testing.test=測試$(test1)測試$(test2)測試
Announcer.announceAlertIntro=Freenet 正在連線至網路 - 這可能要花幾分鐘的時間. 在接下來幾小時內, 效能則會持續改善. 每次你關掉 Freenet 超過幾分鐘後再啟動都會有這樣的過程, 因此如果可以的話, 請讓它一天 24 小時持續運作.
Announcer.announceAlertTitle=節點通報中
Announcer.announceDetails=我們最近發送了 ${recentSentAnnouncements} 則通報訊息, 其中的 ${runningAnnouncements} 則仍然在執行, 並且新增了 ${addedNodes} 個節點(其中的 ${refusedNodes} 個拒絕了我們). 我們目前已經和 ${connectedSeednodes} 個種子節點連線, 並且正試著和其他 ${disconnectedSeednodes} 個建立連線.
Announcer.announceAlertNoSeednodes=找不到 seednodes.fref 檔案, 節點因此無法自動地自載於開放網路(opennet)上. 請手動新增一些節點, 或是從 http://downloads.freenetproject.org/alpha/opennet/ 下載種子節點檔.
Announcer.announceLoading=Freenet 正在載入種子節點檔, 以嘗試通報至網路的其他地方. 通報作業可能會花幾分鐘的時間.
Announcer.announceDisabledTooOldTitle=通報功能關閉了(版本太舊)
Announcer.announceDisabledTooOld=相比當前的 Freenet 網路，本節點看起來太舊。您的節點將嘗試從對等端下載更新的 Freenet 版本，並在下載完成後重啟並更新。請給它一點時間。此資訊將在更新完成後消失。我們已經停止宣告，因為它不能到達任何地方。
Announcer.announceDisabledTooOldUpdateDisabled=要允許 Freenet 更新本身，請在${config}配置頁面${/config}中啟用自動更新。
Announcer.announceDisabledTooOldShort=您的 Freenet 節點嘗試了連線到網路，但您的 Freenet 副本相比路由節點太舊。請更新！
Announcer.announceAlertShort=節點正在嘗試連線至網路, 一時之間會比較慢.
Announcer.coolingOff=在接下來的 ${time} 秒鐘內, 節點會等待剛剛向它們通報過的其他節點連線過來, 如果接下來還沒有足夠的連線, 它會再嘗試其他的節點.
Announcer.dontKnowAddress=Freenet 還無法確認我們的網路位址, 在那之前我們還不能進行通報.
BMPFilter.InvalidBitDepthD=位深欄位沒有被設定為 1、2、4、8、16 或 32。
BMPFilter.InvalidBitDepthT=無效的位深
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeD=點陣圖資訊頭資料尺寸不為 40
BMPFilter.InvalidBitMapInfoHeaderSizeT=無效的點陣圖資訊頭資料尺寸
BMPFilter.InvalidDimensionD=影象的寬度或高度為負數
BMPFilter.InvalidDimensionT=無效的尺寸
BMPFilter.InvalidFileSizeD=影象檔案大小不符合頭資料大小 + 影象資料大小
BMPFilter.InvalidFileSizeT=無效的影象檔案尺寸
BMPFilter.InvalidImageDataSizeD=計算的影象資料大小與實際大小不相符
BMPFilter.InvalidImageDataSizeT=無效的影象資料大小
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesD=Plane 的數目不為 1。
BMPFilter.InvalidNoOfPlanesT=無效的 Plane 數目
BMPFilter.InvalidOffsetD=資料偏移量為負數
BMPFilter.InvalidOffsetT=無效的偏移
BMPFilter.InvalidResolutionD=影象有負解析度
BMPFilter.InvalidResolutionT= 無效的解析度
BMPFilter.InvalidStartWordD=起始字不是 BM、BA、CI、CP、IC 或 PT
BMPFilter.InvalidStartWordT=無效的起始字
BMPFilter.notBMP=無法過濾 BMP:
Bookmark.noName=無名
BookmarkEditorToadlet.addBookmark=新增書籤
BookmarkEditorToadlet.addCategory=新增分類
BookmarkEditorToadlet.addNewBookmark=加入新的書籤
BookmarkEditorToadlet.addNewCategory=加入新分類
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmark=已經成功加入新書籤了.
BookmarkEditorToadlet.addedNewBookmarkTitle=新書籤加入成功
BookmarkEditorToadlet.bookmarkDoesNotExist="${bookmark}"這個書籤不存在.
BookmarkEditorToadlet.cancelCut=取消剪下
BookmarkEditorToadlet.changesSaved=變動已經成功儲存了.
BookmarkEditorToadlet.changesSavedTitle=修改已儲存
BookmarkEditorToadlet.confirmDelete=刪除
BookmarkEditorToadlet.addDefaultBookmarks=重新加入預設的書籤集.
BookmarkEditorToadlet.cut=剪下
BookmarkEditorToadlet.delete=刪除
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmark=刪除書籤
BookmarkEditorToadlet.deleteBookmarkConfirm=你確定要刪除書籤${bookmark}嗎?
BookmarkEditorToadlet.deleteCategory=刪除分類
BookmarkEditorToadlet.deleteCategoryConfirm=你確定要刪除${bookmark}以及它所包含的所有分類和書籤嗎?
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceeded=該書籤已經成功刪除了.
BookmarkEditorToadlet.deleteSucceededTitle=刪除成功
BookmarkEditorToadlet.descLabel=書籤描述:
BookmarkEditorToadlet.edit=編輯
BookmarkEditorToadlet.editBookmarkTitle=編輯書籤
BookmarkEditorToadlet.editCategoryTitle=編輯分類
BookmarkEditorToadlet.error=錯誤
BookmarkEditorToadlet.explainLabel=簡短描述
BookmarkEditorToadlet.hasAnActivelinkLabel=這個 freesite 是否有個活動連結?
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyTitle=鍵值無效
BookmarkEditorToadlet.invalidKeyWithReason=無效的 Freenet 鍵值.
BookmarkEditorToadlet.invalidKey=無效的Freenet鍵值.
BookmarkEditorToadlet.invalidNameTitle=不合格式的名稱
BookmarkEditorToadlet.invalidName=書籤的名稱不合格式.
BookmarkEditorToadlet.keyLabel=鍵值:
BookmarkEditorToadlet.moveDown=下移
BookmarkEditorToadlet.moveUp=上移
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksTitle=我的書籤
BookmarkEditorToadlet.myBookmarksExplanation=連結到 Freenet 託管的網站，當有更新時您會得到通知。
BookmarkEditorToadlet.nameLabel=名稱:
BookmarkEditorToadlet.paste=貼上
BookmarkEditorToadlet.pasteOrCancel=在貼上圖示上按一下以貼上, 或是在此取消.
BookmarkEditorToadlet.pasteTitle=剪下/貼上
BookmarkEditorToadlet.publicDescLabel=給朋友看的說明:
BookmarkEditorToadlet.recommendToFriends=推薦給朋友
BookmarkEditorToadlet.save=儲存
BookmarkEditorToadlet.share=分享
BookmarkEditorToadlet.title=書籤編輯器
BookmarkEditorToadlet.urlDecodeError=URL解碼錯誤
BookmarkFeedUserAlert.addAsABookmark=新增為書籤
BookmarkFeedUserAlert.bookmarkDescription=描述:
BookmarkFeedUserAlert.delete=刪除
BookmarkFeedUserAlert.peerName=名稱:
BookmarkFeedUserAlert.title=${from} 向您推薦一個 Freesite
BookmarkItem.bookmarkUpdated=已列為書籤的網站 ${name} 已經更新為第 ${edition} 版.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedTitle=書籤出新版了: ${name}
BookmarkItem.bookmarkUpdatedWithLink=已列為書籤的網站 ${link}${name}${/link} 已經更新為第 ${edition} 版.
BookmarkItem.bookmarkUpdatedShort=已列為書籤的 freesite 出新版了: ${name}
BookmarkItem.deleteBookmarkUpdateNotification=刪除通知
BookmarkItem.unnamedBookmark=無名的書籤
BookmarkManager.defaultBookmarks=預設書籤
BookmarkManager.list=書籤列表
BookmarkManager.listLong=已列為書籤的 freesite 列表
BookmarkManager.malformedBookmark=格式錯誤的書籤
Bookmarks.Defaults.Name.categoryIndexes=Freenet 的網站名錄
Bookmarks.Defaults.Name.categoryDocumentation=Freenet 相關文件
Bookmarks.Defaults.Name.categorySoftware=Freenet 相關軟體
Bookmarks.Defaults.Name.categoryBlogs=Freenet 團隊的部落格
Bookmarks.Defaults.Description.TUFI=包括分類的一個選單式索引頁面
Bookmarks.Defaults.Description.AFK=一個 Freenet 站點的分類索引 (已過時，改用 Enzo)
Bookmarks.Defaults.Description.Enzo=一個 Freenet 站點的分類索引
Bookmarks.Defaults.Description.Gantros=一個 Freenet 站點的分類索引
Bookmarks.Defaults.Description.Linkageddon=一個很大並定期更新的索引，毫不避諱的連結到所有東西，包括一些可能引人反感的網站。有些網站可能沒有準確的描述。一切小心！
Bookmarks.Defaults.Description.TheFilteredIndex=沒有免情或驚恐內容的目錄索引，由NoXe所維護
Bookmarks.Defaults.Description.Nerdageddon=重新使用其它目錄索引表單、移除大多數被冒犯內容以及作者認為無趣的一些網站之索引目
Bookmarks.Defaults.Description.ISF=一個帶有描述的小型法語索引
Bookmarks.Defaults.Description.FMS=FMS 官方 freesite，一種適用 Freenet 的防垃圾訊息的留言板系統
Bookmarks.Defaults.Description.Fniki=舊的基於 Freenet 的 wiki
Bookmarks.Defaults.Description.Freemail=Freemail 的官方站點 - 基於 Freenet 的郵件系統
Bookmarks.Defaults.Description.unofficialfmsguide=Freenet 訊息系統的教程和解釋
Bookmarks.Defaults.Description.PrivacyAndSoftware=在使用 Freenet 時保護您的隱私的技術
Bookmarks.Defaults.Description.freenetprojectorg=Freenet 官方的新聞和文件網站的映象
Bookmarks.Defaults.Description.Publish=釋出網站到 Freenet 的簡單指南
Bookmarks.Defaults.Description.FreesiteHOWTO=更詳細的釋出 Freesite 的說明
Bookmarks.Defaults.Description.Sone=基於 Freenet 的快速匿名聊天室
Bookmarks.Defaults.Description.freenetdocwiki=一個有關 Freenet 的 Wiki (需要一些工具來編輯)
Bookmarks.Defaults.Description.FSNG=一本圖文並茂的指南，有關如何建立社交網路工具
Bookmarks.Defaults.Description.jSite=上傳 freesite 的工具
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Toad=Toad 的自由網部落格
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Bombe=Bombe 的自由網部落格
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Xor=Freetalk 和 Web Of Trust 主要開發者的自由網部落格
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.Operhiem1=Freenet 釋出經理的自由網部落格
Bookmarks.Defaults.Description.Flog.ArneBab=ArneBab's notes
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Linkageddon=連結到所有 Freenet 網站，按最後更新排序。包括一些很令人反感的網站，小心點選！
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TheFilteredIndex=沒有色情或驚恐內容的目錄索引
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Nerdageddon=被移除冒犯內容的目錄索引
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.AFK=連結到大部分 Freenet 網站，用分類排序，更容易找到。(已過時，改用 Enzo)
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Enzo=連結到大部分 Freenet 網站，用分類排序，更容易找到
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Gantros=連結到大部分 Freenet 網站，用分類排序，更容易找到
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.TUFI=以前的 Freenet 站點
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.ISF=法語站點索引
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FMS=基於 Freenet 的留言板
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Fniki=一箇舊的有關 Freenet 的 Wiki
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Freemail=基於 Freenet 的電子郵件
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.unofficialfmsguide=FMS（基於 Freenet 的論壇）非官方教程
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.PrivacyAndSoftware=Freenet 使用者的最佳做法
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.freenetprojectorg=Freenet 項目官方網站
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Publish=有關如何在 Freenet 上釋出網站
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FreesiteHOWTO=另一個釋出網站到 Freenet 的指南
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Sone=基於 Freenet 的社交聊天
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.freenetdocwiki=Freenet 文件 Wiki
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.FSNG=逐步指導如何在 Freenet 上設定匿名郵箱、論壇、聊天室、社交工具等等。強烈推薦！
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.jSite=上傳網站到 Freenet 的必備工具
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Toad=Freenet 首席開發者的個人部落格
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Bombe=Sone 開發者的個人部落格
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Xor=Freetalk 開發者的部落格
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Operhiem1=Freenet 釋出經理的部落格
Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.ArneBab=pyFreenet 和 infocalypse 的維護者 (及員工)
BooleanOption.parseError=無法識別的布林值: ${val} - 請試用 true 或 false
ChatForumsToadlet.title=在 Freenet 對其他人說話
ChatForumsToadlet.frost=${frost-freenet}Frost${/frost-freenet} (${frost-web}Web 網站${/frost-web}) - 最初的 Freenet 論壇客戶端。遺憾的是，它嚴重缺少應對的垃圾資訊和拒絕服務攻擊的能力。因此我們建議您執行其他客戶端，例如 FMS，但它不是 Freenet 的組成部分，因此你必須自己安裝和執行它。
ChatForumsToadlet.fms=${fms}FMS${/fms} - Freenet 訊息系統 (Freenet Message System) 是另一個留言板客戶端，正在被積極維護並有一個頗大的社群。它不是 Freenet 的組成部分之一，因此你必須自己下載和執行它。
ChatForumsToadlet.fsng=${fsng}Freenet 社交網路指南${/fsng} - 這是一份非官方指南，但對如何設定 Freenet 通訊工具非常有幫助。
ChatForumsToadlet.sone=${sone}Sone${/sone} - 一個個人和關注者為中心的討論系統。這是一個 Freenet 的外掛。它需要 WebOfTrust 外掛。
ChatForumsToadlet.content2=Freenet 團隊並未編寫或審查 FMS 或 Sone，因此我們不能擔保其質量。這裡還有許多其他的 Freenet 外掛和應用 (例如 wiki) 可通過瀏覽 Freenet 找到。
CSSTokenizerFilter.deletedDisallowedString=刪除不允許的字串
CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=忽略不對稱的字元:
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=刪除非正式的縮排
CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdentWithURL=刪除非正式的包含 url 的縮排
CSSTokenizerFilter.invalidURLContents=url() 的內容不符格式
CSSTokenizerFilter.supplementalCharsNotSupported=不支援碼位超過 0xFFFF 的 UCS-4 字元!
CSSTokenizerFilter.unknownAtIdentifierLabel=不明的 @ 識別字:
ConfigToadlet.appliedFailureExceptions=設定改變已經套用了, 然而有下列意外狀況:
ConfigToadlet.appliedFailureTitle=沒有套用設定
ConfigToadlet.appliedSuccess=設定已經套用成功了.
ConfigToadlet.appliedTitle=設定已經被套用
ConfigToadlet.apply=套用
ConfigToadlet.confirmReset=您確定要重置此頁面的所有設定到其預設值？
ConfigToadlet.confirmResetTitle=重置到預設值？
ConfigToadlet.console=終端介面
ConfigToadlet.defaultIs=預設值: '${default}'.
ConfigToadlet.false=否
ConfigToadlet.fcp=用戶通訊
ConfigToadlet.fproxy=代理程式
ConfigToadlet.fullTitle=Freenet 節點設定
ConfigToadlet.logger=紀錄器
ConfigToadlet.needRestartTitle=需要重啟節點
ConfigToadlet.needRestart=有些設定必須要重啟才會生效, 請立刻重啟節點.
ConfigToadlet.needRestartShort=有些設定必須要重啟才會生效, 請立刻重啟節點.
ConfigToadlet.restartNode=馬上重啟
ConfigToadlet.selectDirectory=選擇目錄
PageMaker.modeSimple=簡易設定介面
PageMaker.modeSimpleTooltip=所有使用者都能使用的設定介面
PageMaker.modeAdvanced=進階設定介面
PageMaker.modeAdvancedTooltip=只有嫻熟的 Freenet 使用者或是開發者才需使用的進階設定介面
ConfigToadlet.node=節點
ConfigToadlet.node.install=安裝點設定
ConfigToadlet.node.load=節點.負載
ConfigToadlet.node.opennet=節點.開放網路
ConfigToadlet.node.scheduler=節點.排程器
ConfigToadlet.node.testnet=節點.測試網路
ConfigToadlet.node.updater=節點.更新程式
ConfigToadlet.pluginmanager=外掛管理器
ConfigToadlet.possibilitiesTitle=繼續
ConfigToadlet.resetToDefaults=重置到預設值
ConfigToadlet.returnToNodeConfig=回到節點設定
ConfigToadlet.shortTitle=設定
ConfigToadlet.ssl=SSL (必須重啟)
ConfigToadlet.title=Freenet 節點設定
ConfigToadlet.title.node=設定核心選項, 譬如頻寬用量
ConfigToadlet.title.node.install=安裝點設定，例如唯讀的程式目錄位置
ConfigToadlet.title.node.load=Freenet 節點流量控制的相關設定
ConfigToadlet.title.node.opennet=與非朋友的節點連線的相關設定
ConfigToadlet.title.node.scheduler=選擇執行本地請求的相關設定
ConfigToadlet.title.node.updater=設定自動更新系統
ConfigToadlet.title.ssl=設定 SSL
ConfigToadlet.title.fcp=設定 Freenet 用戶協定(FCP, 給用戶程式與 Freenet 溝通用)
ConfigToadlet.title.fproxy=設定網頁介面
ConfigToadlet.title.logger=設定 Freenet 紀錄的除錯資訊量
ConfigToadlet.title.console=設定終端介面
ConfigToadlet.title.toadletsymlinker=設定網頁介面別名
ConfigToadlet.toadletsymlinker=網頁介面別名
ConfigToadlet.true=是
ConfigToadlet.undo=撤銷未儲存的更改
ConfigToadlet.wrapper=Java設定
ConfigurablePersister.doesNotExistCannotCreate=檔案不存在且無法建立該新檔.
ConfigurablePersister.existsCannotReadWrite=檔案已存在但無法對它進行讀寫
ConnectivityToadlet.byIPTitle=${ip} 的封包依網路位址列出 - ${status} (最短通道使用期 ${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.title=網際網路連線狀況
ConnectivityToadlet.connectivity=網際網路連線
ConnectivityToadlet.connectivityTitle=網際網路連線
ConnectivityToadlet.firstSendLeadTime=啟動與首次發送間隔
ConnectivityToadlet.firstReceiveLeadTime=上線與首次接收間隔
ConnectivityToadlet.localRemoteTitle=本地/遠端
ConnectivityToadlet.addressTitle=位址
ConnectivityToadlet.sentReceivedTitle=發送/接收封包數
ConnectivityToadlet.byPortTitle=${port} 的封包依通訊埠列出 - ${status} (最短通道使用期 ${tunnelLength})
ConnectivityToadlet.local=本地
ConnectivityToadlet.remote=遠端
ConnectivityToadlet.noreply=沒有回應
ConnectivityToadlet.summaryTitle=連線
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_PORT_FORWARDED=埠已轉發
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_PORT_FORWARDED=可能埠已轉發
ConnectivityToadlet.status.MAYBE_NATED=可能位於 NAT 後
ConnectivityToadlet.status.DEFINITELY_NATED=位於 NAT 後
ConnectivityToadlet.status.DONT_KNOW=狀態未知
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTED=已連線
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BACKED_OFF=被疏遠
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NO_LOAD_STATS=沒有負載狀態
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO_NEW=過新
ConnectionsToadlet.nodeStatus.TOO_OLD=太舊
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTED=已斷線
ConnectionsToadlet.nodeStatus.NEVER_CONNECTED=未曾連線
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISABLED=已停用
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTEN_ONLY=只傾聽
ConnectionsToadlet.nodeStatus.LISTENING=傾聽中
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BURSTING=爆發中
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CLOCK_PROBLEM=時鐘問題
ConnectionsToadlet.nodeStatus.CONNECTION_ERROR=連線錯誤
ConnectionsToadlet.nodeStatus.DISCONNECTING=斷線中
ConnectionsToadlet.nodeStatus.UNKNOWN_STATUS=狀況不明
ConnectionsToadlet.nodeStatus.BUSY=忙碌中
ConnectionsToadlet.nodeStatus.ROUTING_DISABLED=不安排路線
ContentDataFilter.unknownCharset=你想要顯示的頁面使用了不明的字元集. 這表示我們無法對這個頁面進行過濾, 而它可能會危害你的匿名性.
ContentDataFilter.unknownCharsetTitle=不明字元集!
ContentDataFilter.warningUnknownCharsetTitle=警告: 不明的字元集 (${charset})
ContentFilter.applicationPdfReadAdvice=Adobe(R) PDF 文件 - 非常危險!
ContentFilter.audioMP3ReadAdvice=MP3 音樂/音訊檔案 - 大多數不會有危險，但元資料可能包含未加密的網址內容；過濾器將剝離它們
ContentFilter.EOFMessage=檔案意外結束
ContentFilter.EOFDescription=過濾器需要您所訪問的檔案的更多資料，但該檔案缺失部分資料。該檔案可能已損壞或者是惡意檔案。
ContentFilter.imageBMPReadAdvice=BMP 圖片 - 可能不危險
ContentFilter.imageGifReadAdvice=GIF 圖片 - 可能不危險
ContentFilter.imageIcoReadAdvice=圖示檔 - 可能不危險
ContentFilter.imageJpegReadAdvice=JPEG 圖片 - 可能不危險
ContentFilter.imagePngReadAdvice=PNG 圖片 - 可能不危險
ContentFilter.textCssReadAdvice=CSS (cascading style sheet, 層疊樣式表, 通常使用於 HTML) - 如果有過濾過可能就不危險, 然而過濾器並非白名單, 請自己留意
ContentFilter.textHtmlReadAdvice=HTML - 如果有過濾過就不危險
ContentFilterToadlet.displayResultLabel=在瀏覽器中顯示結果
ContentFilterToadlet.errorBadRequest=此請求無效。
ContentFilterToadlet.errorBadRequestTitle=錯誤的請求
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyFilterOperation=使用 READ 應用讀取過濾器。使用 WRITE 應用寫入過濾器。使用 BOTH 應用兩者。
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyFilterOperationTitle=你必須指定過濾檔案時要應用的過濾順序!
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyResultHandling=使用 DISPLAY 在瀏覽器中檢視輸出。使用 SAVE 下載輸出到一個檔案。
ContentFilterToadlet.errorMustSpecifyResultHandlingTitle=你必須指定過濾檔案後要顯示的結果!
ContentFilterToadlet.errorNoFileOrCannotRead=Freenet 無法讀取檔案 "${file}"。
ContentFilterToadlet.errorNoFileOrCannotReadTitle=此檔案不存在或不能讀取
ContentFilterToadlet.errorNoFileSelected=你還沒有選擇要過濾的檔案。
ContentFilterToadlet.errorNoFileSelectedTitle=沒有選擇檔案
ContentFilterToadlet.errorUnsafeContent=內容過濾器已確定顯示此檔案不安全。
ContentFilterToadlet.errorUnsafeContentTitle=不安全的內容
ContentFilterToadlet.filterFile=用一個檔案測試內容過濾器
ContentFilterToadlet.filterFileBrowseButton=瀏覽檔案
ContentFilterToadlet.filterFileBrowseLabel=過濾來自磁碟的檔案
ContentFilterToadlet.filterFileFilterLabel=過濾檔案
ContentFilterToadlet.filterFileUploadLabel=或通過瀏覽器過濾一個檔案
ContentFilterToadlet.mimeTypeLabel=將檔案視作此 MIME 類型
ContentFilterToadlet.mimeTypeText=若留空此項，Freenet 將自動檢測 MIME 類型。
ContentFilterToadlet.pageTitle=測試內容過濾器
ContentFilterToadlet.saveResultLabel=儲存結果到磁碟
ContentFilterToadlet.selectFile=過濾器
ContentFilterToadlet.tryAgainFilterFilePage=${link}再試一次${/link}過濾檔案。
DarknetAddRefToadlet.title=連線到朋友
DarknetAddRefToadlet.explainBoxTitle=為何你應該要和使用 Freenet 的朋友連線
DarknetAddRefToadlet.explainBox1=您可以通過連線到您的朋友來提高 Freenet 的安全性。也就是連線到您認識且已知執行著 Freenet 的人。這可以是在網上相識的，但是請不要新增連線到完全的陌生人，因為新增陌生人為朋友並不會提高安全性，而且如果很多人都這麼做，也會對網路整體帶來問題。在您添加了足夠多的朋友 (至少 5 位同時線上) 時，您可以將網路安全等級設定為“高”，使其僅連線到朋友，這就是“暗網” (Darknet) 模式。在該模式下，攻擊者甚至無法得知您正在執行 Freenet，並使得大多數針對您的匿名性的攻擊變得十分困難。Freenet 會在網際網路上直接以加密連線連線到您的朋友，因此請僅新增您容易連線到的朋友 (家人、同事、現實中的朋友、線上好友)。
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindows=您可以在 ${filename} 找到最新的 Windows 安裝程式，或者${get-windows}點選這裡${/get-windows}。
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerWindowsNotYet=Freenet 還沒有設法下載 Windows 安裝程式，但是您可以在${link}這裡${/link}通過 Freenet 獲取。
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindows=您可以在 ${filename} 找到最新的 Windows 安裝程式，或者${get-nonwindows}點選這裡${/get-nonwindows}。這是一個 jar 檔案，必須通過 Java 開啟；一般來說您的朋友可以雙擊以開啟它，但是如果這樣無法執行，嘗試開啟命令提示符，輸入命令“java -jar ${shortfilename}”。
DarknetAddRefToadlet.explainInstallerNonWindowsNotYet=Freenet 還沒有設法下載非 Windows 安裝程式，但是您可以在${link}這裡${/link}通過 Freenet 獲取。這是一個 jar 檔案，必須通過 Java 開啟；一般來說您的朋友可以雙擊以開啟它，但是如果這樣無法執行，嘗試開啟命令提示符，輸入命令“java -jar ${shortfilename}”。
DarknetAddRefToadlet.explainBox2=為了連線到某位朋友，您需要與其交換節點資訊。節點資訊是一個小檔案，向他所執行的 Freenet 程式 (術語“Freenet 節點”) 提供足夠的資訊，以連線到您的節點。您必須新增他的節點資訊，他也需要新增您的節點資訊，這樣兩個節點才能互相建立連線。您的節點資訊見下方。
DarknetConnectionsToadlet.addAnotherFriend=新增另一朋友
DarknetConnectionsToadlet.goFriendConnectionStatus=進入朋友頁面檢視該朋友是否連線
DarknetConnectionsToadlet.activityTitle=目前動態
DarknetConnectionsToadlet.add=加入
DarknetConnectionsToadlet.addPeerTitle=新增一個友點
DarknetConnectionsToadlet.addOpennetPeerTitle=手動連線到陌生人 (不推薦!)
DarknetConnectionsToadlet.alreadyInReferences=已經有指定的參照了.
DarknetConnectionsToadlet.backedOff=已連線但被疏遠: 已連線至這些節點但被疏遠, 所以不會轉送請求給它們.
DarknetConnectionsToadlet.backedOffShort=被疏遠
DarknetConnectionsToadlet.bracketedMoreDetailed=(更多細節)
DarknetConnectionsToadlet.bursting=未連線且爆發中: 在這一小段時間內, 節點會嘗試連線至這些友點, 因為使用者將它們設定為只會爆發.
DarknetConnectionsToadlet.burstingShort=爆發中
DarknetConnectionsToadlet.busy=忙碌: 已連線至這些友點, 然而它們過於忙碌而無法處理我們的請求, 因此節點不會轉送請求給它們.
DarknetConnectionsToadlet.busyShort=忙碌
DarknetConnectionsToadlet.cantFetchNoderefURL=無法從 ${url} 取得節點參考.請重試一次.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseTryAgain=無法解讀該文字為節點參照:(${error}).請重試一次.
DarknetConnectionsToadlet.cantParseWrongEnding=無法解讀該節點參照:該參照應該要以單獨一行End結束,然而它卻以以下這行結束:${end}
DarknetConnectionsToadlet.changeMyName=更改
DarknetConnectionsToadlet.changeTrustButton=更改信任為
DarknetConnectionsToadlet.changeVisibilityButton=更改可見性為
DarknetConnectionsToadlet.clockProblem=你和該節點的時鍾相差了超過 24 小時. 我們已經停用了該連線, 因為可能會造成程式更新和用戶程式的問題.
DarknetConnectionsToadlet.clockProblemShort=時鐘問題
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNode=你確定真的要移除 "${name}" 嗎? 在它至少斷線一個星期前, 我們不建議你這麼做, 因為有些使用者無法全天運行它們的節點, 斷線可能只是暫時的.
