<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Synchronizer</name>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/synchronizer/synchronizer.py" line="44"/>
      <source>Synchronization</source>
      <translation>Synchronisation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/synchronizer/synchronizer.py" line="48"/>
      <source>Manage connected peers</source>
      <translation>Gérer les paires connectées</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/synchronizer/synchronizer.py" line="54"/>
      <source>Show your IP</source>
      <translation>Afficher votre IP</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../plugins/synchronizer/synchronizer.py" line="79"/>
      <source>Your IP is: {}</source>
      <translation type="unfinished">Your IP is: {}</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
