OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "პირადო აქრივობის ნაკადი %s-სთვის",
    "Your feed URL is invalid" : "თქვენი ნაკადის URL არასწორია",
    "Activity feed for %1$s" : "აქტივობის ნაკადი %1$s-სთვის",
    "Activity feed" : "აქტივობის ნაკადი",
    "Your settings have been updated." : "თქვენი პარამეტრები განახლდა.",
    "Settings have been updated." : "პარამეტრები განახლდა.",
    "Recent activity" : "უკანასკნელი აქტივობა",
    "No activities" : "ქმედება არ არის",
    "More activities" : "მეტი ქმედება",
    "Daily activity summary for %s" : "დღიური აქტივობის შეჯამება %s-სთვის",
    "All activities" : "ყველა ქმედება",
    "By others" : "სხვების მიერ",
    "By you" : "თქვენს მიერ",
    "Activity at %s" : "აქტივობა %s-ზე",
    "Hello %s" : "გამარჯობა, %s",
    "Hello %s," : "გამარჯობა, %s,",
    "There was some activity at %s" : "%s-ზე იყო რაღაც აქტივობა",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["and %n more ","და კიდევ %n"],
    "Mail" : "წერილი",
    "Push" : "Push",
    "Activity" : "აქტივობა",
    "Notifications" : "შეტყობინებები",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "ეს აპლიკაცია აძლევს ხალხს საშუალებას ნახონ მათ, მათი ფაილების ან სხვა მონაცემების შესახებ აქტივობების ჟურნალი.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "ეს აპი საშუალებას აძლევს ხალხს ნახონ Nextcloud-ში მათ ფაილებთან და მონაცემებთან დაკავშირებული ქმედებები.\n\t\tნებისმიერ პიროვნებას შეუძლია დააყენოს მათი ინდივიდუალური აქტივობების პარამეტრები მათ პირად პარამეტრებში,\n\t\tრათა აირჩიონ რომელი აქტივობები უნდა გაიგზავნოს მობილურ ტელეფონებზე ან ელ.ფოსტის მეშვეობით\n\t\tან თუ უნდა იყოს დღიური შეჯამება გაგზავნილი ყოველ დილას.\n\t\tმეტი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია აქტივობის დოკუმენტაციაში.",
    "Activity notification configuration" : "აქტივობის შეტყობინებების კონფიგურირება",
    "Send email" : "ელ.ფოსტის გაგზავნა",
    "Send push notification" : "Push შეტყობინების გაგზავნა",
    "Today" : "დღეს",
    "Yesterday" : "გუშინ",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "უნდა დააყენოთ თქვენი ელ.ფოსტის მისამართი სანამ შეძლებთ შეტყობინების ელ.ფოსტის მიღებას.",
    "Send activity emails" : "აქტივობის ელ.ფოსტის გაგზავნა",
    "As soon as possible" : "რაც შეიძლება მალე",
    "Hourly" : "საათობრივად",
    "Daily" : "დღიურად",
    "Weekly" : "კვირეულად",
    "You commented" : "თქვენ დააკომენტირეთ",
    "Message deleted by author" : "შეტყობინება წაშლილი იქნა ავტორის მიერ",
    "Open {filename}" : "გახსნა {filename}",
    "in {path}" : "{path}-ში",
    "Home" : "მთავარი",
    "Loading activities" : "აქტივობების ჩატვირთვა",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "ეს ნაკად აჩვენებს ქმედებებს, როგორიც არის დამატება, ცვლილება & გაზიარება",
    "No activity yet" : "აქტივობა ჯერ არ არის",
    "Loading more activities" : "მეტი აქტივობების ჩატვირთვა",
    "No more activities." : "მეტი აქტივობა არ არის.",
    "Could not load activities" : "აქტივობები ვერ ჩაიტვირთა",
    "Activity settings" : "აქტივობის პარამეტრები",
    "Enable RSS feed" : "RSS ლენტის გააქტიურება",
    "RSS feed" : "RSS ლენტა",
    "Copy RSS feed link" : "RSS ლენტის ბმულის კოპირება",
    "Personal notification settings" : "პირადი შეტყობინებების პარამეტრები",
    "Could not enable RSS link" : "RSS ბმულის გააქტიურება ვერ მოხერხდა",
    "RSS link copied to clipboard" : "RSS ბმული კოპირებულ იქნა ბუფერში",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "RSS ბმულის კოპირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ დააკოპიროთ ხელით:",
    "Unable to load the activity list" : "აქტივობათა სიის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა",
    "Notification" : "შეტყობინება",
    "Enable notification emails" : "შეტყობინებათა ელ.ფოსტის გააქტიურება",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "აირჩიეთ, თუ რომელი აქტივობებისთვის გსურთ მიიღოთ ელ. ფოსტით ან push შეტყობინება.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "აირჩიეთ, თუ რომელი აქტივობებისთვის გსურთ მიიღოთ push შეტყობინება.",
    "Daily activity summary" : "დღიური აქტივობის შეჯამება",
    "Send daily activity summary in the morning" : "დღიური აქტივობის შეჯამების დილით გაგზავნა",
    "Default settings" : "ნაგულისხმევი პარამეტრები",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "დააკონფიგურირეთ ნაგულისხმევი შეტყობინებების პარამეტრები ახალი ანგარიშებისთვის.",
    "Unable to save the settings" : "პარამეტრების შენახვა ვერ ხერხდება",
    "No more events to load" : "მეტი მოვლენა არ არის",
    "Could not load activites" : "აქტივობების ჩატვირთვა ვერ ხერხდება"
},
"nplurals=2; plural=(n!=1);");