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeTitle=請確認
DarknetConnectionsToadlet.confirmRemoveNodeWarningTitle=節點移除
DarknetConnectionsToadlet.connected=已連線:已成功連線至這些節點
DarknetConnectionsToadlet.connectedShort=已連線
DarknetConnectionsToadlet.countTitle=計數
DarknetConnectionsToadlet.darknetFnpPort=隱秘網路(Darknet) FNP: ${port}/UDP (用來與可信任的友點, 也就是"朋友", 建立連線; 如果可以的話請將這個埠設定轉送)
DarknetConnectionsToadlet.disabled=未連線且未啟用: 使用者已指定節點不要和這些友點建立連線.
DarknetConnectionsToadlet.disabledShort=未啟用
DarknetConnectionsToadlet.enterDescription=請輸入描述:
DarknetConnectionsToadlet.foafReachableThroughTitle=可達通過
DarknetConnectionsToadlet.connError=連線失敗(節點有臭蟲?)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabled=不會安排路線 (我們已經和這些友點建立連線, 然而我們或它拒絕幫忙安排路線)
DarknetConnectionsToadlet.routingDisabledShort=不會安排路線
DarknetConnectionsToadlet.noLoadStats=不知道我們可以傳送多少請求，所以不能傳送任何請求
DarknetConnectionsToadlet.noLoadStatsShort=沒有負載狀態
DarknetConnectionsToadlet.myName=此節點的暱稱: ${name}
DarknetConnectionsToadlet.disconnectingShort=斷線中
DarknetConnectionsToadlet.disconnecting=斷線中 (正在移除該節點, 我們需要跟它說要它走開, 這要花一小段時間)
DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=連線錯誤
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=無法將指定文字解析為節點參照. 請回報下列訊息給開發人員:
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=新增節點失敗:內部錯誤
DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=增加友點失敗
DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP 沒有啟用 (給 Freenet 用戶程式, 像是 Thaw 使用)
DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (供 Thaw 等 Freenet 用戶端程式使用)
DarknetConnectionsToadlet.fileReference=或是在這裡選取內含友點參照的檔案:
DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=強制移除
DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy（這個網頁介面)已經關閉。
DarknetConnectionsToadlet.fproxyPort=FProxy: ${port}/TCP (這個網頁介面)
DarknetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts}個朋友
DarknetConnectionsToadlet.go=執行
DarknetConnectionsToadlet.idleTime=與該節點建立連線或失聯迄今經過的時間
DarknetConnectionsToadlet.idleTimeTitle=連線或閒置時間
DarknetConnectionsToadlet.invalidSignature=無法驗證該參照中簽章的正確性(${error}).
DarknetConnectionsToadlet.ipAddress=節點網路位址, 以 <位址>:<通訊埠> 表示
DarknetConnectionsToadlet.ipAddressTitle=位址
DarknetConnectionsToadlet.listenOnly=未連線且僅監聽: 此節點將不會嘗試連線這些節點，因為該使用者已經對他們設定了 ListenOnly。
DarknetConnectionsToadlet.listenOnlyShort=僅監聽
DarknetConnectionsToadlet.listening=未連線但正在監聽: 該節點不會嘗試經常連線到這些節點，因為使用者已經對他們設定了 BurstOnly。
DarknetConnectionsToadlet.listeningShort=傾聽中
DarknetConnectionsToadlet.locationTitle=位置
DarknetConnectionsToadlet.myFriends=我的朋友
DarknetConnectionsToadlet.myReferenceHeader=${linkref}我的節點參照${/linkref} (${linktext}文字格式${/linktext})
DarknetConnectionsToadlet.nameClickToMessage=節點名稱. 按下名稱連結可送出點對點文字訊息給該節點
DarknetConnectionsToadlet.nameTitle=名稱
DarknetConnectionsToadlet.neverConnected=未曾連線: 節點從未成功與這些友點建立連線.
DarknetConnectionsToadlet.neverConnectedShort=未曾連線
DarknetConnectionsToadlet.noderefLink=節點資訊
DarknetConnectionsToadlet.noPeersWithHomepageLink=Freenet 因為至今你都沒有加入任何友點而無法運作. 請到${link}節點頁面${/link}讀上方資訊方塊的內容, 以了解應該要怎麼做.
DarknetConnectionsToadlet.noRefOrURL=找不到節點參照或是連結至參照的URL. 請重試一次.
DarknetConnectionsToadlet.nodePortsTitle=節點使用的通訊埠
DarknetConnectionsToadlet.notConnected=未連線: 目前未連線, 然而節點仍會持續嘗試建立連線
DarknetConnectionsToadlet.notConnectedShort=未連線
DarknetConnectionsToadlet.noTrustLevelAddingFriendTitle=您為您的朋友節點設定一個信任等級
DarknetConnectionsToadlet.noTrustLevelAddingFriend=你必須設定一個信任等級 - 低、普通或高，這代表你有多信任這個朋友。更高的信任等級能提供更好的效能，但對朋友的安全防範也相應降低，朋友攻擊你會更容易，例如嘗試找出你正在 Freenet 上做什麼。如果只是偶然相識的朋友，你應該設定為低；如果你完全信任他，你可以設定為高。如果你知道他有可能對電腦保管不當，例如被病毒入侵或他人闖入，那麼也應該降低信任等級。
DarknetConnectionsToadlet.noVisibilityLevelAddingFriendTitle=您為您的朋友節點設定一個可見性等級
DarknetConnectionsToadlet.noVisibilityLevelAddingFriend=你必須設定你的朋友的可見性 - 是 (你的其他朋友可以看到他們，只要他們也是設為“是”)，僅名稱 (他們可能看到對等節點的名稱並可提供連線，如果他們互相知道)，否 (你的其他朋友看不到此節點)。讓你的朋友看到你的朋友能提高效能，並且雙方可以更容易地連線到 Freenet  以及你在 Freenet 上認識的人。
DarknetConnectionsToadlet.opennetFnpPort=開放網路(Opennet) FNP: ${port}/UDP (用來與不可信任的友點, 也就是"陌生人", 建立連線; 如果可以話請將這個埠設定轉送)
DarknetConnectionsToadlet.pasteReference=直接輸入友點的參照:
DarknetConnectionsToadlet.peersEnable=啟用選中的節點
DarknetConnectionsToadlet.peersDisable=禁用選中的節點
DarknetConnectionsToadlet.peersSetBurstOnly=對選中的節點，設定 BurstOnly (僅在您有一個靜態 IP 位址並且沒有在 NAT 之後，且該節點也沒有在 NAT 之後設定)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearBurstOnly=對選中的節點，清除 BurstOnly
DarknetConnectionsToadlet.peersSetListenOnly=對選中的節點，設定 ListenOnly (不推薦)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearListenOnly=對選中的節點，清除 ListenOnly
DarknetConnectionsToadlet.peersSetAllowLocal=對選中的節點，設定 allowLocalAddresses (如果您正連線到位於同一區域網的另一節點，請設定)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearAllowLocal=對選中的節點，清除 allowLocalAddresses
DarknetConnectionsToadlet.peersSetIgnoreSourcePort=對選中的節點，設定 ignoreSourcePort (如果位於嚴格的企業防火牆後請嘗試設定；否則不推薦)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearIgnoreSourcePort=對選中的節點，清除 ignoreSourcePort
DarknetConnectionsToadlet.peersSetDontRoute=對選中的節點，設定 dontRoute (如果您不知道這是做什麼的，請不要設定它!)
DarknetConnectionsToadlet.peersClearDontRoute=對選中的節點，清除 dontRoute
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustTitle=你有多信任這個朋友？
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustIntroduction=較高的信任等級能改善你與你的朋友的工作效能。但這也會增加你們之間的安全風險，如果他的電腦被入侵或者沒收。
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.LOW=我不信任我的朋友。儘量少的共享。較低的效能。注意，這仍比與陌生人連線的情況更好一點。
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.NORMAL=我有點信任我的朋友。共享部分資訊，但仍有所保留。適度的效能增益。
DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.HIGH=我很信任我的朋友，並且確信他能確保自己電腦的安全。共享盡可能多的資訊，儘可能多的提高效能。
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.LOW=低
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.NORMAL=普通
DarknetConnectionsToadlet.peerTrust.HIGH=高
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityTitle=你想讓你的其他朋友能看到並連線到此朋友嗎?
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityIntroduction=如果你讓你的朋友與此朋友互相可見，這將顯著改善工作效能。但也許你不想讓你的朋友知道此人（但也記住，任何人都可能看到你的因特網連線，並可能以此關聯到您）。你的朋友也可以禁用以防止被看到。
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NO=否
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.YES=是
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibility.NAME_ONLY=僅名稱
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.NO=不要告訴我的朋友關於此朋友，並且不要讓他們告訴他們的其他朋友有關我：這是個祕密聯絡人。
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.NAME_ONLY=告訴這個朋友我們其他朋友的暱稱，並向我們的其他朋友告知此朋友的暱稱，以便他們可以連線（如果互相認識）。
DarknetConnectionsToadlet.peerVisibilityExplain.YES=告訴我的其他朋友有關此朋友，並告訴此朋友有關我的其他朋友。這將顯著改善連線，即便我已離線，他們也能迅速地連線。
DarknetConnectionsToadlet.privateNote=關於這個友點的隱私標記
DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=私人標注
DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=節點參照必須要${bold}依其原貌${/bold}複製.任何修改都會${bold}使其失效${/bold}.
DarknetConnectionsToadlet.remove=移除它!
DarknetConnectionsToadlet.removePeers=移除選取的友點
DarknetConnectionsToadlet.returnToAddAFriendPage=重試 (返回新增朋友頁面)
DarknetConnectionsToadlet.secondDegreeAlsoOurs=${count} 個位置可能是同伴 (粗體)
DarknetConnectionsToadlet.secondDegreeConnectionsCountTitle=${count} 個二級連線
DarknetConnectionsToadlet.secondDegreeTrivialHiddenCount=${count} 個非重疊的潛在隱藏連線
DarknetConnectionsToadlet.secondDegreeNonTrivialCount=${count} 個通過多個同伴可達
DarknetConnectionsToadlet.seedServers=視為種子節點來使用的節點.
DarknetConnectionsToadlet.seedServersShort=種子節點
DarknetConnectionsToadlet.seedClients=對它們而言我們是種子節點的節點.
DarknetConnectionsToadlet.seedClientsShort=為其播種
DarknetConnectionsToadlet.selectAction=-- 選擇動作 --
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageTitle=送出點對點文字訊息
DarknetConnectionsToadlet.sendMessageToPeers=送出點對點文字訊息給選取的友點
DarknetConnectionsToadlet.separator=－ － －
DarknetConnectionsToadlet.statusTitle=狀況
DarknetConnectionsToadlet.tmciDisabled=TMCI 沒有啟用 (透過 telnet 的簡單命令列介面)
DarknetConnectionsToadlet.tmciPort=TMCI: ${port}/TCP (透過 telnet 的簡單命令列介面)
DarknetConnectionsToadlet.tooNew=已連線但是太新: 這些友點的最低建置需求高於節點的建置編號.
DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=過新
DarknetConnectionsToadlet.tooOld=已連線但過舊：本節點的強制最小版本比這些節點的版本號高。本節點沒有向它們發出路由請求。
DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=太舊
DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=你不能指定自己的節點為遠端的友點.
DarknetConnectionsToadlet.trustTitle=信任等級
DarknetConnectionsToadlet.trustMessage=高度信任 = 共享更多的資訊以求更好的效能，但這也損失了安全性，增加了安全風險，如果你的朋友是個壞蛋，或者他已被控制或妥協
DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(位址不明)
DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=更新有更改的私人標注
DarknetConnectionsToadlet.urlReference=或是在這裡輸入友點參照的URL:
DarknetConnectionsToadlet.versionTitle=版本
DarknetConnectionsToadlet.reportOfNodeAddition=已新增一些朋友
DarknetConnectionsToadlet.returnToPrevPage=返回上一頁面
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.OK=新增成功
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.TRY_TO_ADD_SELF=嘗試新增自己為朋友
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.WRONG_ENCODING=編碼錯誤
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.CANT_PARSE=無法解析
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INTERNAL_ERROR=內部錯誤
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.INVALID_SIGNATURE=無效簽名
DarknetConnectionsToadlet.peerAdditionCode.ALREADY_IN_REFERENCE=節點資訊已存在
DarknetConnectionsToadlet.resultName=結果名稱
DarknetConnectionsToadlet.numOfResults=結果數目
DarknetConnectionsToadlet.visibilityTitle=朋友的可見性？
DarknetConnectionsToadlet.visibilityMessageSimple=此朋友能看到我的其他朋友? (我們和他們使用嚴格的設定，更多見高階模式)
DarknetConnectionsToadlet.visibilityMessageAdvanced=此朋友對我的其他朋友可見? (我們和他們採用嚴格的設定，他的在括號中)
DiskSpaceUserAlert.title=請釋放一些磁碟空間！
DiskSpaceUserAlert.notEnoughSpaceIn=${where} 沒有足夠的可用空間。
DiskSpaceUserAlert.action=請刪除或者移動一些檔案。或者您可以在配置頁面更改磁碟空間限制（高階模式下的核心設定中的“最少空閒磁碟空間”等設定）。
DiskSpaceUserAlert.explanation.PERSISTENT=不能開始新的下載，直到您釋放一些磁碟空間。
DiskSpaceUserAlert.explanation.TRANSIENT=瀏覽 Freenet、開始新的下載等操作將無法可靠地進行，直到您釋放一些磁碟空間。
DiskSpaceUserAlert.explanation.PERSISTENT_COMPLETION=完成下載將不能進行，直到您釋放一些磁碟空間。
DownloadFeedUserAlert.delete=刪除
DownloadFeedUserAlert.fileDescription=說明:
DownloadFeedUserAlert.title=${from} 推薦一個檔案給你
DroppedOldPeersUserAlert.droppingOldFriendTitle=警告: 由於(對方()未升級或是自從 ${buildDate}起即未連線造訪)新的加密協議，已失去 ${count} (多處)連線.
DroppedOldPeersUserAlert.droppingOldFriendFull=Freenet 切斷 ${count} 朋友連線(s) 因為他們自 ${buildDate}即未升級. 升級版本 ${buildNumber} 包含Freenet加密的重要更新,我們不能保證舊有節點的相容性因為未升級　的加密協議容易受到攻擊。舊有的節點參考資料存在 ${filename}.
DroppedOldPeersUserAlert.droppingOldFriendList=同伴掉線:
FileInsertWizardToadlet.filterFileLabel=你可以在高階模式下執行內容過濾器，看看上傳的檔案會顯示成什麼樣子:
FileInsertWizardToadlet.insertCanonicalTitle=插入標準鍵值
FileInsertWizardToadlet.insertCanonical=對於相同的檔案，這總會生成相同的鍵值，所以對於檔案共享來說這是方便的。但是，如果某個懷有惡意的人可以預測到您即將插入的檔案，他們便更可能利用這個鍵值追蹤到您。
FileInsertWizardToadlet.insertCanonicalAdvanced=(用根據內容得出的加密鍵值插入到 CHK@)
FileInsertWizardToadlet.insertIntro=根據您是否曾經上傳過該檔案以及您的安全要求，有多種不同的方式將某個檔案上傳 (插入) 到 Freenet:
FileInsertWizardToadlet.insertRandomTitle=插入一個隨機、安全的鍵值
FileInsertWizardToadlet.insertRandom=這比第一個選項更加安全，但是鍵值會在每次您或者他人插入時改變。如果您是敏感資料的源頭，請選擇此選項。
FileInsertWizardToadlet.insertRandomAdvanced=(用隨機建立的加密鍵值插入一個隨機的 SSK)
FileInsertWizardToadlet.insertSpecificKeyTitle=指定一個鍵值
FileInsertWizardToadlet.insertSpecificKey=如果你知道你想插入的準確鍵值，請在這裡輸入。如果它是一個 SSK、USK 或 KSK，所有資料都將用下面的“插入隨機、安全的鍵值”加密。
FileInsertWizardToadlet.previewFilterFile=過濾一個檔案
FileInsertWizardToadlet.splitfileCryptoKeyLabel=分割加密鍵值 (16 進位制，可選)
FileInsertWizardToadlet.pageTitle=上傳檔案到 Freenet
FirstTimeWizardToadlet.homepageTitle=Freenet 首次使用精靈！
FirstTimeWizardToadlet.autodetectedSuggestedLimit=已推薦:
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdate=自動更新
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateAutodeploy=自動升級 Freenet 到最新版本
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateNoAutodeploy=發現新版本可用時提示
FirstTimeWizardToadlet.autoUpdateLong=Freenet 可以自動保持更新。您是否想這麼做:
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCapPrompt=你的網際網路連線有每月的流量限制嗎？
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthlyTitle=每月流量限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitMonthly=Freenet 可以配置為不超過指定的資料量限制。你要允許 Freenet 每個月使用多少資料量？Freenet 為保持在指定的限制內可能變得非常緩慢。頻寬限制將假定以 Freenet 始終線上而設定，所以實際頻寬使用率可能更低。你可以在任何時間在${bold}${coreSettings}${/bold}頁面調整這些設定。
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitRateTitle=傳輸速率限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitRate=你的網際網路連線有多快？Freenet 應該使用不超過一半的配額。您以後可以在${bold}${coreSettings}${/bold}頁面更改此設定。注意，每秒1兆位 (1 Mbps) = 每秒125千位元組 (125 KB/s)。
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionHeader=連線類型
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthDetected=檢測速度 (使用一半)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionDialUp=撥號貓 (不推薦!)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionISDN=ISDN (罕見)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow256=256kbps 半寬頻
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnectionSlow512=512kbps 慢寬頻
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection6M=6 megabits (ADSL1 平均水準)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection8M=8 megabits (高速 ADSL1)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection12M=12 megabits (慢速 ADSL2)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection20M=20 megabits (高速 ADSL2，高速電纜)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthConnection100M=100 megabits (光纖)
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCurrent=當前頻寬限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCustom=輸入自定義的頻寬限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthDownloadHeader=下載限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyLow=請求的每月限額 ${requested} GB/月 太低。以要求的最低頻寬限制為例，Freenet 可能使用 ${minimum} GB/月 左右 (如果始終線上)。如果 Freenet 不是始終線上，可以設定成更高一點的頻寬限制。要使用最低限額，點選 ${useMinimum}。
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyUseMinimum=使用最小值
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthUploadHeader=上傳限制
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthSelect=選擇
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthPerSecond=/秒
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthMonthlyNetTransfer=每月網路流量
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthCouldNotParse=無法解析限制值“${limit}”，請重試。
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthErrorSettingTitle=設定頻寬限制出錯
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningPageTitle=瀏覽器安全建議
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShort=您必須使用一個單獨的瀏覽器 (或者支援隱身模式的瀏覽器) 來訪問 Freenet!
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShortRelativelySafe=您應使用隱私模式或者分離的瀏覽器以確保安全性。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoShort=您正在使用支援隱身模式的瀏覽器訪問 Freenet (這是好的)
FirstTimeWizardToadlet.browserWarning=我們${bold}強烈建議${/bold}您不要使用相同的瀏覽器同時瀏覽普通網站和訪問 Freenet，除非您正在使用它的隱身模式。特別是瀏覽歷史記錄竊取攻擊可能讓惡意網站得知您最近訪問的 Freenet 網站 (Freesite)，破壞您的匿名性。請使用單獨的瀏覽器訪問 Freenet 的 Web 介面。例如，在 Windows 下，如果您安裝了 Google Chrome，雙擊 Freenet 在系統托盤中的兔子圖示，會自動開啟它的隱身模式視窗。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningMaybeSafe=您在使用相對較新較安全的瀏覽器。但它也會記錄你在 Freenet 上的瀏覽歷史。你可以使用隱私/隱身模式避免這點。它也可以被手動清零，但這樣通常會留下一些不起眼的痕跡。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognito=您正在使用支援隱身功能的瀏覽器，比如 Google Chrome。這很好。您應該總是使用支援隱身功能的瀏覽器訪問 Freenet。如果不是，您需要使用另外一個單獨的瀏覽器來訪問網際網路，否則網站便可能得知您曾經瀏覽過 Freenet。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoMaybeSafe=你似乎可以使用一個較新的瀏覽器執行隱私/隱身模式（見標題欄）。這應該比較安全。在舊版瀏覽器上（如 Firefox 4 之前的版本），不要使用同一瀏覽器瀏覽全球資訊網與 Freenet，除非它們處在隱私模式。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningFirefoxMightHaveClobberedTabs=Freenet 已嘗試啟動 Firefox 的隱私模式，這應該能避免你的瀏覽器記錄你在 Freenet 上的瀏覽軌跡。在某些版本上，這可能會關閉你已開啟的瀏覽器視窗和標籤頁，你可以通過點選工具選單中的停止隱私瀏覽找回它們。如果 Firefox 處於隱私瀏覽模式，它應該會在標題欄或標籤頁上顯示，如果沒有出現，你可以手動開啟隱私模式，然後開啟 ${url}，或者使用一個單獨的瀏覽器 (或瀏覽器配置) 專供使用 Freenet。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefox=您在使用的是舊版的 Firefox（3 或更早）。Firefox 4 及更高版本具有一個重要的隱私增強，CSS 歷史記錄洩露問題修復。你應該儘可能升級。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningOldFirefoxNewerHasPrivacyMode=較新的 Firefox 版本還支援隱私模式，這能有所幫助。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningSuggestion=除了 Microsoft Internet Explorer，很多 Web 瀏覽器都能充分支援與 Freenet 協同工作，比如 Firefox、Opera、Safari、Chrome 和 Lynx 已知可行。您應該安裝這些中的其中一個，將當前的網址從位址列複製過去，並在你的新瀏覽器中開啟。
FirstTimeWizardToadlet.browserWarningIncognitoSuggestion=除了 Microsoft Internet Explorer，很多 Web 瀏覽器都能充分支援與 Freenet 協同工作，比如 Firefox、Opera、Safari、Chrome 和 Lynx 已知可行。
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=節點還未有名稱！
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeNameLong=請在以下欄位中輸入節點名稱(建議你使用暱稱, 可能的話也用電子郵件信箱). 這是用來使你的朋友(也就是你手動新增的可信任的友點)能夠輕易辨認出你的節點. 陌生人(也就是自動新增的不可信任的友點)看不到這個名稱. 請注意, 朋友或是陌生人依然可能可以從網際網路位址輕易地辨認出你來, 因為你必須和它們建立連線, 然而它們無法輕易發現你在請求哪些資料.
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangers=連線到陌生人？
FirstTimeWizardToadlet.connectToStrangersLong=要讓 Freenet 運作, 你必須和至少五個節點建立連線. 這些節點理想上應該是由你所認識並且信任的人運作. 如果你所認識並且運作 Freenet 節點的朋友不夠, 你也可以選擇和陌生人運作的節點連線. 然而, 和陌生人連線會讓其它人發現你在使用 Freenet, 並且還會增加額外的安全風險. 如果你想秘密地使用 Freenet, 這樣做可能會給你帶來麻煩.
FirstTimeWizardToadlet.enableOpennet=日後在你加入足夠的朋友後, 你可以將與陌生人的連線關閉, 雖然那時你已經洩漏一些資訊給陌生人了. Freenet 仍然在實驗階段, 因此我們對安全問題不做任何保證.
FirstTimeWizardToadlet.enableUPnP=Enable Universal Plug and Play (UPnP). Set this if you have a router on your local network. Don't set it if you are directly connected to your ISP e.g. via dial-up modem, or have untrusted people on your local network (e.g. some student accommodation).
FirstTimeWizardToadlet.opennetYes=我想要節點自動尋找陌生人並與它們連線
FirstTimeWizardToadlet.opennetNo=我已經至少有五個朋友在使用 Freenet 了, 我會在朋友頁面加入它們的連線細節.
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=頻寬限制
FirstTimeWizardToadlet.continue=繼續
FirstTimeWizardToadlet.currentPrefix=當前尺寸:
FirstTimeWizardToadlet.currentSpeed=當前限制:
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSize=資料空間大小
FirstTimeWizardToadlet.datastoreSizeLong=請選擇資料儲存的大小，建議在1GB到20GB之間。較小的資料儲存空間可能在下載檔案時會出問題，故大一點的空間對於網路下載較佳但是也會造成電腦檔案系統的負符，尤其是首次安裝後的數小時內。資料儲存類似快取功能，為網路儲存資料以協助更快速地高效地處理常用檔案。能提供越大的空間，就有助於社群、節點以及下載的速度。
FirstTimeWizardToadlet.enableAutoUpdater=開啟首次安裝即自動更新功能
FirstTimeWizardToadlet.enableAutoUpdaterLong=是否開啟首次安裝即自動更新功能.這功能可能在無法自動更新的自定環境失效
FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelWarning=${bold}警告${/bold}: 你將要把網路安全等級設定為高級. 節點在你${bold}加入一些友點連線${/bold}前無法連線至 Freenet. 朋友必須是你真的認識, 並且你對他/她至少有點信任. 如果你還不認識任何使用 Freenet 的人, 請先使用一般級, Freenet 會自動設定連線. 將你不認識的人加為朋友對安全沒什麼幫助, 並且還對效率有害. 並請注意, 高度安全等級速度會比較慢, 尤其是當你的友點數目不多的時候.(可接受的效率需要 5-10 個連線)
FirstTimeWizardToadlet.highNetworkThreatLevelCheckbox=我知道至少一個使用 Freenet 的人(最好有 3 個, 若要有良好的效率, 則要 5-10 個). 我會把他/她們在朋友頁面加入. 我了解要有朋友在線上 Freenet 才能運作.
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrusted=你信任你的本地網路嗎？
FirstTimeWizardToadlet.isNetworkTrustedLong=你的區域網路是否可以信任? 如果你回答是, 你的節點提供的所有服務將會全面開放給指定的網路上的所有使用者. 在首次使用精靈結束後, 你可以在設定頁面中對特定網路設定存取權限.
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIF=找不到其他網路介面
FirstTimeWizardToadlet.noNetworkIFLong=Freenet 找不到其他的網路介面。它會假設你只會在本機使用 Freenet。
FirstTimeWizardToadlet.iDoTrust=你是否信任連線到 ${interface} (${ip}) 的用戶？
FirstTimeWizardToadlet.loadUPnPPlugin=載入首次安裝的即插即用設備?
FirstTimeWizardToadlet.loadUPnPPluginLong=是否載入首次安裝的隨插即用設備.這功能可能在無隨插即用路由的自定環境失效
FirstTimeWizardToadlet.memory.64M=64 百萬位元組(MiB) - 實在負擔不起時才用
FirstTimeWizardToadlet.memory.128M=128 百萬位元組(MiB) - 很勉強的底限
FirstTimeWizardToadlet.memory.192M=192 百萬位元組(MiB) - 合理的預設值
FirstTimeWizardToadlet.memory.256M=256MiB - 如果您有超過 1GiB 的執行記憶體
FirstTimeWizardToadlet.memory.512M=512 百萬位元組(MiB) - 如果你有非常多記憶體
FirstTimeWizardToadlet.memoryLimit=記憶體使用量
FirstTimeWizardToadlet.memoryLimitLong=您想允許 Freenet 使用多少記憶體？如果您有很多排隊的上傳或下載項，Freenet 將需要更多記憶體。我們建議您的設定不要低於 128MiB，除非您的記憶體真的很小。如果您有 1GiB 或超過 1GiB 的記憶體，您至少應該設定為 256MiB。這將在 Freenet 重新啟動後生效。
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.HIGH=警告: 您必須手動新增朋友，否則 Freenet 無法連線!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelConfirmTitle.MAXIMUM=警告: 您必須手動新增朋友，否則 Freenet 無法連線!
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroOpennet=Freenet 將連線陌生人，因此安全性較低。你可以在以後新增你的朋友。
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelIntroDarknet=Freenet 將近連線你的朋友，避免其他人嘗試跟蹤你的 Freenet 使用情況。
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelHeaderOpennet=防範網際網路上的陌生人攻擊 (連線陌生人)
FirstTimeWizardToadlet.networkThreatLevelHeaderDarknet=防範網際網路上的陌生人攻擊 (僅連線朋友)
FirstTimeWizardToadlet.networkSecurityPageTitle=Freenet 首開精靈! - 網路安全設定
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePageTitle=Freenet 應該連線到誰?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceTitle=Freenet 應該連線到誰?
