<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es-ES" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>SettingsPageName</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="38"/>
      <source>Timecode</source>
      <translation>Código de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="114"/>
      <source>Timecode Settings</source>
      <translation>Ajustes de Código de Tiempo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Timecode</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/timecode.py" line="99"/>
      <source>Cannot load timecode protocol: "{}"</source>
      <translation type="unfinished">Cannot load timecode protocol: "{}"</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TimecodeError</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/protocols/artnet.py" line="65"/>
      <source>Cannot send timecode. 
OLA daemon has stopped.</source>
      <translation type="unfinished">Cannot send timecode. 
OLA daemon has stopped.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/protocols/artnet.py" line="73"/>
      <source>Cannot send timecode.</source>
      <translation type="unfinished">Cannot send timecode.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TimecodeSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="81"/>
      <source>Replace HOURS by a static track number</source>
      <translation>Reemplazar HORAS por un número de track estático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="86"/>
      <source>Enable Timecode</source>
      <translation>Habilitar Código de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="88"/>
      <source>Track number</source>
      <translation>Número de Track</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="145"/>
      <source>Timecode Settings</source>
      <translation>Ajustes de Código de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="148"/>
      <source>Timecode Format:</source>
      <translation>Formato del Código de Tiempo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/settings.py" line="151"/>
      <source>Timecode Protocol:</source>
      <translation>Protocolo de Código de Tiempo:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TimecodeWarning</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/timecode/cue_tracker.py" line="119"/>
      <source>Cannot send timecode, untracking cue</source>
      <translation type="unfinished">Cannot send timecode, untracking cue</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
