RateControl="Kvalitetsstyring"
CBR="Kontakt bitrate"
VBR="Variabel bitrate"
CQVBR="Variabel bitrate med målkvalitet"
CQP="Fast KP"
Lossless="Tabsfri"
MaxBitrate="Maksimum bitrate (0 = Level limit)"
TargetQuality="Målkvalitet"
KeyframeIntervalSec="Keyframe interval (sekunder, 0 = auto)"
LookAhead.ToolTip="Aktiverer Lookahead.\n\nHvis aktiveret vil det forøge den visuelle kvalitet ved at bestemme en bedre bitratedistribuering gennem analysen af fremtidige billeder,\npå den bekostning af forøget GPU anvendelse og forsinkelse."
AdaptiveQuantization="Adaptiv kvantisering"
AdaptiveQuantization.ToolTip="Aktiverer Temporal/Spatial Adaptive Quantization som optimerer brugen af bitrate for forøget opfattet visuel kvalitet,\nisær i situationer med høj bevægelse på bekostning af forøget GPU anvendelse.\n\nTidligere kendt som \"Psycho-Visual Tuning\"."
Preset.p1="P1: Hurtigste (Laveste kvalitet)"
Preset.p2="P2: Hurtigere (Lavere kvalitet)"
Preset.p3="P3: Hurtig (Lav kvalitet)"
Preset.p4="P4: Mellem (Mellemkvalitet)"
Preset.p5="P5: Langsom (God kvalitet)"
Preset.p6="P6: Langsommere (Bedre kvalitet)"
Preset.p7="P7: Langsomste (Bedste kvalitet)"
Tuning.uhq="Ultra høj kvalitet (langsom, ikke anbefalet)"
Tuning.hq="Høj kvalitet"
Tuning.ll="Lav forsinkelse"
Tuning.ull="Ultra lav forsinkelse"
Multipass="Multipass tilstand"
Multipass.disabled="En gennemgang"
Multipass.qres="To gennemgange (Kvart opløsning)"
Multipass.fullres="To gennemgange (Fuld opløsning)"
Profile="Profil"
BFrames="B-frames"
BFrameRefMode="B-frames som reference"
BframeRefMode.Disabled="Deaktiveret"
BframeRefMode.Each="Enhever"
BframeRefMode.Middle="Kun miderste B-frame"
SplitEncode.Disabled="Deaktiveret"
SplitEncode.Enabled="To vejs split"
SplitEncode.ThreeWay="Tre vejs split"
Opts="Tilpasset Encoder-indstillinger"
Opts.TT="Mellemrumssepereret liste af indstillinger til rate control og codecindstillinger,\nbaseret på deres navne i nvEndoceAPI header.\nFx. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
Error="Mislykkedes at åbne NVENC-codec: %1"
GenericError="Prøv at installere den seneste <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA driver</a> og lukke anden optagelsessoftware, der muligvis bruger NVENC, såsom NVIDIA ShadowPlay eller Windows Game DVR."
BadGPUIndex="Du har valgt GPU %1 i dine outputkodningsindstillinger. Sæt dette tilbage til 0 og prøv igen."
OutdatedDriver="Den installerede NVIDIA driver understøtter ikke denne NVENC version, prøv <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">at opdatere driveren</a>."
UnsupportedDevice="NVENC fejl: Ikke-undersøttet enhed. Check at dit grafikkort <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">understøtter NVENC</a> og prøv at <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">opdatere driveren</a>."
TooManySessions="NVENC fejl: For mangesamtidige sessioner. Prøv at lukke anden optagesoftware, der muligvis bruger NVENC, såsom NVIDIA ShadowPlay eller Windows Game DVR."
CheckDrivers="Prøv at installere den seneste <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA driver</a>."
8bitUnsupportedHdr="OBS understøtter ikke 8-bit output fra Rec. 2100."
I010Unsupported="NVENC understøtter ikke I010. Brug i stedet P010."
10bitUnsupported="Kan ikke udføre 10-bit encoding med denne encoder."
16bitUnsupported="Kan ikke udføre 16-bit encoding med denne encoder."
444Unsupported="Kan ikke udføre 4:4:4 encoding med denne encoder."
CQLevel="CQ-niveau"
PsychoVisualTuning="Psycho-Visual Tuning"
PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverer encoderindstillinger, som optimerer brugen af bithastighed for øget opfattet visuel kvalitet,\nisær i situationer med megen bevægelse, på bekostning af forøget GPU-forbrug."