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceIntroduction=Freenet 設計目的是避免你的聊天、下載和瀏覽等資訊能追潮到您。Freenet 能提供強有力的保護，前提是你瞭解你直接連線的目標是誰。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriends=僅連線到你的朋友
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangers=連線陌生人
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsPRO=非常難通過 Freenet 追蹤到你。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectFriendsCON=你需要至少 ${minfriends} 個在使用 Freenet 的朋友。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersPRO=不需要知道任何同在使用 Freenet 的人。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceConnectStrangersCON=更容易追蹤你的訊息、檔案等找到你。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetToggle=Freenet 提供合理的匿名性和難以被封禁的特性，前提是：
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetFriends=您僅連線到您的朋友。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetTrustworthy=你的朋友是值得信賴的 (陌生人總是比朋友更具風險)。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetNoSuspect=攻擊者可能還並不知道或懷疑誰或知道你在哪: 它們只知道你在 Freenet 上的獨有身份。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetChangeID=你應該偶爾改變你的匿名身份（例如在論壇上）。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetSSK=你總是可以安全地上傳檔案。Freenet 總是會提醒你如何做到這點。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetOS=你的朋友應保持他們的計算機的安全性。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetBigPriv=你是一個大型網路 (連線陌生人的 Freenet網路) 或攻擊者不知道的私人網路的一部分。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetDistant=你是不是太接近陌生人了。如果你的朋友連線到陌生人，你在面對一個非常強悍的攻擊者時可能不太安全。大多數人不必過分擔心這點，它將改善你的朋友連線到他們的朋友，不再需要陌生人。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetBugs=Freenet 目前還沒有任何嚴重的缺陷。每一個合理大小的程式都可能包含缺陷。我們希望不會有影響你在 Freenet 中匿名性的東西，但我們也仍有可能尚未察覺到它，因此我們在此告誡您。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceHowSafeIsFreenetFoot2=現在你可能想要連線到陌生人而只為獲得連線。但是一個堅定的攻擊者有可能跟蹤到你的上傳、下載、聊天等資訊，所以如果你正打算上傳非常危險的內容時不要用這個。從長遠來看，我們希望每個人都只連線到他們的朋友，因為這樣更安全。
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoicePro=優點
FirstTimeWizardToadlet.opennetChoiceCon=缺點
FirstTimeWizardToadlet.friendsSecurityPageTitle=Freenet 首開精靈! - 朋友安全設定
FirstTimeWizardToadlet.physicalSecurityPageTitle=Freenet 首開精靈! - 實體安全設定
FirstTimeWizardToadlet.plugins=外掛
FirstTimeWizardToadlet.pluginsLong=外掛是 Freenet 可選的擴充套件，能夠在某些方面增強其功能。它們對某些使用者可能帶來安全問題，具體見下。
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleLow=連線到任何 Freenet 使用者: (安全性較低)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseLow=選擇較低安全性
FirstTimeWizardToadlet.presetLow=如果你生活在一個在法律上執行 Freenet 相對自由的國家，你可以選擇此項。它比傳統的 P2P 軟體 (如 BitTorrent 或 Gnutella) 更安全，但具有適度資源的攻擊者仍可能能夠追蹤你在 Freenet 上的活動並關聯到你。如果你還有朋友也在執行 Freenet，你可以新增他們為朋友以改善安全性，然後只連線到他們。
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleHigh=僅連線到朋友: (安全性較高)
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseHigh=選擇較高安全性
FirstTimeWizardToadlet.presetHigh=如果你知道一些你想連線的人也在網執行，此設定允許您建立您自己的 Freenet 暗網以大幅提升安全性。但如果您只認識少量的幾個人，那可能就不是很有用。但如果其中一些人還知道其他人，或者他們採用低等級的安全設定，你也可以有一個很大的網路。
FirstTimeWizardToadlet.presetTitleNone=詳細的設定: (自定義)
FirstTimeWizardToadlet.presetNone=如果你想更細緻的掌控，此選項允許您根據自己的需要設定 Freenet。這比其他兩個選項要多花點時間。
FirstTimeWizardToadlet.presetChooseNone=選擇自定義安全性
FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Freenet 首次使用精靈！ - 朋友與陌生人
FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenet 首次使用精靈! - 選擇節點名稱
FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenet 首次使用精靈 - 頻寬限制
FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Freenet 首次使用精靈 - 資料檔案大小
FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=更新與外掛
FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(即 10% 的可用磁碟空間)
FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(即 5% 的可用磁碟空間)
FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=不設定密碼並返回嚮導。
FProxyToadlet.abortToHomepage=取消並且回到 FProxy 首頁
FProxyToadlet.addFriendTitle=加入朋友
FProxyToadlet.addFriend=連線到執行著 Freenet 的朋友以提高安全性
FProxyToadlet.alertsTitle=訊息通知
FProxyToadlet.alerts=詳細的狀況以及朋友送來的通知訊息
FProxyToadlet.backToFProxy=${link}按這裡${/link}來去 FProxy 首頁.
FProxyToadlet.backToReferrer=${link}按這裡${/link}來回到上一頁.
FProxyToadlet.blocksDetail=檔案塊: ${fetched} / ${required} (總計 ${total}，失敗 ${failed}，致命失敗 ${fatallyfailed})
FProxyToadlet.cantBindPort=Fproxy 無法在該通訊埠接受連線!
FProxyToadlet.categoryBrowsing=瀏覽
FProxyToadlet.categoryTitleBrowsing=瀏覽 Freenet
FProxyToadlet.categoryChat=討論
FProxyToadlet.categoryTitleChat=透過 Freenet 上的公佈欄與其他人對話
FProxyToadlet.categoryStatus=狀態
FProxyToadlet.categoryTitleStatus=狀態資訊
FProxyToadlet.categoryQueue=檔案共享
FProxyToadlet.categoryTitleQueue=上傳與下載
FProxyToadlet.categoryConfig=設定
FProxyToadlet.categoryTitleConfig=設定 Freenet
FProxyToadlet.categoryFriends=朋友
FProxyToadlet.categoryTitleFriends=與你的朋友連線以增進 Freenet 的效率與安全程度
FProxyToadlet.chatForumsTitle=論壇
FProxyToadlet.chatForums=如何匿名通過聊天論壇與其他 Freenet 使用者溝通
FProxyToadlet.config=設定你的節點
FProxyToadlet.configTitle=設定
FProxyToadlet.contentTypeLabel=內容類型:
FProxyToadlet.dangerousContentTitle=有潛在危險的內容
FProxyToadlet.dangerousRSS=Freenet 偵測到你嘗試要擷取的檔案可能是 RSS 格式. Freenet 無法正確過濾 RSS 格式, 而且 RSS 可能會內含網頁毒蟲(比如說文中圖片等等, 會暴露出你的網路位址給惡意的網站作者, 而傷害你的匿名性). Firefox 2.0 和 Internet Explorer 7.0 都會將這個檔案以 RSS 格式開啟, 即使它的內容型別標示為 "${type}".
FProxyToadlet.dangerousRSSSubtitle=RSS 資訊提供可能會有危險
FProxyToadlet.dangerousRSSTitle=有潛在危險的內容 (RSS)
FProxyToadlet.diagnostic=要發給開發者的診斷資訊
FProxyToadlet.diagnosticTitle=診斷資訊
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDiskButton=下載
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToDisk=在背景下載檔案並且儲存在下載目錄中
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToTempSpaceButton=獲取
FProxyToadlet.downloadInBackgroundToTempSpace=在後臺獲取該檔案。該檔案將${bold}僅能${/bold}通過${page}下載頁面${/page}訪問，並且在您解除安裝 Freenet、點選緊急按鈕，或者丟失主密碼後便會無法找回。下載完成時您會得到通知。
FProxyToadlet.downloadToDiskWarningNotFiltered=${bold}警告${/bold}: 下載此檔案到磁碟將不會經過過濾。開啟此檔案可能導致你的網頁瀏覽器或其他軟體出現的行為損害你的匿名性，例如暴露你的 IP 位址，或是可執行檔案可能包含病毒木馬等惡意行為。
FProxyToadlet.downloadToDiskSecurityWarning=${bold}警告${/bold}: 這會將該檔案不加密儲存到您的硬碟，如果您不使用全盤加密，則可能會帶來安全風險。
FProxyToadlet.downloadsTitle=下載項目
FProxyToadlet.downloads=已開始下載來自 Freenet 的檔案
FProxyToadlet.errorIsFatal= 無法解決的錯誤. 重試一次不太可能會解決問題.
FProxyToadlet.errorWithReason=錯誤: ${error}
FProxyToadlet.expectedKeyButGot=預期的是 Freenet 鍵值, 但取得的卻是:
FProxyToadlet.expectedMimeType=預測 MIME 型別: ${mime}
FProxyToadlet.explanationTitle=說明
FProxyToadlet.fetchingPageTitle=正在下載頁面
FProxyToadlet.fetchingPageBox=Freenet 正在下載您請求的頁面
FProxyToadlet.fetchingPageOptions=您的選項
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplay=不管那麼多, 直接抓檔並且用瀏覽器顯示檔案
FProxyToadlet.fetchLargeFileAnywayAndDisplayButton=顯示
FProxyToadlet.fileInformationTitle=檔案資訊
FProxyToadlet.filenameLabel=檔名:
FProxyToadlet.filterFile=用內容過濾器過濾一個檔案
FProxyToadlet.filterFileTitle=過濾檔案
FProxyToadlet.filterData=過濾資料:
FProxyToadlet.filterDataMessage=選中該選項使您的請求經過內容過濾器。過濾器將嘗試避免您的電腦執行任何惡意程式或者破壞您的匿名性的行為。強烈建議您始終選中它。
FProxyToadlet.friends=管理朋友間連線
FProxyToadlet.friendsTitle=朋友連線
FProxyToadlet.goBack=返回上一頁
FProxyToadlet.goBackToPrev=回到上一頁
FProxyToadlet.help=幫助
FProxyToadlet.insertFreesiteTitle=上傳 Freesite
FProxyToadlet.insertFreesite=匿名上傳網站到 Freenet
FProxyToadlet.invalidKeyTitle=鍵值不合格式
FProxyToadlet.invalidKeyWithReason=鍵值不合格式: ${reason}
FProxyToadlet.largeFile=大檔
FProxyToadlet.largeFileExplanationAndOptions=你要的 Freenet 鍵值是一個大檔. 這麼大的檔案通常無法直接傳送給你的瀏覽器, 因為 Freenet 節點需要太長的時間來擷取它. 你有以下的選擇:
FProxyToadlet.mayChange= (會改變)
FProxyToadlet.mimeType=MIME 類型：${mime}
FProxyToadlet.notFoundTitle=找不到
FProxyToadlet.openAsText=${link}按這裡${/link}來以純文字格式開啟檔案 (雖然應該不危險, 但顯示出來可能是亂碼).
FProxyToadlet.openAsThawIndex=${link}按這裡${/link}來以 thaw 索引瀏覽器開啟檔案(請先閱讀以上警告!).
FProxyToadlet.openForce=${link}點選這裡${/link}開啟 ${mime} 檔案而不經過過濾器 (不推薦：請閱讀上述警告！)。
FProxyToadlet.openForceDisk=${link}按這裡${/link}來試著強制瀏覽器下載檔案並且存檔.
FProxyToadlet.openPossRSSForceDisk=${link}點選這裡${/link}嘗試強制您的瀏覽器下載該檔案到磁碟 (這${bold}可能會有危險${/bold})。
FProxyToadlet.openPossRSSAsPlainText=${link}點選這裡${/link}以純文字形式開啟該檔案 (如果在使用的是 IE7，${bold}可能會有危險${/bold})。
FProxyToadlet.openRSSAsRSS=${link}按這裡${/link}來以 RSS 格式開啟檔案 (如果網站作者懷有惡意的話就${bold}會有危險${/bold}, Freenet 還不知道要怎麼對 RSS 進行過濾).
FProxyToadlet.openRSSForce=${link}請按這裡${/link}來以 ${mime} 格式開啟檔案(在 IE7 或是 FF2 上${bold}可能會有危險${/bold}).
FProxyToadlet.opennet=管理不信任的連線
FProxyToadlet.opennetTitle=陌生人連線
FProxyToadlet.openWithKeyExplorer=${link}按這裡${/link}來以鍵值探索器開啟 Freenet URI.
FProxyToadlet.openWithSiteExplorer=${link}點選這裡${/link}用網站瀏覽器開啟 Freenet URI。
FProxyToadlet.options=你可以選擇:
FProxyToadlet.pathNotFound=指定路徑不存在.
FProxyToadlet.pathNotFoundTitle=找不到目錄路徑
FProxyToadlet.plugins=外掛設定與管理
FProxyToadlet.pluginsTitle=外掛程式
FProxyToadlet.progressCheckingStore=您的電腦正在為此頁面或檔案檢查您的本地快取。如果它沒有儲存在那裡，Freenet 會嘗試下載它。
FProxyToadlet.lastRefresh=最後重新整理在 {0} 前
FProxyToadlet.progressDownloading=您的電腦正在從 Freenet 下載該頁面或檔案。根據頁面或檔案的大小與流行度，這可能會花去數秒到數分鐘的時間 - Freenet 中項目被訪問得越頻繁，可用度和下載速度也就越好。
FProxyToadlet.progressNotFinalized=進度欄會跳來跳去，直到我們下載到足夠測定檔案尺寸的檔案塊。
FProxyToadlet.progressOptionZero=您可以等待請求的頁面。此狀態頁面會不斷重新整理，直到該檔案被下載或 Freenet 放棄搜尋。另外您還可以:
FProxyToadlet.uploadsTitle=上傳項目
FProxyToadlet.uploads=正在被上傳到 Freenet 的檔案
FProxyToadlet.uploadFileWizardTitle=上傳檔案
FProxyToadlet.uploadFileWizard=上傳檔案到 Freenet
FProxyToadlet.retryNow=馬上重試
FProxyToadlet.seclevelsTitle=安全等級
FProxyToadlet.seclevels=配置 Freenet 的安全等級
FProxyToadlet.sizeLabel=大小:
FProxyToadlet.sizeUnknown=大小：不明的
FProxyToadlet.stats=檢視統計數據
FProxyToadlet.statsTitle=統計
FProxyToadlet.timeElapsedLabel=已用時間:
FProxyToadlet.unableToRetrieve=Freenet 無法取得這個檔案.
FProxyToadlet.unableToSafelyDisplay=Freenet 無法確保此檔案的安全性: 它有可能導致你的瀏覽器洩露你的IP位址和違揹你的匿名性!
FProxyToadlet.unknownMIMEType=MIME 格式：不明的
FProxyToadlet.welcome=瀏覽 Freenet
FProxyToadlet.welcomeTitle=瀏覽 Freenet
FProxyToadlet.imageinitializing=正在初始化
FcpServer.allowedHosts=連線接受主機(請詳閱以下警告！)
FcpServer.allowedHostsFullAccess=完全權限的連線接受主機
FcpServer.allowedHostsFullAccessLong=允許存取節點全部功能的網路位址. 位於這些位址的用戶程式可以重啟節點, 重新設定等等. 注意, 所有的用戶程式都可以直接讀寫磁碟!
FcpServer.allowedHostsLong=接受來自這些主機名稱或IP位址的連線。表列時必須以逗號間隔主機名稱、單一IP位址、或是CIDR格式的IP群標記法(如 192.168.0.0/24)。
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowed=認定下載時允許 DDA?
FcpServer.assumeDownloadDDAIsAllowedLong=是否認定下載時允許磁碟直接存取(DDA)? 若為否, 你在進行任何 DDA 前都必須先發出 TestDDARequest 請求.
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowed=認定上傳時允許 DDA?
FcpServer.assumeUploadDDAIsAllowedLong=是否認定上傳時允許磁碟直接存取(DDA)? 若為否, 你在進行任何 DDA 前都必須先發出 TestDDARequest 請求.
FcpServer.bindTo=連線接受位址
FcpServer.bindToLong=FCP 伺服器接受連線的網際網路位址.
FcpServer.cannotStartOrStopOnTheFly=無法在運行時啟動或停止 FCP 伺服器
FcpServer.couldNotChangeBindTo=無法更改 FCP 監聽位址: 提供的一些 IP 位址無法繫結: ${failedInterfaces}。也許你輸入的 IP 位址有誤，或者網路連線有故障?
FcpServer.enablePersistentDownload=啟用持續性下載?
FcpServer.enablePersistentDownloadLong=是否要啟用 FCP 請求中的 Persistence=forever. 意指是否要支援即使節點重啟也會持續進行的請求; 這種請求必須要寫入磁碟, 對某些人來說就構成一種安全威脅.
FcpServer.isEnabled=啟用FCP伺服器
FcpServer.isEnabledLong=是否啟用 Freenet 用戶協定(FCP)伺服器
FcpServer.portNumber=FCP埠
FcpServer.portNumberLong=FCP 伺服器應該傾聽的 TCP 通訊埠
FcpServer.ssl=啟用 SSL?
FcpServer.sslLong=是否在 FCP 伺服器上啟用 SSL
FcpServer.maxMessageQueueLength=每個連線的最大 FCP 訊息佇列數
FcpServer.maxMessageQueueLengthLong=上述佇列長度將丟棄或者記錄一個 ERROR 錯誤記錄，這取決於“永不丟棄 FCP 訊息”選項。
FcpServer.neverDropAMessage=永不丟棄 FCP 訊息?
FcpServer.neverDropAMessageLong=啟用此項將總是快取任何 FCP 連線的所有訊息，即便它會耗盡節點的執行記憶體。這不是個好主意，僅在某些情況下用於偵錯目的。
FetchException.longError.10=檔案不在資料集中
FetchException.longError.11=路徑元素太多了 - 是否並非是清單? 請試著移除一個
FetchException.longError.12=內部暫存檔錯誤, 也許是磁碟已滿或是權限問題?
FetchException.longError.13=找不到資料
FetchException.longError.14=找不到路線 - 無法找到足夠的節點來確認資料不存在
FetchException.longError.15=某個節點過載或是回應逾時
FetchException.longError.16=重導太多次了 - 是否陷入迴圈?
FetchException.longError.17=內部錯誤, 也許是有臭蟲
FetchException.longError.18=找到了該檔案, 然而在接收資料卻掉了
FetchException.longError.19=分割檔錯誤
FetchException.longError.1=資料集中的遞迴層數太深
FetchException.longError.20=URI 格式不符
FetchException.longError.21=資料太大
FetchException.longError.22=詮釋資料太大
FetchException.longError.23=每個區段的區塊數太多
FetchException.longError.24=在 URI 中提供更多路徑元件
FetchException.longError.25=已取消
FetchException.longError.26=資料集重啟了
FetchException.longError.27=永久性重導: 請用新的 URI
FetchException.longError.28=找不到足夠的資料; 有些資料雖然擷取到了, 但是重導到不存在的地方
FetchException.longError.29=錯誤的 MIME 型別: 鍵值不在用戶提供的可接受型別列表中
FetchException.longError.2=不知道如何處理該分割檔
FetchException.longError.30=請求被某個節點終止了, 因為它收到了一個新來的相同鍵值的請求, 而該請求失敗了.
FetchException.longError.31=此頁面或檔案看起來已損壞，但也可能是存在危險: 您不應該開啟此頁面，除非你真的確定沒危險。通常 Freenet 可以過濾此類檔案，但此檔案已破損，我們無法將其安全化。無論如何你不該不經過濾的開啟它，那可能洩露你的 IP 位址。
FetchException.longError.32=該資料屬於一個可能危險的未知類型
FetchException.longError.33=該資料可能屬於一種危險的類型，因此內容過濾器已經停止請求
FetchException.longError.34=元資料中的雜湊值與實際資料不匹配。資料可能已經在下載過程中損壞，或是在插入的時候就已損壞 (節點插入失敗或在插入途中磁碟資料改變)。
FetchException.longError.35=分割檔案解碼出一個數據塊，但是它不在原始鍵值列表中。這可能是插入失敗，但是也可能是一個 Bug 或您電腦的硬體故障。
FetchException.longError.36=此檔案聲稱一個安全的 MIME 類型，但它下載到磁碟的副檔名與其類型不相容。例如“virus.exe”聲稱自己是一個文字檔案時將引發此錯誤。這可能僅僅是一個錯誤的檔名，但也可能是一個惡意的檔案想要繞過內容過濾器。
FetchException.longError.37=沒有足夠的磁碟空間用於開始新下載或者開始下載的下一個階段。請釋放一些磁碟空間並重新啟動。
FetchException.longError.3=不知道如何處理該詮釋資料
FetchException.longError.4=解析詮釋資料失敗
FetchException.longError.5=從資料集中解出檔案失敗
FetchException.longError.6=區塊解碼失敗了
FetchException.longError.7=分割檔詮釋資料的層級太多了
FetchException.longError.8=請求已經因為資料集的改變而重啟太多次了
FetchException.longError.9=重導(遞迴)太多次了
FetchException.shortError.10=不在資料集中
FetchException.shortError.11=路徑元素太多了
FetchException.shortError.12=暫存檔錯誤
FetchException.shortError.13=找不到資料
FetchException.shortError.14=找不到路線
FetchException.shortError.15=逾時或過載
FetchException.shortError.16=重導太多次了
FetchException.shortError.17=內部錯誤
FetchException.shortError.18=傳輸失敗
FetchException.shortError.19=分割檔錯誤
FetchException.shortError.1=資料集遞迴太深
FetchException.shortError.20=URI 格式不符
FetchException.shortError.21=資料太大
FetchException.shortError.22=詮釋資料太大
FetchException.shortError.23=每個區段的區塊數太多
FetchException.shortError.24=沒有足夠的路徑元件
FetchException.shortError.25=被要求者取消
FetchException.shortError.26=資料集重啟了
FetchException.shortError.27=新的 URI
FetchException.shortError.28=找不到所有資料
FetchException.shortError.29=錯誤的 MIME 型別
FetchException.shortError.2=不明的分割檔詮釋資料
FetchException.shortError.30=找不到資料(新來的失敗了)
FetchException.shortError.31=內容淨化失敗
FetchException.shortError.32=內容過濾器遇到未知錯誤
FetchException.shortError.33=內容過濾器遇到危險類型
FetchException.shortError.34=內容與元資料中的雜湊值不匹配
FetchException.shortError.35=分割檔案編碼錯誤
FetchException.shortError.36=下載到磁碟的檔名不匹配 MIME 類型
FetchException.shortError.37=沒有足夠的磁碟空間
FetchException.shortError.3=不明的詮釋資料
FetchException.shortError.4=詮釋資料格式不符
FetchException.shortError.5=資料集錯誤
FetchException.shortError.6=區塊解碼錯誤
FetchException.shortError.7=詮釋資料的層級太多了
FetchException.shortError.8=資料集重啟太多次了
FetchException.shortError.9=遞迴太多次
FetchException.unsafeContentDetails=如果你是此檔案的原作者，你也許有興趣瞭解為什麼我們認為它存在問題的細節 (但無論原因多麼微不足道，這也不能使該檔案變得安全!):
FileOffer.askUserTitle=檔案直接傳輸
FileOffer.offeredFileHeader=節點 ${name} 提供了檔案:
FileOffer.offeredFileShort=你的朋友 ${node} 提供了檔案 ${filename}.
FileOffer.fileLabel=檔案:
FileOffer.fileSavedToLabel=已儲存到:
FileOffer.senderLabel=傳送者:
FileOffer.commentLabel=附註:
FileOffer.mimeLabel=MIME 型別:
FileOffer.sizeLabel=大小:
FileOffer.acceptTransferButton=接受傳輸
FileOffer.rejectTransferButton=拒絕傳輸
FileOffer.failedReceiveHeader=從 ${node} 傳輸檔案 ${filename} 失敗.
FileOffer.failedReceiveTitle=接收檔案失敗
FileOffer.failedReceiveShort=從 ${node} 傳輸檔案 ${filename} 失敗.
FileOffer.succeededReceiveTitle=接收檔案成功
FileOffer.succeededReceiveHeader=從 ${node} 傳輸檔案 ${filename} 成功.
FileOffer.succeededReceiveShort=從 ${node} 接收 ${filename} 成功了.
GIFFilter.invalidHeader=這個檔案沒有合格的 GIF 檔頭.
GIFFilter.invalidHeaderTitle=不合格的檔頭
GenericReadFilterCallback.bogusBaseHref=不可接受的 base href
GenericReadFilterCallback.couldNotParseAbsoluteFreenetURI=無法解析為絕對的 Freenet URI
GenericReadFilterCallback.couldNotParseFormURIWithError=過濾器無法解析的 URI 格式: ${error}
GenericReadFilterCallback.couldNotParseRelativeFreenetURI=無法解析為相對的 Freenet URI
GenericReadFilterCallback.couldNotParseURIWithError=過濾器無法解析的 URI: ${error}
GenericReadFilterCallback.deletedURI=已刪除無效或危險的 URI
GenericReadFilterCallback.invalidFormURI=不合格式的 URI: 指向界外資源
GenericReadFilterCallback.invalidFormURIAttemptToEscape=嘗試跳脫目錄結構
GenericReadFilterCallback.malformedAbsoluteURL=不正確的絕對 URL 格式：${error}
GenericReadFilterCallback.malformedRelativeURL=不正確的相對 URL 格式：${error}
GenericReadFilterCallback.protocolNotEscaped=非跳脫的通訊協定: ${protocol}
HTMLFilter.couldNotParseStyle=無法找到吻合的輸入樣式
HTMLFilter.deletedUnknownStyle=移除不明的樣式
HTMLFilter.failedToParseLabel=損壞或惡意網頁 (無法過濾該頁面)！
HTMLFilter.invalidMetaType=Meta 標籤中存在無效的內容類型，不是已知的 HTML 格式。
HTMLFilter.metaOutsideHead=<head> 外面的 <meta> 是不允許的，可能在不同的字符集/語言中導致問題。
HTMLFilter.multipleCharsetsInMeta=多個 <meta> 字符集聲明。這會帶來混淆，無效且不安全，因此是不允許的。
HTMLFilter.textBeforeHTML=無效的 HTML 文件: <html> 標籤前有文字。我們僅允許有效的 HTML 文件而不是片段，因為有效的文件會帶來更可靠的過濾 (特別刻意組織字符集歧義)。
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTags=樣式或是劇本標記的疊層太深 - 解析時發生混淆或是格式不合
HTMLFilter.tooManyNestedStyleOrScriptTagsLong=標記 </style> 的疊層過深 - 解析時發生混淆或是格式不合, 而無法確實進行過濾, 所以一些內層標記將被移除 - 這使得瀏覽器上看到的可能會是亂碼
HTMLFilter.unknownTag=不明的標記 ${tag}
HTMLFilter.wrongCharsetInMeta=Meta 標籤設定了錯誤的字符集
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_CURRENT=當前 (最新、最有效率)
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_UNKNOWN=未知
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_1250_EXACT=Pre-1250 (精確)
InsertContext.CompatibilityMode.COMPAT_1250=Pre-1250 (偶數分割)
InsertFreesiteToadlet.title=上傳 freesite
InsertFreesiteToadlet.content1=您可以匿名上傳一個網站到 Freenet (術語為“插入一個 Freesite”)。一旦成功上傳，只要有人偶爾訪問它，它便會一直存在於 Freenet。它會分散儲存在網路中，因此即使您的電腦關機也可被訪問。最重要的是，如果 Freenet 的安全等級被適當配置，他人很難得知是誰上傳了這個網站。
InsertFreesiteToadlet.contentFlogHelper=如果你只是想建立一個簡單的部落格，我們推薦你使用 FlogHelper。你可以到${plugins}外掛頁面${/plugins}載入它，並從選單使用它。
InsertFreesiteToadlet.content2=如果您想上傳一個映象的網站，或者較多較複雜的東西，您需要使用一個名為 jSite 的工具。您可以${jsite-http}從我們的網站獲取${/jsite-http}獲取最新版本的 jSite，或者${jsite-freenet}從 Freenet 獲取 ${jsite-freenet-version} ${jsite-freenet} 版本。(${jsite-info}更多資訊${/jsite-info})。
InsertFreesiteToadlet.content3=一旦您下載了 jSite，並使用一個 HTML 編輯器 (例如免費的 KompoZer) 建立了您的網站，請閱讀 Freenet 上的如下教程之一以瞭解如何上傳:
InsertFreesiteToadlet.contentThingamablog=另外，Thingamablog 是一個對使用者友好的 Blog 生成器，您可以${thingamablog}在這裡${/thingamablog}或${thingamablog-freenet}通過 Freenet${/thingamablog-freenet} 下載一個 Freenet 相容版本。
InsertFreesiteToadlet.publishExplanation=教您如何插入 Freesite 的一篇簡短教程
InsertFreesiteToadlet.freesiteHowtoExplanation=另一篇更長的教程教您如何插入 Freesite
IPDetectorPluginManager.direct=你看起來似乎是直接連線到網際網路. 恭喜, 你應該可以連線到任何其他的 Freenet 節點.
IPDetectorPluginManager.directTitle=偵測到網際網路直接連線
IPDetectorPluginManager.fullCone=你的網際網路連線看來似乎是透過"完全的圓錐型"位址改寫系統(NAT). 恭喜, 你應該可以連線到任何其他的 Freenet 節點.
IPDetectorPluginManager.fullConeTitle=偵測到完全圓錐型位址改寫系統
IPDetectorPluginManager.noConnectivity=你的網際網路連線看來似乎不支援 UDP. 除非偵測錯誤, 目前 Freenet 應該無法在你的電腦上運作.
IPDetectorPluginManager.noConnectivityTitle=沒有 UDP 連線能力
IPDetectorPluginManager.noConnectivityshort=嚴重的連線問題: 沒有 UDP 連線能力, Freenet 無法運作!
