вставки) файла во Фринет. В зависимости от того, выгружали ли вы этот файл ранее и хотите ли вы повысить собственную безопасность при выгрузке файла, вы можете:
FileInsertWizardToadlet.insertRandomTitle=Выгрузить файл со случайным, безопасным ключом
FileInsertWizardToadlet.insertRandom=такой способ намного безопаснее, но каждый раз при выгрузке файла вами или кем-либо другим, будет формироваться новый ключ. Используйте этот способ выгрузки, если хотите поделиться секретной информацией, доступной только вам.
FileInsertWizardToadlet.insertSpecificKeyTitle=С указанием ключа
FileInsertWizardToadlet.insertSpecificKey=Если вы знаете точный ключ, в который хотите выгрузить файл, введите его здесь. Если это SSK, USK или KSK, файл будет зашифрован случайным образом, как в варианте "Выгрузить файл со случайным, безопасным ключом".
FileInsertWizardToadlet.splitfileCryptoKeyLabel=(необязательно) Ключ шифрования сплит-файла (шестнадцатеричн.)
FileInsertWizardToadlet.pageTitle=Выгрузка файла во Фринет
FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Настройка Фринета
FirstTimeWizardToadlet.autodetectedSuggestedLimit=(Рекомендуется)
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdate=Авто-обновление
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateAutodeploy=Автоматически обновлять Фринет
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateNoAutodeploy=Запросить обновление когда новая версия станет доступна
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateLong=Фринет может автоматически обновляться. Вы хотите чтобы он:
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCapPrompt=Есть ли у вашего интернет-подключения ограничение по объему трафика?
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthlyTitle=Ограничение по объему трафика в месяц
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthly=Можно ограничить Фринет в объеме расходуемого трафика. Укажите, какой объем данных Фринет может расходовать в месяц. Возможно, Фринет будет работать крайне медленно, чтобы оставаться в пределах ограничения. Ограничения пропускной способности будут установлены исходя из того, что Freenet всегда находится в сети, поэтому фактическое использование пропускной способности может быть ниже. Вы можете внести изменения в эту настройку в любое время на странице ${bold}${coreSettings}${/bold}.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitRateTitle=Ограничение по скорости передачи
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitRate=Насколько велика скорость вашего интернет-подключения? Фринет не должен использовать более половины этой скорости. Вы можете внести изменения в эту настройку позже на странице ${bold}${coreSettings}${/bold}. Обратите внимание, что 1 мегабит (1Mbps) = 125 килобайт в секунду (125KiB/s)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionHeader=Тип подключения
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthDetected=Скорость подключения (используется половина)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionDialUp=Диал-ап модем (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionISDN=ISDN (редко)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow256=256kbps полуширокополосное
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow512=512 кб/с медленное широкополосное
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection1M=1 мегабит
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection2M=2 мегабита
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection4M=4 мегабита
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection6M=6 мегабит (средн. ADSL1)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection8M=8 мегабит (быстр. ADSL1)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection12M=12 мегабит (медл. ADSL2)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection20M=20 мегабит (быстр. ADSL2, прямое подключение)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection100M=100 мегабит (оптическое)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCurrent=Установленное ограничение скорости
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCustom=Введите требуемое ограничение скорости
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthDownloadHeader=Ограничение загрузки
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthUploadHeader=Ограничение отдачи
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthSelect=Выбрать
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthPerSecond=/с
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyNetTransfer=Объем данных, переданных в течении месяца
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCouldNotParse=Не могу определить параметр ограничения "${limit}", попробуйте ввести его еще раз
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningPageTitle=Рекомендации по безопасной работе с браузерами
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShort=Вы должны использовать отдельный браузер (или браузер с режимом приватного просмотра) для работы с Фринет!
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShortRelativelySafe=Вы можете воспользоваться режимом инкогнито (приватного просмотра) либо отдельным браузером чтобы повысить безопасность
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoShort=Вы используете браузер с режимом инкогнито для Freenet (это хорошо)
FirstTimeWizardToadlet.browserWarning=Мы ${bold}крайне${/bold} не рекомендуем вам использовать один и тот же Веб-браузер для просмотра Веб и для выхода во Фринет, если браузер не работает в режиме инкогнито/приватности. С помощью специальных сайтов злоумышленник можно украсть вашу историю посещений и определить какие из Фринет-сайтов ("фрисайтов") вы посещали, разрушив тем самым вашу анонимность. Используйте отдельный браузер для доступа к веб-интерфейсу Фринета. К примеру, в Windows после нажатия иконки кролика (в трее) и выбора «Browse Freenet», откроется (если он установлен) Google Chrome в режиме «инкогнито».
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningMaybeSafe=Вы пользуетесь современным браузером, что должно быть относительно безопасно. Тем не менее, браузер сохранит историю посещений Фринета. Чтобы предотвратить это, воспользуйтесь режимом инкогнито (приватного просмотра). История посещений может быть очищена и вручную, но обычно при этом остаются следы.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognito=Похоже, что вы пользуетесь браузером в режиме инкогнито (проверьте, так ли это, в заголовке программы). Это должно быть относительно безопасно, но вам не следует пользоваться одним и тем же браузером для просмотра Веб и Фринета, если он не в режиме инкогнито (приватного просмотра).
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoMaybeSafe=Похоже, что вы пользуетесь современным браузером в режиме инкогнито (проверьте, так ли это, в заголовке программы). Это должно быть относительно безопасно. В устаревших браузерах (до Firefox 4) вам не следует пользоваться одним и тем же браузером для просмотра Веб и Фринета, если он не в режиме инкогнито (приватного просмотра).
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningFirefoxMightHaveClobberedTabs=Фринет попытался запустить Firefox в режиме приватного просмотра, что должно предотвратить сохранение истории посещений Фринета браузером. В некоторых версиях это действие закроет все окна и вкладки, которые были открыты ранее. Вы можете их вернуть, выбрав в меню Инструменты пункт Выйти из режима приватного просмотра. Если Firefox в режиме приватного просмотра, вы можете увидеть это по заголовку окна или названию вкладки. Если он не в режиме приватного просмотра, вы можете перевести его в этот режим вручную и затем открыть ${url}, либо воспользоваться другим браузером (или профилем), выделенным специально для Фринета.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefox=Вы пользуетесь довольно устаревшей версией Firefox (3 или еще более ранней). Начиная с Firefox 4 в браузере появились важные улучшения и исправления в защите информации, исправлен
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefoxNewerHasPrivacyMode=Современные версии Firefox поддерживают режим приватного просмотра, что может оказаться полезным.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningSuggestion=Многие браузеры, кроме Microsoft Internet Explorer, будут нормально работать с Фринет, к примеру, Firefox, Opera, Safari, Chrome, и Lynx. Вам нужно установить один из них, скопировать текущий адрес из адресной строки, и открыть в новом браузере.
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoSuggestion=Большинство Веб-браузеров, кроме Microsoft Internet Explorer, будут работать с Фринет нормально, к примеру, известно что Firefox, Opera, Safari, Chrome и Lynx работают без проблем.
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Укажите название узла!
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=Введите название узла в поле внизу (мы бы рекомендовали использовать ваше сетевое имя, возможно с email). Это делается для того чтобы ваши друзья (соседи, которых вы добавили вручную и которым доверяете) смогли отличить ваш узел от других узлов. Незнакомцы (автоматически добавленные соседи, которым нельзя доверять) не увидят это название. Заметьте, что любой друг и любой из подключеных к вам незнакомцев может определить вас по IP-адресу, но он сможет так просто определить какую информацию вы запрашиваете.
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=Соединяться с незнакомцами?
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=Чтобы Фринет работал, вы должны быть подключены к как минимум пяти узлам. В идеале эти узлы должны быть запущены людьми, которых вы знаете и которым доверяете. Если у вас недостаточно друзей, у которых работает Фринет, вы можете подключаться к незнакомым узлам. Однако, подключение к незнакомцам покажет что вы пользуетесь Фринетом и снизит безопасность. Если вы хотите держать информацию о том, что пользуетесь Фринетом, в секрете, подключение к незнакомцам может вызвать проблемы.
FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=Вы сможете отключить соединения с незнакомцами позже, после того как добавите достаточно друзей, однако за это время вы успеете раскрыть им некоторую информацию о своем узле. Фринет — все еще экспериментальная сеть и мы не гарантируем вам полной безопасности.
FirstTimeWizardToadlet.enableUPnP=Включить Universal Plug and Play (UPnP). Установите этот параметр, если в вашей локальной сети находится роутер. Не устанавливайте, если вы подключаетесь к провайдеру напрямую, например, через модем, или в вашей сети есть люди, которым вы не доверяете (напр. если вы подключены к сети студенческого общежития).
FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=Я хочу чтобы Фринет автоматически искал незнакомцев дня подключения.
FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=У меня есть как минимум 5 друзей, использующих Фринет, и я добавлю информацию о них на странице Друзей.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Ограничения по объему передаваемых данных
FirstTimeWizardToadlet.continue=Продолжить
FirstTimeWizardToadlet.currentPrefix=Текущий размер:
FirstTimeWizardToadlet.currentSpeed=Текущее ограничение:
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=Размер хранилища данных
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSizeLong=Укажите размер хранилища данных. Рекомендуемые значения - от 1 ГБ до 20 ГБ. Меньшее хранилище данных может привести к проблемам с загрузкой файлов, большее хранилище данных полезно для сети, но может замедлить работу компьютера из-за высокой нагрузки на файловую систему, особенно в первые несколько часов после установки. Хранилище работает по типу кэша; хранение данных для сети поможет вам быстрее получить популярные файлы, к которым другие узлы обращаются чаще всего. Чем больше места вы выделите, тем лучше для всего сообщества и тем быстрее будет ваш узел и, в особенности, загрузки.
FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelWarning=${bold}ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ${/bold}: При высоком уровне защиты Фринет подключается только к вашим друзьям. Друзья — это люди, которым вы доверяете и которых вы добавили через станицу ${bold}${addAFriend}${/bold} в меню ${bold}${friends}${/bold}. При высоком уровне защиты Фринет не будет работать, пока вы не добавите как минимум один друга, вам нужно будет добавить как минимум 3, а желательно 5-10, для того чтобы производительность улучшилась. Фринет не может скрыть подключения между узлами, он скрывает только передаваемые данные. Не подключайтесь к кому-либо, кому вы не доверяете, либо к тем, с кем бы вы не хотели иметь ничего общего в реальной жизни.
FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelCheckbox=Я доверяю как минимум одному человеку, пользующемуся Фринетом, и добавлю его на странице ${bold}${addAFriend}${/bold} page.
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=Вы доверяете своей локальной сети?
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=Доверяете ли вы своей локальной сети? Если вы ответите «Да», ваш узел будет открыт каждому, кто захочет подключиться к нему через эту сеть. Позже вы сможете выборочно настроить параметры доступа на странице настроек.
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=Дополнительные сетевые интерфейсы не найдены
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIFLong=Фринет не нашел никаких дополнительных сетевых интерфейсов. Похоже, что вы будете подключаться к нему с вашего компьютера и только с него.
FirstTimeWizardToadlet.iDoTrust=Доверяете ли вы людям, которые подключены к ${interface} (${ip})?
FirstTimeWizardToadlet.memory.64M=64МиБ — только если у вас очень слабый компьютер
FirstTimeWizardToadlet.memory.128M=128МиБ — самый минимум
FirstTimeWizardToadlet.memory.192M=192МиБ — значение по умолчанию
FirstTimeWizardToadlet.memory.256M=256MiB - если у вас есть как минимум 1GiB RAM
FirstTimeWizardToadlet.memory.512M=512МиБ — если у вас большой объем оперативной памяти
FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=Использование памяти
FirstTimeWizardToadlet.memoryLimitLong=Какой объём памяти вы разрешите использовать Фринету? Если у вас много загрузок и выгрузок, Фринету потребуется больше памяти. Мы бы не советовали устанавливать это значение ниже 128МБ кроме тех случаев, когда у вас очень мало ОЗУ. Если же у вас 1ГБ и больше, вам следует выделить хотя бы 256МБ. Изменения вступят в силу после перезапуска Фринета.
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.HIGH=Добавьте друзей или Фринет не сможет подключиться!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.MAXIMUM=ВНИМАНИЕ: Добавьте друзей вручную или Фринет не сможет подключиться к сети!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroOpennet=Фринет будет подключаться к незнакомцам, поэтому безопасность будет относительно низкой. Вы можете добавить друзей позже, если захотите. Насколько вы обеспокоены попытками людей, которых вы не знаете, отследить вас?
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroDarknet=Фринет будет подключаться только к вашим друзьям, при этом кому бы то ни было будет крайне сложно отследить ваши действия. Насколько вы обеспокоены попытками людей, которых вы не знаете, отследить вас?
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelHeaderOpennet=Защита от незнакомца, пытающегося атаковать вас через Интернет (подключение к незнакомцам)
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelHeaderDarknet=Защита от чужаков, пытающихся атаковать вас через Интернет (подключение только к друзьям)
FirstTimeWizardToadlet.networkSecurityPageTitle=Защита сети
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePageTitle=К кому должен подключаться Фринет?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceTitle=К кому должен подключаться Фринет?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceIntroduction=Фринет предназначен для того, чтобы обеспечить вашу анонимность при общении, обмене файлами, просмотре сайтов и т. д. При использовании Фринета наибольшая безопасность достигается только тогда, когда вы знаете тех людей, к кому вы подключаетесь.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriends=Подключаться только к друзьям
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangers=Подключаться к незнакомцам
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsPRO=Крайне сложно отследить ваши действия во Фринете.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsCON=У вас должно быть как минимум ${minfriends} друзей, которые пользуются Фринетом.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersPRO=Не нужно искать кого-либо, кто пользуется Фринетом.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersCON=Намного проще определить что это именно вы передаете сообщения, обмениваетесь файлами и т. д.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetToggle=Фринет обеспечивает приемлемую анонимность и защиту от блокирования, ЕСЛИ: (наведите курсор для просмотра)
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetStupid=Вы не делаете ничего, что может раскрыть вашу личность, то есть не используете своё имя, не публикуете домашний адрес в чатах и не говорите о людях, которых знаете лично. Информация, по которой можно определить личность, включает не только такие очевидные вещи, как сведения о том, в какую школу вы ходили, но и ваш IP, номера портов Фринета, а в некоторых случаях — журналы и статистику Фринета. Если у вас возникла проблема с Фринетом, вам следует создать новую личность, перед тем как обратиться за помощью.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetFriends=Вы подключаетесь только к своим друзьям.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetTrustworthy=Вы доверяете своим друзьям (но не незнакомцам).
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetNoSuspect=Потенциальные атакующие еще не знают и не предполагают кто вы и где находитесь: им известно только то что вы некто, пользующийся Фринетом
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetSSK=Вы выгружаете файлы или сайты только в безопасном режиме. Фринет будет напоминать вам об этом.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetOS=Ваши друзья обеспечивают безопасность своих компьютеров.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetBigPriv=Ваш узел — либо часть большой сети (то есть основного Фринета, к которому вы подключитесь если разрешите подключение к незнакомцам) либо часть закрытой сети, о существовании которой атакующие не подозревают.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetDistant=Вы не находитесь слишком близко к незнакомцам. Если, к примеру, ваши друзья подключатся к незнакомцам, вы окажетесь уязвимы для обладающего большими ресурсами атакующего. Большинству пользователей не нужно заботиться об этом, со временем ваши друзья будут подключаться к своим друзьям и подключения к незнакомцам станут не нужны.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetBugs=Во Фринете нет каких-либо опасных уязвимостей. Любая программа существенного размера содержит ошибки. Мы надеемся что не оставили ни одной серьезной ошибки, которая может нарушить вашу анонимность, но не можем гарантировать их полное отсутствие. Вы были предупреждены!
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetFoot2=Сейчас вы, возможно, хотите подключиться к незнакомцам для того чтобы сразу же выйти во Фринет. Вам не стоит этого делать, если вы планируете заняться чем-либо незаконным, потому что обладающий достаточными ресурсами и упорством атакующий может отследить ваши выгрузки, загрузки, сообщения и т. д. Мы надеемся, что в дальнейшем все пользователи Фринета будут подключаться только к своим друзьям, тем самым обеспечивая собственную безопасность.
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePro=Преимущество
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceCon=Недостаток
FirstTimeWizardToadlet.friendsSecurityPageTitle=Защита сети с подключением к друзьям
FirstTimeWizardToadlet.physicalSecurityPageTitle=Защита данных
FirstTimeWizardToadlet.plugins=Дополнения
FirstTimeWizardToadlet.pluginsLong=Для того чтобы расширить функциональность Фринета, вы можете установить дополнения. Некоторые из этих дополнений них могут вызвать у пользователей вопросы безопасности, об этом смотрите ниже
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleLow=Подключаться к любым пользователям Фринета (небезопасное подключение)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseLow=Выбрать небезопасное подключение
FirstTimeWizardToadlet.presetLow=Если вы живете в относительно свободной стране, где использование Фринета не запрещено законом, вы можете выбрать эту опцию. Это намного безопаснее чем обычные P2P приложения, такие как BitTorrent или Gnutella, но атакующий может отследить вас по вашей активности в сети, даже используя небольшие ресурсы. Если у вас есть друзья, которые пользуются Фринетом, вы можете повысить свою безопасность, добавив их как Друзей, и подключаясь только к ним.
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleHigh=Подключаться только к друзьям (защищенное подключение)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseHigh=Выбрать защищенное подключение
FirstTimeWizardToadlet.presetHigh=Если вы знаете нескольких людей, к которым хотите подключиться, эта опция позволит вам создать собственную отлично защищенную и сеть —  «Даркнет». Если вы знаете слишком мало людей, пользующихся Фринетом, сеть может быть не очень полезной, но если ваши друзья будут добавлять своих друзей, а те — своих, у вас получится довольно большая сеть.
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleNone=Расширенные настройки:(степень защиты определяется пользователем)
FirstTimeWizardToadlet.presetNone=Если вам нужен более полный контроль, эта опция позволит вам настроить защиту Фринета в соответствии с вашими требованиями. Это займет чуть больше времени, чем если бы вы выбрали другие опции.
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseNone=Настроить защиту вручную
FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Друзья и Незнакомцы
FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Название узла
FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Ограничения скорости передачи данных
FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Размер хранилища данных
FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Обновление и дополнения
FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% от свободного места на диске)
FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% свободного места на диске)
FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Не устанавливать пароль и вернуться к странице Первого запуска.
FProxyToadlet.abortToHomepage=Отменить загрузку и вернуться на домашнюю страницу Фринета
FProxyToadlet.addFriendTitle=Добавить друга
FProxyToadlet.addFriend=Добавить друга, у которого запущен Фринет, чтобы повысить защиту своего узла
FProxyToadlet.alertsTitle=Сообщения
FProxyToadlet.alerts=Различные системные сообщения и сообщения от друзей
FProxyToadlet.backToFProxy=${link}Нажать здесь${/link} чтобы вернуться на домашнюю страницу Фринета.
FProxyToadlet.backToReferrer=${link}Нажать здесь${/link} чтобы вернуться к странице ссылок.
FProxyToadlet.blocksDetail=Блоки: ${fetched} / ${required} (всего ${total} сбойные ${failed} невозможно получить ${fatallyfailed})
FProxyToadlet.cantBindPort=Не могу привязать веб-интерфейс к этому порту!
FProxyToadlet.categoryBrowsing=Обзор
FProxyToadlet.categoryTitleBrowsing=Обзор Фринета
FProxyToadlet.categoryChat=Общение
FProxyToadlet.categoryTitleChat=Общайтесь через Фринет
FProxyToadlet.categoryStatus=Статус
FProxyToadlet.categoryTitleStatus=Информация об узле
FProxyToadlet.categoryQueue=Обмен файлами
FProxyToadlet.categoryTitleQueue=Выгрузки и загрузки
FProxyToadlet.categoryConfig=Настройки
FProxyToadlet.categoryTitleConfig=Настройки Фринета
FProxyToadlet.categoryFriends=Друзья
FProxyToadlet.categoryTitleFriends=Подключайтесь к друзьям для того чтобы увеличить производительность и защиту узла
FProxyToadlet.chatForumsTitle=Форумы
FProxyToadlet.chatForums=Анонимное общение с другими пользователями Фринета
FProxyToadlet.config=настроить ваш узел
FProxyToadlet.configTitle=Конфигурация
FProxyToadlet.contentTypeLabel=Тип содержимого:
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=Потенциально опасный файл
FProxyToadlet.dangerousRSS=Фринет обнаружил что файл, который вы пытаетесь получить – RSS. RSS не может быть отфильтрован Фринетом и может содержать веб-жучки (встроенные изображения и т. п., которые могут выдать ваш IP-адрес автору сайта и тем самым разрушить вашу анонимность). Firefox 2.0 и Internet Explorer 7.0 откроют этот файл как RSS даже если его содержимое – "${type}".
FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS-ленты могут быть опасны
FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=Содержимое может быть опасно (RSS)
FProxyToadlet.diagnostic=Отладочная информация, которую можно отправить разработчикам
FProxyToadlet.diagnosticTitle=Отладочная информация
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDiskButton=Загрузить
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDisk=файл в фоновом режиме и сохранить его в каталог ${dir}. Вы сможете отследить процесс загрузки файла на ${page}странице загрузок${/page}. Когда загрузка будет завершена, вы получите уведомление.
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToTempSpaceButton=Получить
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToTempSpace=файл в фоновом режиме. Он будет доступен ${bold}только${/bold} на ${page}странице загрузок${/page} и будет потерян, если вы удалите Фринет, нажмете «кнопку паники» или забудете ключевой пароль. Когда загрузка будет завершена, вы получите уведомление.
FProxyToadlet.downloadToDiskSecurityWarning=${bold}Внимание${/bold}: это действие приведет к тому, что файл будет сохранен на жесткий диск в незашифрованом виде, что может стать угрозой безопасности, если вы не используете шифрование всего диска.
FProxyToadlet.downloadsTitle=Загрузки
FProxyToadlet.downloads=Файлы, загруженные из Фринета
FProxyToadlet.errorIsFatal= Это фатальная ошибка. Повторная попытка вряд ли исправит проблему.
FProxyToadlet.errorWithReason=Ошибка: ${error}
FProxyToadlet.expectedKeyButGot=Ожидался ключ Фринета, но получен:
FProxyToadlet.expectedMimeType=Ожидаемый тип: ${mime}
FProxyToadlet.explanationTitle=Подробности
FProxyToadlet.fetchingPageTitle=Загрузка страницы
FProxyToadlet.fetchingPageBox=Фринет загружает запрошенную страницу
FProxyToadlet.fetchingPageOptions=Выберите действие:
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=Открыть файл в браузере. Это может занять некоторое время и файл может быть большим.
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplayButton=Показать
FProxyToadlet.fileInformationTitle=Информация о файле
FProxyToadlet.filenameLabel=Имя файла:
FProxyToadlet.filterData=Фильтровать данные:
FProxyToadlet.filterDataMessage=Включите эту опцию для того чтобы фильтровать запросы по содержимому. Фильтр попытается предотвратить запуск чего-либо, что может причинить вред компьютеру или вашей анонимности. Отключать фильтр не рекомендуется.
