about-a-big-thanks-to-all-the = Míle buíochas le gach duine a thug moltaí, tuairiscí fabht, agus síntiúis.
about-about-anki = Maidir le Anki
about-anki-is-a-friendly-intelligent-spaced = Córas foghlama athchleachtadh tréimhsiúil is ea Anki. Tá sé cliste agus cáirdiúil, agus bogearra foinse oscailte agus saor in aisce atá ann.
about-anki-is-licensed-under-the-agpl3 = Ceadúnaítear Anki faoi réir an cheadúnais AGPL3. Féach an comhad ceadúnais sa dáileadh foinseach chun tuilleadh eolais a fháil.
about-copied-to-clipboard = Cóip curtha sa ghearrthaisce
about-copy-debug-info = Cóipeáil sonraí dífhabhtaithe
about-if-you-have-contributed-and-are = Más amhlaidh gur thug tú cúnamh ach nach bhfuil tú ar an liosta, téigh i dteagmháil linn.
about-version = Leagan { $val }
about-visit-website = <a href='{ $val }'>Téigh chuig an láithreán gréasáin</a>
about-written-by-damien-elmes-with-patches = Damien Elmes a scríobh, agus tá paistí, aistriúcháin, tástáil agus dearadh curtha ar fáil ag:<p>{ $cont }