IPDetectorPluginManager.portRestricted=你的網際網路連線看來似乎是透過通訊埠受限的圓錐型位址改寫系統(NAT)或是路由器. 你可以和大多數的使用者連線, 然而不包括那些透過對稱性位址改寫系統的使用者.
IPDetectorPluginManager.portRestrictedTitle=偵測到通訊埠受限圓錐型位址改寫系統
IPDetectorPluginManager.restricted=你的網際網路連線似乎是透過"受限的圓錐型"位址改寫系統(NAT). 你應該可以和大多數的使用者連線.
IPDetectorPluginManager.restrictedTitle=偵測到受限圓錐型位址改寫系統
IPDetectorPluginManager.suggestForwardPort= 你可能想要手動設定通訊埠轉送(UDP 埠號 ${port}). (請看 http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPorts= Y你可能想要手動設定通訊埠轉送(UDP 埠號 ${port1} 和 ${port2}). (請看 http://wiki.freenetproject.org/FirewallAndRouterIssues ).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardPortWithLink= 你可能想要手動設定${link}通訊埠轉送${/link}(UDP 埠號 ${port}) (有可能你已經這麼做了, Freenet 有偵測上的困難).
IPDetectorPluginManager.suggestForwardTwoPortsWithLink= 你可能想要手動設定${link}通訊埠轉送${/link}(UDP 埠號 ${port1} 和 ${port2}) (有可能你已經這麼做了, Freenet 有偵測上的困難).
IPDetectorPluginManager.symmetric=你的網際網路連線看來似乎是透過對稱性的位址改寫系統(NAT)或是防火牆. 你可能只可以和其他有直接連線的使用者連線, 或是透過受限的圓錐型位址改寫系統連線的使用者.
IPDetectorPluginManager.symmetricTitle=偵測到對稱性防火牆
IPDetectorPluginManager.seriousConnectionProblems=嚴重的連線問題:
IPDetectorPluginManager.connectionProblems=連線問題:
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortMaybeForwarded=請將 UDP 埠 ${port} 設定轉送 (你可能已經這麼做了).
IPDetectorPluginManager.forwardPortShortNotForwarded=請將 UDP 埠 ${port} 設定轉送 (也許還沒設定轉送).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortMaybeForwarded=請將 UDP 埠 ${port1} 和 ${port2} 設定轉送 (你可能已經這麼做了).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsShortNotForwarded=請將 UDP 埠 ${port1} and ${port2} 設定轉送 (看起來還沒設定).
IPDetectorPluginManager.forwardPortMaybeForwarded=節點看來似乎是位於某種位址改寫系統(NAT, 詳情請看連線頁面)之後. 如果可能的話, 你應該要設定轉送 UDP (而非 TCP) 通訊埠 ${port}, 來改善連線狀況. 有可能你已經這麼做了; Freenet 偵測通訊埠轉送需要一點時間. 需要更多資訊請看${link}這裡${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardPortNotForwarded=節點看來似乎是位於某種位址改寫系統(NAT, 詳情請看連線頁面)之後. 如果可以的話, 你應該要設定轉送 UDP (而非 TCP) 通訊埠 ${port}, 來改善連線狀況. 看來似乎通訊埠還沒有設定轉送, 然而 Freenet 無法確定. 需要更多資訊請看${link}這裡${/link}. Freenet 可能需要長達 24 小時的時間才能認定你已經將通訊埠設定轉送了.
IPDetectorPluginManager.maybeAlreadyForwarded=你可能已經這麼做了(Freenet 有偵測上的困難).
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsMaybeForwarded=節點看來似乎是位於某種位址改寫系統(NAT, 詳情請看連線頁面)之後. 如果可能的話, 你應該要設定轉送 UDP (而非 TCP) 通訊埠 ${port1} 和 ${port2}, 來改善連線狀況. 有可能你已經這麼做了; Freenet 偵測通訊埠轉送需要一點時間. 需要更多資訊請看${link}這裡${/link}.
IPDetectorPluginManager.forwardTwoPortsNotForwarded=節點看來似乎是位於某種位址改寫系統(NAT, 詳情請看連線頁面)之後. 如果可能的話, 你應該要設定轉送 UDP (而非 TCP) 通訊埠 ${port1} 和 ${port2}, 來改善連線狀況. 似乎通訊埠還沒有設定轉送, 然而 Freenet 無法確定. 需要更多資訊請看${link}這裡${/link}.
IPDetectorPluginManager.symmetricPS=你的節點位於對稱性的位址改寫系統(NAT)之後, 這種系統特別有問題, 因此如果你沒有設定通訊埠轉送, 你可能無法和大多數的節點建立連線!
IPUndetectedUserAlert.detecting=Freenet 正在嘗試偵測對外網址. 如果花了超過幾分數的時間, 可能就有問題了...
IPUndetectedUserAlert.detectingShort=Freenet 正在嘗試偵測對外網址.
IPUndetectedUserAlert.detectingWithConfigLink=Freenet 正在嘗試偵測對外網址. 如果花了超過幾分數的時間, 可能就有問題了, 這時你可以轉而${link}設定${/link}網址暫時建議值.
IPUndetectedUserAlert.loadDetectPlugins=Freenet 無法確定您的 IP 位址，而且沒有載入任何 IP 偵測外掛。這會導致 Freenet 難以連線到其他節點。請到${plugins}外掛頁面${/plugins}載入 UPnP 和 JSTUN 外掛。另外如果您有一個靜態 IP 位址或域名，您可以使用${config}配置頁面${/config}中的“IP 位址覆蓋”選項告知 Freenet，來解決這一問題。
IPUndetectedUserAlert.loadJSTUN=你可以到${plugins}外掛頁面${/plugins}載入 JSTUN 外掛，但請閱讀它的首次警告，因為它可能不夠安全。
IPUndetectedUserAlert.noIPMaybeFromPeers=Freenet 應該能檢測到你的 ${number} 個朋友，但他們可能不線上或沒有埠轉發。
IPUndetectedUserAlert.noDetectorPlugins=Freenet 無法確定您的 IP 位址! 請載入 UPnP 和 JSTUN 外掛!
IPUndetectedUserAlert.unknownAddress=Freenet 無法確認你的對外網際網路位址(或是網址改寫系統(NAT)或防火牆的網路位址). 你還是可以和其他人交換節點參照, 但只有那些不是位於網址改寫系統或防火牆之後的節點可以和你連線. 依旦你和這些使用者連線後, Freenet 就能夠確認你的對外網路位址了. 你也可以在自己確認後, 用'網際網路位址的暫時建議值'${link}設定項目${/link}來告訴你的節點.
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressTitle=對外網址不明
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet 無法確定您的外部 IP 位址 (或您的路由器或防火牆的 IP 位址)。您仍然可以與其他人交換節點資訊，但是隻有在他們沒有位於 NAT 裝置或防火牆後面時，您才可以連線到他們。只要您以這種方式連線到一位使用者，Freenet 便能確定您的外部 IP 位址。您還可以自己確定外部 IP 位址，並通過${link}配置頁面${/link}的“臨時 IP 位址提示”將其告知 Freenet，或者在下面輸入。或者，如果您有一個靜態 IP 位址或者域名，請使用“IP 位址替代”的選項告知 Freenet。
IPUndetectedUserAlert.unknownAddressShort=Freenet 無法確認你的網際網路位址. 你可能有連線的問題.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardPort=此外, 最好可以在你的路由器上設定轉送 ${port} 埠(UDP), 會更容易使其他節點連線到你的節點.
IPUndetectedUserAlert.suggestForwardTwoPorts=此外, 最好可以在你的路由器上設定轉送 ${port1} 和 ${port2} 埠(UDP), 會更容易使其他節點連線到你的節點.
InsertException.longError.10=被使用者取消了
InsertException.longError.11=在 URI 中使用的路徑元件 (大多像是 '/')
InsertException.longError.12=二元碼資料格式錯誤
InsertException.longError.13=在單個 freesite 的資料夾中插入了過多檔案
InsertException.longError.14=目前不支援上傳超過 64TB 的檔案
InsertException.longError.1=要求者指定的 URI 無法使用
InsertException.longError.2=內部資料群錯誤: 磁碟空間不足或權限有問題?
InsertException.longError.3=內部錯誤
InsertException.longError.4=下游節點處理逾時或嚴重過載
InsertException.longError.5=無法將該輸入請求傳播至足夠的節點(在小型網路中正常, 請試著擷取該資料)
InsertException.longError.6=分割檔輸入時發生無法補救的錯誤
InsertException.longError.7=無法輸入分割檔: 重試太多次了(並非無法補救的錯誤)
InsertException.longError.8=輸入請求根本無法離開節點
InsertException.longError.9=輸入時與不同且已存在但鍵值相同的資料發生衝突
InsertException.shortError.10=已取消
InsertException.shortError.11=鍵值使用詮釋字串
InsertException.shortError.12=二元碼資料格式錯誤
InsertException.shortError.13=單個資料夾中過多檔案
InsertException.shortError.14=檔案太大
InsertException.shortError.1=URI 格式不符
InsertException.shortError.2=暫存檔錯誤
InsertException.shortError.3=內部錯誤
InsertException.shortError.4=逾時或過載
InsertException.shortError.5=找不到路線
InsertException.shortError.6=有些區塊無法補救地失敗了
InsertException.shortError.7=有些區塊重試太多次了
InsertException.shortError.8=請求無法離開節點
InsertException.shortError.9=與現有資料衝突
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddress=Freenet 認為目前你的 ipAddressOverride 設定值不合格, 也就是說它不符合一個合格的主機名稱, IPv4 位址, 或是 IPv6 位址的格式(IPv6 位址格式的檢查是以目前實作的方法為準).
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressTitle=位址取代的值不合格
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressWithConfigLink=Freenet 認為目前你的 ipAddressOverride 設定值不合格, 也就是說它不符合一個合格的主機名稱, IPv4 位址, 或是 IPv6 位址的格式(IPv6 位址格式的檢查是以目前實作的方法為準). 你可以修正"網際網路位址取代值"這個${link}設定參數${/link}
InvalidAddressOverrideUserAlert.unknownAddressShort=你設定的 ipAddressOverride 不正確. 請修正這個問題.
IntOption.parseError=指定值無法被解析為一個 32 位元整數 : ${val}
JavaEOLAlert.body=您的 Java 版本 ${current} 已處於“生命週期結束”狀態，不再有修復安全問題的更新。Freenet 未來的版本需要 ${new} 或更高版本，所以將可能無法正常工作。請升級您安裝的 Java。
JavaEOLAlert.title=Freenet 未來將無法在您已過時的 Java 版本上工作
JPEGFilter.notJpeg=你正要下載的檔案不是正確的 JPEG 格式，它可能包含對瀏覽器有害的資訊。為安全起見，我們已經禁止了這個動作。
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlines=這種內容格式可以包含文中圖片或是影片, 因此可以從非匿名的網路網頁上載入內容, 使你的網路位址曝光.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousInlinesLabel=危險的文中資料:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinks=這種內容格式可以包含非匿名性網路網頁的連結; 如果你按下它們(可能有偽裝), 可能就會曝露出你的網路位址.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousLinksLabel=危險的連結:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadata=這種內容格式可以包含詮釋資料(metadata), 可能會被某些瀏覽器或是其他軟體顯示出來, 而資料中可能有危險的連結或是文中資料.
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousMetadataLabel=危險的詮釋資料:
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScripts=這種內容格式可以包含危險的劇本程式, 當它執行時可能會連線至開放網頁而危及你的匿名性, 或是破壞系統的安全性, .
KnownUnsafeContentTypeException.dangerousScriptsLabel=危險的劇本程式:
KnownUnsafeContentTypeException.knownUnsafe=這種 MIME 型別有潛在的危險. 如果節點放它過的話, 瀏覽器可能會做出不好的事, 而危及你的匿名性, 你的網路位址也可能會在此頁面包含的網路連線中曝露出去. 特別是:
KnownUnsafeContentTypeException.noFilter=由於對於這種資料沒有內建的過濾器, 你應該用最高警覺心注意它!
KnownUnsafeContentTypeException.title=已知的危險類別: ${type}
LocalFileInsertToadlet.checkPathExist=確認指定的路徑真的存在.
LocalFileInsertToadlet.checkPathIsDir=確認指定的路徑是否是一個目錄.
LocalFileInsertToadlet.checkPathReadable=確認指定的路徑可以被節點執行所使用的使用者所讀取.
LocalFileInsertToadlet.dirAccessDenied=無法瀏覽該目錄
LocalFileInsertToadlet.dirCannotBeRead=無法讀取目錄 "${path}"
LocalFileInsertToadlet.fileHeader=檔案
LocalFileInsertToadlet.insert=加入
LocalFileInsertToadlet.listing=目錄列表: ${path}
LocalFileInsertToadlet.listingTitle=${path} 的列表
LocalFileInsertToadlet.sizeHeader=大小
LogConfigHandler.detaildPriorityThreshold=優先度門檻值的細節設定
LogConfigHandler.detaildPriorityThresholdLong=優先度門檻值的細節設定, 比如說 freenet:normal, freenet.node:minor
LogConfigHandler.dirName=紀錄目錄
LogConfigHandler.dirNameLong=放置執行紀錄檔的目錄
LogConfigHandler.enabled=啟用執行紀錄?
LogConfigHandler.enabledLong=設定為否來完全不寫執行紀錄
LogConfigHandler.maxBacklogNotBusy=兩次寫入日誌的最大時間間隔 (毫秒)
LogConfigHandler.maxBacklogNotBusyLong=寫入負載不重時，兩次寫入日誌的最大時間間隔 (毫秒)
LogConfigHandler.maxCachedBytes=紀錄快取在 RAM 中的最大位元組量
LogConfigHandler.maxCachedBytesLong=紀錄快取在隨機存取記憶體(RAM)中的最大位元組量
LogConfigHandler.maxCachedLines=紀錄快取在 RAM 中的最大行數
LogConfigHandler.maxCachedLinesLong=紀錄快取在隨機存取記憶體(RAM)中的最大行數
LogConfigHandler.maxZippedLogsSize=舊紀錄使用的最大磁碟空間
LogConfigHandler.maxZippedLogsSizeLong=舊的執行紀錄使用的最大磁碟空間
LogConfigHandler.minLoggingPriority=紀錄訊息的最低優先度
LogConfigHandler.minLoggingPriorityLong=日誌資訊記錄的最小優先順序。選項為偵錯、次要、普通、警告、錯誤，按冗長度遞減。一般來說只有在某些功能無法正常使用而您需要為開發人員蒐集更多資訊時才需修改這個選項。如果您擔心自己的電腦可能被沒收，將這個選項設定為“錯誤”以儘可能避免資訊洩露。
LogConfigHandler.rotationInterval=紀錄輪轉間隔
LogConfigHandler.rotationIntervalLong=紀錄輪轉的時間間隔 - 經過這段時間後紀錄就會轉一輪. 我們會固定持有最後的兩份紀錄檔(目前的和前一段時間的), 再加上許多加起來大小不超過 maxZippedLogsSize 的舊紀錄壓縮檔.
LoggerHook.unrecognizedPriority=無法識別的優先度名稱: ${name}.
LongOption.parseError=指定值無法被解析為一個 64 位元整數 : ${val}
MainJarUpdater.ConfirmMultiFileUpdater.title.wrapper-update-unix=請更新 wrapper 檔案
MainJarUpdater.ConfirmMultiFileUpdater.text.wrapper-update-unix=Freenet 已下載一個 Java Service Wrapper 二進位制更新包。這是一組涉及 Freenet 執行和更新的檔案。更新它們可能解決一些重要的bug，尤其是在 Linux/FreeBSD，特別是一個可能導致 Freenet 在更新後反覆重啟的缺陷。我們強烈建議您在方便的時候允許 Freenet 儘快更新這些檔案。
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNick=請給你的節點設定一個名稱，以便你的朋友們能在你給他們傳送訊息或檔案時認出你的節點。此名稱僅對你通過新增朋友頁面新增的朋友可見，以及他們的朋友們也可能可見 (取決於設定)。那些 Freenet 在較低安全級別下自動連線的陌生人不能看到你的節點暱稱。
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickTitle=請為你的 Freenet 節點設定一個名字。
MeaningfulNodeNameUserAlert.noNodeNickShort=請為你的 Freenet 節點設定一個名字。
MP3Filter.bogusMP3NoFrames=看起來不像個 MP3。
MP3Filter.bogusMP3NoFramesExplanation=這看起來不像個 MP3 檔案。它可能已損壞，或者有人試圖將其他類型的可能危險的檔案偽裝成一個 M3P 檔案以試圖攻破您的匿名性。
MP3Filter.freeBitrateNotSupported=Free format bitstream 格式 MP3 檔案不支援過濾
MP3Filter.freeBitrateNotSupportedExplanation=此檔案看起來是一個 "freeformat" (自由格式) 位元流擴充套件的 MP3 檔案，可允許非標準的位元率。這不被大多數播放器所支援，所以比較少見。所以該檔案可能是安全的，如果你的播放器不會做些非常規的事情，比如潤算一個網頁連結。
N2NTMToadlet.composingMessageLabel=在下面輸入點對點文字訊息, 來傳送給下列友點:
N2NTMToadlet.delayed=被疏遠: 給友點傳送的訊息可能被延緩了
N2NTMToadlet.delayedTitle=已延緩
N2NTMToadlet.failed=訊息沒有傳送給友點: 友點未連線
N2NTMToadlet.failedTitle=失敗
N2NTMToadlet.friends=朋友
N2NTMToadlet.mayAttachFile=你可以附加一個檔案，也可不加。
N2NTMToadlet.noSuchFileOrCannotRead=無法傳送檔案: 檔案不是不存在, 就是無法讀取.
N2NTMToadlet.peerName=友點名稱
N2NTMToadlet.peerNotFoundTitle=找不到友點
N2NTMToadlet.peerNotFoundWithHash=找不到雜湊值為 “${hash}” 的友點.
N2NTMToadlet.processingSend=正在發送點對點文字訊息
N2NTMToadlet.queued=已排入佇列: 友點未連線, 訊息因此排入佇列中, 等待連線後處理
N2NTMToadlet.queuedTitle=已排入佇列
N2NTMToadlet.returnToFriends=回到朋友列表
N2NTMToadlet.sendMessage=傳送點對點文字訊息
N2NTMToadlet.sendMessageShort=送出訊息
N2NTMToadlet.sendStatus=訊息傳送狀況
N2NTMToadlet.sent=訊息已傳送給友點
N2NTMToadlet.sentTitle=已送出
N2NTMToadlet.tooLong=點對點文字訊息限制在 1024 個字元以內
N2NTMToadlet.tooLongTitle=訊息過長
N2NTMToadlet.tooLarge=你已嘗試通過瀏覽器上傳 ${attempt}，但限制為 ${limit}。請從磁碟上傳。
N2NTMToadlet.sizeWarning=請注意基於瀏覽器的上傳有個限額 ${limit}。
N2NTMToadlet.uploadFailed=上傳檔案失敗。
N2NTMUserAlert.delete=刪除
N2NTMUserAlert.header=來自: ${from} (${composed})
N2NTMUserAlert.headerShort=來自 ${from} 的訊息
N2NTMUserAlert.reply=回覆
N2NTMUserAlert.title=從${peername}(${peer})來的點對點文字訊息${number}
Node.acceptSeedConnectionsShort=作為種子節點?
Node.acceptSeedConnections=若為是, 節點會接受以不安全模式運作的新節點的連線, 並且幫助它們自載於網路上. 設為是會讓任何擁有你的參照的節點都能和你連線, 但只限於通報的用途: 該節點只能夠向經由通報取得的友點發出請求(也可能包含本節點, 如果我們沒有很多"陌生人"連線的話).
Node.alwaysAllowLocalAddresses=總是允許以區域網路位址和節點建立連線?
Node.alwaysAllowLocalAddressesLong=若為是, 節點在與友點建立連線時, 除了會透過它們的公開網路位址外, 也會透過它們的區域(本機的或內網的)網路位址. 若設為是, 你還是可以對特定的隱密網路友點(但無法對開放網路友點)開啟這個選項. 如果你想要與內網的節點建立連線, 並且不在意某些有問題的參照會使你送出 UDP 封包給你內網的機器的話, 就打開它吧.
Node.assumeNATed=認定通訊埠沒有被轉送.
Node.assumeNATedLong=節點是否應該要認定通訊埠被網址改寫系統(NAT)改寫且沒有被轉送, 即使有事實顯示並非如此, 而總是積極地傳送握手封包(約 10 到 30 秒一次)?
Node.bandwidthLimitMustBePositiveOrMinusOne=下載頻寬限制必須為正數或 -1。
Node.bandwidthMinimum=請求的頻寬限制 ${limit} 位元組/秒 太低。頻寬限制至少為 ${minimum} 位元組/秒，低於此值將不能正常連線到該網路。
Node.bindTo=連線接受位址
Node.bindToLong=接受連線的 IP 位址
Node.bwlimitMustBePositive=上傳頻寬限制必須為正數
Node.cachingFreenetStoreMaxSize=對每個儲存在記憶體中的寫快取的最大尺寸 (目前有9個儲存)。
Node.cachingFreenetStoreMaxSizeLong=每個儲存在記憶體中的高速寫入快取（目前有9個儲存）。0 表示無記憶體快取 (比如你有固態硬碟)。鍵值有多種不同的大小，所以如果限制在 2K 與 32K 之間，那麼就只會儲存小型鍵值 (SSK 和公鑰)。
Node.cachingFreenetStorePeriod=資料庫快取塊在寫入到磁碟前在記憶體中保留的最長時間 (毫秒)
Node.clientCacheType=客戶端快取類型?
Node.clientCacheTypeLong=如果您將此選項設定為“無” (none)，在您的電腦被沒收後便會留下比較少的證據，但是您的節點在每次訪問某個頁面時都需要重新抓取，這將降低效能並使您的請求更容易暴露在網路中；如果您設定為“記憶體” (ram)，快取的頁面僅被儲存在記憶體中，Freenet 關閉後便會被清除；首次執行嚮導會將此選項設定為 salt-hash (加鹽雜湊)，這會將訪問的 Freesite 加密儲存到硬碟中，並可設定裝置安全等級來增添密碼保護 (如此只要安全刪除 master.keys 便能清除客戶端快取)。
Node.clientCacheSize=客戶端快取大小 (bytes, MB, GB, TB 等)
Node.clientCacheSizeLong=設定客戶端快取大小。這是用來快取您訪問過的自由網網站，以便下次不需要再次請求、加快載入速度，並減少在網路上的暴露機率。如果客戶端快取的類型為“無”，此選項將被忽略；如果為“ram”，此選項表示客戶端快取在記憶體中的大小（整體部分的最大記憶體限制，因此如果需要可增加它）；如果為“salt-hash”，此選項是客戶端快取在磁碟上的快取大小。
Node.connectToSeednodesCannotBeChangedMustDisableOpennetOrReboot=種子節點連線設定: 無法在開放網路(opennet)運作時關閉, 請將開放網路先關閉再重新啟用, 或是將節點重啟.
Node.databaseMemory=資料貯存的最大記憶體使用量
Node.databaseMemoryLong=代表資料貯存索引的資料庫的最大記憶體使用量. 0 表示沒有上限(限制在大約 30% 的記憶體最大量)
Node.deadlockTitle=可能因為有臭蟲的 JVM 和核心的組合而產生死結
Node.defragDatabaseOnStartup=是否在下次啟動時重整下載資料庫?
Node.defragDatabaseOnStartupLong=若為是, 該資料庫會在下次啟動時(或密碼輸入後)進行重整.
Node.defragOnce=只重整一次 (也要設定以上選項!)
Node.defragOnceLong=如果這個選項和以上選項都為是, 則下次啟動重整後就會把重整選項關掉.
Node.disablePHTLS=關掉 probabilistic HTL
Node.disablePHTLSLong=關掉 probabilistic HTL (不要改變這個值, 除非你知道自己在做什麼)
Node.dropPacketEvery=測試封包丟棄頻率
Node.dropPacketEveryLong=丟棄封包的頻率. 開發人員使用的測試選項, 用來模擬封包遺失. 0 表示不會刻意丟棄封包. 不要動這個選項!
Node.enableARKs=啟用 ARKs? (不要關掉!)
Node.enableARKsLong=是否啟用 ARKs? (不要把它關掉!).
Node.enableOpennetFailedTitle=啟用開放網路失敗
Node.enableOpennetFailed=節點啟用開放網路(opennet)失敗, 因而無法和陌生人連線. 你需要修正它, 作臭蟲回報,或是繼續只和友點連線. 細節是: ${message}
Node.enableNewLoadManagementRT=啟用新的負載管理 (應對實時請求)? (實驗性!)
Node.enableNewLoadManagementRTLong=開啟這個將測試新的負載管理程式碼應對實時請求。這是高度實驗性的，可能嚴重破壞你的節點，或者顯著性的增加或減少其效能。祝你好運，記得告訴我們發生了什麼。
Node.enableNewLoadManagementBulk=啟用新的負載管理 (應對批量傳輸請求)? (實驗性!)
Node.enableNewLoadManagementBulkLong=開啟這個將測試新的負載管理程式碼應對批量傳輸請求。這是高度實驗性的，可能嚴重破壞你的節點，或者顯著性的增加或減少其效能。祝你好運，記得告訴我們發生了什麼。
Node.enablePacketCoalescing=啟用封包集結?
Node.enablePacketCoalescingLong=是否要啟用封包集結? 封包集結可以增進頻寬使用效率, 降低 CPU 使用率, 並且增加對流量分析的抵抗力, 犧牲的只是增加一點訊息的延遲. 除非你知道自己在做什麼, 不要把它關掉.
Node.enablePerNodeFailureTables=啟用個別節點的請求失敗表格?
Node.enablePerNodeFailureTablesLong=是否對於最近 10 分鐘內請求失敗的節點啟用自動重排路徑?
Node.enableRoutedPing=啟用 FNPRoutedPing?
Node.enableRoutedPingLong=啟用 FNPRoutedPing? 僅用於模擬環境而不是真實網路中。關掉它。
Node.enableSwapping=啟用位置交換？
Node.enableSwappingLong=啟用位置交換？
Node.enableSwapQueueing=啟用交換請求佇列？
Node.enableSwapQueueingLong=啟用交換請求佇列？
Node.enableULPRDataPropagation=啟用 ULRP 式資料傳播?
Node.enableULPRDataPropagationLong=啟用最近請求鍵值的快速增殖，到已詢問獲知他們有這些資料的的節點? (超輕量級的持久請求；這對聊天客戶端尤為重要)。這也啟用 RecentlyFailed，壓實最近失敗的請求。
Node.errorApplyingConfig=套用新的設定時發生錯誤 : ${error}
Node.forceBigShrink=立刻削減過大貯存(只對貯存類型 bdbje-index 有用)
Node.forceBigShrinkLong=是否要在貯存量過大(超過 10%)時馬上執行削減(而不是等到下次節點重啟時). 線上的資料削減不會保留最常使用的資料, 因此不建議你這麼做; 只有在你必須立刻有削減效果時才使用. 這是貯存類型 bdbje-index 的專用選項.