FProxyToadlet.friends=Подключения к узлам друзей
FProxyToadlet.friendsTitle=Связь с друзьями
FProxyToadlet.goBack=Вернуться
FProxyToadlet.goBackToPrev=Вернуться на предыдущую страницу
FProxyToadlet.help=Помощь
FProxyToadlet.insertFreesiteTitle=Опубликовать фрисайт
FProxyToadlet.insertFreesite=Анонимная выгрузка сайта во Фринет
FProxyToadlet.invalidKeyTitle=Неправильный ключ
FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=Неправильный ключ: ${reason}
FProxyToadlet.largeFile=Большой файл
FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=Ключ Фринета, который вы запросили, соответствует большому файлу. Как правило, файлы такого размера не могут быть переданы браузеру напрямую, потому что узел потратит слишком много времени на их получение. Вы можете выбрать одно из этих действий:
FProxyToadlet.mayChange= (может измениться)
FProxyToadlet.mimeType=Тип данных: ${mime}
FProxyToadlet.notFoundTitle=Не найден
FProxyToadlet.openAsText=${link}Открыть${/link} файл как обычный текст (это не опасно, но файл может выглядеть испорченным).
FProxyToadlet.openAsThawIndex=${link}Нажмите здесь${/link} чтобы открыть файл через обозреватель индексов Thaw (прочтите предупреждение вверху!).
FProxyToadlet.openForce=${link}Нажмите здесь${/link}, чтобы открыть файл как ${mime} без фильтрации (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: прочтите предупреждение выше!).
FProxyToadlet.openForceDisk=${link}Сохранить${/link} файл на диск с помощью браузера.
FProxyToadlet.openPossRSSForceDisk=${link}Нажмите здесь${/link}, чтобы заставить браузер сохранить файл на диск (это ${bold}может быть опасно${/bold}).
FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}Открыть${/link} файл как простой текст (это ${bold}может быть опасно${/bold}, если у вас запущен IE7).
FProxyToadlet.openRSSAsRSS=${link}Открыть${/link} файл как RSS (это ${bold}опасно${/bold} в том случае, если автор сайта задумал что-то плохое, ведь Фринет пока не умеет фильтровать ленты RSS).
FProxyToadlet.openRSSForce=${link}Открыть${/link} файл как ${mime} (это ${bold}может быть опасно${/bold} на IE7 или FF2).
FProxyToadlet.opennet=Подключения к узлам, которым вы не можете доверять так как у вас нет никаких причин для этого
FProxyToadlet.opennetTitle=Подключения к незнакомцам
FProxyToadlet.openWithKeyExplorer=${link}Открыть${/link} этот URI в KeyExplorer.
FProxyToadlet.openWithSiteExplorer=${link}Открыть${/link} этот URI в SiteExplorer.
FProxyToadlet.options=Выберите действие:
FProxyToadlet.pathNotFound=Указанный путь не существует.
FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=Путь не найден
FProxyToadlet.plugins=Настройка дополнений
FProxyToadlet.pluginsTitle=Дополнения
FProxyToadlet.progressCheckingStore=Компьютер проверяет нет ли запрашиваемой страницы или файла в локальном кэше. Если нет, он попробует загрузить эту страницу или файл через Фринет.
FProxyToadlet.lastRefresh=Последнее обновление было {0} назад
FProxyToadlet.progressDownloading=Компьютер загружает страницу или файл из Фринета. Это может занять несколько секунд или минут в зависимости от объема информации и ее популярности — чем чаще пользователи обращаются к каким-либо файлам или страницам, тем выше их доступность и скорость загрузки.
FProxyToadlet.progressOptionZero=Вы можете подождать пока идет загрузка данных. Эта страница будет обновляться пока файл не загрузится или пока Фринет не прекратит его поиски. Вы также можете:
FProxyToadlet.uploadsTitle=Выгрузки
FProxyToadlet.uploads=Файлы, выгруженные во Фринет
FProxyToadlet.uploadFileWizardTitle=Выгрузить файл
FProxyToadlet.uploadFileWizard=Выгрузить файл во Фринет
FProxyToadlet.retryNow=Попробовать снова
FProxyToadlet.seclevelsTitle=Уровни защиты
FProxyToadlet.seclevels=Настройка степеней защиты Фринета
FProxyToadlet.sizeLabel=Размер:
FProxyToadlet.sizeUnknown=Размер: неизвестен
FProxyToadlet.stats=Подробная информация о состоянии вашего узла
FProxyToadlet.statsTitle=Статистика
FProxyToadlet.timeElapsedLabel=Прошло:
FProxyToadlet.unableToRetrieve=Фринет не смог получить этот файл.
FProxyToadlet.unknownMIMEType=Тип данных: неизвестен
FProxyToadlet.welcome=Обзор и поиск фрисайтов (сайтов, анонимно размещенных во Фринете)
FProxyToadlet.welcomeTitle=Обзор Фринета
FProxyToadlet.imageinitializing=Инициализация
FcpServer.allowedHosts=Компьютеры, которым разрешено подключение (прочтите предупреждение!)
FcpServer.allowedHostsFullAccess=Компьютеры, которым разрешен полный доступ
FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=IP-адреса, с которого разрешен полный доступ к вашему узлу Фринет. Клиенты, подключающиеся с этих IP, могут перезапускать Фринет, настраивать его, и т. д. Заметьте что ВСЕ эти клиенты имеют доступ к жесткому диску!
FcpServer.allowedHostsLong=IP компьютеров, которым разрешено подключаться к серверу FCP. Можно использовать разделенные запятой IP или маски IP по типу 192.168.0.0/24. ВНИМАНИЕ! Любой, у кого есть доступ к FCP, сможет скачать к себе любой файл, к которому имел доступ ваш узел, или загрузить любой файл на диск вашего узла (но узел попытается помешать перезаписи уже существующих файлов).
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowed=Считать что загрузка DDA разрешена?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowedLong=Считать что загрузка DDA разрешена? Если нет, то вы должны создать TestDDARequest перед тем, как проводить доступ к DDA.
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowed=Считать что выгрузка DDA разрешена?
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowedLong=Считать что выгрузка DDA разрешена? Если опция отключена, то вы должны создать TestDDARequest перед тем, как проводить доступ к DDA.
FcpServer.bindTo=Адрес IP для привязки
FcpServer.bindToLong=Адрес, к которому следует привязать FCP
FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=Нельзя запускать и останавливать сервер FCP «на лету»
FcpServer.couldNotChangeBindTo=Не удалось сменить адрес привязки FCP: некоторые из указанных IP-адресов не могут быть привязаны к: ${failedInterfaces}. Может быть, вы неправильно набрали IP-адрес или вы не подключены к сети?
FcpServer.enablePersistentDownload=Разрешить постоянное хранение загрузок?
FcpServer.enablePersistentDownloadLong=Разрешить ли постоянное хранение (Persistence=forever) запросам со стороны FCP? То есть разрешить ли таким запросам существовать и после перезапуска узла; они будут сохранены на диске, что в некоторых случаях может стать угрозой безопасности.
FcpServer.isEnabled=Разрешить FCP?
FcpServer.isEnabledLong=Разрешить сервер Freenet Client Protocol
FcpServer.portNumber=Порт FCP
FcpServer.portNumberLong=Порт TCP сервера FCP
FcpServer.ssl=Использовать SSL?
FcpServer.sslLong=Задействовать SSL на сервере FCP. Для этого у вас должен быть установлен пакет 'Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files'.
FcpServer.maxMessageQueueLength=Максимальное количество помещаемых в очередь сообщений FCP от одного подключения
FcpServer.maxMessageQueueLengthLong=При превышении этого количества запросов в очереди узел будет, в зависимости от опции "Никогда не удалять сообщения для FCP", либо удалять сообщения, либо сохранять в логе ошибки ERROR.
FcpServer.neverDropAMessage=Никогда не удалять сообщения для FCP?
FcpServer.neverDropAMessageLong=При включенной опции все сообщения для любых FCP-соединений будут навсегда сохранены в кэше, даже если это повлечет за собой нехватку памяти, выделенной узлу. Не очень хорошая идея, но в некоторых случаях это помогает при отладке.
FetchException.longError.10=Файл не в архиве
FetchException.longError.11=В пути слишком много компонентов — не очевидно? Попробуйте удалить один
FetchException.longError.12=Ошибка во временных файлах, не достаточно места на диске или проблема с правами доступа?
FetchException.longError.13=Данные не найдены
FetchException.longError.14=Путь передачи не найден — не могу найти достаточно узлов чтобы убедиться что данные не существуют
FetchException.longError.15=Узел перегружен или не отвечает
FetchException.longError.16=Слишком много переходов — цикл?
FetchException.longError.17=Внутренняя ошибка, возможно сбой в программе
FetchException.longError.18=Файл был найден, но потерян при приеме данных
FetchException.longError.19=Ошибка в сплит-файле
FetchException.longError.1=Слишком много уровней рекурсии в архивах
FetchException.longError.20=Неправильный URI
FetchException.longError.21=Слишком большой
FetchException.longError.22=Слишком большой блок метаданных
FetchException.longError.23=Слишком много блоков в сегменте
FetchException.longError.24=Задайте больше компонентов пути в URI
FetchException.longError.25=Отменено
FetchException.longError.26=Архив запущен заново
FetchException.longError.27=Постоянное перенаправление: используется новый URI
FetchException.longError.28=Часть данных была найдена, но для получения ключа этого недостаточно.
FetchException.longError.29=Неправильный тип данных: ключ не перечислен в списке разрешенных типов данных, предоставленном клиентом
FetchException.longError.2=Не знаю что делать со сплит-файлом
FetchException.longError.30=Узел отклонил запрос, так как недавний запрос на получение этого же ключа был завершен с ошибкой
FetchException.longError.31=Страница (или файл) выглядит как поврежденная, но может быть опасной; вам не следует открывать эту страницу, если вы не уверены в том, что делаете. Обычно Freenet фильтрует страницы такого типа, но эта страница настолько повреждена, что мы не можем сделать ее безопасной. Если вы все равно откроете ее, она не будет отфильтрована, поэтому она может выдать ваш IP-адрес.
FetchException.longError.32=Данные в неизвестном формате и могут представлять опасность
FetchException.longError.33=Данные этого типа могут представлять собой опасность, поэтому фильтр по содержимому прервал обработку запроса.
FetchException.longError.34=Хеш-информация в метаданных не совпадает с данными в файле. Файл мог быть поврежден при загрузке, либо при выгрузке, к примеру на узле, выгружавшем файл, мог произойти сбой или файл мог быть изменен во время выгрузки.
FetchException.longError.35=При расшифровке файла был получен блок данных, которых не было в исходном списке ключей. Скорее всего данные были повреждены при выгрузке, но есть вероятность что  ошибка могла возникнуть из-за сбоя в программном или аппаратном обеспечении вашего компьютера.
FetchException.longError.36=У файла безопасный тип MIME, но при сохранении на диск он получит расширение, не совпадающее с его типом. К примеру, "virus.exe", замаскированный под текстовый файл, вызовет это предупреждение. Возможно дело в неправильном названии файла, но это может быть и файл, специально сформированный для того чтобы проникнуть через фильтр.
FetchException.longError.3=Не знаю что делать с метаданными
FetchException.longError.4=Не могу распознать метаданные
FetchException.longError.5=Ошибка при извлечении файлов из архива
FetchException.longError.6=Не могу расшифровать блок
FetchException.longError.7=Слишком много уровней сплит-метаданных
FetchException.longError.8=Запрос был перезапущен слишком много раз из-за смены архивов
FetchException.longError.9=Слишком много переходов (слишком большая рекурсия)
FetchException.shortError.10=Не в архиве
FetchException.shortError.11=Слишком большой уровень вложенности контейнера
FetchException.shortError.12=Ошибка временного файла
FetchException.shortError.13=Данные не найдены
FetchException.shortError.14=Путь передачи не найден
FetchException.shortError.15=Зависание или перегрузка
FetchException.shortError.16=Слишком много переходов
FetchException.shortError.17=Внутренняя ошибка
FetchException.shortError.18=Сбой при передаче
FetchException.shortError.19=Ошибка в сплит-файле
FetchException.shortError.1=Слишком глубокая рекурсия в архиве
FetchException.shortError.20=Неверный URI
FetchException.shortError.21=Слишком большой
FetchException.shortError.22=Слишком большие метаданные
FetchException.shortError.23=Слишком много блоков в сегменте
FetchException.shortError.24=Недостаточно компонентов пути
FetchException.shortError.25=Отменено запрашивающим
FetchException.shortError.26=Архив запущен
FetchException.shortError.27=Новый URI
FetchException.shortError.28=Найдено недостаточно данных
FetchException.shortError.29=Неправильный тип данных
FetchException.shortError.2=Неизвестные метаданные в сплит-файле
FetchException.shortError.30=Данные не найдены (повтор ошибки, которая произошла недавно)
FetchException.shortError.31=Сбой при обработке данных
FetchException.shortError.32=Фильтр по содержимому обнаружил неизвестный тип данных
FetchException.shortError.33=Фильтр по содержимому обнаружил опасный тип данных
FetchException.shortError.34=Содержимое не совпадает с хэш-информацией в метаданных
FetchException.shortError.35=Ошибка при расшифровке сплит-файла
FetchException.shortError.36=Имя файла не совпадает с MIME-типом данных, которые будут записаны на диск.
FetchException.shortError.37=Недостаточно свободного места на диске
FetchException.shortError.3=Неизвестные метаданные
FetchException.shortError.4=Неправильный метаданные
FetchException.shortError.5=Ошибка в архиве
FetchException.shortError.6=Ошибка при декодировании блока
FetchException.shortError.7=Слишком много уровней метаданных
FetchException.shortError.8=Архив слишком часто пере запускается
FetchException.shortError.9=Слишком глубокая рекурсия
FileOffer.askUserTitle=Прямая передача файла
FileOffer.offeredFileHeader=Узел ${name} предложил вам файл:
FileOffer.offeredFileShort=Ваш друг ${node} предложил вам файл ${filename}.
FileOffer.fileLabel=Файл:
FileOffer.fileSavedToLabel=Сохранено в:
FileOffer.senderLabel=Отправитель:
FileOffer.commentLabel=Комментарий:
FileOffer.mimeLabel=Тип данных:
FileOffer.sizeLabel=Размер:
FileOffer.acceptTransferButton=Принять передачу
FileOffer.rejectTransferButton=Не принимать
FileOffer.failedReceiveHeader=Ошибка при получении файла ${filename} от ${node}.
FileOffer.failedReceiveTitle=Ошибка при получении файла
FileOffer.failedReceiveShort=Ошибка при получении файла ${filename} от ${node}.
FileOffer.succeededReceiveTitle=Файл получен
FileOffer.succeededReceiveHeader=Файл ${filename} от ${node} успешно принят.
FileOffer.succeededReceiveShort=Файл ${filename} от узла ${node} получен.
GIFFilter.invalidHeader=Файл не содержит корректный GIF-заголовок.
GIFFilter.invalidHeaderTitle=Неправильный заголовок
GIFFilter.notGif=Файл, который вы пытаетесь получить — не GIF. Возможно, это какой-то другой формат файла, который может быть опасен при просмотре в браузере, поэтому мы заблокировали его.
GenericReadFilterCallback.bogusBaseHref=Неприемлемое значение href в теге base
GenericReadFilterCallback.couldNotParseAbsoluteFreenetURI=Не могу разобрать полный идентификатор URI Фринет
GenericReadFilterCallback.couldNotParseFormURIWithError=Фильтр не может разобрать из URI: ${error}
GenericReadFilterCallback.couldNotParseRelativeFreenetURI=Не могу разобрать относительный идентификатор URI Фринет
GenericReadFilterCallback.couldNotParseURIWithError=Фильтр не может разобрать URI: ${error}
GenericReadFilterCallback.deletedURI=Удален ошибочный либо опасный URI
GenericReadFilterCallback.invalidFormURI=Неправильно сформированный URI: указывает на внешний ресурс
GenericReadFilterCallback.invalidFormURIAttemptToEscape=Попытка выйти из структуры каталогов
GenericReadFilterCallback.malformedAbsoluteURL=Неправильный URL (полный): ${error}
GenericReadFilterCallback.malformedRelativeURL=Неправильный URL (относительный): ${error}
GenericReadFilterCallback.protocolNotEscaped=Не escaped-протокол: ${protocol}
HTMLFilter.couldNotParseStyle=Ошибка синтаксиса в CSS-стиле
HTMLFilter.deletedUnknownStyle=удален неизвестный стиль
HTMLFilter.failedToParseLabel=Поврежденная или вредоносная веб-страница (невозможно профильтровать страницу)!
HTMLFilter.invalidMetaType=Ошибочный тип данных в мета-теге, данные не в HTML-формате.
HTMLFilter.multipleCharsetsInMeta=В файле несколько мета-тегов с указанием кодировки. Это неправильно, непонятно, небезопасно и запрещено.
HTMLFilter.textBeforeHTML=Неправильный HTML-файл: текст перед тегом <html>. Мы пропускаем только правильно сформированные HTML-документы, а не фрагменты, из-за того что фильтрация таких документов более надежна (в особенности для того чтобы избегать двусмысленности в кодировках).
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTags=Слишком много тегов стилей и скриптов — запутанная или неправильно сформированная страница
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTagsLong=Слишком много тегов </style> - страница очень запутана или неправильно сформирована, поэтому не могу надежно отфильтровать ее. Удаляю внутренние тэги — это может привести к «мусору» в браузере.
HTMLFilter.unknownTag=неизвестный тег ${tag}
HTMLFilter.wrongCharsetInMeta=Мета-тег указывает на неправильную кодировку
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_CURRENT=Текущая версия (самая новая и наиболее эффективная)
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_UNKNOWN=Неизвестно
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_1250_EXACT=До-1250 (точн.)
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_1250=До-1250 (с разбиением на равные сегменты)
InsertFreesiteToadlet.title=Публикация фрисайтов
InsertFreesiteToadlet.content1=Вы можете анонимно выгрузить веб-сайт во Фринет ("выгрузить фрисайт"). После выгрузки он будет находиться в сети настолько долго, насколько он будет популярен. Опубликованный во Фринете сайт останется доступен даже в том случае, если ваш компьютер будет выключен. И самое важное: если уровни защиты Фринета установлены правильно, будет очень сложно найти того, кто выгрузил этот сайт.
InsertFreesiteToadlet.contentFlogHelper=Если вы хотите создать блог, рекомендуем воспользоваться дополнением FlogHelper. Вы можете установить его на странице ${plugins}plugins page${/plugins}, после чего оно станет доступно через меню.
InsertFreesiteToadlet.content2=Если вам нужно выгрузить зеркало веб-сайта или что-нибудь побольше или посложнее, вам потребуется утилита jSite. Вы можете скачать её с ${jsite-http}нашего веб-сайта${/jsite-http} или загрузить версию ${jsite-freenet-version} ${jsite-freenet}через Фринет${/jsite-freenet} (${jsite-info}подробнее${/jsite-info}).
InsertFreesiteToadlet.content3=После того как вы скачаете jSite и с помощью  HTML-редактора типа KompoZer (бесплатный) или Dreamweaver (платный)  соберете свой сайт, ознакомьтесь с этими инструкциями, которые выложены во Фринете:
InsertFreesiteToadlet.contentThingamablog=В качестве альтернативы — удобный генератор блогов Thingamablog. Вы можете скачать совместимую с Фринетом версию ${thingamablog}здесь${/thingamablog}  или ${thingamablog-freenet}через Фринет${/thingamablog-freenet}.
InsertFreesiteToadlet.publishExplanation=краткое руководство по выгрузке фрисайтов
InsertFreesiteToadlet.freesiteHowtoExplanation=другое, более подробное руководство о том, как выгружать фрисайты
IPDetectorPluginManager.direct=Похоже что вы подключены к интернет напрямую. Это отлично, ваш узел должен суметь подключиться к любому узлу Фринета.
IPDetectorPluginManager.directTitle=Обнаружено прямое подключение к интернету
IPDetectorPluginManager.fullCone=Похоже что ваше интернет-соединение находится за "full cone" NAT (роутером). Это отлично, ваш узел должен суметь подключиться к любому узлу Фринета.
IPDetectorPluginManager.fullConeTitle=Обнаружен NAT в режиме «full cone»
IPDetectorPluginManager.noConnectivity=Похоже что ваше интернет-соединение не поддерживает UDP. Возможно, ошибка обнаружена неверно, ведь без UDP Фринет попросту не запустился бы.
IPDetectorPluginManager.noConnectivityTitle=Нет связи по UDP
IPDetectorPluginManager.noConnectivityshort=Серьезная проблема про подключении: нет связи по UDP, Фринет не будет работать!
IPDetectorPluginManager.portRestricted=Похоже что ваше интернет-соединение находится за NAT (роутером) без переброса портов. Вы сможете соединяться с большинством пользователей, но не с теми, кто находится за такими же NAT.
IPDetectorPluginManager.portRestrictedTitle=Обнаружен «restricted cone» NAT
IPDetectorPluginManager.restricted=Похоже что вы подключены к интернет через "restricted cone" NAT (роутер). Ваш узел должен быть способен соединиться с большинством других пользователей.
IPDetectorPluginManager.restrictedTitle=Обнаружен запрещенный тип использования NAT
IPDetectorPluginManager.suggestForwardPort= Возможно, вы захотите перебросить порт (UDP-порт с номером ${port}) вручную. (Посмотрите http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPorts= Возможно, вы захотите перебросить порты (UDP-порты с номерами ${port1} и ${port2}) вручную. (Посмотрите http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardPortWithLink= Возможно, вы захотите ${link}перебросить порт${/link} (UDP-порт номер ${port}) вручную (но если вы это уже сделали, Фринет не может этого быстро определить).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPortsWithLink= Возможно, вы захотите ${link}перебросить порты${/link} (UDP-порты с номерами ${port1} и ${port2}) вручную (но если вы это уже сделали, Фринет не может этого быстро определить).
IPDetectorPluginManager.symmetric=Похоже что вы подключены к интернет через симметричный NAT или межсетевой экран. Скорее всего, вы сможете подключиться только к пользователям, подключенным к интернет напрямую или через «restricted cone» NAT.
IPDetectorPluginManager.symmetricTitle=Обнаружен симметричный межсетевой экран
IPDetectorPluginManager.seriousConnectionProblems=Серьезные проблемы при подключении:
IPDetectorPluginManager.connectionProblems=Неполадки при подключении:
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=Перебросьте порт UDP ${port} (возможно вы уже сделали это).
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=Перебросьте порт UDP ${port} (похоже, что он не переброшен).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=Перебросьте порты UDP ${port1} и ${port2} (возможно вы это уже сделали).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortNotForwarded=Перебросьте порты UDP ${port1} и ${port2} (похоже, что они не переброшены).
IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=Узел, возможно, находится за NAT (посмотрите страницу подключений для дополнительной информации). Если у вас есть возможность, перебросьте UDP (не TCP) порт ${port} для того чтобы улучшить соединение. Возможно, вы уже сделали это; Фринету нужно время чтобы определить что порт переброшен. Больше информации вы можете получить ${link}здесь${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=Ваш узел, возможно, находится за NAT (посмотрите страницу подключений для дополнительной информации). Если у вас есть возможность, перебросьте UDP (не TCP) порт ${port} для того чтобы улучшить соединение. Похоже что порты не переброшены, однако Фринет не может быть уверен. Больше информации вы можете получить ${link}здесь${/link}. Для подтверждения чтого что порты переброшены Фринету может понадобиться до 24 часов.
