about-a-big-thanks-to-all-the = Veľké poďakovanie všetkým ľuďom, ktorí nám poskytli návrhy na zlepšenie, nahlásili chyby a darovali finančné prostriedky.
about-about-anki = O Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Anki je prívetivý, inteligentný výukový systém typu rozloženého učenia ("spaced learning"). Je zdarma a má otvorené ("open source") zdrojové kódy.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Anki je licencovaný AGPL3 licenciou. Pre viac informácií si, prosím, prečítajte licenčný súbor v zdrojovej distribúcii.
about-copied-to-clipboard = Skopírované do schránky
about-copy-debug-info = Skopírovať informácie pre ladenie
about-if-you-have-contributed-and-are = Ak ste prispeli a nie ste na tomto zozname, prosím, ozvite sa.
about-version = Verzia { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Navštíviť webovú stránku</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Napísané Damienom Elmesem so záplatami, prekladmi, testovaním a návrhom od:<p>{ $cont }