Node.inBWLimit=下載頻寬限制
Node.inBWLimitLong=下載頻寬限制。Freenet 會盡量不超過此值，但也並非絕對精確。如果設定為 -1，下載頻寬限制將是上傳頻寬限制的4倍。此處無單位將解析成 位元組/秒，SI 和 IEC 單位可被接受，因此像 10 KiB/s 或 1.5 Mbps 都可以 (分別意味著 10 kibibytes/s 和 1.5 megabits/s)。
Node.invalidStoreSize=貯存大小必須至少要 32MB
Node.invalidMemoryCacheSize=記憶體快取尺寸最小為 0。我們實際上不會快取任何鍵值，除非它至少 ~ 1200 位元組；並且我們不快取 CHK，除非它 ~ 33KB。
Node.l10nLanguage=顯示資訊用的語言
Node.l10nLanguageLong=指示顯示資訊的語言。有部份翻譯需要重新開機節點才會生效。
Node.masterKeyFile=主金鑰檔案位置
Node.masterKeyFileLong=主金鑰檔案的檔名。它包含了用於加密最近訪問網站快取 (客戶端快取)、下載佇列等資料的金鑰。這些資料可以在安全等級頁面進行密碼保護，但如果已安全的刪除該金鑰檔案，即使擁有正確的密碼，加密後的資料也會變得毫無用處。(如果該選項的值是一個相對路徑，那麼該路徑相對於使用者資料目錄。)
Node.maxHTL=HTL 最大值
Node.maxHTLLong=最大 HTL
Node.maxOpennetPeers=開放網路上的最大友點數量
Node.maxOpennetPeersLong=Opennet 同伴的最大數量（必須在 0 至 ${default} 之間，實際限制取決於你的好友數量和頻寬限制，並會在統計頁面中顯示）。
Node.maxOpennetPeersMustBeTwentyOrLess=必須為 ${maxpeers} 或更少
Node.mustBePositive=設定值必須是正數
Node.nodeDir=節點目錄
Node.nodeDirLong=放置節點相關檔案(比如說友點列表)的目錄名稱
Node.cfgDir=配置檔案目錄
Node.cfgDirLong=使用者可編輯配置檔案所在目錄 (比如語言覆蓋檔案)。
Node.userDir=使用者資料目錄
Node.userDirLong=使用者資料儲存目錄 (例如書籤、下載檔案列表等)。
Node.runDir=執行時狀態目錄
Node.runDirLong=執行時狀態的儲存目錄。如果 Freenet 不在執行，您可以清空該目錄。
Node.pluginDir=外掛目錄
Node.pluginDirLong=外掛所在目錄。
Node.probeBandwidthShort=響應頻寬限制探測請求
Node.probeBandwidthLong=如果為是，Freenet 將響應外發頻寬限制請求。這有助改善網路條件認知以及模擬更真實的網路情況。它將新增少許隨機噪聲以減少資訊的可識別性並仍可用於診斷。這有助於網路規模及流失的估算。為否將響應拒絕。
Node.probeBuildShort=響應構建包探測請求
Node.probeBuildLong=如果為是，Freenet 將響應對構建包的探測請求。這是用於測定和傳播更新包。為否將響應拒絕。
Node.probeIdentifierShort=對探測請求隨機分配標識符
Node.probeIdentifierLong=此標識符僅用於探測請求的標識。設為 -1 將選擇一個新的隨機值。
Node.probeRespondIdentifierShort=響應標識符探測請求
Node.probeRespondIdentifierLong=如果為是，Freenet 將響應標識符探測請求和非常低精度的線上時間資訊。它將新增少許隨機噪聲到線上時間資訊以減少可識別性並仍可用於診斷。這有助於網路規模及流失的估算。為否將響應拒絕。
Node.probeLinkLengthsShort=響應鏈路長度探測請求
Node.probeLinkLengthsLong=如果為是，Freenet 將響應鏈路長度探測請求。這有助改善網路條件認知以及模擬更真實的網路情況。它將新增少許隨機噪聲以減少資訊的可識別性並仍可用於診斷。為否將響應拒絕。
Node.probeLocationShort=響應位置探測請求
Node.probeLocationLong=如果為是，Freenet 將響應低精度的位置探測請求。這僅用於網路位置分佈情況的測量，不包含任何其他位置資訊。為否將響應拒絕。
Node.respondOverallBulkOutputCapacityUsage=響應整體容量使用及近似的頻寬限制的探測請求
Node.respondOverallBulkOutputCapacityUsageLong=如果為是，Freenet 將整體容量使用 (頻寬責任，推測如果所有請求成功將能提供多少頻寬) 及粗略的頻寬限制計劃 (一個整數，分水嶺 10KB/秒 最小1 最大10)。
Node.probeStoreSizeShort=響應儲存大小探測請求
Node.probeStoreSizeLong=如果為是，Freenet 將響應儲存大小探測請求。這有助改善網路條件認知以及模擬更真實的網路情況。它將新增少許隨機噪聲以減少資訊的可識別性並仍可用於診斷。為否將響應拒絕。
Node.probeUptimeShort=響應線上時間探測請求
Node.probeUptimeLong=如果為是，Freenet 將響應48小時內或7天內的線上時間探測請求。這有助改善網路條件認知以及模擬更真實的網路情況。它將新增少許隨機噪聲以減少資訊的可識別性並仍可用於診斷。為否將響應拒絕。
Node.probeRejectStatsShort=響應各類被拒絕的請求的比例的探測請求
Node.probeRejectStatsLong=如果為是，Freenet 將響應瞭解各類請求被拒絕比例的探測請求。
Node.trafficClass=為了darknet 與 opennet， TrafficClass 值傳給 Socket.setTrafficClass() 
Node.trafficClassLong=為了darknet 與 opennet， TrafficClass 值傳給 Socket.setTrafficClass()，這個值的設定在節點重啟之前不會被列入考量 
Node.nodeName=本節點的名稱
Node.nodeNameLong=節點名稱。只有你的朋友才會看到。
Node.maxPacketSize=最大資料包大小 (又名 MTU)
Node.maxPacketSizeLong=傳送到 Freenet 的 UDP 資料包最大尺寸，假定 UDP/IP 頭有 28 位元組。在可以檢測時我們將使用介面的 MTU 值，但也經常在某處遇到阻礙，並且遺憾的是，我們無法檢測到傳輸路徑上的 MTU。
Node.notUsingWrapperTitle=沒有使用包裝程式!
Node.notUsingWrapper=節點目前不以包裝程式運行. 我們不建議這麼做. 節點會無法將它自己重啟, 因此自動更新無法運作, 並且如果 JVM 陷入了混亂, 它也無法被重啟. 此外節點有時會無法產生堆疊傾卸, 使得除錯變的比較困難.
Node.notUsingWrapperShort=Freenet 目前不以包裝程式運行. 我們不建議這麼做.
Node.oneConnectionPerIP=限制每個位址只能有一個連線?
Node.oneConnectionPerIPLong=在其他好友有著相同的（外部）IP位址時，自動放棄好友連線。
Node.opennetEnabled=是否要啟用不安全模式(自動與不信任的節點建立連線)?
Node.opennetEnabledLong=是否要啟用不安全模式(也就是開放網路(opennet))? 如果啟用的話, 節點會自動和不信任的節點交換節點參照以建立連線(也就是那些"陌生人", 相對於"朋友"). 然而這也表示你的節點不再是私密的, 而比較容易受到攻擊. 如果你認識其他足夠的 Freenet 使用者, 你就應該持續只連線至信任的節點("朋友"), 而不要開啟這個選項.
Node.outBWLimit=上傳頻寬限制
Node.outBWLimitLong=輸出頻寬硬性限制。Freenet 絕不會超過這個限制。正常情況下您應該將其設定為您的網際網路上傳最大頻寬的一般以內，通常比下載頻寬限制要小很多。此處無單位將解析成 位元組/秒，SI 和 IEC 單位可被接受，因此像 10 KiB/s 或 1.5 Mbps 都可以 (分別意味著 10 kibibytes/s 和 1.5 megabits/s)。
Node.paddDataPackets=使用隨機長度的隨機資料分隔該節點發送的資料包? (在關閉前請閱讀警告資訊!)
Node.paddDataPacketsLong=使用隨機長度的內容分隔該 Freenet 節點發送的資料包? 從安全形度講，在某個單獨的節點，關閉此選項是糟糕的；如果網路中大部分節點都這麼做，網路極易被一個被動攻擊者攻擊。但是，這會提高效能，特別能夠降低網路額外開銷的百分比。我們已警告您!
Node.passOpennetPeersThroughDarknet=透過隱密網路轉送開放網路上的節點參照?
Node.passOpennetPeersThroughDarknetLong=若設為是, 轉送開放網路(opennet)上的節點參照(絕不會是隱密網路上的)會透過我們的隱密網路(darknet)友點轉送. 這會使節點(包括我們或是其他友點)可以透過隱密網路友點取得開放網路友點. 如果我們因為, 比如說暫時不運作的原因, 失去了開放網路上的友點, 這個選項可以讓我們自力取得新的友點. 然而這也會使網路分析稍微比較容易, 如果你很偏執的話就關掉它吧.
Node.port=FNP 通訊埠號碼(UDP)
Node.portLong=點對點通訊使用的 UDP 通訊埠(Freenet 節點通訊協定)
Node.opennetPort=Opennet 埠號 (UDP)
Node.opennetPortLong=節點用來與其他陌生節點 (也就是 Opennet 節點) 通訊時使用的 UDP 埠。如果可能，您應該對此埠進行轉發。我們為 Darknet (朋友) 準備了不同的埠。
Node.publishOurPeersLocation=是否要傳送友點位置給其他友點?
Node.publishOurPeersLocationLong=是否要傳送友點位置給其他友點? 這麼做有助於路線安排, 然而也會提供更多資訊給潛在的攻擊者.
Node.pleaseSetPeersVisibilityAlertTitle=請設定你的朋友的可見性
Node.pleaseSetPeersVisibilityAlert=Freenet 現在可以連線到你的朋友的朋友以提高效能和你的連線的可靠性，但仍需要知道能否對你的同伴安全地做到這點。請到朋友頁面為你的朋友設定可見性。你通常應該將他們設為“是”以便 Freenet 可以連線到他們的朋友和他們也能連線到你的朋友，但如果你不想你的朋友獲知其他朋友，也可設定為“否”。
Node.showFriendsVisibilityAlert=在缺少好友的可見性設定時，顯示一個警告?
Node.routeAccordingToOurPeersLocation=是否將同行節點的同行節點位置納入路由目的的計算？
Node.routeAccordingToOurPeersLocationLong=這有助於路由，但也有助於潛在的攻擊者。
Node.skipWrapperWarning=隱藏“沒有使用外殼程式”警告?
Node.skipWrapperWarningLong=如果設定為“是”，“沒有使用外殼程式”警告將不會顯示。請注意此選項在節點重啟後才會生效。
Node.slashdotCacheLifetime=儲存最近請求快取資料多長時間?
Node.slashdotCacheLifetimeLong=儲存最近請求快取資料多長時間 (毫秒，k 為秒) ? 請注意節點重啟時該快取會被自動清空。
Node.slashdotCacheSize=最近請求快取的最大量
Node.slashdotCacheSizeLong=最近請求快取的最大量(請注意除此之外還有時間限制).
Node.storeDirectory=貯存目錄
Node.storeDirectoryLong=放置貯存檔案的目錄名稱
Node.storeMaxMemTooHigh=你可能不會想要提供 80% 的記憶體給 BDB 使用吧!
Node.storePreallocate=幫資料貯存預先配置空間
Node.storePreallocateLong=幫資料貯存預先配置空間
Node.storeSaltHashResizeOnStart=節點啟動時改變貯存大小(只用於 salt-hash)
Node.storeSaltHashResizeOnStartLong=是否在節點啟動時重設貯存大小(只用於 salt-hash). 若設定為是, 節點會在啟動時完成重設貯存大小的動作. 這樣做會比"當運作時"才重設大小要來的快, 但缺點是節點啟動後在完成前會有一段時間無法使用.
Node.storeSize=Freenet 資料庫大小 (bytes, MB, GB, TB 等)
Node.storeSizeLong=儲存檔大小（位元）
Node.storeType=資料儲存類型
Node.storeTypeLong=資料貯存類型. 目前可以是 salt-hash (實驗中! 運作是用位於磁碟上的加味雜湊表, 加上布隆過濾器輔助), bdb-index (穩定可靠! 運作是用 BerkeleyDBFreenetStore 來儲存索引表, 而將資料放在磁碟上的檔案中), 或是 ram (測試專用! 把索引和資料都放在記憶體中). 只有在你很清楚自己在做什麼, 並且有夠多的記憶體來容納全部的資料時, 才使用 ram (節點在關掉時不會把資料存下來)! 只有在下次 Freenet 重啟後, 改變才會生效.
Node.storeBloomFilterSize=布隆過濾器(總計)位元組大小
Node.storeBloomFilterSizeLong=布隆過濾器(總計)位元組大小. 通常設定為資料貯存大小的 2048 分之 1 就已經足夠了. 設定為 0 會把它關掉. 設定為 -1 會重設為預設值.
Node.storeBloomFilterCounting=使用計數型布隆過濾器?
Node.storeBloomFilterCountingLong=是否要使用雙位元計數型布隆過濾器? (除非你知道自己在做什麼, 否則不要動它)
Node.storeUseSlotFilters=使用槽過濾器? (強烈推薦)
Node.storeUseSlotFiltersLong=這將大大降低 salted-hash (加鹽雜湊) 儲存的磁碟讀寫，每個鍵值在記憶體和磁碟上的成本大約4位元組，即儲存大小的3000分之1。所以此項強烈推薦，除非你的記憶體很小並且你有一個快速的 SSD。
Node.storeSaltHashSlotFilterPersistenceTime=槽過濾器持久間隔
Node.storeSaltHashSlotFilterPersistenceTimeLong=槽過濾器應該每隔多久寫入儲存? -1 = 立即寫入。0 = 節點關機時寫入。>0 = 每x毫秒寫入。例如 60000 = 每一分鐘寫入一次。請注意，如果 Freenet 未能安全完成關機且此項沒有設定為立即寫入，槽過濾器將在下次啟動時被重建，這將造成顯著的磁碟訪問量。
Node.slotFilterPersistenceTimeError=槽過濾器持久間隔必須為 -1，0 或正數。
Node.swapRInterval=交換請求傳送的時間間隔(毫秒)
Node.swapRIntervalLong=傳送交換請求的時間間隔（毫秒）。
Node.throttleLocalTraffic=調節區域流量?
Node.throttleLocalTrafficLong=是否要調節本地網路流量? 若啟用的話, 即使是區域網路(LAN)和本機的網路流量都會被頻寬上限所限制.
Node.useSlashdotCache=快取所有請求 30 分鐘?
Node.useSlashdotCacheLong=回覆有高 HTL 的請求不適合儲存在資料儲存空間中。如果此選項設定為“是”，它們會儲存在最近請求快取中，一個特別的短期快取。如果設定為“否”，那麼僅有 ULPR 響應 (即延遲的對請求回答) 會被儲存到該快取中。此項預設被啟用，除非網路安全等級為最高，因為這對突然變得流行的鍵值的效能非常重要。但是，這也確實會對安全性有些許影響，如果一名攻擊者可以在30分鐘內接近目標（通常不太可能），這個機制可能幫助他確認他的推測。
Node.withAnnouncement=允許 Freenet 使用播種節點引導自身？
Node.withAnnouncementLong=是否允許節點使用種子節點來自載於網路上? 為了要連上開放網路(opennet, 陌生人的網路, 在低度或一般網路安全等級下, 自動運作的 Freenet 連線), 我們會從 Freenet 安裝時附帶的少量的公開節點列表中, 選擇一些節點來聯繫. 很明顯的, 這有點不安全, 然而如果你使用開放網路, 你就可能會需要它: 比如說當你的節點暫時關閉一陣子, 它可能會需要重新聯繫種子節點, 特別是如果它位於網址改寫系統(NAT)之後, 或是改變了網際網路位址的話. 如果你想要更好的安全性, 你需要和你的朋友連線, 然後啟用高度網路安全等級.
Node.writeLocalToDatastore=將本地和附近的請求寫入資料儲存?
Node.writeLocalToDatastoreLong=是否將高 HTL 請求 (來自本地和附近節點) 返回的資料寫入主永久資料儲存檔案。我們強烈建議您禁用此選項，除非您不在意資料儲存檔案被沒收或是儲存偵測攻擊。這預設在網路安全等級和裝置安全等級都設定為“低”的情況下啟用。
NodeClientCore.alwaysCommit=每次資料庫操作後提交?
NodeClientCore.alwaysCommitLong=如果此選項設定為“否”，我們會每 30 秒向磁碟提交一次資料庫。如果設定為“是”，我們在每次資料庫操作後會立即提交。這會降低效能但會確保在非法關閉時不會丟失資料，也會輕微減少記憶體使用。預設該選項設定為“否”以減少磁碟訪問。
NodeClientCore.maxArchiveSize=接受最大的資料集大小
NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=接受最大的資料集大小
NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=無法找到或建立目錄
NodeClientCore.downloadAllowedDirs=容許下載的目標目錄
NodeClientCore.downloadAllowedDirsLong=下載允許儲存到的目錄，以分號隔開。“downloads”表示預設下載目錄“downloads”，留空表示不允許下載到磁碟，“all”表示允許下載到任何目錄。警告! 如果設定為“all”，所有有許可權訪問 FCP 的使用者都可以將檔案下載到您電腦中的任何目錄！
NodeClientCore.downloadsDir=預設下載目錄
NodeClientCore.downloadsDirLong=檔案成功下載後的預設儲存目錄
NodeClientCore.encryptPersistentTempBuckets=加密持久的臨時儲存桶?
NodeClientCore.encryptPersistentTempBucketsLong=加密持久的臨時儲存桶？某些情況下（如果您使用硬碟驅動器和交換檔案加密），加密持久的臨時儲存桶可能沒有意義。
NodeClientCore.encryptTempBuckets=加密臨時儲存桶?
NodeClientCore.encryptTempBucketsLong=加密臨時儲存桶？某些情況下（如果您使用硬碟驅動器和交換檔案加密），加密臨時儲存桶可能沒有意義。
NodeClientCore.fileForClientStats=儲存用戶統計數據的檔案
NodeClientCore.fileForClientStatsLong=儲存用戶流速統計數據的檔案(用來決定送出請求的頻率)
NodeClientCore.maxUSKFetchers=許可的 USK 擷取者上限數目
NodeClientCore.maxUSKFetchersLong=後臺臨時獲取最近訪問的 USK (如 Freesite) 的最大數量。注意，客戶端和外掛 (如 WebOfTrust) 可以訂閱 USK，數量不計入此限制。
NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=必須大於零
NodeClientCore.memoryLimitedJobThreadLimit=FEC 執行緒最多
NodeClientCore.memoryLimitedJobThreadLimitLong=允許記憶體密集型操作例如 FEC 解碼/編碼（即使用“前向糾錯”解碼一個從網路下載的大檔案）時最多使用的執行緒數。
NodeClientCore.memoryLimitedJobThreadLimitMustBe1Plus=您必須允許 FEC 解碼使用至少一個執行緒
NodeClientCore.memoryLimitedJobMemoryLimit=FEC 執行緒最多使用記憶體
NodeClientCore.memoryLimitedJobMemoryLimitLong=允許記憶體密集型操作例如 FEC 解碼/編碼（即使用“前向糾錯”解碼一個從網路下載的大檔案）時最多使用的記憶體額度。
NodeClientCore.memoryLimitedJobMemoryLimitMustBeAtLeast=FEC 解碼需要至少 ${min} 記憶體（單個大段需要這麼多記憶體來解碼或編碼）
NodeClientCore.minDiskFreeLongTerm=最少空閒磁碟空間
NodeClientCore.minDiskFreeLongTermLong=長期的磁碟最小可用空間總額。正在進行的下載的 RAM 儲存桶計入此限制中。
NodeClientCore.minDiskFreeShortTerm=解碼期間最少空閒磁碟空間
NodeClientCore.minDiskFreeShortTermLong=短期內的最少空閒磁碟空間，在磁碟短期但密集的操作時生效，例如在完成一個下載時。我們建議這應該比長期限制小一些。
NodeClientCore.movingTempDirOnTheFlyNotSupported=目前還不支援在運行中搬移暫存目錄
NodeClientCore.persistentTempDir=持續性暫存檔案目錄
NodeClientCore.persistentTempDirLong=放置持續性暫存檔的目錄名稱
NodeClientCore.pluginStoresDir=外掛資料資料夾
NodeClientCore.pluginStoresDirLong=儲存外掛資料的目錄。注意，並非所有外掛都使用此機制，有些還會建立自己的檔案。
NodeClientCore.maxRAMBucketSize=記憶資料群的最大大小
NodeClientCore.maxRAMBucketSizeLong=記憶資料群(RAMBucket)的最大大小(更大的資料群會被存放在磁碟上)
NodeClientCore.ramBucketPoolSize=暫存資料群專用的記憶體量
NodeClientCore.ramBucketPoolSizeLong=暫存資料群專用的記憶體量. 使用較多記憶體換來的是較少的輸出入次數.
NodeClientCore.startingUpTitle=Freenet 正在啟動中
NodeClientCore.startingUp=請給 Freenet 一點時間來完成啟動程序, 在這段期間有些功能可能無法運作, 而且節點也可能比平常還要慢.
NodeClientCore.startingUpShort=Freenet 正在啟動中, 有些功能可能無法運作, 而且節點可能會很慢.
NodeClientCore.tempDir=暫存檔案目錄
NodeClientCore.tempDirLong=放置暫存檔的目錄名稱
NodeClientCore.uploadAllowedDirs=容許上傳的來源目錄
NodeClientCore.uploadAllowedDirsLong=允許上傳的目錄列表使用分號分隔。留空意味著不允許從磁碟上傳，“all”意味著允許從任何地方（包括系統檔案等處！）上傳檔案。警告！如果這被設為“all”，您的計算機上的任何檔案都可以被訪問 FCP 的使用者上傳。
NodeClientCore.useAIMDsRT=使用 AIMDs 應對實時請求? (僅供專家)
NodeClientCore.useAIMDsRTLong=啟用基於 TCP-style Additive Increase Multiplicative Decrease rate estimation 的鼻祖級請求節流閥 (應對實時請求)。這可啟用舊的負載管理系統的重要組成部分。僅供專家調整!!!
NodeClientCore.useAIMDsBulk=使用 AIMDs 應對批量請求? (僅供專家)
NodeClientCore.useAIMDsBulkLong=啟用基於 TCP-style Additive Increase Multiplicative Decrease rate estimation 的鼻祖級請求節流閥 (應對批量請求)。這可啟用舊的負載管理系統的重要組成部分。僅供專家調整!!!
NodeIPDectector.inclLocalAddress=節點參照中也要包含區域性的位址
NodeIPDectector.inclLocalAddressLong=是否要在節點參照中包含區域性的網路位址(包含區域網路和本機網路的網路位址). 除非兩個互相連線的節點都對彼此的參照設定 allowLocalAddresses=true (在進階模式下的朋友頁面可以設定這個旗標), 否則不會有什麼作用.
NodeIPDectector.ipOverride=網際網路位址取代值
NodeIPDectector.ipOverrideLong=網際網路位址的取代值(通常都不需要指定) - 如果你的網路位址或是網域名稱是*固定*的(固定的網域名稱: 比如說, 透過 dyndns 達成), 而你又位於防火牆之後的話, 你可以用該位址或名稱來設定這個值.
NodeIPDectector.tempAddressHint=網際網路位址的暫時建議值
NodeIPDectector.tempAddressHintLong=網路位址的暫時建議值; 取用後會立刻刪除
NodeIPDetector.maybeSymmetric=你的節點似乎位於對稱式的網址改寫系統(NAT)之後. 你可能會有連線問題: 因為如果你位於對稱式的網址改寫系統之後的話, 你可能只能夠和直接連線至網際網路的節點建立連線.
NodeIPDetector.maybeSymmetricTitle=連線問題
NodeIPDetector.maybeSymmetricShort=連線問題: 你可能位於對稱式的網址改寫系統(NAT)之後.
NodeIPDetector.unknownHostErrorInIPOverride=不明的主機: ${error}
NodeStat.aggressiveGC=AggressiveGC 操作值
NodeStat.aggressiveGCLong=允許使用者調整垃圾收集和強制終結之間的世界。不應該更改此項，除非您確定自己在做什麼！-1 意味著：禁用強制呼叫 System.gc() 和 System.runFinalization()
NodeStat.ignoreLocalVsRemoteBandwidthLiability=在控制網路負擔限制時, 將本地請求視同遠端請求?
NodeStat.ignoreLocalVsRemoteBandwidthLiabilityLong=將這個選項打開可以使節點使用明顯較少的頻寬, 並且對於請求起始時間攻擊會有稍微高一點的安全性(通常不需要擔心這種攻擊, 因為相關性攻擊可能還比較容易執行)
NodeStat.freeHeapBytesThreshold=未使用堆積位元組大小的門檻值
NodeStat.freeHeapBytesThresholdLong=Freenet 會拒絕新請求，以嘗試將它的空閒堆位元組保持於此閾值之上
NodeStat.freeHeapPercentThreshold=未使用堆積百分比門檻值
NodeStat.freeHeapPercentThresholdLong=Freenet 會拒絕新請求，以嘗試將它的空閒堆百分比（與最大允許堆位元組相比）保持於此閾值值之上
NodeStat.maxPingTime=最大 Ping 值?
NodeStat.maxPingTimeLong=如果到節點的平均 Ping 值超過此時間，Freenet 會拒絕全部請求。Ping 值被證明是系統和網路負載可信的指示器，但是如果您的網際網路連線較通常緩慢，請增加此值。單位為毫秒。
NodeStat.subMaxPingTime=在 Ping 值大於多少的情況下開始拒絕請求?
NodeStat.subMaxPingTimeLong=如果到節點的平均 Ping 值超過此時間，Freenet 會開始拒絕一些請求。如果您的網際網路連線較通常緩慢，請增加此值。單位為毫秒。
NodeStat.memCheck=啟用記憶體檢查
NodeStat.memCheckLong=是否啟用記憶體檢查 (會在紀錄檔中留下訊息, aggressiveGC 操作值必須有它才會有效果!)
NodeStat.statsPersister=儲存節點統計數據的檔案
NodeStat.statsPersisterLong=儲存節點統計數據的檔案(不是用戶統計數據, 這是用來決定是否要接受請求, 所以請不要刪掉它)
NodeStat.threadLimit=執行緒上限
NodeStat.threadLimitLong=節點會嘗試限制執行緒使用量在指定值之內, 而拒絕新的請求.
NodeStats.allRequests=所有請求
NodeStats.averageHeader=平均
NodeStats.bulkSends=批量傳送
NodeStats.blockTransfersRT=塊傳輸 (實時)
NodeStats.blockTransfersBulk=塊傳輸 (批量)
NodeStats.blockTransfersLocal=塊傳輸 (本地)
NodeStats.bulkHeader=批量
NodeStats.count=計數
NodeStats.delayTimes=延遲時間
NodeStats.group=組
NodeStats.localHeader=本地
NodeStats.localCHKs=本地 CHK
NodeStats.localSSKs=本地 SSK
NodeStats.mustBePercentValueNotFull=這個值應為百分比, 必須介於 0 到 99 之間.
NodeStats.pSuccess=成功率
NodeStats.realTimeHeader=實時
NodeStats.remoteHeader=遠端
NodeStats.remoteCHKs=遠端 CHK
NodeStats.remoteSSKs=遠端 SSK
NodeStats.slotsWaiting=請求等待槽: ${local} 個本地，${remote} 個遠端。
NodeStats.successfulHeader=成功
NodeStats.timeoutFractions=排隊逾時
NodeStats.transfersTimedOut=傳輸逾時
NodeStats.unsuccessfulHeader=未成功
NodeStats.valueTooLow=對於這個設定而言, 這個值太低了, 請多增加一點吧!
MainJarUpdater.fetchingDependencies=拿取新版本的 jar
MainJarUpdater.fetchingFromUOM=直接從一個較新的節點拿取 ("強制性更新")
NodeUpdateManager.enabled=檢查並下載新版程式
NodeUpdateManager.enabledLong=節點是否要自動檢查新版的 Freenet 程式. 若是, 節點會自動偵測新的版本, 偵測到會自動下載, 但並不一定會安裝. 如果節點不是以包裝程式執行的話, 這項設定會總是恢復為否.
NodeUpdateManager.installNewVersions=自動安裝新版程式
NodeUpdateManager.installNewVersionsLong=是否允許節點不經你確認, 就自動更新至最新版本的 Freenet 程式?
NodeUpdateManager.invalidRevocationURI=不合格式的廢止鍵值 URI: ${error}
NodeUpdateManager.invalidUpdateURI=不合格式的更新鍵值 URI: ${error}
NodeUpdateManager.noUpdateWithoutWrapper=無法更新，因為沒有在 Java Service Wrapper 下執行
NodeUpdateManager.revocationURI=節點應該從哪裡取得廢止鍵值?
NodeUpdateManager.revocationURILong=撤銷鍵值的 URI。如果此鍵值被找到，意味著自動更新系統已被攻陷，Freenet 將顯示其內容並禁用自動更新。
NodeUpdateManager.updateCatastropheTitle=災難性的更新失敗!
NodeUpdateManager.updateFailed=更新失敗: ${reason}
NodeUpdateManager.updateFailedTitle=更新失敗!
NodeUpdateManager.updateFailedShort=更新失敗: ${reason}
NodeUpdateManager.updateSeednodes=自動更新種子節點?
NodeUpdateManager.updateSeednodesLong=通過 Freenet 自動更新 seednodes.fref 檔案?
NodeUpdateManager.updateInstallers=通過 Freenet 下載最新安裝程式?
NodeUpdateManager.updateInstallersLong=通過 Freenet 下載最新更新? 更新後的安裝程式的下載連結可以在“新增朋友”頁面找到。
NodeUpdateManager.updateURI=節點應該從哪裡取得更新?
NodeUpdateManager.updateURILong=節點應該從哪裡取得更新?
NodeUpdateManager.updateURIMustBeAUSK=更新 URI 必須是一個 USK！
NodeUpdateManager.updateURIMustHaveNoMetaStrings=更新 URI 必須沒有額外路徑元件，例如 USK@blah,blah,blah/update/1430 not USK@blah,blah,blah/update/1430/
NodeUpdateManager.updateFailedInternalError=更新 Freenet 失敗！內部錯誤：${reason}
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.title=沒有足夠的排程等級可用!
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.short=沒有足夠的排程等級可用! 請用較低的排程友善等級來執行 Freenet.