IPDetectorPluginManager.maybeAlreadyForwarded=Возможно, вы это уже сделали (Фринету нужно время чтобы обнаружить это).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=Ваш узел, возможно, находится за NAT (посмотрите ${connectivity}страницу подключений${/connectivity} для дополнительной информации). Вам нужно перебросить UDP (не TCP) порты ${port1} и ${port2}, если есть возможность,  для того чтобы улучшить соединение. Возможно, вы уже сделали это; Фринету требуется время чтобы определить что порт переброшен. Больше информации вы можете получить ${link}здесь${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=Ваш узел, возможно, находится за NAT (посмотрите страницу подключений для дополнительной информации).Вам нужно перебросить UDP (не TCP) порты ${port1} и ${port2}, если есть возможность,  для того чтобы улучшить соединение. Похоже что порты не переброшены, однако Фринет не может быть уверен. Больше информации вы можете получить ${link}здесь${/link}.
IPDetectorPluginManager.symmetricPS=Ваш узел находится за симметричным NAT, что особенно проблематично, поэтому если вы не перебросите порт(ы), то не сможете подключиться к большинству узлов!
IPUndetectedUserAlert.detecting=Фринет пытается определить ваш внешний IP-адрес. Если это заняло больше нескольких минут, значит что-то пошло не так...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Фринет пытается определить ваш внешний IP-адрес.
IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Фринет пытается определить ваш внешний IP-адрес. Если это заняло более нескольких минут, значит что-то пошло не так и вы можете указать адрес вручную, используя параметр «Временный намек на IP» в ${link}настройках${/link}.
IPUndetectedUserAlert.loadDetectPlugins=Не загружено ни одно дополнение для определения IP. Перейдите на страницу ${plugins}Дополнений${/plugins} и загрузите дополнение UPnP.
IPUndetectedUserAlert.loadJSTUN=Вы можете загрузить дополнение JSTUN на странице ${plugins}Дополнений${/plugins}, но сначала ознакомьтесь с предупреждениями, так как использование это дополнение может оказаться небезопасным.
IPUndetectedUserAlert.noIPMaybeFromPeers=Фринет должен определить его с помощью ваших друзей (${number}), но они могут быть временно не в сети или без переброшенных портов.
IPUndetectedUserAlert.noDetectorPlugins=Фринет не смог определить ваш IP-адрес! Загрузите дополнение UPnP!
IPUndetectedUserAlert.unknownAddress=Фринет не смог определить ваш внешний IP (или IP вашего роутера или межсетевого экрана). Несмотря на это, можете обмениваться информацией об узлах с друзьями, но только в том случае, если ваш друг не находится за роутером или межсетевым экраном. Как только вы подключитесь таким способом к другому пользователю, Фринет сможет определить ваш IP. Вы можете определить свой IP и указать его узлу через параметр 'Намек на временный IP' на странице настроек. В случае, если у вас статический IP или доменное имя, сообщите об этом Фринету, используя параметр 'Намек на временный IP'.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=Внешний адрес неизвестен
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Фринет не смог определить ваш внешний IP (или IP вашего роутера или межсетевого экрана). Вы по-прежнему можете обмениваться информацией об узлах с друзьями, однако это может не всегда работать, если ваш друг находится за роутером или межсетевым экраном. Как только вы подключитесь к другому пользователю, Фринет сможет определить ваш внешний IP. Вы можете определить свой IP и указать его узлу через параметр "Намек на временный IP" на странице ${link}настроек${/link}, или ввести в поле ниже. В случае, если у вас статический IP или доменное имя, сообщите об этом Фринету, используя параметр "Задать IP вручную".
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Фринет не смог определить ваш IP-адрес. У вас могут быть проблемы при подключении.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=Кроме того, было бы неплохо перенаправить порт ${port} (UDP) на роутере, чтобы упростить подключение к вашему узлу.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=Кроме того, было бы неплохо перенаправить порты ${port1} и ${port2} (UDP) на роутере, чтобы упростить подключение к вашему узлу.
InsertException.longError.10=Отменено пользователем
InsertException.longError.11=Компонент пути (вероятно, "/"), используемый в URI
InsertException.longError.12=Ошибка в формате бинарного пакета
InsertException.longError.1=Подключившийся предоставил URI, который мы не можем использовать
InsertException.longError.2=Внутренняя ошибка блока: недостаточно места на диске/проблема с разрешениями?
InsertException.longError.3=Внутренняя ошибка
InsertException.longError.4=Узел с которого идет загрузка завис или сильно перегружен
InsertException.longError.5=Не могу распространить выгрузку на достаточное количество узлов (не ошибка в небольших сетях, пытаться привлечь их все равно)
InsertException.longError.6=Критичные ошибки при выгрузке сплит-файла
InsertException.longError.7=Не могу выгрузить сплит-файл: слишком много попыток (некритичные ошибки)
InsertException.longError.8=Ни одна выгрузка не может покинуть этот узел
InsertException.longError.9=Выгрузить пересекающийся с уже существующим файлом файл с другими данными, но тем же ключом
InsertException.shortError.10=Отменено
InsertException.shortError.11=В ключе использованы мета-строки
InsertException.shortError.12=Ошибка в формате бинарного пакета
InsertException.shortError.14=Размер файла слишком велик. 
InsertException.shortError.1=Неправильный URI
InsertException.shortError.2=Ошибка во временных файлах
InsertException.shortError.3=Внутренняя ошибка
InsertException.shortError.4=Зависание или перегрузка
InsertException.shortError.5=Маршрут не найден
InsertException.shortError.6=Сбой при получении некоторых блоков
InsertException.shortError.7=Некоторые блоки не могут быть получены, даже при повторных попытках
InsertException.shortError.8=Запрос не может покинуть узел
InsertException.shortError.9=Противоречие с существующими данными
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Фринет установил что параметр ipAddressOverride (Предопределение IP-адреса) установлен неверно, то есть неверен либо синтаксис сетевого адреса компьютера, либо синтаксис адреса IPv4/IPv6 (с точки зрения функции,которая проверяет синтаксис адреса Ipv6).
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressTitle=Неправильное значение параметра 'Задать IP вручную'
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Фринет установил что параметр ipAddressOverride («Задать IP вручную») установлен неверно, то есть неверен либо синтаксис сетевого адреса компьютера, либо синтаксис адреса IPv4/IPv6 (с точки зрения функции,которая проверяет синтаксис адреса IPv6). Вы можете исправить параметр 'Предопределение IP-адреса' на странице ${link}настроек${/link}.
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressShort=Параметр 'Задать IP вручную' не совпадает с реальным, исправьте его.
IntOption.parseError=Не могу распознать указанное значение как 32-битовое целочисленное : ${val}
JPEGFilter.notJpeg=Файл, который вы пытались получить — не JPEG. Возможно, это какой-то другой формат файла, который может быть опасен при просмотре в браузере, поэтому мы заблокировали его.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlines=Такое содержимое может состоять из встроенных изображений и видео, и при открытии может загрузить их из интернета, обнаружив ваш IP-адрес.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlinesLabel=Опасные встроенные файлы:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinks=Такое содержимое может включать в себя ссылки на интернет-сайты; если вы нажмете на них (а они могут быть замаскированы), ваш IP-адрес будет раскрыт.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=Опасные ссылки:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadata=Такое содержимое может включать в себя метаданные, которые отображаются некоторыми браузерами или другими приложениями. Эти метаданные могут быть опасными ссылками или файлами, загружаемыми из интернет.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadataLabel=Опасные метаданные:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScripts=Такое содержимое может содержать опасные скрипты, которые, при их выполнении, могут нарушить вашу анонимность, подключившись к узлу в интернет, или причинить другой вред.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScriptsLabel=Опасные скрипты:
KnownUnsafeContentTypeException.knownUnsafe=Это потенциально опасный тип данных. Если Фринет пропустит такой файл, ваш браузер может выполнить операции, которые приведут к потере вашей анонимности и IP-адрес вашего узла будет сохранен в списке подключений к этой странице. Подробнее:
KnownUnsafeContentTypeException.noFilter=Для такого типа данных у Фринета нет встроенного фильтра, поэтому вы должны быть предельно осторожны!
KnownUnsafeContentTypeException.title=Обнаружен файл, представляющий угрозу: ${type}
LocalFileInsertToadlet.checkPathExist=Проверьте что указанный путь существует.
LocalFileInsertToadlet.checkPathIsDir=Проверьте что указанный путь — каталог.
LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=Проверьте что указанный путь доступен для чтения пользователю, от имени которого запущен Фринет.
LocalFileInsertToadlet.dirAccessDenied=Вы не можете перейти в этот каталог.
LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=Каталог "${path}" не может быть прочитан.
LocalFileInsertToadlet.fileHeader=Файл
LocalFileInsertToadlet.insert=Выгрузить
LocalFileInsertToadlet.listing=Каталог: ${path}
LocalFileInsertToadlet.listingTitle=Каталог ${path}
LocalFileInsertToadlet.sizeHeader=Размер
LogConfigHandler.detaildPriorityThreshold=Уровни детализации
LogConfigHandler.detaildPriorityThresholdLong=Уровни детализации, к примеру freenet:normal,freenet.node:minor
LogConfigHandler.dirName=Каталог для хранения журналов
LogConfigHandler.dirNameLong=Каталог, в который сохраняются файлы журналов
LogConfigHandler.enabled=Журналировать все события?
LogConfigHandler.enabledLong=Отключение этой опции полностью отключает журналирование
LogConfigHandler.maxBacklogNotBusy=Максимальное количество времени между записями в лог (в миллисекундах)
LogConfigHandler.maxBacklogNotBusyLong=Максимальное время между двумя сохранениями журнала, если диск не перегружен операциями записи. (в миллисекундах)
LogConfigHandler.maxCachedBytes=Макс. объем кэша в ОЗУ, выделенный для журналирования (в байтах)
LogConfigHandler.maxCachedBytesLong=Макс. объем кэша в ОЗУ, выделенный для журналирования (в байтах)
LogConfigHandler.maxCachedLines=Максимальное количество строк журнала, хранящихся в кэше ОЗУ
LogConfigHandler.maxCachedLinesLong=Максимальное количество строк журнала, хранящихся в кэше ОЗУ
LogConfigHandler.maxZippedLogsSize=Макс. объем места на диске, выделенный старым журналам
LogConfigHandler.maxZippedLogsSizeLong=Макс. объем места на диске, выделенный старым журналам
LogConfigHandler.minLoggingPriority=Минимальный приоритет сообщений, добавляемых в журнал
LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=Минимальный приоритет, при котором сообщение будет помещено в журнал. Сообщения могут иметь такие приоритеты как debug, minor, normal, warning, error, в порядке уменьшения содержащейся в них информации. Как правило, изменение этого значения требуется только тогда, когда что-либо работает не так, и вам нужно собрать подробную информацию для разработчиков. Если вы опасаетесь возможного  изъятия компьютера, выберите пункт ERROR, чтобы свести к минимуму любую возможную утечку информации.
LogConfigHandler.rotationInterval=Интервал ротации журналов
LogConfigHandler.rotationIntervalLong=Интервал ротации журналов — период, после которого происходит ротация. Мы храним как минимум два файла с журналами (текущий и предыдущий), плюс множество сжатых старых журнальных файлов, число которых контролируется параметром maxZippedLogsSize
LoggerHook.unrecognizedPriority=Название очереди не распознано: ${name}.
LongOption.parseError=Указанное значение не может быть распознано как 64-битное целое : ${val}
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=Укажите название своего узла для того, чтобы ваши друзья могли узнавать ваш узел, например, когда вы отправляете им сообщение или файл. Это название увидят только ваши друзья, которых вы добавили с помощью страницы "Добавить друга", и, возможно, их собственные друзья. Незнакомцы, т.е. соседи, которые подключаются к узлу автоматически при среднем и низком уровне защиты, названия узла не увидят.
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=Укажите название своего узла Фринета.
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=Укажите название своего узла Фринета.
MP3Filter.bogusMP3NoFrames=Файл не похож на MP3.
MP3Filter.bogusMP3NoFramesExplanation=Этот файл не похож на MP3. Файл может быть поврежден, либо кто-то пытается замаскировать другой тип файла (потенциально опасный) расширением .mp3, чтобы нарушить вашу анонимность.
MP3Filter.freeBitrateNotSupported=Фильтр не поддерживает MP3-файлы со свободным битрейтом
MP3Filter.freeBitrateNotSupportedExplanation=Похоже, это mp3-файл с расширением "свободный битрейт", который позволяет использовать нестандартные битрейты. Такие файлы не поддерживаются большинством аудиопроигрывателей и поэтому встречаются довольно редко. Тем не менее, файл, скорее всего, безопасен, если вы будете осторожны и если ваш плеер не выполняет ненужных действий типа отображения веб-URL как ссылок.
N2NTMToadlet.composingMessageLabel=Составьте сообщение для отправки:
N2NTMToadlet.delayed=Не отвечает: возможно, отправка сообщения соседу была приостановлена
N2NTMToadlet.delayedTitle=Задержано
N2NTMToadlet.failed=Сообщение соседу не отправлено: сосед не подключен
N2NTMToadlet.failedTitle=Ошибка
N2NTMToadlet.friends=Друзья
N2NTMToadlet.mayAttachFile=Вы можете прикрепить файл к сообщению.
N2NTMToadlet.noSuchFileOrCannotRead=Не могу отправить файл: он либо не существует, либо не может быть прочитан.
N2NTMToadlet.peerName=Название узла-соседа
N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=Сосед не найден
N2NTMToadlet.peerNotFoundWithHash=Сосед с хэш-кодом "${hash}" не может быть найден.
N2NTMToadlet.processingSend=Обработка исходящего сообщения
N2NTMToadlet.queued=В очереди: узел не подключен, поэтому сообщение будет находиться в очереди до тех пор, пока он не подключится
N2NTMToadlet.queuedTitle=В очереди
N2NTMToadlet.returnToFriends=Вернуться к списку друзей
N2NTMToadlet.sendMessage=Отправка сообщения одному или нескольким узлам
N2NTMToadlet.sendMessageShort=Отправить
N2NTMToadlet.sendStatus=Статус отправки сообщения
N2NTMToadlet.sent=Сообщение было отправлено
N2NTMToadlet.sentTitle=Отправлено
N2NTMToadlet.tooLong=текстовые сообщения ограничены 1024 знаками
N2NTMToadlet.tooLongTitle=Слишком длинное
N2NTMToadlet.tooLarge=Размер файла, который вы выгрузили через браузер, ${attempt}, превышает максимально допустимый размер в ${limit}. Выгрузите этот файл с диска.
N2NTMToadlet.sizeWarning=Имейте в виду, что размер файлов, выгружаемых через браузер, не должен превышать ${limit}.
N2NTMToadlet.uploadFailed=Сбой при выгрузке файла.
N2NTMUserAlert.delete=Удалить
N2NTMUserAlert.header=От: ${from} (${composed})
N2NTMUserAlert.headerShort=Сообщение от ${from}
N2NTMUserAlert.reply=Ответить
N2NTMUserAlert.title=Текстовое сообщение ${number} от ${peername} (${peer})
Node.acceptSeedConnectionsShort=Быть узлом-источником?
Node.acceptSeedConnections=Если да, то узел будет принимать запросы от новых узлов Опеннета и помогать им подключиться к сети. Это позволит подключиться любому узлу, обладающему информацией о вашем узле, но только для  уведомления: такой узел сможет отсылать запросы только тем узлам, информацию о которых он получил в ответ на свое уведомление (возможно, и вашему узлу, если к нему подключено недостаточно незнакомцев).
Node.alwaysAllowLocalAddresses=Всегда подключаться к узлам через локальные адреса?
Node.alwaysAllowLocalAddressesLong=Если опция включена, Фринет будет пытаться подключиться к  другими узлами как через их внешние IP, так и через локальные (localhost, LAN) адреса. Если же нет, вы все еще можете настроить эту опцию для соседей по Даркнету (но не Опеннету). Включите, если хотите соединяться с узлами, находящимися на этом же компьютере или в вашей локальной сети, и если вас не беспокоит возможность того, что узел станет рассылать UDP-пакеты в локальной сети в ответ на ошибочную информацию об узлах.
Node.assumeNATed=Считать, что порт не переброшен
Node.assumeNATedLong=Должен ли Фринет всегда считать, что порт находится за NAT и не переброшен, и всегда посылать сообщения об установлении связи агрессивно (каждые 10-30 секунд), невзирая на очевидность обратного?
Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=Ограничение пропускной способности загрузки должно быть положительным или -1.
Node.bindTo=Адрес IP для привязки
Node.bindToLong=Адрес, к которому привязан узел Фринета
Node.bwlimitMustBePositive=Ограничение пропускной способности загрузки должно быть положительным.
Node.clientCacheType=Тип клиентского кэша?
Node.clientCacheTypeLong=Установка этой опции на «none» оставит меньше следов на тот случай, если ваш компьютер будет изъят, но узлу придется заново получать каждую страницу при каждом посещении, что снижает производительность и делает ваши запросы более видимыми в сети; если вы установите опцию на «ОЗУ», полученные страницы будут храниться в кэше только до остановки узла Фринета и займут часть памяти системы. Опция по умолчанию – «salt-hash», при этом посещенные фрисайты будут сохранены на диске,  в зависимости от уровня защиты данных, в зашифрованном и защищенном паролем виде (поэтому полное удаление файла master.keys уничтожит клиентский кэш).
Node.clientCacheSize=Размер кэша клиента (байты, МБ, ГБ, ТБ и т. д.)
Node.clientCacheSizeLong=Укажите размер клиентского кэша, который используется для того, чтобы сохранять фрисайты, которые вы посетили, так что их не нужно будет запрашивать из сети повторно, а поэтому они загрузятся быстрее без обращений к сети. Если тип кэша установлен в "none", этот параметр игнорируется; если тип "ram", эта настройка — объем оперативной памяти, используемой кэшем (который ограничивается глобальным лимитом, увеличьте его при необходимости); если это "salt-hash", эта настройка — размер клиентского кэша на диске.
Node.connectToSeednodesCannotBeChangedMustDisableOpennetOrReboot=Настройка подключения к узлам-источниками: подключение нельзя запретить, пока Опеннет запущен, вам следует либо отключить и  вновь включить Опеннет, либо перезапустить Фринет.
Node.databaseMemory=Максимальный объем памяти, используемый хранилищем данных (настройка УСТАРЕЛА: только для bdbje-index!)
Node.databaseMemoryLong=Настройка действует только с хранилищем данных типа bdbje-index. Максимальный объем памяти, который может использовать база данных для хранения индексов хранилища данных. 0 — без ограничений (ограничение остается и составляет ~ 30% максимального объема памяти)
Node.deadlockTitle=Похоже что причина зависания в сбойной комбинации JVM и ядра
Node.defragDatabaseOnStartup=Дефрагментировать базу данных загрузок при следующем запуске?
Node.defragDatabaseOnStartupLong=Если да, то при следующем запуске (или после того как будет введен пароль) база данных будет дефрагментирована.
Node.defragOnce=Однократная дефрагментация (включайте вместе с предыдущим пунктом!)
Node.defragOnceLong=Если включена эта и предыдущая опция, то при следующем запуске будет проведена дефрагментация, после чего эта опция будет отключена.
Node.disablePHTLS=Отключить вероятностное изменение HTL
Node.disablePHTLSLong=Отключить вероятностное изменение HTL (не меняйте, если не знаете точно что вы делаете)
Node.dropPacketEvery=Частота отбрасывания пакетов (опция для тестирования)
Node.dropPacketEveryLong=Частота отбрасывания пакетов. Эта опция используется разработчиками для симуляции потери пакетов. При значении 0 пакеты не отбрасываются. Не меняйте!
Node.enableARKs=Разрешить ARKи? (НЕ ОТКЛЮЧАТЬ!).
Node.enableARKsLong=Разрешить ARKи? (НЕ ОТКЛЮЧАТЬ!).
Node.enableOpennetFailedTitle=Подключение к Опеннету не удалось
Node.enableOpennetFailed=Фринет не смог соединиться с незнакомцами и выйти в Опеннет. Вам нужно либо исправить это, либо сообщить об ошибке, либо устанавливать соединения только с друзьями. Дополнительно: ${message}
Node.enableNewLoadManagementRT=Задействовать новое управление нагрузкой (для запросов в реальном времени)? (Экспериментальная опция!)
Node.enableNewLoadManagementRTLong=Включите эту опцию чтобы протестировать код нового управления нагрузкой для запросов в реальном времени. Это экспериментальный код, и его включение может существенно навредить вашему узлу, резко снизить или, наоборот, повысить его производительность. Удачи, и сообщите нам о результатах!
Node.enableNewLoadManagementBulk=Задействовать новое управление нагрузкой (для потоковых запросов)? (Экспериментальная опция!)
Node.enableNewLoadManagementBulkLong=Включите эту опцию чтобы протестировать код нового управления нагрузкой для запросов в потоковом режиме. Это экспериментальный код, и его включение может существенно навредить вашему узлу, резко снизить или, наоборот, повысить его производительность. Удачи, и сообщите нам о результатах!
Node.enablePacketCoalescing=Разрешить объединение пакетов?
Node.enablePacketCoalescingLong=Разрешить объединение пакетов? Это увеличит эффективность передачи данных, снизит нагрузку на процессор и немного увеличит защиту от анализаторов трафика ценой небольшой задержки сообщений. Не отключайте если вы не знаете точно что вы делаете.
Node.enablePerNodeFailureTables=Вести списки недоступных узлов?
Node.enablePerNodeFailureTablesLong=Разрешить автоматически обходить при передаче данных те узлы, которые не ответили на запрос за последние 10 минут?
Node.enableRoutedPing=Включить FNPRoutedPing?
Node.enableRoutedPingLong=Включить FNPRoutedPing? Полезен только при симуляции, не в реальной сети. Не включайте.
Node.enableSwapping=Разрешить смену местоположения?
Node.enableSwappingLong=Разрешить смену местоположения в сети?
Node.enableSwapQueueing=Разрешить помещать запросы обмена в очередь?
Node.enableSwapQueueingLong= \nРазрешить помещать запросы обмена в очередь?
Node.enableULPRDataPropagation=Разрешить распространение данных ULPR?
Node.enableULPRDataPropagationLong=Разрешить быстрое распространение недавно запрошенных ключей тем узлам, которые их запросили, после того как данные были обнаружены? (Ультрабыстрые запросы постоянно хранимых данных, которые особенно важны для клиентов мгновенных сообщений). Заметьте, что это включает опцию RecentlyFailed, при которой узел отбрасывает запросы, которые недавно не удалось обработать.
Node.errorApplyingConfig=Ошибка при принятии новой конфигурации : ${error}
Node.forceBigShrink=Сжать хранилище немедленно (только для хранилища с типом bdbje-index)
Node.forceBigShrinkLong=Выполнить ли немедленно сжатие хранилища, не дожидаясь перезапуска узла (при этом оно уменьшится примерно на 10%). Сжатие «на лету» не сохраняет недавно обработанные данные, поэтому такое сжатие не рекомендуется; используйте его только если хотите получить немедленный результат. Подходит только для хранилища с типом bdbje-index.
Node.inBWLimit=Ограничение пропускной способности загрузки
Node.inBWLimitLong=Ограничение пропускной способности загрузки. Freenet постарается не превышать это значение, но не очень точно. Если установлено значение -1, ограничение пропускной способности загрузки будет в 4 раза больше ограничения пропускной способности выгрузки. Без единиц измерения это байты в секунду, а единицы SI и IEC принимаются, поэтому значения типа 10 KiB/s или 1.5 Mbps (что означает 10 килобайт/с и 1,5 мегабит/с соответственно) приемлемы.
Node.invalidStoreSize=Размер хранилища должен составлять как минимум 32 МБ
Node.l10nLanguage=Язык, на котором Фринет показывает сообщения
Node.l10nLanguageLong=Эта настройка поменяет язык, на котором отображаются сообщения.
