\documentclass{article}

\begin{document}
\begin{itemize}
\item hello test.
  some more text.
  \begin{equation}
    a^2 + b^2 = c^2
  \end{equation}
  and some text afterwards here.
\end{itemize}
\end{document}