NotEnoughNiceLevelsUserAlert.content=你的節點發現它正以高度的排程友善等級在執行. 但如果沒有足夠的排程等級可用的話, 它可能無法表現得很好. 請試著降低你的節點的排程友善等級吧! (在 run.sh 中找到 PRIORITY 的設定, 並降低它的值) 目前你的節點有 ${available} 個排程等級可用, 但它總共需要 ${required} 個.
OpennetManager.oneConnectionPerIP=限制每個位址只能發起一個連線? (陌生人)
OpennetManager.oneConnectionPerIPLong=是否不允許每個位址發起超過一個陌生人連線? 如果禁用，攻擊者可能使用一個不同的身份同時連線到您的節點，來支配您的路由，這樣他們便更容易找到您。另外此功能還可阻止同一個節點同時以朋友和陌生人的身份連線到您。
OpennetConnectionsToadlet.successTimeTitle=最近成功時間
OpennetConnectionsToadlet.successTime=最近一次從該節點成功取得一個 CHK 的時間
OpennetConnectionsToadlet.fullTitle=${counts} 個陌生人(不信任的友點)
OpennetConnectionsToadlet.peersListTitle=我在開放網路上的友點(在低度或一般網路安全等級下, 節點自動新增的不信任友點)
PNGFilter.invalidHeader=你嘗試取得的檔案並非是一個 PNG 擋, 因為它沒有一個合格的 PNG 檔頭. 它可能是其他種檔案格式, 而你的瀏覽器可能會對它做出危險的事, 所以我們就封鎖了它.
PNGFilter.invalidHeaderTitle=這不是 PNG - 不合格的檔頭
PeerManagerUserAlert.connErrorTitle=有些友點無法連線
PeerManagerUserAlert.connError=有 ${count} 個友點因為不明的原因無法連線, 也許是因為該節點出錯了, 或是該節點的參照有問題.
PeerManagerUserAlert.clockProblemTitle=時鐘問題
PeerManagerUserAlert.clockProblem=無法與 ${count} 個友點建立連線, 因為它們的系統時鐘和你的相差了 24 小時以上. 請檢查你的電腦時間是否正確. 錯誤的時間設定會讓許多節點和用戶端的運作機制無法運作.
PeerManagerUserAlert.noConns=至今節點都不曾成功和其他友點連線過, 運作無法正常. 希望有些友點就要連線成功了; 如果情況一直沒改善, 請試著多增加一些友點. 你需要隨時都至少有 3 個友點連線, 並且目標應該要有 5 到 10 個.
PeerManagerUserAlert.noConnsTitle=沒有開啟的連線
PeerManagerUserAlert.noPeersDarknet=節點沒有任何友點可連線, 因此無法正常運作. 最好是只和你認識的人運作的友點連線(如果你很偏執的話, 就只和你信任的人連線, 否則至少只和你交談過的人). 你需要隨時都至少有 3 個連線的友點, 最好能有 5 到 10 點. 你也可以開啟不安全模式(開放網路; opennet), 來自動且快速地取得一些連線.
PeerManagerUserAlert.noPeersTitle=沒有友點
PeerManagerUserAlert.oneConn=節點只有一個連線. 除了效率會很低之外, 你還沒有匿名性; 如果該友點是惡意的, 你甚至無法否認對網路或內容知情. 節點是以"葉型"方式附掛於網路之上, 對網路的健康度沒有貢獻. 請試著達到無論何時都至少有 3 個連線(但有 5 到 10 個更理想).
PeerManagerUserAlert.onlyFewConnsTitle=只有 ${count} 個連線已開啟
PeerManagerUserAlert.outdatedUpdateTitle=Freenet 需要更新！請到“自動更新”配置頁面開啟更新器。
PeerManagerUserAlert.outdatedUpdate=Freenet 似乎已過時，可能在更新前都無法正常工作。Freenet 可以自動從其他 Freenet 節點下載更新並更新自身，但此功能目前已被禁用。您應該到“自動更新”配置頁面開啟此功能。更新後這可能需要一到兩個小時才能正常工作。作為最後的手段，可以使用 update.sh 或 update.cmd 指令碼，但通常不推薦這樣做，因為那樣的安全性較低。
PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTime=節點在可用頻寬下的等待時間太長了(${delay}ms > ${max}ms). 請拉高你的輸出頻寬上限, 並且/或是移除一些友點, 來改善目前的情況.
PeerManagerUserAlert.tooHighBwlimitDelayTimeTitle=bwlimitDelayTime 值太高了
PeerManagerUserAlert.tooHighPingTime=節點和其他友點的交談不夠即時(${ping}ms > ${max}ms). 請調高你的輸出頻寬上限, 並且/或是移除一些友點, 來改善目前的狀況.
PeerManagerUserAlert.tooHighPingTimeTitle=nodeAveragePingTime 值太高了
PeerManagerUserAlert.tooManyConns=節點的連線太多了(${count} > ${max}). 自動加入大量友點無法產生小群網路拓撲, 對路徑安排有害, 並且會有單點損害影響過大的危險.
PeerManagerUserAlert.tooManyConnsTitle=開啟的連線太多了
PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnected=節點有太多友點已經斷線(${count} > ${max}). 斷線的友點對效能依然會有輕微的影響, 因為節點還是會使用一些頻寬和處理器來處理它們. 請考慮"清理"你的友點列表. 請注意, 理想上你應該只和你所認識的人連線. 即使不是如此, 自動新增許多節點對產生最佳網路拓樸來說也不是好事.
PeerManagerUserAlert.tooManyDisconnectedTitle=斷線的友點太多了
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnected=這個節點的許多友點(共有 ${count} 個)一次都沒連上過. 你應該只加入那些也會將你的參照加入它們列表的友點, 否則你們無法建立連線.
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedTitle=許多友點一次都沒連上過
PeerManagerUserAlert.tooManyNeverConnectedWithLink=這個節點的許多友點(共有 ${count} 個)一次都沒連上過. 你應該只加入那些也會將${link}你的參照${/link}加入它們列表的友點, 否則你們無法建立連線.
PeerManagerUserAlert.tooOldNeverConnectedPeers=你有一個或多個友點, 在加入它們後兩週都沒有連線成功過. 請考慮移除它們, 因為它們會稍微影響效能(浪費網路封包在不存在的節點上).
PeerManagerUserAlert.tooOldNeverConnectedPeersTitle=未曾連線的友點太舊了
PeerManagerUserAlert.twoConns=節點只有兩個連線. 除了效能和安全性不好之外, 節點還無法替其他節點安排路徑. 節點是"鍊型"的方式嵌入於網路中, 對網路的健康度沒有貢獻(或是很少). 請試著達到無論何時都至少有 3 個連線(但有 5 到 10 個更理想).
PeersSayKeyBlownAlert.intro=一個或多個節點告知自動更新系統已被攻陷! 這意味著攻擊者可能已經知道自動升級系統的金鑰，因此可以讓您的節點執行他指定的程式 (如果您更新)! 自動更新系統已被禁用以保證安全。不過也有可能是這些節點故意欺騙您。
PeersSayKeyBlownAlert.fetching=你的節點正在嘗試下載廢止憑證來了解更多細節.
PeersSayKeyBlownAlert.failedFetch=您的節點已經無法下載撤銷證書。可能是因為儘管金鑰已經洩露，這可能是有人想攻擊你的節點，讓你接受用已洩露金鑰製成的惡意更新，或者是您連線到的節點謊稱金鑰已經洩露。請聯絡開發人員貨其他 Freenet 使用者以理清真相。
PeersSayKeyBlownAlert.connectedSayBlownLabel=這些已連線的節點說自動更新鍵值已不安全 (我們正在嘗試從他們那裡下載吊銷證書):\n
PeersSayKeyBlownAlert.disconnectedSayBlownLabel=這些節點說自動更新鍵值已不安全，但與他們的連線已斷開，所以我們無法從那裡獲得吊銷證書:
PeersSayKeyBlownAlert.failedTransferSayBlownLabel=這些節點告知自動更新鍵值已不安全，但他們傳給我們吊銷證書失敗:
PeersSayKeyBlownAlert.titleWithCount=${count} 個節點告知自動升級金鑰已經洩露！
PeersSayKeyBlownAlert.short=一些同伴說自動更新已不安全。自動更新已被禁用。直到我們確定他們是否在撒謊。
PluginConfig.configFile=外掛設定檔
PluginConfig.configFileLong=外掛設定儲存檔的路徑與檔名
PluginConfig.installDir=外掛安裝目錄
PluginConfig.installDirLong=外掛安裝的目錄
PluginJarUpdater.pluginUpdatedShortText=${name} 外掛有新版本可用!
PluginJarUpdater.pluginUpdatedText=點選下面的連結以將 ${name} 更新到最新版本 (${newVersion})。
PluginJarUpdater.pluginUpdatedTitle=${name} 外掛有新版本可用!
PluginJarUpdater.updatePlugin=安全檢查後更新外掛
PluginJarUpdater.willDeployAfterRevocationCheck=外掛 ${name} 將在我們仔細確認自動升級系統未被破解後被部署。
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServer=總是通過普通網載入外掛？(不推薦!)
PluginManager.alwaysLoadPluginsFromCentralServerLong=If true, always download plugins over the web from our web server rather than over Freenet. This is more reliable but dangerous: While we use SSL, wiretappers may still be able to identify which plugin you download, and correlate it with when a new identity is created e.g. on Freemail;  certainly they could tell you use Freenet.
PluginManager.cannotSetOnceLoaded=外掛載入後無法設定外掛的列表
PluginManager.deleteFailedPluginButton=下次啟動時不再嘗試
PluginManager.loadedOnStartup=啟動時載入的外掛
PluginManager.loadedOnStartupLong=節點啟動時, 載入外掛所需的類別路徑, 名稱和位址.
PluginManager.loadedPlugins=啟動時載入的外掛
PluginManager.loadedPluginsLong=當節點啟動時, 同時啟動的外掛列表
PluginManager.pluginReqNewerJVM=外掛 ${name} 似乎要更新版的程式.請至少安裝到Oracle Java 1.8版或是移除此外掛.
PluginManager.pluginReqNewerJVMTitle=外掛 ${name} 需要較新的 JVM 才能執行.
PluginManager.pluginLoadingFailedTitle=無法載入外掛!
PluginManager.pluginLoadingFailedShort=無法載入外掛 ${name}!
PluginManager.pluginLoadingFailed=指定的外掛 ${name} 無法載入
PluginManager.pluginLoadingFailedStillTryingOverFreenet=我們仍然在嘗試從 Freenet 載入外掛。
PluginManager.pluginLoadingFailedWithMessage=指定的外掛 ${name} 無法載入: ${message}
PluginManager.officialPluginLoadFailedTryAgainFreenet=從 Freenet 載入外掛
PluginToadlet.addPluginTitle=新增外掛
PluginToadlet.failedToLoadPlugin=載入外掛失敗.
PluginToadlet.failedToLoadPluginCheckClass=你要求的外掛無法備載入. 請檢查外掛程式的類別名稱是否正確, 如果你指定了 URL 也請加以檢查.
PluginToadlet.failedToLoadPluginTitle=外掛載入失敗
PluginToadlet.internalNameTitle=內部名稱
PluginToadlet.loadPluginCommand=載入外掛
PluginToadlet.noWebInterface=這個外掛沒有網頁的介面, 因此沒有東西可以顯示.
PluginToadlet.noWebInterfaceTitle=這個外掛沒有網頁介面
PluginToadlet.pluginList=外掛列表
PluginToadlet.pluginListTitle=外掛列表
PluginToadlet.pluginNameTitle=外掛名稱
PluginToadlet.pluginNotFound=要求的外掛不存在.
PluginToadlet.pluginNotFoundTitle=找不到該外掛
PluginToadlet.returnToPluginsWithLinks=請 ${link}回到${/link} 外掛列表.
PluginToadlet.unsupportedMethod=不支援的方法.
PluginToadlet.unsupportedMethodTitle=不支援的方法
PluginToadlet.visit=參訪
PproxyToadlet.changeReloadOnStartup=改變
PproxyToadlet.classNameTitle=類別名稱
PproxyToadlet.downloadNotAllowedFromRemoteServer=不允許從我們的伺服器下載外掛程式.
PproxyToadlet.Error=錯誤
PproxyToadlet.fileonly=只接受本機檔案
PproxyToadlet.internalIDTitle=內部識別碼
PproxyToadlet.Load=載入
PproxyToadlet.loadFreenetPlugin=從 Freenet 加入非官方的外掛程式
PproxyToadlet.loadFreenetPluginText=你可以在這裡輸入你想要載入的外掛的 Freenet URI. 我們不支援這些遠端外掛, 也不會檢查它們是否會洩漏隱私, 所以如果你要載入它們, 之後有問題就要靠你自己了.
PproxyToadlet.loadFreenetURLLabel=外掛鍵值
PproxyToadlet.loadLabelDeprecated=已棄用
PproxyToadlet.loadLabelExperimental=實驗性
PproxyToadlet.loadOfficialPlugin=新增官方外掛
PproxyToadlet.loadOfficialPluginText=這些外掛程式位於 Freenet 專案的伺服器上. 我們相信這些外掛不會洩漏隱私資料, 然而不能對此擔保.
PproxyToadlet.loadOtherPlugin=新增非官方外掛
PproxyToadlet.loadOtherPluginText=你可以在這裡輸入欲載入外掛的 URL. 我們不支援以上列出的外掛之外的其他外掛, 也不會去檢查它們是否會有洩漏隱私的問題. 所以如果你要在這裡載入一個遠方的外掛的話, 就必須要自行負責.
PproxyToadlet.loadOtherURLLabel=外掛的 URL
PproxyToadlet.noPlugins=沒有載入任何外掛
PproxyToadlet.noVersion=無
PluginManager.pluginDesc.Freemail=舊版 (v0.1) 的通過 Freenet 的電子郵件。需要一個郵件客戶端 (例如 Thunderbird)。安裝這個的唯一原因就是，你想和一個在使用舊版 Freemail 的人交談，因為新版 Freemail 與舊版不相容。請注意，你可以同時安裝新版與舊版，因為它們對你的郵件客戶端使用不同的通訊埠。
PluginManager.pluginDesc.Freemail_wot=通過 Freenet 的電子郵件。需要 WebOfTrust 外掛。有一個基本的網頁介面，或者你也可以使用電子郵件客戶端；參見 FSNG 瞭解如何設定。
PluginManager.pluginDesc.HelloWorld=測試外掛。沒有任何用處，僅供開發者測試新外掛。
PluginManager.pluginDesc.HelloFCP=FCP 測試外掛。沒有任何用處，只是開發者用來測試新的外掛。
PluginManager.pluginDesc.JSTUN=使用中央 STUN 伺服器檢測你的 IP 位址和連通性。這是很重要的，尤其是在 Darknet 上，Freenet 需要知道你的 IP 位址 (這也可能通過你的同伴節點獲得，特別是你有很多連線或者你連線到 Opennet)。STUN 被其他應用程式所使用，但這個中央伺服器可能被用來找到你的節點。你可以使用 UPnP 代替它，但如果 UPnP 無法找到你的 IP 位址，那麼你還是載入這個吧。
PluginManager.pluginDesc.KeyUtils=觀察 Freenet 鍵值的實用工具，例如列出一個 freesite 的頁面列表。
PluginManager.pluginDesc.MDNSDiscovery=在你的本地網路 (LAN) 上宣告 Freenet 以便客戶端能自動連線它。目前不太常用。
PluginManager.pluginDesc.SNMP=讓您可以遠距離監控你的 Freenet 節點狀態，通過一些像是 MRTG 的工具。
PluginManager.pluginDesc.TestGallery=簡單的圖片庫頁面外掛，目前還無法使用。
PluginManager.pluginDesc.ThawIndexBrowser=讓你可以瀏覽 Thaw 檔案索引，以及從 Freenet 網站介面下載它們，無需安裝 Thaw。
PluginManager.pluginDesc.UPnP=與你的路由器溝通來探知你的 IP 位址，並嘗試自動轉發你的 UDP 埠以改善連通性。你應該啟用這個，除非你的本地網 (LAN) 不可信任。這通常是安全的，不像 JSTUN。
PluginManager.pluginDesc.Freereader=將 RSS 和 ATOM 訂閱點插入為自由網網站的工具。
PluginManager.pluginDesc.Library=使用舊的或新的索引格式搜尋 Freenet 的工具。
PluginManager.pluginDesc.Spider=建立並自動上傳新格式 Freesite 搜尋索引的工具，自動從你的收藏夾抓取。這對你的 Freenet 節點來說非常沉重，別使用它，除非你有一個強悍的電腦！還需要安裝 Library 外掛。
PluginManager.pluginDesc.Freetalk=實驗性的匿名論壇。目前有嚴重的效能和可靠性問題。需要 WebOfTrust。
PluginManager.pluginDesc.WebOfTrust=允許你建立一個匿名身份。這些身份之間可以信或不信任，從而避免垃圾資訊和拒絕服務攻擊。是 Freenet 聊天和社交應用的後端。
PluginManager.pluginDesc.WebOfTrustTesting=Web of Trust 外掛的非常新版本，用於測試目的。由開發者 "xor" 編譯。注意：這些程式未在一個高安全性的計算機上編譯。它們的更新 USK 沒有金鑰撤銷機制——如果編譯機被侵入，你會遇到麻煩。更新將在每次 Freenet 重新啟動時被安裝，即使自動更新已在配置中禁用！只能通過 Freenet 獲取，不經過我們的中央伺服器。請在嘗試安裝此外掛前解除安裝 WebOfTrust。
PluginManager.pluginDesc.FlogHelper=易於使用的在 Freenet 建立部落格的工具。使用 WebOfTrust 來自動宣告你的 flog 以便它出現在 Freesite 索引中。
PluginManager.pluginDesc.Sharesite=用來發佈或更新單一網頁網站的工具。以ShareWiki 外掛功能為基礎。
PluginManager.pluginName.Freemail=Freemail v0.1 (舊的!)
PluginManager.pluginName.WebOfTrustTesting=WebOfTrust 測試版本
PluginManager.pluginName.Sharesite=分享站點
PproxyToadlet.pluginFilename=名稱
PproxyToadlet.pluginGroup.communication=通訊
PproxyToadlet.pluginGroup.connectivity=連通性
PproxyToadlet.pluginGroup.example=示例
PproxyToadlet.pluginGroup.file-transfer=檔案傳輸
PproxyToadlet.pluginGroup.index=索引
PproxyToadlet.pluginGroup.technical=技術性
PproxyToadlet.pluginGroupTitle=${pluginGroup} 外掛
PproxyToadlet.pluginVersion=版本
PproxyToadlet.pluginNotFoundReload=找不到指定要載入的外掛.
PproxyToadlet.pluginNotFoundReloadTitle=無法找到外掛(重新載入)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdatingTitle=外掛沒有找到 (正在更新)
PproxyToadlet.pluginNotFoundUpdating=您正在嘗試更新的外掛沒有被載入!
PproxyToadlet.pluginUnloaded=已經卸載外掛
PproxyToadlet.pluginUnloadedWithName=已經卸載外掛 ${name} 了.
PproxyToadlet.plugins=外掛程式
PproxyToadlet.reloadOnStartupShort=啟動時重載
PproxyToadlet.reload=重新載入
PproxyToadlet.reloadPluginTitle=重新載入外掛
PproxyToadlet.reloadExplanation=重載外掛相當於是把它卸載後再載入它一次.
PproxyToadlet.reloadWarning=請注意有些外掛無法順利重載!
PproxyToadlet.reloadPurgeWarning=在重新載入前先清除快取中的外掛程式. 若該外掛程式是從網際網路上下載來的話, 這會使它重新下載一次!
PproxyToadlet.refreshOnStartup=啟動時從伺服器重新載入
PproxyToadlet.returnToPluginPage=回到外掛程式頁面
PproxyToadlet.startedAtTitle=啟動時間
PproxyToadlet.startingPluginsTitle=外掛啟動中
PproxyToadlet.startingPluginName=外掛名稱
PproxyToadlet.startingPluginStatus=目前狀況
PproxyToadlet.startingPluginStatus.downloading=正在下載
PproxyToadlet.startingPluginStatus.starting=啟動中
PproxyToadlet.startingPluginTime=已花時間
PproxyToadlet.pluginDirectoryNotCreated=無法建立外掛目錄.
PproxyToadlet.pluginNotDownloaded=無法下載外掛程式.
PproxyToadlet.pluginStopping=外掛停止中
PproxyToadlet.unload=卸載
PproxyToadlet.unloadPluginTitle=卸載這個外掛?
PproxyToadlet.unloadPluginWithName=你確定要卸載 ${name} 嗎?
PproxyToadlet.unloadPurge=從快取中移除外掛程式
PproxyToadlet.versionTitle=版本
SaltedHashFreenetStore.shortResizeProgress=資料貯存(${name})大小重定進行中: ${processed}/${total}
SaltedHashFreenetStore.shortRebuildProgressNew=資料庫(${name}) 維護進行中: ${processed}/${total} (轉換到新格式)
SaltedHashFreenetStore.shortRebuildProgress=資料貯存(${name})維護工作進行中: ${processed}/${total}
SaltedHashFreenetStore.longResizeProgress=資料貯存(${name})大小重定進行中: ${processed}/${total}. 節點在處理過程中會比平常要慢一點. 請避免在過程中將節點重啟.
SaltedHashFreenetStore.longRebuildProgressNew=資料庫(${name}) 維護進行中: ${processed}/${total}。我們已經改變了資料庫，以降低在您的計算機上的負載（特別是磁碟訪問），但我們需要先重建索引，耗時取決於您的資料庫大小。您的 Freenet 節點在這期間會比正常情況慢，避免在此過程中重啟，如果你不想丟掉當前已有的進度。
SaltedHashFreenetStore.longRebuildProgress=資料貯存(${name})維護工作進行中: ${processed}/${total}. 節點在處理過程中會比平常要慢一點. 請避免在過程中將節點重啟.
SaltedHashFreenetStore.cleanerAlertTitle=資料貯存正在進行維護工作
QueueToadlet.awaitingCompression=正在等待
QueueToadlet.awaitingPasswordTitleDownloads=需要密碼以訪問下載佇列
QueueToadlet.awaitingPasswordTitleUploads=需要密碼以訪問上傳佇列
QueueToadlet.badMIMETypeIntro=下面的下載項目屬於類型 ${type}。Freenet 不支援對該類型安全掃描，並且已知該類型可攜帶危險資料來危害您的匿名性。如果您確定要下載這些檔案，選中每個下載項目前的複選框，並點選“重新開始”按鈕。
QueueToadlet.backToUploadsPage=返回上傳頁面
QueueToadlet.backToDownloadsPage=返回下載頁面
QueueToadlet.bulkDownloadSelectOptionDisk=到磁碟
QueueToadlet.bulkDownloadSelectOptionDirect=到臨時空間
QueueToadlet.DUinProgress=進行中的目錄上傳 (${size})
QueueToadlet.DinProgress=進行中的下載項目 (${size})
QueueToadlet.UinProgress=進行中的上傳項目 (${size})
QueueToadlet.cancelSelected=取消
QueueToadlet.compatModeLabel=相容模式
QueueToadlet.compatibilityMode=相容模式
QueueToadlet.change=改變
QueueToadlet.changeDownloadPriorities=更改下載優先順序
QueueToadlet.changeUploadPriorities=更改上傳優先順序
QueueToadlet.completedDU=已完成的目錄上傳項目 (${size})
QueueToadlet.completedDinDownloadDirectory=已完成並儲存至下載目錄的下載項目 (${size})
QueueToadlet.completedDinTempDirectory=已完成下載並儲存至暫存目錄的項目 (${size})
QueueToadlet.completedDtoDisk=下載完成且儲存至磁碟中 (${size})
QueueToadlet.completedDtoTemp=已完成獲取至臨時位置 (${size})
QueueToadlet.completedU=已完成的上傳項目 (${size})
QueueToadlet.completedUDirectory=已完成的目錄上傳 (${size})
QueueToadlet.compressing=正在壓縮
QueueToadlet.confirmDeleteTitle=您確認要刪除該檔案?
QueueToadlet.confirmDelete=您是否想從 Freenet 的加密臨時空間中刪除此檔案？如果您後悔了，這可能需要不少時間來重新獲取。
QueueToadlet.deleteFileFromTemp=刪除檔案
QueueToadlet.deleteFilesFromTemp=刪除所選檔案
QueueToadlet.disableFilter=是的，我確定要下載不安全的內容 (${type})!
QueueToadlet.dontCompressInCompatCell=不壓縮
QueueToadlet.download=下載
QueueToadlet.downloadDisallowed=下載到“${directory}”目錄已被您的設定駁回。
QueueToadlet.downloadFiles=大量下載
QueueToadlet.downloadFilesInstructions=你可以在下面輸入鍵值的列表以下載它們(每行一個鍵值)
QueueToadlet.downloadSucceededTitle=下載成功: ${filename}
QueueToadlet.downloadsSucceededTitle=${nr} 項下載成功
QueueToadlet.downloadSucceeded=檔案 ${origlink}${filename}${/origlink} 已經成功下載了. 請${link}按這裡${/link}來開啟它  (${size}).
QueueToadlet.enqueuedSuccessfully=以下 ${number} 個鍵值已經成功排入佇列:
QueueToadlet.enqueuedFailure=下列 ${number} 個鍵值不能排隊:
QueueToadlet.errorAccessDenied=錯誤發生: 存取被拒!
QueueToadlet.errorAccessDeniedFile=目前節點的設定不允許你上傳檔案 "${file}".
QueueToadlet.errorDToDisk=無法下載至磁碟上
QueueToadlet.errorDToDiskConfig=目前節點的設定不允許你下載檔案至預設下載目錄.
QueueToadlet.errorDownloadNotCompleted=下載沒有完成
QueueToadlet.errorDownloadNotFound=找不到下載資料
QueueToadlet.errorDownloadNotFoundExplanation=找不到下載資料. 也許它已經被刪除了?
QueueToadlet.errorInvalidURI=不合格式的 URI
QueueToadlet.errorInvalidURIToD=這個 URI 因格式不合而無法下載.
QueueToadlet.errorInvalidURIToU=指定欲輸入檔案的 URI 格式不符.
QueueToadlet.tooManyFilesInOneFolder=無法開始插入: 一個資料夾中有太多檔案。
QueueToadlet.errorMustSpecifyKeyTypeTitle=您必須指定上傳檔案使用的鍵值類型！
QueueToadlet.errorMustSpecifyKeyType=上傳檔案是你必須指定要使用哪種鍵值！如果不確定請使用 SSK，因為那更安全。如果你不在乎安全性並且想每次都是相同的鍵值 (利於檔案共享)，請使用 CHK。
QueueToadlet.errorNoFileOrCannotRead=檔案不存在或是無法讀取
QueueToadlet.errorNoFileSelected=沒有選取檔案
QueueToadlet.errorNoFileSelectedU=沒有選取欲上傳的檔案.
QueueToadlet.errorNoKey=沒有指定欲下載的鍵值
QueueToadlet.errorNoKeyToD=沒有指定欲下載的鍵值.
QueueToadlet.failedD=失敗的下載 (${size})
QueueToadlet.failedDUnknownMIME=下載失敗: 未知類型 ${type} (${size})
QueueToadlet.failedDBadMIME=下載失敗: 已知危險類型 ${type} (${size})
QueueToadlet.failedDU=失敗的目錄上傳項目 (${size})
QueueToadlet.failedToRemove=移除 ${id} 失敗: ${message}
QueueToadlet.failedToRemoveId=移除失敗: ${id}
QueueToadlet.failedToRemoveRequest=請求移除失敗
QueueToadlet.failedToRestart=重啟失敗: ${id}
QueueToadlet.failedToRestartRequest=重新開始請求失敗
QueueToadlet.failedU=失敗的上傳項目 (${size})
QueueToadlet.fcpIsMissing=沒有 FCP 伺服器
QueueToadlet.fileName=本地路徑
QueueToadlet.files=檔案
QueueToadlet.filterData=過濾器:
QueueToadlet.filterDataMessage=選中該選項使您的請求經過內容過濾器。過濾器將嘗試避免您的電腦執行任何惡意程式或者破壞您的匿名性的行為。強烈建議您始終選中它。
QueueToadlet.follow=聽隨重導
QueueToadlet.globalQueueIsEmpty=全域佇列目前沒有下載與上傳項目進行中
QueueToadlet.identifier=識別碼
QueueToadlet.insertAs=新增為:
QueueToadlet.insertFile=上傳檔案至 Freenet
QueueToadlet.insertFileLabel=或是用瀏覽器上傳檔案(很慢!)