Node.masterKeyFile=Расположение файла мастер-ключа
Node.masterKeyFileLong=Имя ключевого файла, который содержит ключи шифрования для кэша недавно посещенных сайтов (клиентский кэш), очереди загрузок и т. д. Эта информация может быть защищена паролем на странице настроек безопасности, но затирание ключевого файла сделает ее бесполезной даже с паролем. (Если указан относительный путь, то он будет учитываться относительно каталога с данными пользователя)
Node.maxHTL=Максимум HTL
Node.maxHTLLong=Максимум HTL
Node.maxOpennetPeers=Максимальное число подключенных узлов Опеннета
Node.maxOpennetPeersLong=Максимальное число подключенных узлов Опеннета (должно быть от 0 до ${default} включительно, фактическое ограничение будет зависеть от количества друзей и ограничения пропускной способности и будет отображаться на странице статистики).
Node.maxOpennetPeersMustBeTwentyOrLess=Должно быть ${maxpeers} или меньше
Node.mustBePositive=Значение параметра должно быть выше нуля
Node.nodeDir=Каталог с информацией об узле
Node.nodeDirLong=Имя каталога, где узел хранит файлы с информацией о себе (напр., идентификатор узла и список соседей)
Node.cfgDir=Каталог настроек
Node.cfgDirLong=Путь к каталогу с пользовательскими настройками (напр., с пользовательской версией локализации).
Node.userDir=Каталог с данными пользователя
Node.userDirLong=Путь к каталогу с пользовательскими данными (напр., закладками, списками загрузок).
Node.runDir=Каталог с данными времени выполнения
Node.runDirLong=Путь к каталогу с промежуточными данными работы узла. После остановки Фринета каталог может быть очищен.
Node.pluginDir=Каталог дополнений
Node.pluginDirLong=Путь к каталогу с дополнениями
Node.probeBandwidthShort=Отвечать на зондирующие запросы об ограничении скорости соединения
Node.probeBandwidthLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы об ограничении исходящего трафика. Благодаря таким запросам можно собрать данные о состоянии сети для проведения имитаций, отражающих работу реальной сети. К информации будет добавлено небольшое количество случайно сгенерированного шума для того, чтобы сделать ее менее точной, но все же пригодной для диагностики. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeBuildShort=Отвечать на зондирующие запросы о сборке узла
Node.probeBuildLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы о версии сборки узла. Такие запросы предназначены для определения того как распространяются обновления. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeIdentifierShort=Случайно сформированный идентификатор для зондирующих запросов
Node.probeIdentifierLong=Этот идентификатор используется только для зондирующих запросов идентификатора. Если в значении будет установлено число -1, значение идентификатора будет сформировано случайным образом.
Node.probeRespondIdentifierShort=Отвечать на зондирующие запросы об идентификаторе
Node.probeRespondIdentifierLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы об идентификаторе и несущественной информации о времени работы. Он добавит небольшое количество случайно сформированного шума к информации о времени работы, чтобы сделать её более анонимной, но все же пригодной для диагностики. Такие запросы полезны для определения размера сети и того, как она меняется с включением и отключением отдельных узлов. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeLinkLengthsShort=Отвечать на зондирующие запросы о длине соединений
Node.probeLinkLengthsLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы о длине соединений. Благодаря таким запросам можно собрать данные о состоянии сети для проведения имитаций, отражающих работу реальной сети. К информации будет добавлено небольшое количество случайно сгенерированого шума для того чтобы сделать ее менее точной, но все же пригодной для диагностики. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeLocationShort=Отвечать на зондирующие запросы о местоположении
Node.probeLocationLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы о примерном местоположении.  Такие запросы позволят определить распространение сети и не содержат никакой информации кроме местоположения. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeStoreSizeShort=Отвечать на зондирующие запросы о размере хранилища?
Node.probeStoreSizeLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы о размере хранилища. Благодаря таким запросам можно собрать данные о состоянии сети для проведения имитаций, отражающих работу реальной сети. К информации будет добавлено небольшое количество случайно сгенерированого шума для того чтобы сделать ее менее точной, но все же пригодной для диагностики. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.probeUptimeShort=Отвечать на зондирующие запросы о продолжительности беспрерывной работы
Node.probeUptimeLong=Если значение установлено в true, Фринет будет отвечать на запросы о проценте времени беспрерывной работы относительно 48 часов или 7 дней. Благодаря таким запросам можно собрать данные о состоянии сети для проведения имитаций, отражающих работу реальной сети. К информации будет добавлено небольшое количество случайно сгенерированого шума для того чтобы сделать ее менее точной, но все же пригодной для диагностики. Если значение установлено в false, узел будет отвечать отказом.
Node.nodeName=Название этого узла
Node.nodeNameLong=Название узла, которое будут видеть только ваши друзья.
Node.maxPacketSize=Максимальный размер пакета (MTU)
Node.maxPacketSizeLong=Максимальный размер пакетов UDP, отправляемых Фринетом, предполагая что в заголовке  UDP/IP пакета 28 байт. Будет использован MTU сетевого интерфейса, если удастся его определить, однако, в случае затруднений, path MTU может быть не определен.
Node.notUsingWrapperTitle=Оболочка не используется!
Node.notUsingWrapper=Вы запустили Фринет без оболочки, что не рекомендуется. Фринет не сможет перезапустить себя, поэтому автообновление не будет работать, и если произойдет сбой в Java, он тем более не перезапустится. Кроме того, в некоторых случаях Фринет не сможет формировать поэтому отладка будет очень сложной.
Node.notUsingWrapperShort=Фринет работает без оболочки. Это не рекомендуется.
Node.oneConnectionPerIP=Установить ограничение в одно соединение с одного адреса? (для друзей) (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)
Node.oneConnectionPerIPLong=Автоматически разрывать подключение к другу, если другие друзья имеют тот же (внешний) IP-адрес.
Node.opennetEnabled=Включить небезопасный режим (автоматически подключаться к неизвестным узлам)?
Node.opennetEnabledLong=Включить небезопасный режим (Опеннет)? Если он разрешен, ваш узел будет обмениваться данными с неизвестными узлами (незнакомцами, в противоположность друзьям). Однако факт того, что у вас запущен Фринет, станет известным, и поэтому вас будет проще атаковать. Поэтому, если вы знаете достаточно людей, пользующихся Фринетом, вам следует подключиться к узлам, которым вы доверяете (друзьям) и отключить эту опцию.
Node.outBWLimit=Ограничение скорости отдачи
Node.outBWLimitLong=Жесткое ограничение исходящего трафика. Фринет почти никогда не должен превышать это ограничение. Как правило, стоит установить значение, не превышающее половины исходящей скорости вашего интернет-подключения, которая обычно намного ниже входящей). Без единиц измерения это байты в секунду, а единицы SI и IEC принимаются, поэтому значения типа 10 KiB/s или 1.5 Mbps (что означает 10 килобайт/с и 1,5 мегабит/с соответственно) приемлемы.
Node.paddDataPackets=Дополнять пакеты, отправляемые этим узлом, мусором различной длины? (ПРОЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!)
Node.paddDataPacketsLong=Дополнять пакеты, отсылаемые этим Фринет-узлом, мусором различной длины? С точки зрения безопасности, отключение этой настройки на одном узле — плохая идея, ведь если большая часть сети отключит добавление «мусора», сеть окажется уязвима к  атакам посредством анализа трафика. Тем не менее, отключение этой опции увеличит производительность, особенно процент полезной  информации при обмене данными. Вы были предупреждены!
Node.passOpennetPeersThroughDarknet=Передавать информацию об узлах Опеннета через узлы Даркнета?
Node.passOpennetPeersThroughDarknetLong=Если опция включена, то информация об узлах Опеннета (и НИКОГДА информация об узлах Даркнета) будет передаваться через подключенные узлы Даркнета. Поэтому узел (этот узел или подключенные к нему узлы) сможет получать узлы Опеннета от соседей по Даркнету. Это полезно тем, что позволяет нам быстрее подключать новые узлы Опеннета, если мы потеряли их, к примеру, из-за отключения. Имейте в виду, что эта опция немного упрощает анализ трафика, поэтому отключите ее, если чувствуете опасность.
Node.port=Номер порта Даркнета (UDP)
Node.portLong=UDP-порт, используемый Фринетом для обмена информацией с дружескими узлами. По возможности этот порт должен быть переброшен. Для подключения незнакомцев используется другой порт.
Node.opennetPort=Номер порта Опеннета (UDP)
Node.opennetPortLong=UDP-порт, используемый Фринетом для обмена информацией с незнакомцами, т. е. узлами Фринета, работающими в режиме Опеннета. По возможности этот порт должен быть переброшен. Для подключения друзей используется другой порт.
Node.publishOurPeersLocation=Отсылать информацию о местоположении наших соседей в сети другим соседям?
Node.publishOurPeersLocationLong=Отсылать информацию о положении подключенных к нам соседей другим нашим соседям? Это помогает передаче данных, но может служить подспорьем потенциальному атакующему.
Node.pleaseSetPeersVisibilityAlertTitle=Установите уровень видимости для своих друзей
Node.pleaseSetPeersVisibilityAlert=Сейчас Фринет может подключаться к друзьям ваших друзей для того, чтобы повысить производительность и сделать подключение более надежным, но ему нужно знать, кому из ваших друзей вы позволите эту возможность. Перейдите на страницу «Связь с друзьями» и установите уровни видимости для своих друзей. Как правило, вам следует установить их видимость в ДА, так чтобы Фринет мог подключиться к их друзьям и их друзья могли подключиться к вам, но если вы не хотите, чтобы ваши друзья знали о каком-либо вашем друге, установите его видимость в НЕТ.
Node.routeAccordingToOurPeersLocation=Учитывать местоположение узлов в сети для маршрутизации?
Node.routeAccordingToOurPeersLocationLong=Это способствует маршрутизации, но может также способствовать потенциальной атаке. 
Node.skipWrapperWarning=Пропускать предупреждение “Оболочка не используется”?
Node.skipWrapperWarningLong=Если "да", предупреждение “Оболочка не используется” будет отключено. Имейте в виду, что изменение настройки вступит в силу только после перезапуска.
Node.slashdotCacheLifetime=Как долго хранить данные в кэше недавних запросов?
Node.slashdotCacheLifetimeLong=Как долго хранить данные в кэше недавних запросов (в миллисекундах, используйте k для указания секунд)? Заметьте, что эти данные все равно исчезнут после перезапуска.
Node.slashdotCacheSize=Максимальный размер кэша недавних запросов (в байтах, KB, MB, GB, TB и т. д.)
Node.slashdotCacheSizeLong=Максимальный размер кэша недавних запросов (заметьте, что есть еще и ограничение по времени).
Node.storeDirectory=Каталог хранилища
Node.storeDirectoryLong=Каталог для файлов хранилища данных, в котором хранятся данные, предназначенные для других пользователей Фринета (ключи, блоки и т. д.).
Node.storeMaxMemTooHigh=Возможно, передача BDB более 80% памяти системы это не то что вы действительно хотите сделать!
Node.storePreallocate=Резервировать место под хранилище данных
Node.storePreallocateLong=Резервировать место под хранилище данных
Node.storeSaltHashResizeOnStart=Менять размер хранилища при запуске узла (только для salt-hash)
Node.storeSaltHashResizeOnStartLong=Выполнять ли изменение размера хранилища при запуске узла (только для salt-hash). Если да, то Фринет будет проводить изменение размера хранилища данных при запуске. Это будет проходить значительно быстрее, чем "на лету", но во время изменения размера узел будет недоступен.
Node.storeSize=Размер хранилища данных (в байтах, MB, GB, TB и т. д.)
Node.storeSizeLong=Размер хранилища данных Фринета, которое состоит из хранилища и кэша, и в котором хранятся данные, проходящие через узел. Фринет использует диск и для хранения других данных, таких как временные файлы и загрузки. Эти данные размещены отдельно от хранилища.
Node.storeType=Тип хранилища данных
Node.storeTypeLong=Тип хранилища данных. Сейчас это может быть salt-hash (по умолчанию, сохраняет данные на диске с помощью хэш-таблиц потерь и Bloom-фильтра), или ОЗУ (ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ, хранит индексы и данные только в оперативной памяти). Используйте ОЗУ только в том случае, если знаете что делаете, и только если у вас достаточно памяти для того, чтобы хранить все данные (которые не сохранятся при выключении компьютера)! Изменения не произойдут, пока вы не перезапустите Фринет.
Node.storeBloomFilterSize=Размер Bloom-фильтра в байтах
Node.storeBloomFilterSizeLong=Общий размер bloom-фильтра в байтах. Обычно 1/2048-ой части размера хранилища более чем достаточно . Установите в 0, если хотите отключить bloom-фильтр. Установите в -1, если хотите вернуть значение по умолчанию.
Node.storeBloomFilterCounting=Использовать bloom-фильтр?
Node.storeBloomFilterCountingLong=Использовать двубитный bloom-фильтр? (не меняйте если не уверены что это вам точно нужно)
Node.storeUseSlotFilters=Задействовать слот-фильтры? (Крайне рекомендуется)
Node.storeUseSlotFiltersLong=Эта опция существенно снизит число дисковых операций ввода-вывода для salt-hash хранилища за счет около 4 байт на каждый ключ, т. е. 1/3000 объема хранилища, в памяти и на жестком диске. Крайне рекомендуется включить эту опцию, если только у вас не очень маленький объем памяти или быстрый SSD.
Node.storeSaltHashSlotFilterPersistenceTime=Интервал записи слот-фильтров в хранилище данных
Node.storeSaltHashSlotFilterPersistenceTimeLong=Как часто слот-фильтры должны записываться в хранилище? -1 = записывать немедленно, 0 = записывать при отключении узла, >0 = записывать каждые n миллисекунд. То есть 60000 = запись каждую минуту. Имейте в виду что если Фринет не выключен должным образом и если это значение не равно -1, при следующем включении слот-фильтр будет создан заново с существенным количеством обращений к диску.
Node.slotFilterPersistenceTimeError=Интервал записи слот-фильтров в хранилище данных должно быть числом -1, 0, или больше нуля.
Node.swapRInterval=Интервал отправки запроса об обмене (мс)
Node.swapRIntervalLong=Интервал между запросами для обмена местоположением, в миллисекундах.
Node.throttleLocalTraffic=Замедлять локальный трафик?
Node.throttleLocalTrafficLong=Замедлять локальный трафик? Если разрешено, даже локальный трафик компьютера и трафик локальной сети будет замедлен глобальным ограничением скорости.
Node.useSlashdotCache=Кэшировать все запросы за последние 30 минут?
Node.useSlashdotCacheLong=Ответы на запросы с высоким HTL не подходят для хранения в хранилище данных. Если опция включена, они будут сохранены в кэше недавних запросов, т. е. специальном кэше с коротким сроком действия. Иначе же в этом кэше будут сохранены только ULPR-ответы (временно не отправленные ответы на запросы). Опция включена по умолчанию, если уровень сетевой защиты ниже МАКСИМАЛЬНОГО, что увеличивает производительность, когда какой-либо ключ внезапно получает широкое распространение. Тем не менее она влияет на сетевую защиту: если опция включена и атакующий приблизился к цели за 30 минут (что маловероятно), благодаря механизму кэширования он получит возможность подтвердить свои предположения.
Node.withAnnouncement=Позволить Фринету выходить в сеть с помощью узлов-источников?
Node.withAnnouncementLong=Позволить вашему узлу Фринета выходить в сеть с помощью  узлов-источников? При подключении к Опеннет (сети, состоящую из незнакомцев, к которой Фринет автоматически подключается при низком/среднем уровне сетевой защиты), происходит подключение к внешним узлам, выбранным из небольшого списка, поставляемого вместе  с Фринетом. Естественно, это небезопасно, но если вы пользуетесь Опеннет, скорее всего, вам это понадобится: если ваш узел был отключен на время, тем более если он за NAT или сменил свой IP-адрес, ему потребуются данные о сети, которые он может получить от узлов-источников. Если же вам нужна большая защищенность, подключитесь к друзьям и установить высокий уровень сетевой защиты.
Node.writeLocalToDatastore=Сохранять локальные запросы и запросы близлежащих узлов в хранилище данных?
Node.writeLocalToDatastoreLong=Сохранять ли данные, полученные в ответ на запросы с высоким HTL (локальные и близлежащие) в основное хранилище постоянных данных? Настоятельно рекомендуется отключить эту опцию, кроме тех случаев, когда вас совершенно не беспокоят возможность изъятия хранилища данных и возможные атаки, направленные на исследование хранилища. Включается по умолчанию только тогда, когда и сетевая защита, и защита данных на НИЗКОМ уровне.
NodeClientCore.alwaysCommit=Сохранять состояние после каждой операции базы данных?
NodeClientCore.alwaysCommitLong=Если опция отключена, мы сохраняем изменения в базе данных на диск каждые 30 секунд. Если опция включена, мы делаем это после каждой операции с базой, что снижает производительность, но уменьшает потребление памяти и риск потери данных при непредвиденном отключении. По умолчанию параметр установлен в "нет" для того, чтобы снизить использование диска.
NodeClientCore.maxArchiveSize=Максимальный размер любого архива
NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=Максимальный размер любого архива
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=Не могу найти или создать каталог
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=Каталоги, в которые можно загружать файлы
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=Разделенный точкой с запятой список каталогов, куда разрешены загрузки. "downloads" означает папку загрузок, пустое значение означает, что загрузки на диск запрещены, "all" означает, что разрешены загрузки в любое место. ВНИМАНИЕ! Если опция установлена в "all", любой пользователь с доступом к FCP сможет загрузить любой файл в любой каталог на компьютере!
NodeClientCore.downloadsDir=Каталог загрузок по умолчанию
NodeClientCore.downloadsDirLong=Каталог, в который по умолчанию сохраняются загруженные файлы.
NodeClientCore.encryptPersistentTempBuckets=Шифровать временные блоки постоянно хранимых данных?
NodeClientCore.encryptPersistentTempBucketsLong=Шифровать постоянно хранимые временные блоки? В некоторых случаях (например, если ваш жесткий диск и раздел подкачки зашифрован) шифровать эти блоки не имеет смысла.
NodeClientCore.encryptTempBuckets=Шифровать временные блоки?
NodeClientCore.encryptTempBucketsLong=Шифровать временные блоки? В некоторых случаях (например, если ваш жесткий диск и раздел подкачки зашифрован) шифровать временные блоки не имеет смысла.
NodeClientCore.fileForClientStats=Файл клиентской статистики
NodeClientCore.fileForClientStatsLong=Файл для хранения статистики ограничений трафика (используется для того чтобы определить как часто посылать запросы)
NodeClientCore.maxUSKFetchers=Максимальное количество временных получателей USK
NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=Максимальное количество фоновых временных запросов для недавно посещенных USK (например, фрисайтов). Имейте в виду, что клиенты и дополнения (например, Web of Trust) могут запрашивать содержимое USK, и такие запросы не ограничиваются.
NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=Должно быть больше нуля
NodeClientCore.minDiskFreeLongTerm=Minimum free disk space
NodeClientCore.minDiskFreeShortTerm=Minimum free disk space during decode
NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=Перемещение каталога временных файлов «на лету» пока что не поддерживается
NodeClientCore.persistentTempDir=Каталог для постоянно хранимых временных файлов
NodeClientCore.persistentTempDirLong=Каталог, в котором содержатся постоянно хранимые временные файлы. Постоянно хранимые файлы остаются на жестком диске даже когда Фринет не запущен.
NodeClientCore.maxRAMBucketSize=Максимальный размер блока в ОЗУ (в байтах, KB, MB и т. д.)
NodeClientCore.maxRAMBucketSizeLong=Максимальный размер блока в ОЗУ (более крупные блоки будут храниться в виде файлов на диске)
NodeClientCore.ramBucketPoolSize=Количество ОЗУ, выделяемое временным блокам (в байтах, KB, MB и т. д.)
NodeClientCore.ramBucketPoolSizeLong=Количество ОЗУ, выделенное временным блокам. Чем больше памяти выделено, тем меньше обращений к диску.
NodeClientCore.startingUpTitle=Фринет запускается
NodeClientCore.startingUp=Подождите пока Фринет закончит процедуру запуска. В это время кое-что может не работать и Фринет будет медленнее чем обычно.
NodeClientCore.startingUpShort=Фринет запускается, кое-что может пока не работать или работать медленно.
NodeClientCore.tempDir=Каталог временных файлов. Когда Фринет не запущен, этот каталог должен быть пуст.
NodeClientCore.tempDirLong=Имя каталога для временных файлов
NodeClientCore.uploadAllowedDirs=Каталоги, из которых можно выгружать файлы
NodeClientCore.uploadAllowedDirsLong=Разделенный точкой с запятой список каталогов, откуда выгрузки разрешены. Пустое значение означает, что выгрузки с диска запрещены, "all" — что выгрузки разрешены отовсюду (включая системные файлы и т. д.!). ВНИМАНИЕ! Если значение установлено в "all", любой файл на вашем компьютере может быть выгружен любым пользователем с доступом к FCP.
NodeClientCore.useAIMDsRT=Использовать AIMD для запросов в реальном времени? (Не меняйте если не знаете для чего эта опция)
NodeClientCore.useAIMDsRTLong=Включить управление инициаторами запросов на уровне отправителя, основанное на аддитивно-увеличительной мультипликативно-уменьшительной (Additive Increase Multiplicative Decrease) оценке скорости (для запросов в реальном времени), похожей на AIMD в TCP. Эта опция включает или отключает ключевую часть старой системы управления загрузкой. Не меняйте если не знаете для чего эта опция!!!
NodeClientCore.useAIMDsBulk=Использовать AIMD для потоковых запросов? (Не меняйте если не знаете для чего эта опция)
NodeClientCore.useAIMDsBulkLong=Включить управление инициаторами запросов на уровне отправителя, основанное на аддитивно-увеличительной мультипликативно-уменьшительной (Additive Increase Multiplicative Decrease) оценке скорости (для запросов в потоковом режиме), похожей на AIMD в TCP. Эта опция включает или отключает ключевую часть старой системы управления загрузкой. Не меняйте если не знаете для чего эта опция!!!
NodeIPDectector.inclLocalAddress=Добавлять локальные адреса в информацию об узлах
NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=Добавлять ли адреса из локальной сети (в том числе и localhost) в информацию об узлах. Это сработает только в том случае, если обе стороны установят опцию "Всегда подключаться к узлам через локальные адреса?" в true. (Чтобы установить эту опцию, откройте страницу «Друзья» в расширенном режиме).
NodeIPDectector.ipOverride=Задать IP вручную
NodeIPDectector.ipOverrideLong=Задать IP-адрес вручную (обычно не требуется) - установите, если у вас есть выделенный IP-адрес или доменное имя (напр., полученное через dyndns), и вы находитесь за межсетевым экраном. Имейте ввиду, что Фринет будет использовать и другие IP адреса, если определит их и если вы не воспользуетесь опцией "привязки к адресу".
NodeIPDectector.tempAddressHint=Временный намек на IP
NodeIPDectector.tempAddressHintLong=Временный намек на то, каким может быть наш IP, будет удален после использования
NodeIPDetector.maybeSymmetric=Похоже что вы находитесь за симметричным NAT. У вас могут быть проблемы с подключением: если вы за находитесь симметричным NAT, то вы сможете подключаться только к тем соседям, которые выходят в интернет напрямую.
NodeIPDetector.maybeSymmetricTitle=Проблемы при подключении
NodeIPDetector.maybeSymmetricShort=Проблемы при подключении: похоже, что вы находитесь за симметричным NAT.
NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=Неизвестный компьютер: ${error}
NodeStat.aggressiveGC=Модификатор AggressiveGC
NodeStat.aggressiveGCLong=Позволяет пользователю настроить время между GC и принудительной инициализацией. НЕ МЕНЯЙТЕ, если не знаете, что вы делаете! -1 означает отключение принудительного вызова System.gc() и System.runFinalization()
NodeStat.ignoreLocalVsRemoteBandwidthLiability=Обрабатывать локальные запросы так же как и удаленные, с ограничением трафика?
NodeStat.ignoreLocalVsRemoteBandwidthLiabilityLong=Включите для того чтобы немного снизить трафик и немного увеличить защиту узла от атак, подсчитывающих время запросов (вам не нужно об этом особо заботиться, так как атаки по соотношению, возможно, проще)
NodeStat.freeHeapBytesThreshold=Предел общей свободной памяти в байтах
NodeStat.freeHeapPercentThreshold=Предел общей свободной памяти в процентах
NodeStat.maxPingTime=Максимальное время отклика?
NodeStat.maxPingTimeLong=Фринет будет отклонять все запросы, если среднее время отклика превысит указанное значение. Время отклика является надежным индикатором нагрузки системы и сети, но если ваше интернет-подключение медленнее чем обычно, увеличьте это значение. Указывается в миллисекундах.
NodeStat.subMaxPingTime=Начать отклонение запросов, если время отклика достигнет этого значения?
NodeStat.subMaxPingTimeLong=Фринет начнет отклонять некоторые запросы, если среднее время отклика соседей превысит указанное значение. Увеличьте его, если ваше интернет-подключение медленнее чем обычно. Указывается в миллисекундах.
NodeStat.memCheck=Разрешить проверку памяти
NodeStat.memCheckLong=Разрешить проверку памяти (записывает сообщения в журнал, обязательно для того чтобы действовал aggressiveGCModificator!)
NodeStat.statsPersister=Файл для хранения статистики узла
NodeStat.statsPersisterLong=Файл, в который записывается статистика  узла (но не статистики клиента, он используется для того, чтобы принимать решения о получении запросов, поэтому не удаляйте его)
NodeStat.threadLimit=Лимит программных потоков
NodeStat.threadLimitLong=Фринет попытается ограничить количество своих программных потоков до указанного значения, отклоняя новые запросы при слишком большом числе потоков.
NodeStats.allRequests=Все запросы
NodeStats.averageHeader=Среднее значение
NodeStats.bulkSends=Отправки в потоковом режиме
NodeStats.blockTransfersRT=Обмен блоками (реалтайм)
NodeStats.blockTransfersBulk=Обмен блоками (потоковый режим)
NodeStats.blockTransfersLocal=Обмен блоками (локальный)
NodeStats.bulkHeader=В потоковом режиме
NodeStats.count=Количество
NodeStats.delayTimes=Периоды задержки
NodeStats.group=Группа
NodeStats.localHeader=Локальные
NodeStats.localCHKs=Локальные CHK
NodeStats.localSSKs=Локальные SSK
NodeStats.mustBePercentValueNotFull=Значением должно быть число процентов от 0 до 99.
NodeStats.pSuccess=% успешных
NodeStats.realTimeHeader=В реальном времени
NodeStats.remoteHeader=Удаленные
NodeStats.remoteCHKs=Удаленные CHK
NodeStats.remoteSSKs=Удаленные SSK
NodeStats.slotsWaiting=Запросы, ожидающие обработки: локальные ${local}, удаленные ${remote}.
NodeStats.successfulHeader=Успешно
NodeStats.timeoutFractions=Перерывы в постановке на очередь
NodeStats.transfersTimedOut=Обрыв передачи
NodeStats.unsuccessfulHeader=Неудачно
NodeStats.valueTooLow=Значение слишком мало для этого параметра, увеличьте его!
MainJarUpdater.fetchingDependencies=Получение файлов jar, которые требуются для новой версии
MainJarUpdater.fetchingFromUOM=Получение от узла с более новой версией ("Принудительное обновление")
NodeUpdateManager.enabled=Проверять и загружать новые версии
NodeUpdateManager.enabledLong=Выполнять ли автоматическую проверку наличия новой версии Фринета? Если да, то новые версии будут автоматически найдены и загружены, но не обязательно установлены. В том случае, если Фринет запускается без оболочки, значение сбрасывается на "нет".
NodeUpdateManager.installNewVersions=Включить автообновление
NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=Должен ли Фринет обновляться автоматически, без запроса о подтверждении?
NodeUpdateManager.invalidRevocationURI=Ошибочный URI «ключа отзыва»: ${error}
NodeUpdateManager.invalidUpdateURI=Неправильный URI обновления: ${error}
NodeUpdateManager.noUpdateWithoutWrapper=Обновление невозможно, Фринет запущен без Java Service Wrapper
NodeUpdateManager.revocationURI=Где Фринет должен искать ключ отзыва обновления?
NodeUpdateManager.revocationURILong=URI ключа отзыва. Если такой ключ обнаружен, значит, система автообновления скомпрометирована. Фринет покажет его содержимое и отключит автообновление.
NodeUpdateManager.updateCatastropheTitle=Фатальный сбой при обновлении!
NodeUpdateManager.updateFailed=Сбой при обновлении: ${reason}
NodeUpdateManager.updateFailedTitle=Сбой при обновлении!
NodeUpdateManager.updateFailedShort=Сбой при обновлении: ${reason}
NodeUpdateManager.updateSeednodes=Автоматически обновлять узлы-источники?
NodeUpdateManager.updateSeednodesLong=Обновлять файл со списком узлов-источников seednodes.fref автоматически через Фринет?
NodeUpdateManager.updateInstallers=Скачивать новые установочные файлы через Фринет?
NodeUpdateManager.updateInstallersLong=Скачивать новые установочные файлы через Фринет? Ссылки на них будут показаны на странице "Добавить друга".
NodeUpdateManager.updateURI=Где Фринет должен искать обновления?
NodeUpdateManager.updateURILong=Где узел Фринета должен искать обновления? В этой строке должен быть указан ключ URI, по которому могут быть загружены обновления. URI по умолчанию заканчивается таким образом: /update/(номер версии). Для того чтобы загрузить исходный код обновлениея, скопируйте ключ и замените "update" на "update-source". Подобным же образом, "fullchangelog" выдаст подробный список изменений, а "installer", "wininstaller", "seednodes" и "iptocountryv4" загрузят соответствующие файлы.
NodeUpdateManager.updateURIMustBeAUSK=URI обновления должен быть USK!
NodeUpdateManager.updateURIMustHaveNoMetaStrings=URI обновления не должен содержать дополнительных компонентов пути, например. USK@blah,blah,blah/update/1430, а не USK@blah,blah,blah/update/1430/
NodeUpdateManager.updateFailedInternalError=НЕ УДАЛОСЬ ОБНОВИТЬ ФРИНЕТ. ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: ${причина}
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=Недостаточно уровней приоритета!
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=Недостаточно уровней приоритета! Уменьшите приоритет, с которым работает Фринет.
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=Ваш узел работает на с высоким приоритетом (Nice). Если не достаточно уровней приоритета, узел не будет работать нормально. Уменьшите уровень приоритета, с которым работает ваш узел (значение PRIORITY в файле run.sh)! Сейчас ваш узел имеет ${available} доступных уровней, хотя ему нужно ${required}.
OpennetManager.oneConnectionPerIP=Максимальное число подключений с одного адреса? (для незнакомцев)
OpennetManager.oneConnectionPerIPLong=Разрешить незнакомцам устанавливать только одно подключение с одного адреса? Если эта опция включена, атакующему будет чуть сложнее замаскировать свой компьютер как несколько узлов в целях заполучить большую часть трафика вашего узла и определить содержание передаваемых данных. Кроме того, ограничение воспрепятствует одновременному подключению одного и того же  узла одновременно и в виде друга и  в виде незнакомца.
OpennetConnectionsToadlet.successTimeTitle=Последнее попадание
OpennetConnectionsToadlet.successTime=Время с последнего успешного получения CHK от узла
OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=Незнакомцы (узлы, к которым нет доверия): ${counts}
OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=Мои соседи по Опеннет (незнакомцы, которые были добавлены при низком/среднем уровне сетевой защиты и которым я не могу доверять)
PNGFilter.invalidHeader=Файл, который вы пытаетесь получить — не PNG. У него нет правильного PNG-заголовка. Возможно, это какой-то другой формат файла, который может быть опасен при просмотре в браузере, поэтому мы заблокировали его.
PNGFilter.invalidHeaderTitle=Не PNG — неправильный заголовок
PeerManagerUserAlert.connErrorTitle=Некоторые узлы не могут подключиться
PeerManagerUserAlert.connError=${count} ваших соседей не могут подключиться по какой-либо известной причине, возможно из-за сбойного узла или ошибки в информации об узле.
PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=Проблема с часами
PeerManagerUserAlert.clockProblem=${count} узлов не смогли подключиться из-за того что их системные часы отличаются от часов вашего узла более чем на 24 часа. Проверьте, правильно ли настроены часы вашего компьютера. Неправильно настроенное время приведет к сбою механизмов работы узла и клиента.
PeerManagerUserAlert.noConns=Этот узел все еще не смог подключиться ни к одному соседнему узлу; он не сможет работать нормально. Быть может, некоторые соседи скоро подключатся, но если нет, попробуйте добавить еще соседей. Вам потребуется как минимум 3 одновременно подключенных соседа, а лучше — 5-10.
PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=Нет открытых соединений
PeerManagerUserAlert.noPeersDarknet=У этого узла нет друзей, к которым можно было бы подключиться, поэтому он не будет работать нормально. У вас должно быть хотя бы 3, желательно 5-10, одновременно подключенных друзей. Это должны быть люди, которых вы знаете, и у которых тоже установлен Фринет. Или же вы можете снизить уровень сетевой защиты до СРЕДНЕГО или НИЗКОГО, чтобы задействовать подключения к незнакомцам и получить тем самым некоторое количество соединений.
PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=Друзья не найдены
PeerManagerUserAlert.oneConn=У этого узла только одно подключение. Производительность будет крайне низкой, и у вас не будет ни только анонимности, но и какой-либо защиты от того, кто к вам подключен. Ваш узел подключен к сети как "лист" и нисколько не добавляет ей производительности. Попробуйте подключиться как минимум к трем (желательно 5-10) соседям одновременно.
PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=Только ${count} открытых подключений
PeerManagerUserAlert.outdatedUpdateTitle=Фринет нуждается в обновлении! Включите проверку обновлений на странице "Автообновление" в настройках.
PeerManagerUserAlert.outdatedUpdate=Похоже, что Фринет устарел и может работать неправильно до тех пор пока не будет обновлен. Фринет может обновляться автоматически, загружая обновления от соседних узлов, но сейчас эта возможность отключена. Включите обновление на странице "Автообновление" настроек узла. После того как вы включите автообновление, может пройти от одного до двух часов перед тем, как оно заработает. В крайнем случае вы можете воспользоваться скриптом update.sh или update.cmd, но такой способ менее безопасен и не рекомендуется.
PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTime=Узлу придется ждать очень долго чтобы установить доступную скорость (${delay}мс > ${max}мс). Чтобы улучшить ситуацию, понизьте ограничение скорости соединения и/или отключите некоторых соседей.
PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTimeTitle=Значение bwlimitDelayTime слишком высокое
PeerManagerUserAlert.tooHighPingTime=У узла возникли проблемы со скоростью обмена информацией с соседями (${ping}мс > ${max}мс). Возможная причина — ограничение объема исходящего трафика. Если объем исходящего трафика слишком мал, вам нужно увеличить его, а если слишком высок — снизить. Вам не нужно выделять Фринету более половины исходящего трафика. Кроме этого,  причинами могут быть слишком высокая нагрузка на процессор (другими приложениями или из-за того что в файле wrapper.conf указан слишком низкий лимит использования памяти Фринетом), слишком частый свопинг, проблемы в сети к которым Фринет не имеет отношения, или же ошибки в самом Фринете. Попытайтесь найти причину неполадок и исправить ее, иначе Фринет будет работать крайне медленно.
PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=Проблемы интернет-соединения: слишком большое время отклика
PeerManagerUserAlert.tooManyConns=У узла слишком много подключений (${count} > ${max}). Добавление слишком большого числа узлов автоматически не формирует топологию «небольшого мира», причиняет вред передаче данных и приводит к риску появления отдельных точек сбоя на карте сети.
PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=Слишком много открытых подключений
PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnected=У узла слишком много отключенных соседей (${count} > ${max}). Это немного снижает вашу производительность, так как отключенные соседи все равно требуют небольшой объем трафика и процессорного времени. Вы можете «очистить» список соседей. Заметьте, что в идеале вы должны подключаться к узлам людей которых вы знаете. А если нет, добавление множества узлов автоматически приводит к нехорошим последствиям, в том числе в топологии сети.
PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnectedTitle=Слишком много отключенных соседей
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnected=Множество соседей этого узла ни разу не смогли подключиться: ${count}. Вы не должны добавлять соседей если не знаете что они добавляют себе информацию о вас. Иначе они не подключатся.
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedTitle=Множество соседей еще ни разу не подключались
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedWithLink=Множество соседей этого узла ни разу не подключались: ${count}. Вам не нужно добавлять узлы если вы не знаете что они добавили ${link}информацию о вашем узле${/link} себе. Иначе они не подключатся.
PeerManagerUserAlert.tooOldNeverConnectedPeers=Один или несколько соседей вашего узла не подключились в течение двух недель с того момента как были добавлены. Они наносят косвенный вред производительности (приходится передавать пакеты узлам, которых не существует), поэтому лучше их удалить.
PeerManagerUserAlert.tooOldNeverConnectedPeersTitle=Не подключившиеся соседи
PeerManagerUserAlert.twoConns=Узел имеет только два подключения. Производительность и безопасность будут не очень высокими, и ваш узел не производит никакой передачи данных другим узлам. Ваш узел подключен к сети как «цепочка» и не добавляет сети (значимой) производительности. Попробуйте подключиться к как минимум трем (желательно 5-10) соседям одновременно.
PeersSayKeyBlownAlert.intro=Один или несколько ваших соседей сообщили, что система автообновления скомпрометирована! Это означает, что атакующий может знать секретный ключ к системе автообновления и тем самым может заставить ваш узел выполнять его код (если вы обновитесь)! Система автообновления была отключена, чтобы это предотвратить. Также возможно, что ваши соседи нарочно лгут об этом.
PeersSayKeyBlownAlert.fetching=Ваш узел пытается скачать сертификат отзыва чтобы узнать больше информации.
PeersSayKeyBlownAlert.failedFetch=Ваш узел не смог скачать сертификат отзыва. Возможные причины — атака на ваш узел с целью заставить его обновиться несмотря на выпущенный «ключ отзыва», или же ваши соседи лгут о том, что такой ключ был скомпрометирован. Свяжитесь с разработчиками или другими пользователями Фринета, чтобы разобраться в этом бардаке.
PeersSayKeyBlownAlert.connectedSayBlownLabel=Эти подключенные к нам узлы сообщают, что ключ автообновления скомпрометирован (мы пытаемся получить от них сертификат отзыва):
PeersSayKeyBlownAlert.disconnectedSayBlownLabel=Эти узлы сообщили, что ключ автообновления скомпрометирован, но затем отключились, поэтому мы не можем получить сертификат отзыва:
PeersSayKeyBlownAlert.failedTransferSayBlownLabel=Эти узлы сообщили, что ключ автообновления скомпрометирован, но не смогли предоставить сертификат отзыва:
PeersSayKeyBlownAlert.titleWithCount=По данным ${count} соседа(ей), ключ автообновления скомпрометирован!
PeersSayKeyBlownAlert.short=По данным некоторых наших соседей, проводить автообновление небезопасно. Автообновление будет отключено, пока мы не узнаем, лгут ли они.
PluginConfig.configFile=Файл настроек дополнений
PluginConfig.configFileLong=Путь/Имя файла, в котором хранятся настройки дополнений
PluginConfig.installDir=Каталог установки дополнений
PluginConfig.installDirLong=Каталог для установки дополнений
PluginJarUpdater.pluginUpdatedShortText=Доступна новая версия дополнения ${name}!
PluginJarUpdater.pluginUpdatedText=Нажмите чтобы установить самую новую версию (${newVersion}) ${name}.
PluginJarUpdater.pluginUpdatedTitle=Доступна новая версия дополнения ${name}!
PluginJarUpdater.updatePlugin=Обновить дополнение после проверки безопасности
PluginJarUpdater.willDeployAfterRevocationCheck=Дополнение ${name} будет запущено, как только мы перепроверим, что система автообновлений не была скомпрометирована.
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServer=Всегда загружать дополнения через интернет? (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!)
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServerLong=If true, always download plugins over the web from our web server rather than over Freenet. This is more reliable but dangerous: While we use SSL, wiretappers may still be able to identify which plugin you download, and correlate it with when a new identity is created e.g. on Freemail;  certainly they could tell you use Freenet.
PluginManager.cannotSetOnceLoaded=Сбой при установке загруженного списка дополнений
PluginManager.deleteFailedPluginButton=Не пытаться при следующем запуске
PluginManager.loadedOnStartup=Дополнения, которые будут загружены при запуске
PluginManager.loadedOnStartupLong=Класс, название и размещение дополнений, которые будут загружены при запуске узла
PluginManager.loadedPlugins=Дополнения, которые будут загружены при запуске
PluginManager.loadedPluginsLong=Список дополнений, которые запускаются при запуске Фринета
PluginManager.pluginReqNewerJVM=Похоже, что дополнение ${name} требует более новую версию Java. Установите Oracle Java версии 1.8 или выше или удалите это дополнение.
PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=Для работы дополнения ${name} требуется более новая версия Java.
PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=Не могу загрузить дополнение!
PluginManager.pluginLoadingFailedShort=Не могу загрузить дополнение ${name}!
PluginManager.pluginLoadingFailed=Сбой при загрузке дополнения ${name}
PluginManager.pluginLoadingFailedStillTryingOverFreenet=Мы все еще пытаемся загрузить дополнение через Фринет.
PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=Сбой при загрузке дополнения ${name}: ${message}
PluginManager.officialPluginLoadFailedTryAgainFreenet=Загрузить дополнение из Фринета
PluginToadlet.addPluginTitle=Добавить дополнение
PluginToadlet.failedToLoadPlugin=Сбой при загрузке дополнения.
PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=Запрашиваемое дополнение не может быть загружено. Проверьте название класса дополнения и URL, если вы указывали его.
PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=Сбой при загрузке дополнения
PluginToadlet.internalNameTitle=Внутреннее название
PluginToadlet.loadPluginCommand=Загрузить дополнение
PluginToadlet.noWebInterface=У этого дополнения нет веб-интерфейса, так что показывать нечего.
PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=У дополнения нет веб-интерфейса
PluginToadlet.pluginList=Список дополнений
PluginToadlet.pluginListTitle=Список дополнений
PluginToadlet.pluginNameTitle=Название дополнения
PluginToadlet.pluginNotFound=Запрашиваемое дополнение не найдено.
PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=Дополнение не найдено
PluginToadlet.returnToPluginsWithLinks=Пожалуйста, ${link}вернитесь${/link} к списку дополнений.
PluginToadlet.unsupportedMethod=Метод не поддерживается.
PluginToadlet.unsupportedMethodTitle=Метод не поддерживается.
PluginToadlet.visit=Сайт
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=Сменить
PproxyToadlet.classNameTitle=Класс
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=Разрешено загружать дополнения только с нашего сервера.
PproxyToadlet.Error=Ошибка
PproxyToadlet.fileonly=только локальные файлы
PproxyToadlet.internalIDTitle=Внутренний ID
PproxyToadlet.Load=Загрузить
PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=Добавить неофициальное дополнение из Фринета
PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=Здесь вы можете ввести ключ дополнения, которое хотите загрузить. Эти дополнения никоим образом не поддерживаются и не проверяются нами, так что если вы загружаете какое-либо постороннее дополнение, вы делаете это на свой страх и риск.
PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=Ключ дополнения
PproxyToadlet.loadLabelDeprecated=устаревшее
PproxyToadlet.loadLabelExperimental=экспериментальное
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=Добавить официальное дополнение
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=Вы можете загрузить любое из этих официальных дополнений. Мы считаем что эти дополнения безопасны, однако не можем гарантировать отсутствие в них ошибок. Ниже вы можете загрузить и неофициальные дополнения.
PproxyToadlet.loadOtherPlugin=Добавить неофициальное дополнение
PproxyToadlet.loadOtherPluginText=Здесь вы можете ввести имя файла либо интернет-адрес (URL) дополнения, которое хотите загрузить. Дополнения, не перечисленные в списке официальных, никоим образом не поддерживаются и не проверяются нами, так что если вы загружаете какое-либо постороннее дополнение, вы делаете это на свой страх и риск.
PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=URL-адрес дополнения
PproxyToadlet.noPlugins=Дополнение не загружено
PproxyToadlet.noVersion=Не исп.
PluginManager.changePluginManagerEnabledInConfig=Вы должны выключить клиент Фринета и изменить freenet.ini, чтобы включить или отключить плагины. Добавьте строку "pluginmanager.enabled=false", чтобы отключить поддержку плагинов, или "pluginmanager.enabled=true", чтобы включить её.
PluginManager.enabled=Включить плагины?
PluginManager.enabledLong=Включить плагины? Эту опцию стоит включить на большинстве узлов, но можно отключить для симуляции.
PluginManager.pluginDesc.Sharesite=Инструмент для публикации и обновления одностраничных сайтов. Создан на основе плагина ShareWiki.
PproxyToadlet.pluginFilename=Название
PproxyToadlet.pluginGroup.communication=общения в сети
PproxyToadlet.pluginGroup.connectivity=установки сетевых подключений
PproxyToadlet.pluginGroup.example=разработчиков
PproxyToadlet.pluginGroup.file-transfer=пересылки файлов
PproxyToadlet.pluginGroup.index=индексации фрисайтов
PproxyToadlet.pluginGroup.technical=специальных задач
PproxyToadlet.pluginGroupTitle=Дополнения для ${pluginGroup}
PproxyToadlet.pluginVersion=версия
PproxyToadlet.pluginNotFoundReload=Указанное дополнение не найдено и не может быть перезапущено.
PproxyToadlet.pluginNotFoundReloadTitle=Дополнение не найдено (повторный запуск)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdatingTitle=Дополнение не найдено (обновление)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdating=Дополнение, которое вы хотите обновить, не загружено!
PproxyToadlet.pluginUnloaded=Дополнение выгружено
PproxyToadlet.pluginUnloadedWithName=Дополнение ${name} было выгружено.
PproxyToadlet.pluginFilesWarning=ВНИМАНИЕ: если этот плагин хранил файлы на диске, они НЕ будут удалены.
PproxyToadlet.plugins=Дополнения
PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=Загрузить повторно или запустить
PproxyToadlet.reload=Перезагрузить
PproxyToadlet.reloadPluginTitle=Загрузить дополнение повторно
PproxyToadlet.reloadExplanation=Повторная загрузка дополнения действует так же, как его выгрузка и последующая загрузка.
PproxyToadlet.reloadWarning=Имейте в виду что некоторые дополнения могут сбоить при перезагрузке!
PproxyToadlet.reloadPurgeWarning=Удалить дополнение из кэша перед повторной загрузкой. Если вы хотите обновить дополнение, полученное из Фринета, включите эту опцию. Если дополнение было получено через интернет, оно будет загружено заново!
