<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Controller</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/controller.py" line="166"/>
      <source>Cannot load controller protocol: "{}"</source>
      <translation type="unfinished">Cannot load controller protocol: "{}"</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerKeySettings</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/keyboard.py" line="78"/>
      <source>Shortcuts</source>
      <translation>Klávesové zkratky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/keyboard.py" line="57"/>
      <source>Shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/keyboard.py" line="58"/>
      <source>Action</source>
      <translation>Činnost</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerMidiSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="72"/>
      <source>MIDI</source>
      <translation type="unfinished">MIDI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="105"/>
      <source>-- All Messages --</source>
      <translation type="unfinished">-- All Messages --</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="125"/>
      <source>Capture</source>
      <translation>Zachytávání</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="127"/>
      <source>Capture filter</source>
      <translation type="unfinished">Capture filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="162"/>
      <source>Listening MIDI messages ...</source>
      <translation>Naslouchá se zprávám MIDI...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="246"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="247"/>
      <source>Data 1</source>
      <translation type="unfinished">Data 1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="248"/>
      <source>Data 2</source>
      <translation type="unfinished">Data 2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="249"/>
      <source>Data 3</source>
      <translation type="unfinished">Data 3</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="250"/>
      <source>Action</source>
      <translation>Činnost</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerMidiSettingsWarning</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="147"/>
      <source>Error while importing configuration entry, skipped.</source>
      <translation type="unfinished">Error while importing configuration entry, skipped.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerOscSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="102"/>
      <source>OSC Message</source>
      <translation type="unfinished">OSC Message</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="104"/>
      <source>OSC Path:</source>
      <translation type="unfinished">OSC Path:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="110"/>
      <source>/path/to/method</source>
      <translation type="unfinished">/path/to/method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="238"/>
      <source>OSC</source>
      <translation type="unfinished">OSC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="265"/>
      <source>OSC Capture</source>
      <translation type="unfinished">OSC Capture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="293"/>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished">Add</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="294"/>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished">Remove</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="295"/>
      <source>Capture</source>
      <translation type="unfinished">Capture</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="340"/>
      <source>Waiting for messages:</source>
      <translation type="unfinished">Waiting for messages:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="443"/>
      <source>Path</source>
      <translation type="unfinished">Path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="444"/>
      <source>Types</source>
      <translation type="unfinished">Types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="445"/>
      <source>Arguments</source>
      <translation type="unfinished">Arguments</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="446"/>
      <source>Action</source>
      <translation type="unfinished">Action</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerOscSettingsWarning</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="357"/>
      <source>Warning</source>
      <translation type="unfinished">Warning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="358"/>
      <source>Osc path seems invalid,
do not forget to edit the path later.</source>
      <translation type="unfinished">Osc path seems invalid,
do not forget to edit the path later.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="317"/>
      <source>Error while importing configuration entry, skipped.</source>
      <translation type="unfinished">Error while importing configuration entry, skipped.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControllerSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="122"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="123"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Odstranit</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GlobalAction</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="41"/>
      <source>Go</source>
      <translation type="unfinished">Go</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="42"/>
      <source>Reset</source>
      <translation type="unfinished">Reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="43"/>
      <source>Stop all cues</source>
      <translation type="unfinished">Stop all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="44"/>
      <source>Pause all cues</source>
      <translation type="unfinished">Pause all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="45"/>
      <source>Resume all cues</source>
      <translation type="unfinished">Resume all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="48"/>
      <source>Interrupt all cues</source>
      <translation type="unfinished">Interrupt all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="51"/>
      <source>Fade-out all cues</source>
      <translation type="unfinished">Fade-out all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="54"/>
      <source>Fade-in all cues</source>
      <translation type="unfinished">Fade-in all cues</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="57"/>
      <source>Move standby forward</source>
      <translation type="unfinished">Move standby forward</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/common.py" line="60"/>
      <source>Move standby back</source>
      <translation type="unfinished">Move standby back</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Osc Cue</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="73"/>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="73"/>
      <source>Argument</source>
      <translation type="unfinished">Argument</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>OscCue</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="112"/>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished">Add</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="113"/>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished">Remove</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SettingsPageName</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/controller_settings.py" line="25"/>
      <source>Cue Control</source>
      <translation>Ovládání narážky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/controller_settings.py" line="41"/>
      <source>Layout Controls</source>
      <translation type="unfinished">Layout Controls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/keyboard.py" line="44"/>
      <source>Keyboard Shortcuts</source>
      <translation>Klávesové zkratky</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/midi.py" line="64"/>
      <source>MIDI Controls</source>
      <translation>Ovládání MIDI</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/controller/protocols/osc.py" line="230"/>
      <source>OSC Controls</source>
      <translation type="unfinished">OSC Controls</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