QueueToadlet.insertFileCompressLabel=壓縮
QueueToadlet.insertFileInsertFileLabel=新增檔案
QueueToadlet.insertFileBrowseLabel=上傳節點磁碟上的檔案
QueueToadlet.insertFileBrowseButton=瀏覽檔案
QueueToadlet.insertFileResetForm=重填表格
QueueToadlet.key=鍵值
QueueToadlet.lastActivity=最後進度
QueueToadlet.lastActivity.unknown=未知
QueueToadlet.lastActivity.ago=${time} 前
QueueToadlet.lastFailure=最後失敗
QueueToadlet.lastFailure.never=從未
QueueToadlet.lastFailure.ago=${time} 前
QueueToadlet.legend=圖例
QueueToadlet.mimeProblemFetchAnyway=您可以點選“重新開始”按鈕強制要求 Freenet 獲取這些檔案 (請先閱讀上面的警告!)。
QueueToadlet.mimeType=MIME 型別
QueueToadlet.noTaskOnGlobalQueue=目前在全域佇列中沒有工作.
QueueToadlet.none=無
QueueToadlet.openKeyList=開啟鍵值列表為文字
QueueToadlet.overriddenCryptoKeyInCompatCell=隨機加密金鑰
QueueToadlet.panicButtonTitle=恐怖按鈕
QueueToadlet.panicButtonNoConfirmation=點選即會不經確認地移除所有下載和上傳項目並清除所有證據！
QueueToadlet.panicButtonWithConfirmation=按下它來移除所有的上下傳項目, 並清除所有的罪證資料吧!
QueueToadlet.confirmPanicButtonPageTitle=確認緊急按鈕
QueueToadlet.confirmPanicButton=點選下面的“是”將會清除最近訪問網站的快取、刪除主金鑰檔案、移除所有的下載和上傳項目，並移除以前上傳或下載殘留的證據，最後重啟 Freenet。您確定嗎？
QueueToadlet.confirmPanicButtonYes=是，刪除一切
QueueToadlet.confirmPanicButtonNo=不，不要刪除任何資料
QueueToadlet.persistence=維持度
QueueToadlet.persistenceForever=永遠
QueueToadlet.persistenceNone=無
QueueToadlet.persistenceReboot=重啟
QueueToadlet.persistenceBrokenTitle=下載/上傳佇列資料庫已損壞!
QueueToadlet.persistenceBrokenShortAlert=由於資料庫損壞，下載/上傳佇列已損壞! 點選以瞭解如何修復!
QueueToadlet.persistenceBroken=Freenet 載入儲存有持久下載與上傳的資料庫失敗。這通常是由於電源故障引起的磁碟上的資料庫損壞。問題位於 ${TEMPDIR} 目錄和 ${DBFILE} 檔案。請關閉 Freenet，然後從備份恢復或乾脆刪除它們。另也請檢查是否存在磁碟空間不足。此訊息有時也會在 Freenet 關閉期間無害的出現。
QueueToadlet.pleaseEnableFCP=需要啟用 FCP 伺服器來存取此頁
QueueToadlet.panicButton=緊急處置！
QueueToadlet.priority0=緊急
QueueToadlet.priority1=非常高
QueueToadlet.priority2=高
QueueToadlet.priority3=中等
QueueToadlet.priority4=低
QueueToadlet.priority5=非常低
QueueToadlet.priority6=永不完成
QueueToadlet.priority=優先度
QueueToadlet.progress=進度
QueueToadlet.progressbarAccurate=進度值精確
QueueToadlet.progressbarNotAccurate=進度值可能會隨著下載工作找到更多區塊而改變
QueueToadlet.uploadProgressbarNotAccurate=進度值可能會隨著上傳工作完成更多區塊的編碼而改變
QueueToadlet.reason=理由
QueueToadlet.remove=移除
QueueToadlet.removeFilesFromList=從表單移除
QueueToadlet.removeFinishedDownloads=移除已完成的下載
QueueToadlet.removeFinishedUploads=移除已完成的上傳
QueueToadlet.requestNavigation=需求總覽
QueueToadlet.restart=重啟
QueueToadlet.restartSelected=重啟
QueueToadlet.returnToQueuePage=返回${link}佇列頁面${/link}。
QueueToadlet.tryAgainUploadFilePage=${link}再試一次${/link}上傳檔案。
QueueToadlet.recommend=推薦
QueueToadlet.recommendAFileToFriends=推薦檔案給朋友
QueueToadlet.recommendDescription=檔案描述:
QueueToadlet.recommendToFriends=推薦給朋友
QueueToadlet.recommendFilesToFriends=向朋友推薦檔案
QueueToadlet.browseToChange=瀏覽以更改
QueueToadlet.siteUploadSucceededTitle=Freesite 輸入成功: ${filename}
QueueToadlet.sitesUploadSucceededTitle=${nr} 個 Freesite 成功插入
QueueToadlet.siteUploadSucceeded=你的 freesite ${filename} (${files} 個檔案, 總計大小為 ${size}) 已經成功上傳至 Freenet 了. ${link}按這裡${/link}來開啟該網站首頁.
QueueToadlet.size=大小
QueueToadlet.shuttingDownTitle=Freenet 正在關閉。
QueueToadlet.shuttingDown=下載/上傳隊列當前不可用，因為 Freenet 正在關閉。
QueueToadlet.starting=啟動中
QueueToadlet.title=下載與上傳項目
QueueToadlet.titleUploads=上傳項目
QueueToadlet.titleDownloads=下載項目
QueueToadlet.totalQueuedDownloads=佇列中的下載項目總計: ${size}
QueueToadlet.totalQueuedUploads=佇列中的上傳項目總計: ${size}
QueueToadlet.totalSize=大小總計
QueueToadlet.unknown=不明
QueueToadlet.uploadSucceededTitle=輸入成功: ${filename}
QueueToadlet.uploadsSucceededTitle=${nr} 項插入成功
QueueToadlet.uploadSucceeded=檔案 ${filename} (大小 ${size}) 已經成功上傳至 Freenet 了. 請${link}按這裡${/link} 來開啟它.
QueueToadlet.warningUnsafeContent=遣藏危險的內容
QueueToadlet.warningUnsafeContentExplanation=您要下載的檔案目前不會經過 Freenet 的內容過濾器過濾! 這意味著您開啟此檔案時匿名性可能受到損害!
QueueToadlet.wipD=執行中的下載 (${size})
QueueToadlet.wipDU=執行中上傳目錄 (${size})
QueueToadlet.wipU=執行中上傳 (${size})
RevocationChecker.revocationFetchFailedMaybeInternalError=自動更新系統因意外錯誤而失敗：“${detail}”。可能是由於自動更新金鑰危已 (例如金鑰被竊取)，因此我們關閉了可能已不安全的自動更新。但它可能是因為一個本地問題，例如磁碟執行空間不足。如果問題確認，請解決問題並重啟 Freenet。如果此訊息不消失，請檢視網站 ( https://freenetproject.org/ ) 尋求幫助。手動獲取金鑰可能是有用的嘗試，但記住它有可能已被偷走金鑰的人替換: ${key}
RevocationChecker.revocationFetchFailedFatally=自動更新系統受損! 私鑰可能已被竊取，因此自動更新已被永久關閉。該檔案應該解釋了由於什麼導致發生了意外錯誤：“${detail}”。請嘗試手動獲取廢除金鑰 (金鑰可能已被錯誤替換，例如過大；為了安全起見我們必須馬上關閉自動更新，而不是等待整個廢除金鑰): ${key}
RequestStatus.unknownFilename=未知檔名
RequestStarterGroup.schedulerSSKInserts=排程優先策略(SSK 鍵入)
RequestStarterGroup.schedulerSSKRequests=排程優先策略(SSK 請求)
RequestStarterGroup.schedulerCHKInserts=排程優先策略(CHK 鍵入)
RequestStarterGroup.schedulerCHKRequests=排程優先策略(CHK 請求)
RequestStarterGroup.scheduler=排程程式使用的優先度策略: hard (嚴格按照優先度執行) 或是 soft (讓優先度有點隨機變化執行)
RequestStarterGroup.schedulerLong=設定排程程式使用的優先策略.
RevocationKeyFoundUserAlert.text=Freenet 自動更新系統似乎受損! 一名受信任的 Freenet 團隊成員上傳了一個特殊的簽名訊息，講述 Freenet 自動更新系統的金鑰可能已被竊取、洩露或被不該持有的人拿到。我們已關閉自動更新系統避免惡意軟體被安裝到您的計算機上。請檢視網站 ( https://freenetproject.org/ ) 瞭解更新 (如果你能確保安全)，但也要小心，現在沒人能確定它的安全性。竊賊可能已竊取了如下訊息的金鑰，所以請不要盲目跟從未經確認的操作指示。十分抱歉讓您遇到這種情況。
RevocationKeyFoundUserAlert.textDetail=訊息: ${message}
RevocationKeyFoundUserAlert.textDisabled=自動更新已禁用。這可能因為某個本機問題，比如磁碟空間已滿，或是自動更新系統受到威脅。
RevocationKeyFoundUserAlert.textDisabledDetail=原因是: ${message}。
RevocationKeyFoundUserAlert.title=緊急: Freenet 自動更新系統已受損。
RevocationKeyFoundUserAlert.titleDisabled=自動更新程式可能已不安全! 我們現在已禁用此功能，點選瞭解更多資訊。
SecurityLevels.title=安全等級
SecurityLevels.tooltip=設定節點的安全程度
SecurityLevels.networkThreatLevelShort=對在網路上被陌生人攻擊的保護
SecurityLevels.networkThreatLevel=你需要多高的安全等級, 來保護你不被網路供應者, 公司, 政府, 或是一些無聊的孩子等試圖監視你使用 Freenet 的人監視?
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.MAXIMUM=最高級
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.HIGH=高級
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.NORMAL=一般級
SecurityLevels.networkThreatLevel.name.LOW=低級
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.MAXIMUM=我想要取用可能會讓我被逮捕, 囚禁, 或者更壞遭遇的資訊. 我了解 Freenet 只是實驗性質, 甚至無法保證能避免已知安全攻擊的威脅, 然而我接受這些相對其他方法帶來的風險.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.MAXIMUM=在這個等級下 Freenet 會比在高級下運作地${bold}還要慢得多${/bold}, 並且${bold}你必須有使用 Freenet 的朋友才能選用這個等級${/bold}.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.HIGH=我想讓別人很難監視我的通信, 或是我擔心網路供應者試圖要阻擋 Freenet.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.HIGH=Freenet 只會與你朋友列表上的節點連線, 因此${bold}你必須有使用 Freenet 的朋友才能選用這個等級${/bold}. 除非你加到至少 5-10 個朋友, 否則 Freenet 會運作地很慢; 如果你連至少一個朋友都沒有, 則根本無法運作.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.NORMAL=我住在相對較自由的國家, 但還是希望別人難以監視我的通信.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.NORMAL=Freenet 將合理地犧牲一些效率, 來保護你不曝光. Freenet 會自動和不明的節點連線. 我們建議你找一些也用 Freenet 的朋友加入列表, 然後把安全等級升為高級.
SecurityLevels.networkThreatLevel.choice.LOW=我不在意被監視並且要最佳的效率.
SecurityLevels.networkThreatLevel.desc.LOW=別人將能輕而易舉地發覺你的身分!
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetIntro=您是否認識某些人已經正在使用 Freenet? 如果您認識至少 3 個人正在使用，您可以啟用 Darknet 模式，這樣 Freenet 將僅會連線到您的朋友，從而極大的增強安全。但是，如果您不認識正在使用 Freenet 的人，或者您需要最佳效能，您應當啟用 Opennet 模式，Freenet 會自動連線到其他陌生人執行的節點。
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetFriendsWarning=新增您不認識的人為朋友並不會增強安全性，而且會降低效能!
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetLabel=Opennet 模式 (同時連線到陌生人和朋友)
SecurityLevels.networkThreatLevel.opennetExplain=我不認識任何人正在使用 Freenet: 自動連線到其他 Freenet 節點。
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetLabel=Darknet 模式 (僅連線到朋友)
SecurityLevels.networkThreatLevel.darknetExplain=我認識至少 3 個人 (10 個以上以獲得較好的效能) 已經正在使用 Freenet: 僅連線到我的朋友。
SecurityLevels.noFriendsWarning=你還沒有加入任何朋友. 如果你將網路安全等級設定為高級或最高級, 則你在至少有一個連線友點前, 將無法連線至 Freenet! 請注意, 朋友必須是你真的認識, 並且你對他/她至少有些信任, 這樣的安全助益才有意義. 並且你將需要隨時都至少有 5-10 個連線的友點, 才會有良好的效率. 你確定要這麼做嗎?
SecurityLevels.noFriendsCheckbox=我確定, 啟用高度網路安全等級吧, 我會盡快加入一些朋友的.
SecurityLevels.noConnectedFriendsWarning=你還沒有任何友點連線, 雖然你的列表上已經有 ${added} 個了. 如果你將網路安全等級設定為高級或是最高級, 你將只能在有朋友在線上時連線至 Freenet, 而它們現在都不在. 你應該要再多加入一些朋友, 或是只在有友點連線時使用 Freenet, 或是不要把安全等級升為高級. 請注意, 朋友必須是你真的認識, 並且你對他/她至少有些信任, 這樣的安全助益才有意義. 並且你將需要隨時都至少有 5-10 個連線的友點, 才會有良好的效率. 你確定要這麼做嗎?
SecurityLevels.noConnectedFriendsCheckbox=我確定, 我會加入更多朋友, 並且/或是我接受只有當我的現有朋友在線上時, 我才能使用 Freenet.
SecurityLevels.fewConnectedFriendsWarning=目前你只有 ${connected} 個連線的友點, 而你總共有 ${added} 個友點在列表上. 如果你將網路安全等級設定為高級或是最高級, Freenet 將會只和你的友點連線, 因此效率會大為降低. 並且如果你的朋友全都離線的話, 你將完全無法連線至 Freenet. 請注意, 友點必須是你認識的人所運作, 並且至少你對他/她要有些信任, 才會有真正的安全助益. 並且你將需要至少有 5-10 個連線的友點, 才會有良好的效率. 你確定要這麼做嗎?
SecurityLevels.fewConnectedFriendsCheckbox=我確定, 我會加入更多朋友, 或者/並且我接受效率的降低, 以及當我的朋友離線時會無法連線至 Freenet 的事實.
SecurityLevels.networkThreatLevelLowWarning=你將要將節點的網路安全等級降級為低級. 這表示陌生人將能夠輕易使你在網路上曝光. 你確定要這麼做嗎?
SecurityLevels.networkThreatLevelLowCheckbox=我確定, 我要更高的速度, 並且我不在意別人知道我在 Freenet 上做什麼!
SecurityLevels.networkThreatLevelConfirmTitle=警告: 設定網路安全等級為${mode}
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelWarning=${bold}警告:${/bold} 你將要把網路安全等級設為最高級! 這樣做會使 Freenet ${bold}速度大幅變慢${/bold}! 除非你真的有需要, 否則請不要這麼做!
SecurityLevels.maxSecurityYouNeedFriends=${bold}你需要知道至少一個已經在用 Freenet 的人${/bold}, 最好能有 3 個, 或為了良好的效率, 要有 5-10 個. 你必須在朋友頁面把它們加入. 他/她們必須是你已經認識, 並且至少有點信任的人.
SecurityLevels.maximumNetworkThreatLevelCheckbox=是的, 我真的想要最高安全等級. 我了解 Freenet 仍是實驗性質, 無論如何還是有可能追蹤到我, 而設定為最高級會大幅降低 Freenet 的效率!
SecurityLevels.physicalThreatLevelShort=對電腦被佔有或偷取所產生後慮的保護
SecurityLevels.physicalThreatLevel=你有多在意實體的電腦會被扣押或是檢查?
SecurityLevels.physicalThreatLevelSwapfile=另外，您應該儘可能加密您的交換空間 (那是一個由 ${operatingSystem} 使用臨時檔案，以在記憶體不足時提供額外的空間)。這可能比設定全盤加密更容易一些。
SecurityLevels.physicalThreatLevelSwapfileWindows=在部分 Windows 版本中，你可以用 "fsutil behavior set encryptpagingfile 1" 命令加密你的交換檔案。
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.LOW=低級
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.LOW=不加密任何東西 (如果您在使用全盤加密，可選此項)
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.LOW=Freenet 將稍微變快一點點，這全憑您現有的全盤加密。
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.NORMAL=一般級
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.NORMAL=我會在意.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.NORMAL=Freenet 會犧牲一些效率, 將暫存檔案等加密; 然而你應該要有另外的預防措施, 比如說在使用網頁介面時, 將瀏覽器的快取功能關掉. 如果你要用持續性下載功能(大部分的工具程式都會用), 你還應該要將 Freenet 在上面運作的整個磁碟機加密.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.HIGH=高級
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.HIGH=我非常在意.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.HIGH=Freenet 會用密碼保護主要金鑰, 每次重啟後你都必須要輸入密碼, 才能存取上下傳佇列, 與最近瀏覽網站的快取. 下載項目只會加密儲存於 Freenet, 不會寫入磁碟成檔案.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.name.MAXIMUM=最高級
SecurityLevels.physicalThreatLevel.choice.MAXIMUM=我不希望在硬碟上留下任何攻擊者可能可以破解的資料痕跡.
SecurityLevels.physicalThreatLevel.desc.MAXIMUM=Freenet 將加密鑰匙存在記憶體中，而非存在硬碟空間. 所有的上傳與下載的資料只會保留至關機，不會寫入硬碟。你也應避免不小心把相關內容存入硬碟。請考慮安裝硬碟加密保護　軟體 (https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_disk_encryption_software), 尤其當你準備使用第三方的外掛程式或應用軟體，例如FMS與 Sone時。
SecurityLevels.physicalThreatLevelEnd=你應該遵循標準的安全防範措施（保持更新、執行反病毒軟體、不開啟你不確信的檔案等）。並請注意，如果你被抓捕時你的電腦仍正在執行 Freenet，再多的加密也幫不了你！
OperatingSystemName.Unknown=你的作業系統
SecurityLevels.userAlertShortText=安全等級: 網路: ${network}, 朋友: ${friends}, 實體: ${physical}
SecurityLevels.userAlertNetworkThreatLevel=在網路上被陌生人攻擊時的防護等級: ${level}
SecurityLevels.userAlertPhysicalThreatLevel=電腦被佔有或偷取時的防護等級: ${level}
SecurityLevels.userAlertExtro=你可以在${link}設定頁面${/link}改變這些選項.
SecurityLevels.passwordPageTitle=請輸入主要密碼
SecurityLevels.passwordSubmit=確定
SecurityLevels.passwordWrongTitle=輸入錯的密碼
SecurityLevels.enterPasswordTitle=輸入主要密碼以存取用戶快取與上下傳佇列
SecurityLevels.passwordWrong=你輸入了錯誤的密碼. 請輸入正確的密碼以存取可增進瀏覽效率的用戶快取.
SecurityLevels.enterPassword=請輸入主要密碼, 以允許存取上下傳項目, 與啟用最近瀏覽網站的快取以增進效能.
SecurityLevels.setPasswordLabel=設定密碼:
SecurityLevels.setPassword=請設定用來保護快取資料的主要密碼. 密碼越困難, 防護也會越強固, 最好是由多個字母, 數字, 與標點符號組成.
SecurityLevels.passwordNotZeroLength=密碼至少是一個字元, 不能是空的.
SecurityLevels.passwordForDecryptTitle=請輸入舊的密碼
SecurityLevels.passwordForDecrypt=為了要解密用戶快取等等, 我們需要舊的密碼.
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFileTitle=無法寫入新的 master.keys 檔案!
SecurityLevels.cantWriteNewMasterKeysFile=出錯了 - 可能您的磁碟空間不足，或是硬碟發生故障。參見下面的錯誤資訊以瞭解詳情:
SecurityLevels.oldPasswordLabel=舊密碼:
SecurityLevels.newPasswordLabel=新密碼:
SecurityLevels.setPasswordTitle=設定一個新的主密碼
SecurityLevels.changePasswordButton=更改密碼
SecurityLevels.changePasswordTitle=更改主要密碼
SecurityLevels.backToSecurityLevels=不要設定或改變密碼, 並回到安全等級頁面.
SecurityLevels.passwordFileCorruptedTitle=主要密碼檔損毀
SecurityLevels.passwordFileCorrupted=主要密碼檔(檔名 ${file})已經損毀. 你可以把它刪除, 這樣你會失去既有的用戶快取和上下傳佇列, 或者你也可以從備份還原回來.
SecurityLevels.wrongOldPassword=你輸入了錯誤的舊密碼. 如果你忘了密碼, 你可以移除檔案 master.keys 來重設新的密碼, 不過你會失去舊密碼所保護的所有資料 - 包括最近瀏覽網站的快取以及下載佇列.
SecurityLevels.cantDeletePasswordFileTitle=無法刪除主密碼檔案！
SecurityLevels.cantDeletePasswordFile=Freenet 無法刪除主密碼檔案 ${filename}。您必須手動安全刪除它，否則如果您的計算機被入侵者奪取或控制，他們將可能解密您最近訪問的網站快取，以及您的下載和上傳項。請手動刪除 ${filename}。
SecurityLevels.cantDeletePasswordFileButton=重試
SecurityLevels.warningMaximumWillDeleteQueue=警告: 如果你選擇啟用這個安全等級, Freenet 會在下次重啟時刪除你的上下傳佇列!
SecurityLevelsToadlet.fullTitle=安全等級
SecurityLevels.statusBarPrefix=安全等級:
StringArrOption.parseError=無法解析為字元串陣列: ${error}
ShortOption.unrecognisedShort=指定的值不能解析成為一個16位整數: ${val}
SimpleHelpToadlet.CHK=CHK = Content Hash Key (內容雜湊鍵值) - 通過計算檔案的雜湊值得出的一個靜態鍵值。
SimpleHelpToadlet.SSK=SSK = Signed Subspace Key (已簽名子空間鍵值) -
SimpleHelpToadlet.USK=USK = Updateable Subspace Key (可更新子空間鍵值) -
SimpleHelpToadlet.connectivityTitle=連通性
SimpleHelpToadlet.definitionsTitle=定義
SimpleHelpToadlet.descriptionText=此頁面提供了一些基本資訊供您開始使用 Freenet。您可以在其他地方找到更多的資訊，比如 Freenet 官方網站 http://freenetproject.org，官方 Wikihttp://wiki.freenetproject.org 以及一些 Freenet 中的 Freesite。
SimpleHelpToadlet.descriptionTitle=描述
SimpleToadletServer.advancedMode=是否開啟進階模式?
SimpleToadletServer.advancedModeLong=是否預設要開啟網頁中進階選項和資訊的顯示. 這項設定通常都應該為否.
SimpleToadletServer.allowedFullAccess=對 FProxy 有完全存取權限的主機(請閱讀警告)
SimpleToadletServer.allowedFullAccessLong=給予操作節點的全部權限(比如說改變設定, 重啟等等)的主機. 警告: 對於你給予 fproxy 完全權限的對象要很注意!
SimpleToadletServer.allowedHosts=可以允許和 FProxy 連線的主機名稱或是網路位址.
SimpleToadletServer.allowedHostsLong=可以是單一網際網路位址或是 CIDR 罩遮網路位址群(像是 192.168.0.0/24)的列表, 以逗號分隔. 注意, 這些來源可以存許其他選項定義範圍內的硬碟資料.
SimpleToadletServer.bindTo=連線接受位址
SimpleToadletServer.bindToLong=接受連線的網際網路位址
SimpleToadletServer.cannotChangePortOnTheFly=無法在運行時改變 FProxy 的通訊埠號碼
SimpleToadletServer.couldNotChangeBindTo=無法更改 Web 介面繫結位址: 提供的一些 IP 位址無法繫結: ${failedInterfaces}。也許你輸入的 IP 位址有誤，或者網路連線有故障?
SimpleToadletServer.cssName=網頁介面外觀
SimpleToadletServer.cssNameLong=選擇 Freenet 網頁介面的佈景主題
SimpleToadletServer.cssOverride=用自製的 CSS 取代原有的(警告!)
SimpleToadletServer.cssOverrideCantRead=無法讀取指定的 CSS 取代檔: ${filename}
SimpleToadletServer.cssOverrideLong=此選項允許您使用一個自定義檔案覆蓋 Freenet 的 CSS。警告: CSS 可能有危險而且不會被過濾! 請自擔風險。 (請考慮將您的 CSS 傳送到 devl@freenetproject.org 將其包括在官方版本中。
SimpleToadletServer.cssOverrideNotInUploads=我們不能讓您設定此設定：“${filename}”不在允許上傳的目錄中！
SimpleToadletServer.cssOverrideCantUseRootDir=你不能在根目錄中放置覆蓋檔案 (${filename})。請移動到資料夾內，這是為了安全性。
SimpleToadletServer.disableProgressPage=禁用載入頁面時的進度頁面?
SimpleToadletServer.disableProgressPageLong=設定載入一個頁面時不顯示進度頁面。注意：進度頁面提供了獲取進度的反饋，並且允許更好的使用大多數瀏覽器會限制的 Freenet 並行連線，因而提供了更好的瀏覽體驗。
SimpleToadletServer.doRobots=用 robots.txt 排除擬人程式?
SimpleToadletServer.doRobotsLong=是否提供 /robots.txt 來叫 google, 爬網程式, 以及 wget 等等都走開
SimpleToadletServer.enableActivelinks=是否啟用活動連結?
SimpleToadletServer.enableActivelinksLong=瀏覽 Freenet 的網頁是否應該要顯示每個書籤網頁的圖示呢? 該網頁如果不顯示圖示的話, 會載入地比較快...
SimpleToadletServer.enableJS=啟用網頁介面使用 JavaScript？
SimpleToadletServer.enableJSLong=網頁介面是否應該使用 JavaScript “助手”。此設定在大多數情況下應該設定為否。注意，即使這被設定為是，很多自由網網站也可能並不使用 JavaScript。
SimpleToadletServer.enableWP=在 Web 介面啟用推送功能 (試驗性)?
SimpleToadletServer.enableWPLong=網頁介面是否應該使用 JavaScript 推送技術來更新顯示的內容，而無需重新載入。它需要開啟 JavaScript 選項。這是實驗性的功能，使用請自擔風險。
SimpleToadletServer.enabled=是否啟用 FProxy?
SimpleToadletServer.enabledLong=是否要啟用 FProxy 和相關的 HTTP 服務
SimpleToadletServer.enableExtendedMethodHandling=啟用擴充套件 HTTP 方法處理?
SimpleToadletServer.enableExtendedMethodHandlingLong=啟用此項允許處理 GET 和 POST 以外的 HTTP 方法。需要 WebDAV 和其他 HTTP 擴充套件。
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetch=啟用對文中圖片的預先擷取?
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetchLong=如果你的瀏覽器使用少量的連線與節點對話, 這個選項可能會有幫助. 但也可能沒有.
SimpleToadletServer.enablePersistentConnections=啟用持續性的 HTTP 連線? (請閱讀詳細說明)
SimpleToadletServer.enablePersistentConnectionsLong=請不要啟用這個選項, 除非你的瀏覽器是設定為即使使用持續性的 HTTP 請求, 也會開啟許多連線.
SimpleToadletServer.hasCompletedWizard=你已經完成設定精靈了嗎?
SimpleToadletServer.hasCompletedWizardLong=你已經完成設定精靈了嗎? 如果還沒有, fproxy 會將你所有的請求都重導到它那裡去.
SimpleToadletServer.illegalCSSName=CSS 名稱不能包含斜線或冒號!
SimpleToadletServer.maxFproxyConnections=fproxy 最大連線數
SimpleToadletServer.maxFproxyConnectionsLong=我們將服務的 fproxy 的最大連線數。每條使用一個執行緒。
SimpleToadletServer.metaRefreshSamePageInterval=允許 Freesite 定期重新整理自身: 最小間隔秒或 -1 禁用。
SimpleToadletServer.metaRefreshSamePageIntervalLong=允許 Freesite 用 HTML meta 定期重新整理自身: 最小間隔秒或 -1 禁用。
SimpleToadletServer.metaRefreshRedirectInterval=允許 Freesite 在延時後重定向到其他 Freesite: 最小間隔秒或 -1 禁用。
SimpleToadletServer.metaRefreshRedirectIntervalLong=允許 Freesite 用 HTML meta 在延時後重定向到其他 Freesite: 最小間隔秒或 -1 禁用。
SimpleToadletServer.panicButton=是否顯示恐怖按鈕?
SimpleToadletServer.panicButtonLong=在佇列頁面顯示'恐怖按鈕', 該按鈕可以把佇列中的所有請求移除, 且不會經使用者確認.
SimpleToadletServer.noConfirmPanic=緊急按鈕無需確認?