PproxyToadlet.refreshOnStartup=Повторно загрузить с сервера при перезапуске
PproxyToadlet.returnToPluginPage=Вернуться на страницу дополнений
PproxyToadlet.startedAtTitle=Запущен
PproxyToadlet.startingPluginsTitle=Запуск дополнений
PproxyToadlet.startingPluginName=Название дополнения
PproxyToadlet.startingPluginStatus=Текущее состояние
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=загрузка
PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=запуск
PproxyToadlet.startingPluginTime=Время загрузки
PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=Каталог для хранения дополнений не может быть создан.
PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=Дополнение не может быть загружено
PproxyToadlet.pluginStopping=Дополнение останавливается
PproxyToadlet.unload=Отключить
PproxyToadlet.unloadPluginTitle=Отключить дополнение?
PproxyToadlet.unloadPluginWithName=Вы действительно хотите отключить ${name}?
PproxyToadlet.unloadPurge=Удалить дополнение из кэша
PproxyToadlet.versionTitle=Версия
SaltedHashFreenetStore.shortResizeProgress=Выполняется изменение размера хранилища данных(${name}): ${processed}/${total}
SaltedHashFreenetStore.shortRebuildProgressNew=Выполняется обслуживание хранилища данных (${name}): ${processed}/${total} (преобразование в новый формат)
SaltedHashFreenetStore.shortRebuildProgress=Выполняется обслуживание хранилища данных (${name}): ${processed}/${total} (после непредвиденного отключения)
SaltedHashFreenetStore.longResizeProgress=Выполняется изменение размера хранилища данных(${name}): ${processed}/${total}. В это время Фринет будет работать медленнее чем обычно. Не перезапускайте Фринет, если не хотите начать изменение размера сначала.
SaltedHashFreenetStore.longRebuildProgressNew=Выполняется обслуживание хранилища данных (${name}): ${processed}/${total}. Мы внесли изменения в хранилище данных с тем чтобы снизить нагрузку на компьютер (а именно на жесткий диск), но сначала нам требуется пересоздать индексы, что может занять довольно продолжительное время в зависимости от размера хранилища. В течение этого времени Фринет будет работать медленнее чем обычно. Не перезапускайте Фринет пока обслуживание не будет завершено, иначе все изменения будут потеряны.
SaltedHashFreenetStore.longRebuildProgress=Выполняется обслуживание хранилища данных (${name}): ${processed}/${total}. Вероятно, узел не был остановлен должным образом, поэтому Фринет пересоздает индекс слот-фильтра хранилища данных. Слот-фильтр позволит снизить количество обращений к жесткому диску, но пересоздание его индексов займет некоторое время, в течение которого нагрузка на диск возрастет и Фринет будет работать медленнее чем обычно. Не перезапускайте Фринет пока обслуживание не будет завершено.
SaltedHashFreenetStore.cleanerAlertTitle=Выполняется обслуживание хранилища данных
QueueToadlet.awaitingCompression=Ожидание
QueueToadlet.awaitingPasswordTitleDownloads=Для доступа к очереди загрузок требуется пароль
QueueToadlet.awaitingPasswordTitleUploads=Для доступа к очереди выгрузок требуется пароль
QueueToadlet.badMIMETypeIntro=Эти загрузки имеют тип ${type}. У Фринета нет встроенной защиты от таких файлов и мы знаем что они могут содержать множество опасных вещей, которые могут подвергнуть угрозе вашу анонимность. Если вы все равно хотите загрузить эти файлы,  снимите галочку "Фильтровать запросы" и нажмите перезапустите загрузку каждого файла.
QueueToadlet.backToUploadsPage=Вернуться на страницу выгрузок
QueueToadlet.backToDownloadsPage=Вернуться на страницу загрузок
QueueToadlet.bulkDownloadSelectOptionDisk=на диск
QueueToadlet.bulkDownloadSelectOptionDirect=во временное хранилище
QueueToadlet.DUinProgress=Выгружаемые каталоги (${size})
QueueToadlet.DinProgress=В очереди загрузок (${size})
QueueToadlet.UinProgress=Выгружаемые файлы (${size})
QueueToadlet.cancelSelected=Отменить
QueueToadlet.compatModeLabel=Режим совместимости
QueueToadlet.compatibilityMode=Режим совместимости
QueueToadlet.change=Изменить
QueueToadlet.changeDownloadPriorities=Изменить приоритет загрузок
QueueToadlet.changeUploadPriorities=Изменить приоритет выгрузок
QueueToadlet.completedDU=Выгруженные каталоги (${size})
QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=Файлы, сохраненные в каталоге загрузок (${size})
QueueToadlet.completedDinTempDirectory=Во временном хранилище (${size})
QueueToadlet.completedDtoDisk=Загрузки, сохраненные на диск (${size})
QueueToadlet.completedDtoTemp=Завершенные и перемещенные во временное хранилище загрузки (${size})
QueueToadlet.completedU=Выгруженные файлы (${size})
QueueToadlet.completedUDirectory=Выгруженные каталоги (${size})
QueueToadlet.compressing=Сжатие
QueueToadlet.confirmDeleteTitle=Вы действительно хотите удалить этот файл?
QueueToadlet.confirmDelete=Вы действительно хотите удалить этот файл из зашифрованного хранилища временных файлов Фринета? Если после удаления вы передумаете, повторная загрузка займет некоторое время.
QueueToadlet.deleteFileFromTemp=УДАЛИТЬ ФАЙЛ
QueueToadlet.deleteFilesFromTemp=УДАЛИТЬ ВЫБРАННЫЕ ФАЙЛЫ
QueueToadlet.disableFilter=Да, я хочу загрузить потенциально опасный файл (${type})!
QueueToadlet.dontCompressInCompatCell=без сжатия
QueueToadlet.download=Загрузить
QueueToadlet.downloadDisallowed=Загрузка в каталог "${directory}" запрещена в соответствии с настройками.
QueueToadlet.downloadFiles=Загрузки
QueueToadlet.downloadFilesInstructions=Вы можете вставить сюда ключи файлов для загрузки (по одному в строке):
QueueToadlet.downloadSucceededTitle=Загрузка прошла успешно: ${filename}
QueueToadlet.downloadsSucceededTitle=Загрузка завершена (${nr}):
QueueToadlet.downloadSucceeded=Файл ${origlink}${filename}${/origlink} (размером ${size}) был успешно загружен. Чтобы открыть этот файл, нажмите ${link}здесь${/link}.
QueueToadlet.enqueuedSuccessfully=Добавленные в очередь ключи: ${number}
QueueToadlet.enqueuedFailure=${number} ключей не могут быть добавлены в очередь:
QueueToadlet.errorAccessDenied=Ошибка: нет доступа!
QueueToadlet.errorAccessDeniedFile=Текущая конфигурация Фринета препятствует выгрузке файла "${file}".
QueueToadlet.errorDToDisk=Не могу сохранить на диск
QueueToadlet.errorDToDiskConfig=Текущая конфигурация Фринета препятствует загрузке файлов в каталог загрузок.
QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=Загрузка не завершена
QueueToadlet.errorDownloadNotFound=Загрузка не найдена
QueueToadlet.errorDownloadNotFoundExplanation=Загрузка не найдена. Может быть, она уже удалена?
QueueToadlet.errorInvalidURI=Неправильный URI
QueueToadlet.errorInvalidURIToD=URI не верен и не может быть загружен.
QueueToadlet.errorInvalidURIToU=Вы не указали правильный URI для выгрузки.
QueueToadlet.errorMustSpecifyKeyTypeTitle=Выберите один из вариантов выгрузки файла!
QueueToadlet.errorMustSpecifyKeyType=Укажите способ выгрузки файла! Если вы не уверены, выберите второй, более безопасный, вариант (с выгрузкой в SSK). Если вы хотите чтобы файл выгружался каждый раз с одним и тем же ключом, выберите первый вариант (с выгрузкой в CHK). Он неплох для обмена файлами, но используйте его только в том случае, если безопасность вам не важна.
QueueToadlet.errorNoFileOrCannotRead=Файл не существует либо не может быть прочитан
QueueToadlet.errorNoFileSelected=Файл не выбран
QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=Вы не выбрали файл, который хотите выгрузить.
QueueToadlet.errorNoKey=Не указан ключ для скачивания
QueueToadlet.errorNoKeyToD=Вы не указали ключ для загрузки.
QueueToadlet.failedD=Сбойные загрузки (${size})
QueueToadlet.failedDUnknownMIME=Сбой при загрузке: неизвестный тип файла ${type} (${size})
QueueToadlet.failedDBadMIME=Сбой при загрузке: опасный тип файла ${type} (${size})
QueueToadlet.failedDU=Сбойные выгрузки каталогов (${size})
QueueToadlet.failedToRemove=Ошибка при удалении ${id}: ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=Сбой при удалении: ${id}
QueueToadlet.failedToRemoveAll=Сбой при удалении всех запросов. Либо удалите их вручную, либо остановите Фринет и удалите файл базы данных (client.dat).
QueueToadlet.failedToRemoveRequest=Не могу удалить запрос
QueueToadlet.failedToRestart=Сбой при перезапуске: ${id}
QueueToadlet.failedToRestartRequest=Сбой при запросе о перезапуске
QueueToadlet.failedU=Сбойные выгрузки (${size})
QueueToadlet.fcpIsMissing=Сервер FCP не найден
QueueToadlet.fileName=Локальный путь
QueueToadlet.files=Файлы
QueueToadlet.filterData=Фильтровать
QueueToadlet.filterDataMessage=запросы по содержимому. Запросы, которые могут причинить вред вашему компьютеру или вашей анонимности, будут отфильтрованы. Рекомендуется оставить эту опцию включенной.
QueueToadlet.follow=Следовать переадресации
QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=Очередь загрузок/выгрузок пуста.
QueueToadlet.identifier=Идентификатор
QueueToadlet.insertAs=Выгрузить как:
QueueToadlet.insertFile=Выгрузить файл во Фринет
QueueToadlet.insertFileLabel=Или выгрузить его через браузер (МЕДЛЕННО)
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=Сжать файл
QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=Выгрузить файл
QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=Вы можете выгрузить файл с диска
QueueToadlet.insertFileBrowseButton=Обзор файлов
QueueToadlet.insertFileResetForm=Форма сброса
QueueToadlet.key=Ключ
QueueToadlet.lastActivity=Последняя активность
QueueToadlet.lastActivity.unknown=неизвестно
QueueToadlet.lastActivity.ago=${time} назад
QueueToadlet.legend=Легенда
QueueToadlet.mimeProblemFetchAnyway=Вы можете заставить Фринет получить этот файл, нажав "Перезапустить". (ПРОЧТИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!)
QueueToadlet.mimeType=Тип данных
QueueToadlet.noTaskOnGlobalQueue=Сейчас в очереди нет никаких задач.
QueueToadlet.none=ничего
QueueToadlet.overriddenCryptoKeyInCompatCell=случайный криптоключ
QueueToadlet.panicButtonTitle=Кнопка паники
QueueToadlet.panicButtonNoConfirmation=Нажмите чтобы удалить все загрузки/выгрузки и стереть всю информацию, которая может стать поводом для обвинения, без подтверждения!
QueueToadlet.panicButtonWithConfirmation=Нажмите чтобы удалить все загрузки/выгрузки и стереть всю информацию, которая может стать поводом для обвинения:
QueueToadlet.confirmPanicButtonPageTitle=Подтвердить нажатие кнопки паники
QueueToadlet.confirmPanicButton=Нажатие кнопки «Да» внизу сотрет кэш ранее посещенных сайтов, удалит ключевой файл паролей, удалит все загрузки и выгрузки, очистит оставшиеся следы от старых загрузок/выгрузок, и перезапустит Фринет. Вы уверены?
QueueToadlet.confirmPanicButtonYes=Да, удалить все
QueueToadlet.confirmPanicButtonNo=Нет, не удалять ничего
QueueToadlet.persistence=Постоянство
QueueToadlet.persistenceForever=всегда
QueueToadlet.persistenceNone=ничего
QueueToadlet.persistenceReboot=перезагрузка
QueueToadlet.persistenceBrokenTitle=База очереди загрузок/выгрузок повреждена!
QueueToadlet.persistenceBrokenShortAlert=Очередь загрузок/выгрузок повреждена в результате сбоя базы данных! Нажмите чтобы узнать как это исправить!
QueueToadlet.persistenceBroken=Фринет не смог загрузить базу данных, в которой содержатся постоянно хранимые загрузки и выгрузки. Обычно это вызвано повреждением данных на диске в результате, например, сбоя питания. Поврежденный файл ${DBFILE} находится в каталоге ${TEMPDIR}. Остановите узел Фринета и затем либо восстановите эти файлы из резервной копии, либо удалите их. Кроме того, проверьте, достаточно ли места на диске. Это сообщение иногда может появиться во время остановки Фринета, в таком случае игнорируйте его.
QueueToadlet.pleaseEnableFCP=Чтобы зайти на эту страницу, вам нужно разрешить сервер FCP
QueueToadlet.panicButton=ПАНИКА!
QueueToadlet.priority0=экстренный
QueueToadlet.priority1=очень высокий
QueueToadlet.priority2=высокий
QueueToadlet.priority3=средний
QueueToadlet.priority4=низкий
QueueToadlet.priority5=очень низкий
QueueToadlet.priority6=не будет завершен
QueueToadlet.priority=Приоритет
QueueToadlet.progress=Прогресс
QueueToadlet.progressbarAccurate=Этот индикатор прогресса показывает точное значение
QueueToadlet.progressbarNotAccurate=Процент исполнения меняется когда процесс загрузки находит новые блоки
QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=Процент исполнения меняется когда процесс выгрузки шифрует и отсылает новые блоки
QueueToadlet.reason=Причина
QueueToadlet.remove=Удалить из списка
QueueToadlet.removeFilesFromList=Убрать из списка
QueueToadlet.removeFinishedDownloads=Убрать завершенные загрузки
QueueToadlet.requestNavigation=Статистика
QueueToadlet.restart=Перезапуск
QueueToadlet.restartSelected=Перезапустить
QueueToadlet.returnToQueuePage=Вернуться к ${link}очереди${/link}.
QueueToadlet.tryAgainUploadFilePage=${link}Попробуйте еще раз${/link} выгрузить файл.
QueueToadlet.recommend=Предложить
QueueToadlet.recommendAFileToFriends=Предложить файл друзьям
QueueToadlet.recommendDescription=Описание файла:
QueueToadlet.recommendToFriends=Предложить файл друзьям
QueueToadlet.recommendFilesToFriends=Поделиться с друзьями
QueueToadlet.browseToChange=Сменить каталог
QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Выгрузка фрисайта прошла успешно: ${filename}
QueueToadlet.sitesUploadSucceededTitle=Выгрузка фрисайта завершена ${nr}
QueueToadlet.siteUploadSucceeded=Ваш фрисайт ${filename} (${files} файлов размером в ${size}) был успешно выгружен во Фринет. ${link}Нажмите эту ссылку${/link} чтобы открыть его заглавную страницу.
QueueToadlet.size=Размер
QueueToadlet.shuttingDownTitle=Фринет останавливается.
QueueToadlet.shuttingDown=Очередь загрузок/выгрузок не доступна, так как Фринет останавливается.
QueueToadlet.starting=ЗАПУСКАЕТСЯ
QueueToadlet.title=Загрузки и выгрузки
QueueToadlet.titleUploads=Выгрузки
QueueToadlet.titleDownloads=Загрузки
QueueToadlet.totalQueuedDownloads=Размер файлов в очереди загрузок: ${size}
QueueToadlet.totalQueuedUploads=Размер файлов в очереди выгрузок: ${size}
QueueToadlet.totalSize=Общий размер
QueueToadlet.unknown=Неизвестно
QueueToadlet.uploadSucceededTitle=Выгрузка прошла успешно: ${filename}
QueueToadlet.uploadsSucceededTitle=Выгрузка завершена ${nr}
QueueToadlet.uploadSucceeded=Файл ${filename} (размером ${size}) был выгружен во Фринет. Чтобы открыть этот файл, нажмите ${link}здесь${/link}
QueueToadlet.warningUnsafeContent=Потенциально опасное содержимое
QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=Файл, который вы хотите загрузить, не был проверен встроенным в Фринет фильтром для проверки содержимого! Это означает, что ваша анонимность может быть нарушена, если вы откроете этот файл!
QueueToadlet.wipD=Загрузки в процессе (${size})
QueueToadlet.wipDU=Выгрузка каталогов (${size})
QueueToadlet.wipU=Выгрузка файлов (${size})
RequestStarterGroup.schedulerSSKInserts=Приоритет планировщика (выгрузки SSK)
RequestStarterGroup.schedulerSSKRequests=Приоритет планировщика (запросы SSK)
RequestStarterGroup.schedulerCHKInserts=Приоритет планировщика (выгрузки CHK)
RequestStarterGroup.schedulerCHKRequests=Приоритет планировщика (запросы CHK)
RequestStarterGroup.scheduler=Приоритеты управления планировщиком: жесткий (точно по приоритету) или мягкий (добавляет немного случайности приоритетам)
RequestStarterGroup.schedulerLong=Устанавливает приоритет в схеме управления, используемой планировщиком задач.
RevocationKeyFoundUserAlert.text=Похоже, система автообновления Фринета была скомпрометирована! Доверенный участник команды разработчиков Фринета отправил специальное подписанное сообщение о том, что ключи автообновления были украдены, скопированы или оказались у кого-то, у кого их быть не должно. Мы отключили автообновление для того, чтобы предотвратить установку вредоносного кода на ваш компьютер. Пожалуйста, проверьте сайт Фринета ( https://freenetproject.org/ ) на наличие обновлений (если можете сделать это безопасно), но будьте осторожны, так как это также может быть небезопасно. Вор мог украсть даже ключ подписи сообщения ниже, поэтому не следуйте слепо неподтверждённым инструкциям. Извините нас!
RevocationKeyFoundUserAlert.textDisabled=Автообновление было отключено. Это могло произойти из-за локальной проблемы, такой как нехватка места на диске, или из-за того, что система автообновления была скомпрометирована.
RevocationKeyFoundUserAlert.title=СРОЧНО: Система автообновления Фринета была скомпрометирована!
RevocationKeyFoundUserAlert.titleDisabled=Система автообновления могла быть скомпрометирована! Мы отключили ее на время. Нажмите, чтобы узнать подробности.
SecurityLevels.title=Уровни защиты:
SecurityLevels.tooltip=Настройте уровни защиты вашего Фринет-узла
SecurityLevels.networkThreatLevelShort=Уровень защиты от атак со стороны незнакомцев
SecurityLevels.networkThreatLevel=Выберите уровень сетевой защиты от людей и организаций, которые могут попытаться отследить ваши действия во Фринете:
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.MAXIMUM=МАКСИМАЛЬНЫЙ
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.HIGH=ВЫСОКИЙ
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.NORMAL=СРЕДНИЙ
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.LOW=НИЗКИЙ
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.MAXIMUM=Я намереваюсь получать доступ к информации, которая может стать поводом для моего ареста, заключения или хуже. Я понимаю, что Фринет — экспериментальный проект, который не может гарантировать полную защиту от определенных атак, но принимаю этот риск по сравнению с его альтернативами.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.MAXIMUM=Как и при ВЫСОКОМ уровне защиты, Фринет будет подключаться только к друзьям, но его производительность будет ${bold}намного${/bold} ниже. Подключаясь только к людям, которым вы доверяете, вы должны быть в большей безопасности. Для получения подробной информации о безопасной работе с Фринетом посмотрите страницу ${link}"К кому должен подключаться Фринет?"${/link}.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.HIGH=Я хотел бы существенно затруднить мониторинг моих сообщений и подключений. Я обеспокоен тем, что провайдеры и правительство могут попытаться заблокировать Фринет.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.HIGH=Только подключение к друзьям обеспечит максимальную защиту, но Фринет будет работать медленно, пока вы не добавите как минимум 5-10 друзей.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.NORMAL=Я живу в довольно свободной стране, но хотел бы затруднить возможный мониторинг моих сообщений и подключений.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.NORMAL=Фринет будет достаточно осторожен и защитит вашу анонимность за счет некоторой потери производительности. Вам нужно добавить друзей, у которых запущен Фринет и, когда друзей станет достаточно, установить ВЫСОКИЙ уровень защиты.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.LOW=Меня не волнует мониторинг, мне нужна максимальная производительность.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.LOW=Будет довольно просто установить вашу личность!
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetIntro=Знаете ли вы лично кого-нибудь, кто уже пользуется Фринетом? Если вы знакомы, по крайней мере, с тремя такими людьми, то можете включить режим закрытой сети — Даркнет, в котором Фринет будет подключаться только к друзьям, что существенно усилит защиту узла. Однако если вы не знаете кого-либо, кто уже подключен к Фринету, или  хотите увеличить производительность, вам следует включить режим открытой сети — Опеннет. При этом Фринет будет автоматически подключаться к узлам, запущенным незнакомыми вам людьми (или к друзьям).
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetFriendsWarning=Добавление в друзья незнакомых вам людей не увеличит защищенность узла и только снизит производительность!
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetLabel=Режим Опеннета (подключаться к незнакомцам и друзьям)
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetExplain=Я не знаю кого-либо, кто уже использует Фринет, поэтому мне нужно, чтобы соединение с другими узлами устанавливалось автоматически.
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetLabel=Режим Даркнета (подключаться только к друзьям)
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetExplain=Я знаю как минимум трех людей (более десяти для высокой производительности), пользующихся Фринетом. Подключаться только к друзьям.
SecurityLevels.noFriendsWarning=Вы не добавили друзей. Если вы поменяете уровень сетевой защиты на высокий или максимальный, вы не сможете соединиться с Фринетом пока у вас не будет хотя бы одного подключенного дружественного узла! Заметьте что для реальной защиты вы должны добавлять в друзья только тех людей, которых вы действительно знаете или хотя бы доверяете им, а для нормальной производительности вам нужно как минимум 5-10 одновременно подключенных друзей. Вы действительно хотите продолжить?
SecurityLevels.noFriendsCheckbox=Я подтверждаю включение высокого уровня защиты, и после его включения я сразу же добавлю друзей.
SecurityLevels.noConnectedFriendsWarning=Несмотря на то что вы добавили ${added} друзей, сейчас у вас нет ни одного подключенного дружественного узла. Если вы установите высокий или максимальный уровень сетевой защиты, вы сможете подключиться к Фринету только тогда, когда ваши друзья в сети, чего сейчас не наблюдается. Вы должны добавить еще друзей и использовать Фринет когда они подключены, или не устанавливать высокий уровень защиты. Заметьте, что для обеспечения действительной безопасность своего узла вы должны добавлять в друзья только тех людей, которых вы действительно знаете или которым хотя бы доверяете, а для нормальной производительности вам нужно как минимум 5-10 одновременно подключенных друзей. Вы действительно хотите продолжить?
SecurityLevels.noConnectedFriendsCheckbox=Я уверен в своих действиях, я добавлю больше друзей и я понимаю что Фринет будет в сети только тогда, когда мои друзья будут в сети.
SecurityLevels.fewConnectedFriendsWarning=В данный момент число подключенных к вам друзей равно ${connected} из ${added}. Если вы выберите высокий или максимальный уровень сетевой защиты, Фринет будет подключен только к вашим друзьям, поэтому производительность вашего узла может быть очень низкой. К тому же, если все ваши друзья будут в оффлайне, у вас вообще не будет соединения с Фринетом. Учтите, что в целях безопасности "друзьями" должны быть люди, которым вы хотя бы немного доверяете, и для нормальной производительности у вас должно быть как минимум 5-10 подключенных друзей. Вы уверены что хотите продолжить?
