about-a-big-thanks-to-all-the = നിർദ്ദേശങ്ങളും ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളും സംഭാവനകളും നൽകിയ എല്ലാ ആളുകൾക്കും ഒരു വലിയ നന്ദി.
about-about-anki = Anki-യെ കുറിച്ച്
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = സൗഹാർദ്ദപരവും ബുദ്ധിപരവുമായ സ്പേസ്ഡ് പഠന സംവിധാനമാണ് Anki. ഇത് സൗജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സുമാണ്.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = AGPL3 ലൈസൻസിന് കീഴിലാണ് Anki-ക്ക് ലൈസൻസ് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉറവിട വിതരണത്തിലെ ലൈസൻസ് ഫയൽ കാണുക.
about-copied-to-clipboard = ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക
about-copy-debug-info = ഡീബഗ് വിവരം പകർത്തുക
about-if-you-have-contributed-and-are = നിങ്ങൾ സംഭാവന നൽകിയിട്ടും ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക.
about-version = പതിപ്പ് { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = ഡാമിയൻ എൽമെസ് എഴുതിയത്, പാച്ചുകൾ, വിവർത്തനം, പരിശോധന, രൂപകൽപ്പന എന്നിവ ഇവരുടേത്: <p> { $cont }