SimpleToadletServer.noConfirmPanicLong=如果設定為“是”，緊急按鈕不會讓您確認便立即進行操作。
SimpleToadletServer.passthroughMaxSize=Fproxy 通透轉送最大大小
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeLong=Fproxy 可通透轉送的最大檔案大小
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeProgress=我們不在 Web 介面中顯示進度欄的可透明穿越的最大大小 (例如 HTML 頁面)
SimpleToadletServer.passthroughMaxSizeProgressLong=Freenet 會顯示進度條的 HTML 頁面或檔案的最大尺寸。如果檔案超過這個尺寸，Freenet 會詢問您是否要在後臺下載該檔案，例如下載到您的下載資料夾。
SimpleToadletServer.port=FProxy 通訊埠
SimpleToadletServer.portLong=FProxy 應該傾聽的 TCP 通訊埠
SimpleToadletServer.publicGatewayMode=公共閘道器模式? (僅應用於允許但非完全訪問的連線)
SimpleToadletServer.publicGatewayModeLong=我們是否應當啟用公共閘道器模式? 對於那些允許訪問 Freenet 但沒有完全許可權的 IP 位址，此選項會禁用下載佇列和任何可能濫用本 Freenet 節點的其他功能，但是仍允許他們瀏覽 Freesite。他們只能看到預設書籤而沒有你的書籤。擁有完全訪問許可權的IP位址被允許配置本節點。你仍需要配置允許的位址和繫結的位址以獲得一個真正的公共閘道器。重啟後生效。
SimpleToadletServer.publicGatewayModeNeedsRestart=啟用或禁用公共閘道器模式需要你重啟 Freenet。在重啟前它不會被應用，所以你不應該改變你的其他 fproxy 設定。
SimpleToadletServer.refilterPolicy=一個已下載但已被過濾的檔案匹配要獲取的鍵值時，fproxy 該怎麼做?
SimpleToadletServer.refilterPolicyLong=一個已下載的但已被過濾的檔案匹配要獲取的鍵值時，fproxy 該怎麼做? RE_FILTER = 再次過濾它，因為過濾器在上次下載後可能已被改進，ACCEPT_OLD = 接受舊資料 (最好效能)，RE_FETCH = 忽略舊資料。
SimpleToadletServer.sendAllThemes=傳送所有主題到瀏覽器?
SimpleToadletServer.sendAllThemesLong=如果啟用，在瀏覽器檢視 FProxy UI 頁面時將載入所有可用的主題，可使用你的瀏覽器的頁面樣式選擇選項切換。
SimpleToadletServer.ssl=啟用 SSL?
SimpleToadletServer.sslLong=是否在 FProxy 上啟用 SSL
SSL.enable=開通對 SSL 的支援?
SSL.keyStore=金鑰儲存路徑
SSL.keyStorePass=金鑰儲存密碼
SSL.keyPass=私鑰密碼
SSL.version=SSL 版本
SSL.versionLong=SSL 版本, 可以指定用 SSLv3 或是 TLSv1 (預設值是 SSLv3)
StartupToadlet.entropyErrorTitle=Freenet 收集到足夠的熵後就能啟動
StartupToadlet.entropyErrorContent=Freenet 正在等待更多的熵(隨機性)。Freenet 需要熵以便更安全地生成加密金鑰。Freenet 會嘗試採集磁碟讀取量收集到熵。參見 wrapper.log 瞭解細節。
StartupToadlet.isStartingUp=節點正在啟動中, 請稍後.
StartupToadlet.title=Freenet 正在啟動中
StaticToadlet.pathInvalidChars=指定的 URI 包含了不被允許的字元.
StaticToadlet.pathNotFound=指定的路徑不存在.
StaticToadlet.pathNotFoundTitle=找不到該路徑
StatisticsToadlet.accessRate=訪問速率
StatisticsToadlet.ackOnlyBytes=只含回應的封包: ${total}
StatisticsToadlet.activityInserts=輸入: 共有 ${totalSenders} 個送出者, ${CHKhandlers} 個 CHK 處理者, ${SSKhandlers} 個 SSK 處理者
StatisticsToadlet.activityRequests=請求: 共有 ${totalSenders} 個送出者, ${CHKhandlers} 個 CHK 處理者, ${SSKhandlers} 個 SSK 處理者
StatisticsToadlet.adminBytes=管理位元組: ${initial} 為初始訊息, ${changedIP} 為網路位址改變訊息, ${disconn} 為斷線通知, ${routingStatus} 為路徑安排狀況
StatisticsToadlet.allocMemory=Java 記憶體已配置量: ${memory}
StatisticsToadlet.announceBytes=通報輸出: ${total}
StatisticsToadlet.authBytes=連線建立: 輸出 ${total}
StatisticsToadlet.avgDist=平均距離
StatisticsToadlet.avgLocation=平均位置
StatisticsToadlet.avgSuccessLoc=平均成功位置
StatisticsToadlet.avgTime=平均時間
StatisticsToadlet.bandwidthTitle=頻寬
StatisticsToadlet.CACHE=快取
StatisticsToadlet.capacity=容量
StatisticsToadlet.chkCache=快取 (CHK)
StatisticsToadlet.chkDetailTiming=詳細計時 (本地抓取)
StatisticsToadlet.CLIENT=客戶端快取
StatisticsToadlet.clientRequesterObjects=客戶端請求器物件
StatisticsToadlet.clientRequesters.age=年齡
StatisticsToadlet.clientRequesters.class=類
StatisticsToadlet.clientRequesters.priorityClass=優先順序
StatisticsToadlet.clientRequesters.realtimeFlag=實時標誌?
StatisticsToadlet.count=計數
StatisticsToadlet.cpus=可使用CPU數量: ${count}
StatisticsToadlet.cryptoUsingBuiltin=加密: 使用內建的程式碼。
StatisticsToadlet.cryptoUsingJCA=加密: 使用 JCA (${provider})。
StatisticsToadlet.datasize=資料尺寸
StatisticsToadlet.datastore=資料貯存
StatisticsToadlet.databaseJobsByPriority=資料庫工作
StatisticsToadlet.debuggingBytes=除錯位元組: ${netColoring} 為網路著色, ${ping} 為 ping, ${probe} 為探測請求, ${routed} 為路徑測試訊息.
StatisticsToadlet.distanceStats=距離統計
StatisticsToadlet.falsePos=錯誤位置
StatisticsToadlet.foafBytes=FOAF 相關: ${total}
StatisticsToadlet.fullTitle=統計資料
StatisticsToadlet.furthestSuccess=最遠成功距離
StatisticsToadlet.getLogs=下載節點的最新日誌
StatisticsToadlet.globalWindow=全域視窗
StatisticsToadlet.inputRate=輸入速率: 每秒 ${rate} (上限每秒 ${max})
StatisticsToadlet.insertOutput=入鍵輸出(不包含載物): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.jobType=工作類型
StatisticsToadlet.jvmInfoTitle=JVM資訊
StatisticsToadlet.jvmName=Java 虛擬機器名稱: ${name}
StatisticsToadlet.jvmVendor=JVM 供應者： ${vendor}
StatisticsToadlet.javaVersion=Java 版本: ${version}
StatisticsToadlet.jvmVersion=JVM版本: ${version}
StatisticsToadlet.keys=鍵值
StatisticsToadlet.mandatoryBackoffReason=強制退避原因
StatisticsToadlet.maxMemory=Java 記憶體上限量: ${memory}
StatisticsToadlet.maxTotalPeers=友點最大量
StatisticsToadlet.maxOpennetPeers=陌生人最大量
StatisticsToadlet.newLoadManagementTitle=新的負載管理統計
StatisticsToadlet.nodeToNodeBytes=點對點訊息: ${total}
StatisticsToadlet.notBackedOff=很好，你的節點沒有被任何節點退避！
StatisticsToadlet.loadAllocationNoticesBytes=負載分配通知: ${total}
StatisticsToadlet.noRequests=節點目前沒有在處理任何請求.
StatisticsToadlet.offerReplys=執行中的供應回覆: ${chk} 個 CHK, ${ssk} 個 SSK.
StatisticsToadlet.offeredKeyOutput=供應鍵值: 送出鍵值 ${total}, 送出供應 ${offered}
StatisticsToadlet.opennetStats=Opennet 統計
StatisticsToadlet.osArch=作業系統硬體架構: ${arch}
StatisticsToadlet.osName=作業系統名稱: ${name}
StatisticsToadlet.osVersion=作業系統版本: ${version}
StatisticsToadlet.outputRate=輸出速率: 每秒 ${rate} (上限每秒 ${max})
StatisticsToadlet.payloadOutput=載物輸出: ${total} (每秒 ${rate}) (${percent}%)
StatisticsToadlet.peerStatsTitle=友點統計
StatisticsToadlet.priority=優先度
StatisticsToadlet.PUB_KEY=公鑰
StatisticsToadlet.queuedCount=佇列計數
StatisticsToadlet.readRequests=讀取請求
StatisticsToadlet.realGlobalWindow=實時全域視窗
StatisticsToadlet.requestOutput=請求輸出(不包含載物): CHK ${chk} SSK ${ssk}.
StatisticsToadlet.resendBytes=重送位元組: ${total}
StatisticsToadlet.routingBackoffReason=路由退避原因
StatisticsToadlet.routingDisabled=不會安排路線(已經和該節點建立連線, 然而雙方之一拒絕安排路線)
StatisticsToadlet.routingDisabledShort=不會安排路線
StatisticsToadlet.running=執行中
StatisticsToadlet.runningBlockTransfers=塊傳輸: 傳送 ${sends}，接收 ${receives}
StatisticsToadlet.seedStats=種子狀態
StatisticsToadlet.seedTableConnections=已連線
StatisticsToadlet.seedTableAnnouncements=已宣告
StatisticsToadlet.seedTableAccepted=已接受
StatisticsToadlet.seedTableCompleted=已完成
StatisticsToadlet.seedTableForwarded=傳送節點資訊
StatisticsToadlet.seedTableVersion=版本
StatisticsToadlet.SLASHDOT=Slashdot 快取
StatisticsToadlet.statisticGatheringTitle=統計收集
StatisticsToadlet.STORE=儲存
StatisticsToadlet.storeJobsByPriority=按優先順序儲存檢查器工作
StatisticsToadlet.successByHTLRT=HTL 成功率 (遠端實時獲取)
StatisticsToadlet.successByHTLBulk=HTL 成功率 (遠端批量獲取)
StatisticsToadlet.successfulReads=成功讀取
StatisticsToadlet.successRate=成功率
StatisticsToadlet.swapOutput=交換輸出: ${total}.
StatisticsToadlet.threadDumpButton=產生執行緒傾卸
StatisticsToadlet.threads=執行中的執行緒: ${running}/${max}
StatisticsToadlet.threadsByPriority=各優先度的共用執行緒
StatisticsToadlet.totalInput=輸入總計: ${total}
StatisticsToadlet.totalInputSession=執行期輸入總計: ${total} (平均 ${rate}/s)
StatisticsToadlet.totalOutput=輸出總計: ${total}
StatisticsToadlet.totalOutputSession=執行期輸出總計: ${total} (平均 ${rate}/s)
StatisticsToadlet.totalOverhead=非請求常務總計: 每秒 ${rate} (${percent}%).
StatisticsToadlet.totalTime=總計時間
StatisticsToadlet.transferBackoffReason=傳輸退避原因
StatisticsToadlet.transferringRequests=傳送中的請求: ${senders} 個在送出中, ${receivers} 個在接收中
StatisticsToadlet.uomBytes=更新程式輸出: ${total}
StatisticsToadlet.unaccountedBytes=其他輸出: ${total} (${percent}%)
StatisticsToadlet.usedMemory=Java 記憶體已使用量: ${memory}
StatisticsToadlet.utilization=利用率
StatisticsToadlet.versionTitle=節點版本資訊
StatisticsToadlet.waiting=等待中
StatisticsToadlet.writeRate=寫入速率
StatisticsToadlet.writes=寫入
StatusBar.alerts=訊息:
StatusBar.connectedPeers=我們當前連線到 ${X} 位朋友和 ${Y} 位陌生人。
StatusBar.switchToAdvancedMode=切換成進階模式
StatusBar.switchToSimpleMode=切換成簡易模式
SymlinkerToadlet.symlinks=ToadletServer中的符號連結
SymlinkerToadlet.symlinksLong=連結以 "別名#目標" 為格式的列表, 組成一串的符號連結
TestnetHandler.cannotEnableDisableOnTheFly=無法線上啟用或停用測試網路(testnet)模式; 請重啟節點以接受新的連線
TestnetHandler.enable=是否啟用測試網路(testnet)模式?(危險!)
TestnetHandler.enableLong=是否要啟用測試網路(testnet)模式(危險!). 測試網路模式為了要幫忙開發者對你的節點進行除錯, 會不考慮你的匿名性是否被破壞.
TestnetHandler.port=測試網路(Testnet)的通訊埠
TestnetHandler.portLong=測試網路(Testnet)的通訊埠號碼(-1 表示隱密網路的埠號加 1000)
TextModeClientInterfaceServer.allowedHosts=連線接受主機
TextModeClientInterfaceServer.allowedHostsLong=允許連線使用文字介面的主機名稱或網際網路位址. 可以是以下表示法的列表: 主機名稱, 單一網際網路位址, 甚至是 CIDR 罩遮網路位址群(像是 192.168.0.0/24).
TextModeClientInterfaceServer.bindTo=連線接受位址
TextModeClientInterfaceServer.bindToLong=接受連線的IP位址
TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutput=啟動於stdout/stdin?
TextModeClientInterfaceServer.enableInputOutputLong=在標準輸入/輸出啟用文字模式客戶端介面? (啟用是指提供一個 telnet 式的伺服器，這執行在一個套接字上)
TextModeClientInterfaceServer.enabled=啟用文字介面
TextModeClientInterfaceServer.enabledLong=是否啟用文字模式的使用介面
TextModeClientInterfaceServer.ssl=啟用 SSL?
TextModeClientInterfaceServer.sslLong=在文字模式使用介面的伺服器上啟用 SSL
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumber=連線接受埠
TextModeClientInterfaceServer.telnetPortNumberLong=文字介面伺服器應該傾聽的 TCP 通訊埠
TimeSkewDetectedUserAlert.title=錯誤的日期和時間
TimeSkewDetectedUserAlert.text=你的計算機時鐘似乎存在錯誤。Freenet 無法正常連線到網路。請糾正你的計算機時鐘設定，然後重啟 Freenet。
TimeSkewDetectedUserAlert.shortText=Freenet 無法連線，因為你的計算機時鐘錯誤。
Toadlet.yes=是
Toadlet.no=否
Toadlet.back=上一頁
Toadlet.next=下一頁
Toadlet.cancel=取消
Toadlet.clickHere=按這裡
Toadlet.internalErrorPleaseReport=內部錯誤: 請回報
Toadlet.internalErrorTitle=內部錯誤
Toadlet.nodeHomepage=節點首頁
Toadlet.notSupportedTitle=不支援
Toadlet.notSupportedWithClass=你的瀏覽器送出了一個 Freenet (${class}) 無法理解的請求.
Toadlet.ok=好
Toadlet.permRedirectWithReason=固定重導: ${reason}
Toadlet.returnToNodeHomepage=回到節點首頁
Toadlet.returnToQueuepage=回到佇列頁面
Toadlet.returnToPrevPage=回到上一頁
Toadlet.tempRedirectWithReason=暫時導向: ${reason}
Toadlet.unauthorizedTitle=沒有授權
Toadlet.unauthorized=你不被允許存取這個網頁.
Toadlet.homepage=首頁
ToadletContextImpl.cannotParseContentLength=內容長度解析錯誤: ${error}
ToadletContextImpl.cannotParseContentLengthWithError=無法解析內容長度: ${error}
ToadletContextImpl.headersLineTooLong=解析前置資料時發現單行太長錯誤
ToadletContextImpl.methodNotAllowed=HTTP 指令不接受
ToadletContextImpl.noContentLengthInPOST=在 POST 指令中沒有指定內容長度
ToadletContextImpl.noSuchToadlet=不存在叫該名稱的 Toadlet
ToadletContextImpl.parseErrorWithError=解析錯誤: ${error}
ToadletContextImpl.uriParseErrorTitle=URI 解析錯誤
TranslationToadlet.title=翻譯
TranslationToadlet.titleLong=貢獻翻譯
TranslationToadlet.bracketRemoveOverride= (移除這個取代翻譯!)
TranslationToadlet.bracketTranslateIt= (將它翻譯成你的母語!)
TranslationToadlet.bracketUpdateTranslation= (更新這則翻譯)
TranslationToadlet.confirmRemoveOverride=你確定要移除下列翻譯件值:(${key} - ${value})嗎?
TranslationToadlet.contributingToLabelWithLang=你正在對${lang}的翻譯貢獻:
TranslationToadlet.currentTranslationLabel=目前翻譯
TranslationToadlet.downloadTranslationsFile=下載您的翻譯
TranslationToadlet.gotoNext=來去下一個尚未翻譯的字串?
TranslationToadlet.hideAlreadyTranslated=隱藏已經翻譯過的字串
TranslationToadlet.noCustomTranslations=沒有自訂的翻譯.
TranslationToadlet.originalVersionLabel=原始字串(英文版本)
TranslationToadlet.reEdit=重新編輯這則翻譯
TranslationToadlet.remove=移除
TranslationToadlet.removeOverrideTitle=移除翻譯取代鍵
TranslationToadlet.removeOverrideWarningTitle=你將要移除一個翻譯取代鍵!
TranslationToadlet.returnToTranslations=回到翻譯頁面
TranslationToadlet.selectTranslation=選擇翻譯
TranslationToadlet.showEverything=顯示全部,包含已經翻譯好的字串
TranslationToadlet.showTranslationOf=顯示翻譯:
TranslationToadlet.translationKeyLabel=翻譯鍵值
TranslationToadlet.translationUpdateTitle=翻譯更新
TranslationToadlet.translationUpdatedTitle=翻譯已經更新!
TranslationToadlet.updateTranslationCommand=更新這則翻譯!
UndetectableCharsetException.title=無法偵測字符集，看起來像是 ${charset} 但不是
UndetectableCharsetException.explanation=已偵測到字符集聲明的前幾個字元，但是卻無效。根據 CSS 2.1 的 4.4 章節，忽略該樣式表。
UnknownContentTypeException.explanation=你的 Freenet 節點不了解這種 MIME 型別. 這表示說, 你的瀏覽器可能為了要回應下載這個檔案的動作, 做出一些危險的事. 比如說, 許多資料格式都可以內含嵌入式的圖案或是影片, 而它們必須另外從網路上下載; 這種行為不能說是無害, 因為這會損害你的匿名性, 並且暴露出你的網路位址(如果該惡意攻擊者運作該下載網站, 或是可以存取到該網站的紀錄的話). 因為相同的原因, 連結到網際網路的超連結也是一種危險, 另外能夠內含 script 也因為這個和其他的原因一樣危險.
UnknownContentTypeException.title=不明而可能隱藏危險的內容型別: ${type}
UnsupportedCharsetInFilterException.title=不支援的文字字符集: ${charset}。
UnsupportedCharsetInFilterException.explanation=這是一種非常罕見的字符集，不被 Java 支援，且很有可能這是為了跳過內容過濾器，或僅是錯誤的資料。
UpdateDeployContext.cannotUpdateNoMainJar=無法在 wrapper.conf 中找到檔案 freenet.jar (然而有找到檔案 freenet-ext.jar: ${extFilename})
UpdateDeployContext.updateCatastrophe=災難性的錯誤: 已經刪除原檔案 ${old}, 然而無法將新檔案 ${new} 改名為 ${old}, 因此*節點無法啟動了*! 請試著手動將檔案 ${new} 改名為 ${old} 來解決這個問題.
UpdateDeployContext.updateFailedCannotDeleteOldConfig=無法刪除原檔案 ${old}, 因而無法將新檔案改名來覆蓋它. 更新作業失敗.
UpdateDeployContext.updateFailedNonStandardConfig=因為節點使用非標準的設定而無法更新程式: 在檔案中 main=${main} ext=${ext} - 不應該發生這種事! 請向開發者回報這個錯誤, 並附上你的 wrapper.conf 檔案.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.armed=節點會在下載完新版的 Freenet 程式且驗證無誤後,自動重新啟動.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.changelog=釋出公告
UpdatedVersionAvailableUserAlert.devchangelog=開發者詳情
UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateASAP=請按以下按鈕, 以在驗證完成後盡快更新節點.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.clickToUpdateNow=馬上按下以下按鈕來更新你的節點吧.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.brokenDependencies=出了某些問題導致無法獲取下一版本所需的 jar，Freenet 無法更新自身到版本 ${version}。但如果再找到更新的版本，Freenet 會再試一次。你可以檢視 wrapper.log 瞭解細節。
UpdatedVersionAvailableUserAlert.downloadedNewJar=節點已經下載了新版的 Freenet 程式, 版本為 ${version}.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingNewNode=節點目前正在下載新版的 Freenet 程式 (節點版本為 ${nodeVersion}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.fetchingUOM=Freenet 正在從其他節點下載新版本。你的 Freenet 副本是以嚴重過時，所以其他節點可能不一定會接受連線，但我們仍可能從他們那裡拿到更新。這可能需要長達一小時的時間。在此期間您可能無法正常的使用 Freenet。如果所有方法都不奏效，你可以嘗試用更新指令碼 ${updateScript}，但等待自動更新更為安全。
UpdatedVersionAvailableUserAlert.finalCheck=節點正在針對所更新程式的安全性做最後確認 (進度: ${count}/${max}, 所需最長剩餘時間: ${time}).
UpdatedVersionAvailableUserAlert.notLatest=節點似乎並非使用最新版的程式在運作.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortArmed=節點正在下載新版的 Freenet 程式, 並且會在完成後重啟.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortReadyNotArmed=節點已經下載了新版的 Freenet 程式，然而需要你的同意才能使用它。
UpdatedVersionAvailableUserAlert.shortNotReadyNotArmed=節點正在下載新版的 Freenet 程式, 然而需要你的同意才能使用它.
UpdatedVersionAvailableUserAlert.title=有新版的 Freenet 程式可以更新
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPButton=盡快更新
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateASAPQuestion=你是否希望節點在成功下載這個更新後, 自行重新啟動呢?
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateNowButton=馬上更新!
UpdatedVersionAvailableUserAlert.updateIsUrgent=請儘快更新，你的 Freenet 節點可能已經落後，無法連線到網路的其餘部分。
UserAlert.apply=套用
UserAlert.hide=隱藏
UserAlert.reset=重置
UserAlertManager.alertsOnAlertsPage=前往${link}警示頁面${/link}檢視這些警告.
UserAlertManager.alertsTitle=顯著的警告
UserAlertManager.clickForMore=請在個別項目上按一下以取得更多資訊, 或是將其移除.
UserAlertManager.criticalErrorCountLabel=嚴重錯誤:
UserAlertManager.dumpEventsButton=移除瑣碎的通知
UserAlertManager.errorCountLabel=錯誤:
UserAlertManager.minorCountLabel=瑕疵:
UserAlertManager.totalLabel=總計:
UserAlertManager.warningCountLabel=警告:
UserAlertsToadlet.title=狀況訊息
UserAlertsToadlet.noMessages=沒有訊息
WelcomeToadlet.activityTitle=目前活動
WelcomeToadlet.arkFetchCount=ARK擷取者: ${total}
WelcomeToadlet.alertsSummary=狀況訊息總表(按一下以取得細節或是做些改變)
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkSubTitle=確認新增書簽
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkTitle=新增書籤
WelcomeToadlet.confirmAddBookmarkWithKey=請確認你要將鍵值 ${key} 加入書籤集中, 並輸入你喜歡的描述:
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkSubTitle=界外連結確認
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkTitle=警告: 界外連結
WelcomeToadlet.confirmExternalLinkWithURL=請確認您是否想要前往 ${url}。警告：您將離開 Freenet！點選連結將嚴重危及您的匿名性！強烈建議您不要這樣做！
WelcomeToadlet.confirmFIN=你是否想要輸入下列的 Frost 訊息?
WelcomeToadlet.disabledAlert=關閉警示
WelcomeToadlet.extVersion=Freenet-ext 建置編號:${build} r${rev}
WelcomeToadlet.fetch=擷取
WelcomeToadlet.fetchKeyLabel=訪問一個 freesite 或者下載一個檔案（如果您知道其鍵值）
WelcomeToadlet.finInsertSuccessWithKey=訊息已經成功輸入為 ${key}.
WelcomeToadlet.finInsertedTitle=輸入
WelcomeToadlet.finTitle=輸入 Frost 即時記事
WelcomeToadlet.fromHeader=來源
WelcomeToadlet.goToExternalLink=來去指定的連結
WelcomeToadlet.homepageFullTitle=Freenet FProxy 首頁
WelcomeToadlet.ieWarning=你目前正在使用微軟Internet Explorer，某些網站可能可以洩漏你的匿名性。
WelcomeToadlet.ieWarningTitle=安全性的危險!
WelcomeToadlet.insertCount=輸入: ${total}
WelcomeToadlet.insertFailedTitle=輸入失敗
WelcomeToadlet.insertFailedWithMessage=輸入失敗了, 錯誤訊息為: ${message}
WelcomeToadlet.insertSucceededTitle=輸入成功
WelcomeToadlet.insertedTitle=輸入
WelcomeToadlet.keyInsertedSuccessfullyWithKeyAndName=鍵值 ${link}${name}${/link} 已經成功輸入了.
WelcomeToadlet.keyRequestLabel=鍵值:
WelcomeToadlet.messageHeader=訊息
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirm=你確定要更新你的Freenet節點嗎?
WelcomeToadlet.nodeUpdateConfirmTitle=節點更新確認
WelcomeToadlet.privateKeyHeader=私密金鑰
WelcomeToadlet.publicKeyHeader=公開金鑰
WelcomeToadlet.requestCount=請求: ${total}
WelcomeToadlet.restart=重啟
WelcomeToadlet.restartConfirm=你確定要重新啟動你的Freenet節點嗎?
WelcomeToadlet.restartConfirmTitle=重啟節點
WelcomeToadlet.restartNode=重啟節點
WelcomeToadlet.restarting=請在節點重啟過程中耐心等待, 整個過程最多可能需要三分鐘. 感謝你使用Freenet.
WelcomeToadlet.restartingTitle=Freenet 節點正在重啟中.
WelcomeToadlet.searchBoxLabel=Freenet 搜尋
WelcomeToadlet.searchBoxWarningSlow=目前搜尋可能會很慢, 因此進行時會開啟一個新視窗, 在等待搜尋結束前, 你應該看看以下的索引網站.
WelcomeToadlet.searchPluginNotLoaded=用來搜尋 Freenet 的外掛程式尚未載入. 請到 ${link}外掛程式${/link} 頁面載入 XMLLibrarian 這個外掛.
WelcomeToadlet.searchPluginLoading=用於搜尋 Freenet 的外掛還未載入，這可能因為它正在被更新。請重新整理此頁面數次，或者進入${link}外掛頁面${/link}檢視當前的進度。
WelcomeToadlet.searchFreenet=搜尋 Freenet!
WelcomeToadlet.shutdown=關閉
WelcomeToadlet.shutdownConfirm=你確定要關閉你的 Freenet 節點嗎？
WelcomeToadlet.shutdownConfirmTitle=關閉節點
WelcomeToadlet.shutdownDone=Freenet 節點正在關閉中.
WelcomeToadlet.shutdownNode=關閉節點
WelcomeToadlet.splitfileErrorLabel=分割檔錯誤：
WelcomeToadlet.startIndexHeader=起始索引值
WelcomeToadlet.subjectHeader=標題
WelcomeToadlet.targetBoardHeader=目標討論版
WelcomeToadlet.testnetWarning=以測試網路(testnet)模式運作中. 這會嚴重危害你的匿名性!
WelcomeToadlet.testnetWarningTitle=測試(沒有加密)模式
WelcomeToadlet.thanks=多謝使用 Freenet.
WelcomeToadlet.threadDumpNotUsingWrapper=因為不是用包裝程式執行, 不可能使節點產生執行緒傾卸!
WelcomeToadlet.threadDumpSubTitle=執行緒傾卸產生作業
WelcomeToadlet.threadDumpTitle=取得執行緒傾卸
WelcomeToadlet.threadDumpWithFilename=執行緒傾卸已經產生, 並且儲存在 ${filename} 這個檔案了.
WelcomeToadlet.transferringRequestCount=傳送中的請求: ${total}
WelcomeToadlet.update=更新
WelcomeToadlet.updating=此Freenet節點正在更新,並會在稍後自動重新啟動.因為節點會在更新前嘗試擷取廢止鍵值,重啟過程可能最多需要十分鐘.
WelcomeToadlet.updatingTitle=節點更新中
WelcomeToadlet.uriWouldHaveBeen=URI 將會是: ${uri}
WelcomeToadlet.version=Freenet 版本:${fullVersion} 建置編號:${build} r${rev}
WelcomeToadlet.versionHeader=版本及節點控制
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.short=記憶體上限量(百萬位元組MiB)
WrapperConfig.wrapper.java.maxmemory.long=Freenet 使用的記憶體上限. 你在佇列中有越多的請求, Freenet 就會需要越多的記憶體; 你的資料空間如果越大也是如此, 但影響程度比較小. 修改上限量後必須重啟 Freenet 才會真正生效.
fproxy.push.hide=隱藏
fproxy.push.show=顯示
fproxy.push.imageprogress=影象載入進度:
fproxy.push.pushingCancelled=推送已取消
End