SecurityLevels.fewConnectedFriendsCheckbox=Я уверен в своих действиях, я добавлю больше друзей и я понимаю как то что при таком уровне защиты производительность будет ниже, так и то что я смогу работать с Фринетом только когда мои друзья подключены к сети.
SecurityLevels.networkThreatLevelLowWarning=Вы собираетесь снизить уровень сетевой защиты. Это значит что незнакомцам будет проще деанонимизировать вас через интернет. Вы уверены?
SecurityLevels.networkThreatLevelLowCheckbox=Я уверен в своих действиях, мне нужна большая скорость и меня не волнует то что кто-то узнает чем я занимаюсь во Фринете!!
SecurityLevels.networkThreatLevelConfirmTitle=Внимание: Смена уровня сетевой защиты на ${mode}
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelWarning=${bold}ВНИМАНИЕ:${/bold} Вы хотите установить максимальный уровень сетевой защиты! Это ${bold}существенно${/bold} замедлит работу Фринета! Не делайте этого если вам не нужен именно такой уровень защиты!
SecurityLevels.maxSecurityYouNeedFriends=${bold}Вы должны знать как минимум одного человека с уже работающим Фринетом${/bold}, а для большей производительности - 3, 5-10 человек. Добавьте их на странице «Друзья». Это должны быть люди, которых вы знаете или хотя бы доверяете.
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelCheckbox=Да, я действительно хочу использовать максимальную защиту. Я понимаю то что Фринет все еще экспериментальная сеть и вероятность того что меня отследят все равно остается, и что максимальные настройки безопасности существенно снизят производительность Фринета!
SecurityLevels.physicalThreatLevelShort=Защита загруженных и выгруженных файлов, а также кэша просмотренных сайтов Фринета
SecurityLevels.physicalThreatLevel=Насколько вы обеспокоены возможностью того, что ваш компьютер окажется украден или изъят?
SecurityLevels.physicalThreatLevelFDE=Мы настоятельно рекомендуем вам зашифровать жёсткий диск с использованием программ для полного шифрования диска (${link}Википедия${/link}). Это обеспечит лучшую защиту, особенно если вы используете сторонние приложения и плагины, такие как Sone и FMS, но может потребовать некоторое время для настройки. Или же вы можете установить пароль на загрузки, выгрузки и кеш недавно посещённых веб-сайтов Фринета.
SecurityLevels.physicalThreatLevelSwapfile=Также, если у вас есть такая возможность, вам следует зашифровать своп-файл (временный файл, который используется ${operatingSystem} для хранения информации при нехватке оперативной памяти). Это может быть проще, чем настройка шифрования всего жесткого диска.
SecurityLevels.physicalThreatLevelSwapfileWindows=В некоторых версиях Windows вы можете зашифровать своп-файл командой "fsutil behavior set encryptpagingfile 1".
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.LOW=ОТСУТСТВУЕТ
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.LOW=Не шифровать ничего. (Выберите только в том случае, если вы используете полное шифрование диска)
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.LOW=Freenet будет немного быстрее, полагаясь на существующее полное шифрование диска.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.NORMAL=НИЗКИЙ
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.NORMAL=Шифровать загрузки, выгрузки и кэш просмотренных страниц постоянным ключом, так что при необходимости они могут быть быстро уничтожены.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.NORMAL=Вы можете быстро уничтожить опасные для вас данные с помощью "кнопки паники" или полностью удалив файл master.keys. Мы рекомендуем не «загружать» крупные файлы, а «получать» их, таким образом они останутся зашифрованными и вы сможете просмотреть их через страницу загрузок. Однако если ваш компьютер окажется изъят до того как вы успели нажать "кнопку паники", информация о ваших действиях во Фринете окажется доступной.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.HIGH=ВЫСОКИЙ
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.HIGH=Защитить загрузки, выгрузки и кэш посещенных страниц Фринета с помощью пароля.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.HIGH=Вам придется вводить пароль для того чтобы получить доступ к очереди загрузок (и кэшу недавно просмотренных сайтов). Как и при низком уровне защиты, вы можете пользоваться кнопкой паники. Мы рекомендуем не «загружать» крупные файлы, а «получать» их, таким образом они останутся зашифрованными и вы сможете просмотреть их через страницу загрузок. Если ваш компьютер окажется изъят, ваши данные будут защищены паролем.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.MAXIMUM=МАКСИМАЛЬНЫЙ
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.MAXIMUM=Использовать временный ключ для шифрования загрузок, выгрузок и кэша просмотренных сайтов, таким образом эти данные будут уничтожены при перезапуске Фринета.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.MAXIMUM=Фринет будет хранить ключи шифрования только в оперативной памяти и не будет сохранять ключи на диск. Загрузки и выгрузки будут доступны только до перезапуска, а Фринет откажется сохранять файлы на диск. Будьте осторожны и следите за тем, чтобы случайно не записать на жесткий диск какие-либо данные из Фринета. Пожалуйста, рассмотрите возможность настройки полного шифрования диска (https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_disk_encryption_software), особенно если вы планируете сторонними дополнениями и приложениями для Фринета, такими как FMS или Sone!
SecurityLevels.physicalThreatLevelEnd=Вам нужно следовать обычным мерам предосторожности (проводить обновления, пользоваться антивирусом, не открывать подозрительные файлы и т. д.). Однако помните, что если за вами придут и компьютер окажется включен, никакое шифрование вам не поможет!
OperatingSystemName.MacOS=macOS
OperatingSystemName.Unknown=ваша операционная система
SecurityLevels.userAlertShortText=Уровни защиты: Сеть: ${network}, Друзья: ${friends}, Жесткий диск: ${physical}
SecurityLevels.userAlertNetworkThreatLevel=Уровень защиты от возможных атак со стороны незнакомцев: ${level}
SecurityLevels.userAlertPhysicalThreatLevel=Уровень защиты от кражи или изъятия компьютера: ${level}
SecurityLevels.userAlertExtro=Вы можете поменять эти настройки${link}здесь${/link}.
SecurityLevels.passwordPageTitle=Введите пароль
SecurityLevels.passwordWrongTitle=Введен неправильный пароль
SecurityLevels.enterPasswordTitle=Введите пароль для доступа к кэшу и очереди загрузок/выгрузок
SecurityLevels.passwordWrong=Вы ввели неправильный пароль. Введите правильный пароль для доступа к клиентскому кэшу и увеличения производительности.
SecurityLevels.enterPassword=Введите пароль для доступа к загрузкам, выгрузкам и кэшу недавно просмотренных фрисайтов.
SecurityLevels.setPasswordLabel=Установить пароль:
SecurityLevels.confirmPasswordLabel=Подтвердите пароль
SecurityLevels.passwordLabel=Пароль
SecurityLevels.setPassword=Введите пароль, который будет использован для защиты кэша. Чем длиннее пароль, тем лучше защита. Используйте не только буквы, но и числа и знаки пунктуации:
SecurityLevels.passwordNotZeroLength=Пароль должен состоять хотя бы из одного символа.
SecurityLevels.passwordsDoNotMatch=Предоставленная пароли не совпадают.
SecurityLevels.passwordForDecryptTitle=Введите старый пароль
SecurityLevels.passwordForDecrypt=Для того чтобы снять пароль с кэша и т. п., нам нужен старый пароль.
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFileTitle=Не могу записать файл master.keys!
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFile=Что-то не так: может быть нет места на диске или проблема с жестким диском. Сообщение об ошибке:
SecurityLevels.oldPasswordLabel=Прежний пароль:
SecurityLevels.newPasswordLabel=Новый пароль:
SecurityLevels.confirmNewPasswordLabel=Подтвердите пароль:
SecurityLevels.setPasswordTitle=Установить новый главный пароль
SecurityLevels.changePasswordButton=Сменить пароль
SecurityLevels.changePasswordTitle=Сменить пароль
SecurityLevels.backToSecurityLevels=Не устанавливать и не изменять пароль, вернуться на страницу уровней защиты.
SecurityLevels.passwordFileCorruptedTitle=Ключевой файл паролей поврежден
SecurityLevels.passwordFileCorrupted=Ключевой файл паролей ${file} был поврежден. Вы можете удалить его, потеряв клиентский кэш и очередь загрузок/выгрузок, или восстановить его из бэкапа.
SecurityLevels.wrongOldPassword=Вы ввели неправильный старый пароль. Если вы забыли его, вы можете удалить файл master.keys и установить новый пароль, но в таком случае вы потеряете все данные, защищенные старым паролем — кэш посещенных ранее фрисайтов и очередь загрузок.
SecurityLevels.cantDeletePasswordFileTitle=Невозможно удалить файл с главным паролем! 
SecurityLevels.cantDeletePasswordFile=Фринет не смог удалить ключевой файл ${filename}. Вы должны полностью удалить его вручную, иначе, если ваш компьютер будет изъят, ваши данные - кэш ранее посещенных сайтов, загрузки и выгрузки - могут быть расшифрованы. Удалите ${filename} вручную.
SecurityLevels.cantDeletePasswordFileButton=Попробуйте снова
SecurityLevels.warningMaximumWillDeleteQueue=Внимание: на этом уровне защиты при следующем запуске Фринет удалит очереди загрузок и выгрузок!
SecurityLevelsToadlet.fullTitle=Уровни защиты
SecurityLevels.statusBarPrefix=Уровни защиты:
StringArrOption.parseError=Не могу разобрать значение как строковый массив: ${error}
ShortOption.unrecognisedShort=Указанное значение не может быть разобрано как 16-битное целое: ${val}
SimpleHelpToadlet.CHK=CHK = Хэш-ключ по содержимому (Content Hash Key) — Статический ключ, определенный по математическому хэшу файла.
SimpleHelpToadlet.SSK=SSK = Подписанный внутренний ключ (Signed Subspace Key) -
SimpleHelpToadlet.USK=USK = Обновляемый внутренний ключ (Updateable Subspace Key) -
SimpleHelpToadlet.connectivityText=Тестирование. Проверка. Бла бла бла, и т. д. и т. д. и т. д.
SimpleHelpToadlet.connectivityTitle=Подключения
SimpleHelpToadlet.definitionsTitle=Определения
SimpleHelpToadlet.descriptionText=Эта страница должна предоставить вам основную информацию о том, с чего вы можете начать работу во Фринете. Кроме нее есть множество сайтов с более подробной информацией, такие как официальный сайт Фринет http://freenetproject.org, официальная Фринет-вики http://wiki.freenetproject.org или различные фрисайты, находящиеся во Фринет.
SimpleHelpToadlet.descriptionTitle=Описание
SimpleToadletServer.advancedMode=Разрешить расширенный режим?
SimpleToadletServer.advancedModeLong=Разрешить отображение дополнительных настроек и информации в веб-интерфейсе по умолчанию. В большинстве случаев опция должна быть отключена.
SimpleToadletServer.allowedFullAccess=Компьютеры с полным доступом к веб-интерфейсу Фринета (прочтите предупреждение)
SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=Компьютеры, которым разрешен полный доступ (т. е. смена настроек, перезапуск и т. д.) к вашему узлу Фринета. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте предельно внимательны, открывая доступ к веб-интерфейсу!
SimpleToadletServer.allowedHosts=Имена или IP-адреса компьютеров, которым разрешено подключаться к веб-интерфейсу.
SimpleToadletServer.allowedHostsLong=Можно использовать разделенные запятой адреса IP или маски IP-адресов по типу 192.168.0.0/24. Заметьте, что компьютеры с этими адресами будут иметь доступ к жесткому диску с ограничениями, установленными другими параметрами настроек. Кроме того, у них будет доступ к вашим закладкам.
SimpleToadletServer.bindTo=Адрес IP для привязки
SimpleToadletServer.bindToLong=Адрес, к которому следует привязать веб-интерфейс
SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=Невозможно сменить номер порта веб-интерфейса "на лету"
SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=Не удалось сменить адрес привязки веб-интерфейса: некоторые из указанных IP-адресов не могут быть привязаны к: ${failedInterfaces}. Может быть, вы неправильно набрали IP-адрес или вы не подключены к сети?
SimpleToadletServer.cssName=Тема веб-интерфейса
SimpleToadletServer.cssNameLong=Выберите тему оформления веб-интерфейса Фринета
SimpleToadletServer.cssOverride=Заменить CSS своим файлом (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!)
SimpleToadletServer.cssOverrideCantRead=Мы не смогли прочитать предоставленный для замены CSS: ${filename}
SimpleToadletServer.cssOverrideLong=Эта настройка позволит вам заменить CSS Фринета своим файлом. ВНИМАНИЕ: таблицы стилей CSS могут быть опасны и не будут отфильтрованы! Пользуйтесь на свой страх и риск. Мы разрешим доступ к CSS-файлу из каталога /static/override (плюс имя каталога, в котором находится файл), так что вы можете подключать изображения, другие CSS-файлы и т. д. Если создадите отличную тему оформления, отправьте ее на devl@freenetproject.org для включения в основной дистрибутив.
SimpleToadletServer.cssOverrideNotInUploads=Мы не можем разрешить вам установить эту настройку: "${filename}" не находится в каталоге, из которого можно выгружать файлы!
SimpleToadletServer.cssOverrideCantUseRootDir=Вы не можете разместить свой файл в корневом каталоге (${filename}). Переместите его в подкаталог. Это сделано для безопасности.
SimpleToadletServer.disableProgressPage=Отключить индикатор загрузки страниц?
SimpleToadletServer.doRobots=Пропускать ресурсы указанные в robots.txt?
SimpleToadletServer.doRobotsLong=Обслуживать ли /robots.txt, который указывает на выход поисковикам, wget, и т. д.
SimpleToadletServer.enableActivelinks=Включить активные ссылки?
SimpleToadletServer.enableActivelinksLong=Показывать ли иконки добавленных в закладки страниц на странице «Обзор Фринета»? Без иконок страница будет загружаться быстрее.
SimpleToadletServer.enableJS=Разрешить веб-интерфейсу использовать JavaScript?
SimpleToadletServer.enableJSLong=Должен ли веб-интерфейс использовать вспомогательные скрипты "helpers" JavaScript. В большинстве случаев эта опция должна быть отключена. Заметьте, что фрисайты могут не использовать JavaScript, даже если он разрешен.
SimpleToadletServer.enableWP=Разрешить веб-интерфейсу использовать веб-вставки (экспериментальная опция)?
SimpleToadletServer.enableWPLong=Должен ли веб-интерфейс использовать JavaScript для того, чтобы обновлять отображаемую информацию без ее повторной загрузки? Чтобы это работало, JavaScript должен быть разрешен. Это экспериментальная опция, поэтому используйте ее на свой страх и риск.
SimpleToadletServer.enabled=Включить веб-интерфейс (FProxy)?
SimpleToadletServer.enabledLong=Разрешить ли работу веб-интерфейса и относящихся к нему служб HTTP. Веб-интерфейс — это пользовательский интерфейс Фринета, который доступен через браузер.
SimpleToadletServer.enableExtendedMethodHandling=Разрешить расширенный метод обработки HTTP?
SimpleToadletServer.enableExtendedMethodHandlingLong=Включите этот параметр, чтобы разрешить обработку методов HTTP, отличных от GET и POST. Требуется для WebDAV и других дополнений HTTP.
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetch=Включить предварительную загрузку изображений?
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetchLong=Эта опция  может помочь, если ваш браузер использует только очень малое число подключений для обмена информацией с Фринетом. В ином случае может не помочь.
SimpleToadletServer.enablePersistentConnections=Разрешить непрерывные подключения по HTTP? (Прочтите подробное описание)
SimpleToadletServer.enablePersistentConnectionsLong=Включать только в том случае, если ваш браузер настроен на использование множества соединений, даже если они непрерывны.
SimpleToadletServer.hasCompletedWizard=Вы уже завершили первоначальную настройку?
SimpleToadletServer.hasCompletedWizardLong=Вы уже завершили первоначальную настройку? Если нет, веб-интерфейс перенаправит все ваши запросы мастеру первоначальной настройки.
SimpleToadletServer.illegalCSSName=Название темы CSS не должно включать слэши и двоеточия!
SimpleToadletServer.maxFproxyConnections=Максимум подключений fproxy
SimpleToadletServer.maxFproxyConnectionsLong=Максимальное число подключений fproxy, которые будут обработаны одновременно. Каждое использует отдельный поток.
SimpleToadletServer.metaRefreshSamePageInterval=Позволить фрисайтам время от времени обновлять страницы: минимальный интервал в секундах или -1 для отключения.
SimpleToadletServer.metaRefreshSamePageIntervalLong=Позволить фрисайтам время от времени обновлять страницы, используя HTML meta refresh: минимальный интервал в секундах или -1 для отключения.
SimpleToadletServer.metaRefreshRedirectInterval=Позволить фрисайтам осуществлять перенаправление на другие фрисайты после задержки: минимальный интервал в секундах или -1 для отключения.
SimpleToadletServer.metaRefreshRedirectIntervalLong=Позволить фрисайтам осуществлять перенаправление на другие фрисайты после задержки через HTML meta refresh: минимальный интервал в секундах или -1 для отключения.
SimpleToadletServer.panicButton=Показывать "Кнопку паники"?
SimpleToadletServer.panicButtonLong=Показывать ли «кнопку паники» на странице очередей загрузок и выгрузок. Эта кнопка удаляет все загрузки и выгрузки, стирает кэш недавно посещенных страниц и очищает ключевой файл.
SimpleToadletServer.noConfirmPanic=Не подтверждать нажатие «кнопки паники»?
SimpleToadletServer.noConfirmPanicLong=Если опция включена, нажатие «кнопки паники» немедленно уничтожит всю информацию без запроса на подтверждение.
SimpleToadletServer.passthroughMaxSize=Максимальный размер файлов, которые могут быть открыты через веб-интерфейс там, где невозможно показать индикатор загрузки (т. е. изображений)
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeLong=Максимальный размер изображений и других данных, которые могут быть открыты в веб-интерфейсе. Если размер файла с изображением, CSS и т. д., превысит установленное ограничение, загрузка прекратится и Фринет выдаст сообщение об ошибке. Эта настройка предназначена для того, чтобы предотвратить "зависание" браузера при загрузке страниц, наполненных огромными изображениями.
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeProgress=Максимальный размер файлов, которые могут быть открыты через веб-интерфейс там, где можно показать индикатор загрузки (т. е. HTML-страниц)
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeProgressLong=Максимальный размер HTML-страниц или файлов, процесс загрузки которых может быть показан с помощью индикатора. Если размер файла превысит это ограничение, Фринет предложит сохранить файл в фоновом режиме, т. е. в каталог загрузок.
SimpleToadletServer.port=Порт веб-интерфейса
SimpleToadletServer.portLong=Порт TCP для веб-интерфейса
SimpleToadletServer.publicGatewayMode=Открытый доступ? (действует только для подключений, имеющих ограниченный доступ)
SimpleToadletServer.publicGatewayModeLong=Включить ли режим открытого доступа? Тем IP, которым разрешен доступ во Фринет, но не разрешен полный доступ, эта опция закроет доступ к очереди загрузок и ко всему, что может быть использовано для атаки на узел, но оставит открытой возможность просмотра фрисайтов. Таким узлам будут доступны только закладки по-умолчанию, но не ваши закладки. IP-адреса с полным доступом смогут управлять узлом и изменять его настройки. Для того чтобы получить открытую точку доступа, вам потребуется указать адреса, которым разрешен доступ и адрес привязки, сделайте это после перезапуска узла.
SimpleToadletServer.publicGatewayModeNeedsRestart=Для включения и выключения режима открытого доступа требуется перезапуск узла. До тех пор, пока узел не перезапущен, настройка не действует, поэтому вам не следует вносить изменения в другие настройки веб-интерфейса.
SimpleToadletServer.refilterPolicy=Что должен сделать fproxy, если загружаемый файл совпадет с ключом, который уже был получен и отфильтрован?
SimpleToadletServer.refilterPolicyLong=Что должен сделать fproxy, если загружаемый файл совпадет с ключом, который уже был получен и отфильтрован? RE_FILTER = отфильтровать файл заново, так как со времени первой загрузки фильтр мог быть усовершенствован, ACCEPT_OLD = использовать старые данные (для максимальной производительности), RE_FETCH = игнорировать старые данные.
SimpleToadletServer.sendAllThemes=Загружать все темы в браузер?
SimpleToadletServer.sendAllThemesLong=Если параметр установлен в true, все доступные темы будут загружены браузером при просмотре страниц в FProxy, и вы сможете переключаться между ними через выбор стиля страницы в браузере.
SimpleToadletServer.ssl=Использовать SSL?
SimpleToadletServer.sslLong=Задействовать SSL в веб-интерфейсе. Для этого у вас должен быть установлен пакет 'Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files'.
SSL.enable=Включить поддержку SSL?
SSL.keyStore=Путь к хранилищу ключей
SSL.keyStorePass=Пароль от хранилища ключей
SSL.keyPass=Пароль закрытого ключа
SSL.version=Версия SSL
SSL.versionLong=Версия SSL, SSLv3 или TLSv1 (по умолчанию SSLv3)
StartupToadlet.entropyErrorTitle=Фринет ожидает, когда накопится достаточно энтропии для запуска
StartupToadlet.isStartingUp=Фринет запускается, подождите немного.
StartupToadlet.title=Фринет запускается
StaticToadlet.pathInvalidChars=Указанный URI содержит символы, которые нельзя использовать.
StaticToadlet.pathNotFound=Указанный путь не существует.
StaticToadlet.pathNotFoundTitle=Путь не найден
StatisticsToadlet.accessRate=Оценка доступа
StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=Пакеты ACK-only: ${total}
StatisticsToadlet.activityInserts=Выгрузки: CHK: ${CHKhandlers}, SSK: ${SSKhandlers} (${local} локальных)
StatisticsToadlet.activityRequests=Запросы: CHK: ${CHKhandlers}, SSK: ${SSKhandlers} (${local} локальных)
StatisticsToadlet.adminBytes=Контрольные данные: ${initial} первоначальных сообщений, ${changedIP} сообщений о смене IP, ${disconn} уведомлений об разъединении, ${routingStatus} статус пересылки данных
StatisticsToadlet.allocMemory=Выделено памяти: ${memory}
StatisticsToadlet.announceBytes=Исх. трафик уведомлений: ${total}
StatisticsToadlet.authBytes=Установка соединения: отправлено ${total}
StatisticsToadlet.avgDist=Средн. расстояние
StatisticsToadlet.avgLocation=Средн. положение
StatisticsToadlet.avgSuccessLoc=Средн. поз. успешных подключ.
StatisticsToadlet.avgTime=Средн. время
StatisticsToadlet.bandwidthTitle=Скорость соединения
StatisticsToadlet.CACHE=Кэш
StatisticsToadlet.capacity=Емкость
StatisticsToadlet.chkCache=Кэш (CHK)
StatisticsToadlet.chkDetailTiming=Детализация по времени (локальные получатели)
StatisticsToadlet.CLIENT=Клиентский кэш
StatisticsToadlet.clientRequesterObjects=Объекты ClientRequester
StatisticsToadlet.clientRequesters.age=Время существования
StatisticsToadlet.clientRequesters.class=Класс
StatisticsToadlet.clientRequesters.priorityClass=Класс приоритета
StatisticsToadlet.clientRequesters.realtimeFlag=Указатель режима реального времени?
StatisticsToadlet.count=Кол-во
StatisticsToadlet.cpus=Процессоров: ${count}
StatisticsToadlet.cryptoUsingBuiltin=Шифрование: с использованием собственных алгоритмов.
StatisticsToadlet.cryptoUsingJCA=Шифрование: с использованием JCA (${provider}).
StatisticsToadlet.datasize=Объем данных
StatisticsToadlet.datastore=Хранилище данных
StatisticsToadlet.databaseJobsByPriority=Обслуживание базы
StatisticsToadlet.debuggingBytes=Отладочные данные: ${netColoring} подсветки сети, ${ping} пинга, ${probe} пробных запросов, ${routed} перенаправленных тестовых сообщений.
StatisticsToadlet.distanceStats=Расстояния
StatisticsToadlet.falsePos=Ошибочная поз.
StatisticsToadlet.foafBytes=Обмен FOAF: ${total}
StatisticsToadlet.fullTitle=Статистика
StatisticsToadlet.furthestSuccess=Самое дальнее попадание
StatisticsToadlet.getLogs=Получить последний лог-файл узла
StatisticsToadlet.globalWindow=«Глобальное окно» программы
StatisticsToadlet.inputRate=Скорость загрузки: ${rate}/с (из ${max}/с)
StatisticsToadlet.insertOutput=Исх. трафик выгрузок (только служ. информация): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.jobType=Тип работ
StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=Информация о Java
StatisticsToadlet.jvmName=Название Java VM: ${name}
StatisticsToadlet.jvmVendor=Поставщик Java VM: ${vendor}
StatisticsToadlet.javaVersion=Версия Java: ${version}
StatisticsToadlet.jvmVersion=Версия Java VM: ${version}
StatisticsToadlet.keys=Ключи
StatisticsToadlet.mandatoryBackoffReason=Причины отказов в подключении
StatisticsToadlet.maxMemory=Макс. память: ${memory}
StatisticsToadlet.maxTotalPeers=Макс. соседей
StatisticsToadlet.maxOpennetPeers=Макс. незнакомцев
StatisticsToadlet.newLoadManagementTitle=Статистика нового управления нагрузкой
StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=Текстовые сообщения: ${total}
StatisticsToadlet.notBackedOff=Отлично, узел подключен ко всем соседям!
StatisticsToadlet.loadAllocationNoticesBytes=Сигналы распределения нагрузки: ${total}
StatisticsToadlet.noRequests=Ваш узел сейчас не обрабатывает никаких запросов.
StatisticsToadlet.offerReplys=Обрабатываемые ответы на преложенные ключи: ${chk} CHK, ${ssk} SSK.
StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=Предложенные ключи: отправлено ключей ${total}, отправлено предложений ${offered}
StatisticsToadlet.opennetStats=Статистика Опеннет
StatisticsToadlet.osArch=Архитектура ОС: ${arch}
StatisticsToadlet.osName=ОС: ${name}
StatisticsToadlet.osVersion=Версия ОС: ${version}
StatisticsToadlet.outputRate=Скорость отдачи: ${rate}/с (из ${max}/с)
StatisticsToadlet.payloadOutput=Полезный исх. трафик: ${total} (${rate}/с)(${percent}%)
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=Соседние узлы
StatisticsToadlet.priority=Приоритет
StatisticsToadlet.queuedCount=В очереди
StatisticsToadlet.readRequests=Запросы на чтение
StatisticsToadlet.realGlobalWindow=Действительное «глобальное окно» программы
StatisticsToadlet.requestOutput=Исх. трафик ответов (только служ. информация): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.resendBytes=Отправлено повторно: ${total} (${percent}%)
StatisticsToadlet.routingBackoffReason=Причины отказа в перенаправлении
StatisticsToadlet.routingDisabled=Не переданный трафик (мы подключены к другому узлу но либо мы либо другой узел отказывается передавать данные)
StatisticsToadlet.routingDisabledShort=Нет передачи данных
StatisticsToadlet.running=Запущено
StatisticsToadlet.runningBlockTransfers=Обмен блоками: отправлено ${sends}, принято ${receives}
StatisticsToadlet.seedStats=Статистика узла-источника
StatisticsToadlet.seedTableConnections=Подключен
StatisticsToadlet.seedTableAnnouncements=Объявлен
StatisticsToadlet.seedTableAccepted=Принят
StatisticsToadlet.seedTableCompleted=Завершен
StatisticsToadlet.seedTableForwarded=Отправлено инф. об узлах
StatisticsToadlet.seedTableVersion=Версия
StatisticsToadlet.SLASHDOT=Кэш ULPR
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=Сбор статистики
StatisticsToadlet.STORE=Хранилище
StatisticsToadlet.storeJobsByPriority=Задания проверки хранилища, по приоритету
StatisticsToadlet.successByHTLRT=Процент попаданий по HTL (прием от удаленных узлов в режиме реального времени)
StatisticsToadlet.successByHTLBulk=Процент попаданий по HTL (прием от удаленных узлов в потоковом режиме)
StatisticsToadlet.successfulReads=Успешно прочитано
StatisticsToadlet.successRate=Процент попаданий
StatisticsToadlet.swapOutput=Исх.трафик при обмене: ${total}.
StatisticsToadlet.threadDumpButton=Сгенерировать дамп программного потока
StatisticsToadlet.threads=Запущенных потоков: ${running}/${max}
StatisticsToadlet.threadsByPriority=Потоки в пулах по приоритету
StatisticsToadlet.totalInput=Глобальный вх. трафик: ${total}
StatisticsToadlet.totalInputSession=Вх. трафик за сессию: ${total} (${rate}/с)
StatisticsToadlet.totalOutput=Глобальный исх. трафик: ${total}
StatisticsToadlet.totalOutputSession=Исх. трафик за сессию: ${total} (${rate}/с)
StatisticsToadlet.totalOverhead=Лишний трафик: ${rate}/с (${percent}%).
StatisticsToadlet.totalTime=Общ. время
StatisticsToadlet.transferBackoffReason=Причины отказа в передаче
StatisticsToadlet.transferringRequests=Обмен запросами: отправлено ${senders}, принято ${receivers}
StatisticsToadlet.uomBytes=Исх. трафик модуля обновления: ${total}
StatisticsToadlet.unaccountedBytes=Другой исх. трафик: ${total} (${percent}%)
StatisticsToadlet.usedMemory=Использовано памяти: ${memory}
StatisticsToadlet.utilization=Заполнение
StatisticsToadlet.versionTitle=Информация о версии узла
StatisticsToadlet.waiting=Ожидание
StatisticsToadlet.writeRate=Уровень записи
StatisticsToadlet.writes=Записей
StatusBar.alerts=Сообщения:
StatusBar.connectedPeers=Мы подключены к ${X} друзьям ${Y} незнакомцам.
StatusBar.switchToAdvancedMode=Переключиться в расширенный режим
StatusBar.switchToSimpleMode=Переключиться в обычный режим
SymlinkerToadlet.symlinks=Симлинки к ToadletServer
SymlinkerToadlet.symlinksLong=Перечень зеркал по типу «зеркало#получатель» (alias#target), формирующий набор симлинков
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=Включение и выключение testnet «на лету» невозможно; перезапустите Фринет и установите новые подключения
TestnetHandler.enable=Включить testnet? (ОПАСНО)
TestnetHandler.enableLong=Выберите, нужно ли включить testnet (ОПАСНО!). Testnet сделает вашу анонимность невозможной, но поможет разработчикам в отладке Фринета.
TestnetHandler.port=Порт testnet
TestnetHandler.portLong=Порт Testnet (-1 = listenPort+1000)
TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=Компьютеры, которым разрешено подключаться
TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=Названия или IP-адреса компьютеров, которым разрешено подключаться к TMCI. Можно использовать список имен компьютеров, разделенных запятой, отдельные IP и маски IP-адресов по типу 192.168.0.0/24
TextModeClientInterfaceServer.bindTo=Адрес IP для привязки
TextModeClientInterfaceServer.bindToLong=IP-адрес для привязки
TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutput=Разрешить вывод через stdout/stdin?
TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutputLong=Включить текстовый режим клиентского интерфейса на стандартном вводе/выводе? (включено означает предоставление сервера в стиле telnet, запуская его через сокет)
TextModeClientInterfaceServer.enabled=Разрешить TMCI?
TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=Разрешить текстовый клиентский интерфейс (Text Mode Client Interface)
TextModeClientInterfaceServer.ssl=Использовать SSL?
TextModeClientInterfaceServer.sslLong=Задействовать SSL на сервере TMCI. Для этого у вас должен быть установлен пакет 'Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy Files'.
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=Порт TMCI
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=Порт TCP для сервера TMCI
TimeSkewDetectedUserAlert.title=Неправильные дата и время
TimeSkewDetectedUserAlert.text=Возможно, время вашего компьютера неверное. Freenet не может правильно подключиться к сети. Пожалуйста, установите часы вашего компьютера на правильную дату и время, и перезапустите Freenet.
TimeSkewDetectedUserAlert.shortText=Freenet не может подключиться, потому что время вашего компьютера неверно.
Toadlet.yes=Да
Toadlet.no=Нет
Toadlet.back=Назад
Toadlet.next=Далее
Toadlet.cancel=Отмена
Toadlet.clickHere=Нажмите здесь
Toadlet.internalErrorPleaseReport=Внутренняя ошибка: сообщите разработчикам
Toadlet.internalErrorTitle=Внутренняя ошибка
Toadlet.nodeHomepage=Домашняя страница Фринета
Toadlet.notSupportedTitle=Не поддерживается
Toadlet.notSupportedWithClass=Ваш браузер отправил запрос, который Freenet (${class}) не смог понять.
Toadlet.ok=Ок
Toadlet.permRedirectWithReason=Постоянная переадресация: ${reason}
Toadlet.returnToNodeHomepage=Вернуться на домашнюю страницу Фринета
Toadlet.returnToQueuepage=Вернуться на страницу загрузок
Toadlet.returnToPrevPage=Вернуться на предыдущую страницу
Toadlet.tempRedirectWithReason=Временная переадресация: ${reason}
Toadlet.unauthorizedTitle=Нет доступа
Toadlet.unauthorized=Вы не можете открыть эту страницу.
Toadlet.homepage=Домашняя страница
ToadletContextImpl.cannotParseContentLength=Ошибка в content-length: ${error}
ToadletContextImpl.cannotParseContentLengthWithError=Не могу разобрать content-length: ${error}
ToadletContextImpl.headersLineTooLong=Разбор заголовков — строка слишком длинная
ToadletContextImpl.methodNotAllowed=Метод HTTP не разрешен
ToadletContextImpl.noContentLengthInPOST=Не найден content-length в POST
ToadletContextImpl.noSuchToadlet=Toadlet-а с таким названием не существует
ToadletContextImpl.parseErrorWithError=Ошибка при разборе: ${error}
ToadletContextImpl.uriParseErrorTitle=Ошибка при разборе URI
TranslationToadlet.title=Локализация
TranslationToadlet.titleLong=Внести свой вклад в локализацию
TranslationToadlet.bracketRemoveOverride= (удалить свой вариант)
TranslationToadlet.bracketTranslateIt= (перевести)
TranslationToadlet.bracketUpdateTranslation= (свой вариант)
TranslationToadlet.confirmRemoveOverride=Вы действительно хотите удалить перевод этой фразы: (${key} - ${value})?
TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=Сейчас вы участвуете в переводе на ${lang} язык:
TranslationToadlet.currentTranslationLabel=Текущий перевод
TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=Загрузить переводы
TranslationToadlet.gotoNext=Перейти к следующей непереведенной строке
TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=Скрыть уже переведенные строки
TranslationToadlet.noCustomTranslations=Не найдено ни одной переведенной строки.
TranslationToadlet.originalVersionLabel=Оригинал (на английском)
TranslationToadlet.reEdit=Исправить перевод
TranslationToadlet.remove=Удалить
TranslationToadlet.removeOverrideTitle=Удалить переведенную фразу
TranslationToadlet.removeOverrideWarningTitle=Вы собираетесь удалить переведенную фразу!
TranslationToadlet.returnToTranslations=Вернуться на страницу локализации
TranslationToadlet.selectTranslation=Выберите язык
TranslationToadlet.showEverything=Показать все строки, в том числе уже переведенные
TranslationToadlet.showTranslationOf=Показать перевод для:
TranslationToadlet.translationKeyLabel=Идентификатор
TranslationToadlet.translationUpdateTitle=Локализация
TranslationToadlet.translationUpdatedTitle=Перевод обновлен!
TranslationToadlet.updateTranslationCommand=Обновите перевод!
UndetectableCharsetException.title=Не могу определить кодировку, похоже на ${charset}, но не то
UndetectableCharsetException.explanation=Обнаружены первые несколько байт информации о кодировке, но эта информация не верна, игнорируем таблицу стилей в соответствии с CSS 2.1, раздел 4.4.
UnknownContentTypeException.explanation=узел Фринета ничего не знает о данных с типом ${type}, поэтому есть вероятность, что при открытии файла браузер выполнит какую-нибудь опасную операцию. К примеру, многие форматы могут содержать выстроенные рисунки или видео, которые загружаются из интернета; без сомнения, это опасно, ведь, открыв файл такого формата, браузер разрушит вашу анонимность, выдав ваш IP-адрес (владельцу сайта, к которому обратился браузер, или тому, кто имеет доступ к логам этого сайта). Гиперссылки, ведущие в интернет, опасны по этой же причине, так же как и скрипты, которые опасны и по другим причинам.
UnknownContentTypeException.title=Неизвестный и потенциально опасный тип данных: ${type}
UnsupportedCharsetInFilterException.title=Кодировка не поддерживается: ${charset}.
UnsupportedCharsetInFilterException.explanation=Это очень редкая кодировка, которая не поддерживается Java, что больше похоже на попытку обойти наш фильтр; или же это просто поврежденные данные.
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoMainJar=Не найден freenet.jar в файле wrapper.conf
UpdateDeployContext.updateCatastrophe=КАТАСТРОФИЧЕСКАЯ ОШИБКА: Удален ${old}, но невозможно переименовать ${new} в ${old} поэтому FREENET НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ! Исправьте проблему, переименовав ${new} в ${old} вручную.
UpdateDeployContext.updateFailedCannotDeleteOldConfig=Не могу удалить ${old} и поэтому не могу переименовать новый файл. Сбой обновления.
UpdateDeployContext.updateFailedNonStandardConfig=Не удается провести обновление из-за нестандартного файла конфигурации: записанное значение main=${main} — этого не должно быть! Сообщите разработчикам и вложите в сообщение файл wrapper.conf.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=Узел будет автоматически перезапущен, как только новая версия Фринета будет загружена и проверена,
UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateASAP=Нажмите чтобы обновить ваш узел как только обновление будет проверено.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=Нажмите чтобы обновить узел немедленно.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.brokenDependencies=Возникла проблема при получении файлов jar, необходимых для следующей версии, поэтому Фринет не может выполнить автоматическое обновление до версии ${version}. Тем не менее, если он найдет более новую версию, то попробует провести обновление еще раз. Вы можете получить подробную информацию в файле wrapper.log.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewJar=Ваш узел скачал новую версию Фринета, версия ${version}.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewNode=Ваш узел скачивает новую версию Фринета (версия узла ${nodeVersion}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingUOM=Фринет загружает новую версию через ваших соседей. Ваша копия Фринета серьезно устарела, поэтому ваши соседи могут быть не видны как подключенные, но мы все равно можем получить от них обновление. Это может занять до одного часа. Возможно, в это время вы не сможете пользоваться Фринетом потому что он будет работать не так, как должно. Если что-то пойдет не так, вы можете запустить обновляющий скрипт ${updateScript}, однако безопаснее дождаться завершения обновления.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.finalCheck=Запущена проверка безопасности обновления (${count} из ${max}, макс. времени осталось ${time}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=Похоже, что узел работает с устаревшей версией Фринета.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortArmed=Узел скачивает новую версию Фринета, после обновления он будет перезапущен.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortReadyNotArmed=Узел скачал новую версию Фринета и ожидает вашего разрешения на обновление.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortNotReadyNotArmed=Ваш узел скачивает новую версию Фринета, но чтобы установить его, потребуется ваше разрешение.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=Доступна новая стабильная версия Фринета
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=Обновите так быстро, как только возможно
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPQuestion=Хотите ли вы чтобы, как только обновление будет скачано, Фринет перезапуститлся автоматически?
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=Обновить сейчас!
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateIsUrgent=Обновитесь как можно быстрее, иначе ваш узел устареет и потеряет связь с остальной сетью!
UserAlert.apply=Принять
UserAlert.hide=Скрыть
UserAlert.reset=Сброс
UserAlertManager.alertsOnAlertsPage=Вы можете просмотреть их на ${link}странице предупреждений${/link}.
UserAlertManager.alertsTitle=Серьезные предупреждения
UserAlertManager.clickForMore=Нажмите на сообщении чтобы получить дополнительную информацию или чтобы избавиться от него.
UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=Критические ошибки:
UserAlertManager.dumpEventsButton=Убрать незначительные уведомления
UserAlertManager.errorCountLabel=Ошибки:
UserAlertManager.feedTitle=Фринет
UserAlertManager.minorCountLabel=:
UserAlertManager.totalLabel=Всего:
UserAlertManager.warningCountLabel=Предупреждения:
UserAlertsToadlet.title=Сообщения
UserAlertsToadlet.noMessages=Нет сообщений
WelcomeToadlet.activityTitle=Активность узла
WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK загрузки: ${total}
WelcomeToadlet.alertsSummary=Сообщения о состоянии (нажмите чтобы получить подробную информацию или изменить что-либо)
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=Подтвердите добавление закладки
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=Добавить закладку
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkWithKey=Подтвердите добавление ключа ${key} в закладки и присвойте ему подходящее название:
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkSubTitle=Подтвердите переход по внешней ссылке
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkTitle=ВНИМАНИЕ: Внешняя ссылка
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите перейти на ${url}. ВНИМАНИЕ: Вы покидаете FREENET! Нажатие на эту ссылку поставит под угрозу вашу анонимность! Настоятельно не рекомендуется это делать!
WelcomeToadlet.confirmFIN=Вы хотите выгрузить сообщение для Frost?
WelcomeToadlet.disabledAlert=Отключенное предупреждение
WelcomeToadlet.extVersion=Freenet-ext сборка #${build} r${rev}
WelcomeToadlet.fetch=Открыть
WelcomeToadlet.finInsertSuccessWithKey=Сообщение было успешно выгружено в ${key}.
WelcomeToadlet.finInsertedTitle=Выгрузка
WelcomeToadlet.finTitle=Добавление записи во Frost
WelcomeToadlet.fromHeader=От
WelcomeToadlet.goToExternalLink=Перейти по указанной ссылке
WelcomeToadlet.ieWarning=Похоже, вы используете Microsoft Internet Explorer. Это означает, что некоторые сайты Freenet могут поставить под угрозу вашу анонимность!
WelcomeToadlet.ieWarningTitle=Угроза безопасности!
WelcomeToadlet.insertCount=Выгрузки: ${total}
WelcomeToadlet.insertFailedTitle=Сбой при выгрузке
WelcomeToadlet.insertFailedWithMessage=Сбой при закачке: ${message}
WelcomeToadlet.insertSucceededTitle=Выгрузка прошла успешно
WelcomeToadlet.insertedTitle=Выгрузка
WelcomeToadlet.invalidURI=Неверный URI!
WelcomeToadlet.invalidURILong=Этот URI не похож на действующий ключ Freenet!
WelcomeToadlet.keyInsertedSuccessfullyWithKeyAndName=Ключ ${link}${name}${/link} был успешно выгружен.
WelcomeToadlet.keyRequestLabel=Ключ:
WelcomeToadlet.messageHeader=Сообщение
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirm=Вы действительно хотите обновить свой узел Фринета?
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirmTitle=Подтвердить обновление узла
WelcomeToadlet.privateKeyHeader=Секретный ключ
WelcomeToadlet.publicKeyHeader=Публичный ключ
WelcomeToadlet.requestCount=Запросы: ${total}
WelcomeToadlet.restart=Перезапустить
WelcomeToadlet.restartConfirm=Вы действительно хотите перезапустить узел Фринета?
WelcomeToadlet.restartConfirmTitle=Перезапуск узла
WelcomeToadlet.restartNode=Перезапустить Фринет
WelcomeToadlet.restarting=Подождите пока идет перезапуск узла. Эта страница должна обновиться автоматически. Спасибо за то что пользуетесь Фринетом.
WelcomeToadlet.restartingTitle=Идет перезапуск узла.
WelcomeToadlet.searchBoxLabel=Поиск во Freenet (экспериментальный)
WelcomeToadlet.searchBoxWarningSlow=Поиск может идти довольно медленно, с результатами, не соответствующими запросу, поэтому он будет запущен отдельной вкладке. Пока идет поиск, взгляните на закладки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: как и весь Фринет, результаты поиска не фильтруются и могут содержать неприятную для вас или незаконную информацию. Будьте осторожны!
WelcomeToadlet.searchPluginNotLoaded=Дополнение, необходимое для поиска во Фринете, не загружено. Загрузите дополнение Library на ${link}странице дополнений${/link}.
WelcomeToadlet.searchPluginLoading=Дополнение, необходимое для поиска во Фринете еще не загружено, возможно потому что оно обновляется. Обновите страницу несколько раз или перейдите на ${link}страницу дополнений${/link} чтобы получить информацию об этом дополнении.
WelcomeToadlet.searchFreenet=Поиск во Фринете!
WelcomeToadlet.shutdown=Остановить
WelcomeToadlet.shutdownConfirm=Вы действительно хотите остановить узел Фринета?
WelcomeToadlet.shutdownConfirmTitle=Остановка узла
WelcomeToadlet.shutdownDone=Узел Фринета останавливается.
WelcomeToadlet.shutdownNode=Остановить Фринет
WelcomeToadlet.splitfileErrorLabel=Специфичная для сплит-файла ошибка:
WelcomeToadlet.startIndexHeader=Индекс, с которого следует начать
WelcomeToadlet.subjectHeader=Тема
WelcomeToadlet.targetBoardHeader=Целевой форум
WelcomeToadlet.testnetWarning=запущен в режиме testnet. Это ПРИЧИНИТ серьезную угрозу вашей анонимности!
WelcomeToadlet.testnetWarningTitle=Режим testnet
WelcomeToadlet.thanks=Спасибо за то что пользуетесь Фринетом.
WelcomeToadlet.threadDumpNotUsingWrapper=Вы не используете оболочку для Фринета, поэтому сделать дамп программного потока не удастся!
WelcomeToadlet.threadDumpSubTitle=Генерируется дамп потока
WelcomeToadlet.threadDumpTitle=Создать дамп программного потока
WelcomeToadlet.threadDumpWithFilename=Дамп программного потока был сформирован и сохранен в ${filename}.
WelcomeToadlet.transferringRequestCount=Передача запросов: ${total}
WelcomeToadlet.update=Обновление
WelcomeToadlet.updating=Сейчас пройдет обновление Фринета и узел перезапустится. Может занять до 10 минут, так как Фринет попытается получить «ключ отзыва» перед тем, как приступить к обновлению.
WelcomeToadlet.updatingTitle=Обновление узла
WelcomeToadlet.uriWouldHaveBeen=URI будет: ${uri}
WelcomeToadlet.version=Фринет ${fullVersion}, сборка #${build} ${rev}
WelcomeToadlet.versionHeader=Управление узлом
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=Максимальный объем выделенной памяти (в мегабайтах)
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.long=Ограничение объема памяти, выделенной Фринету. Ему понадобится больше памяти, если у вас большая очередь запросов или если вы пользуетесь программами для общения на форумах. Потребление памяти снизится, если у вас большое хранилище данных или быстрое интернет-подключение. Изменение значения вступит в силу после перезапуска Фринета.
fproxy.push.hide=Скрыть
fproxy.push.show=Показать
fproxy.push.imageprogress=Загрузка изображения:
fproxy.push.pushingCancelled=Вставка отменена
End
