<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sv_SE">
<context>
    <name>AnimatedColorButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/AnimatedColorButton.cpp" line="54"/>
        <source>Hold to Confirm</source>
        <translation>Håll inne för att bekräfta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppGui</name>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Show Moolticute Application</source>
        <translation>&amp;Visa Moolticute-applikationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="139"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="147"/>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="520"/>
        <source>&amp;Restart daemon</source>
        <translation>&amp;Starta om daemon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="358"/>
        <source>No mooltipass connected.</source>
        <translation>Ingen Mooltipass ansluten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="398"/>
        <source>%1 locked</source>
        <translation>%1 låst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="401"/>
        <source>%1 Unlocked</source>
        <translation>%1 upplåst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="404"/>
        <source>No card inserted in your %1</source>
        <translation>Inget kort i din %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="455"/>
        <source>&amp;Hide Moolticute App</source>
        <translation>&amp;Dölj Mollticute-applikationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="467"/>
        <source>&amp;Show Moolticute App</source>
        <translation>&amp;Visa Moolticute-applikationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="518"/>
        <source>Restarting daemon...</source>
        <translation>Startar om daemon...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="630"/>
        <source>%1 version has been released!</source>
        <translation>Version %1 har släppts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="631"/>
        <source>Open MC client to download it.</source>
        <translation>Öppna MC-klient för att ladda ner.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="644"/>
        <source>Would you like to download the update now?</source>
        <translation>Vill du ladda ner uppdateringen nu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="645"/>
        <source>Open changelog</source>
        <translatorcomment>Not sure if there is a more commonly used translation for &quot;changelog&quot; than &quot;ändringsförtäckning&quot;, but it means &quot;list of changes&quot;, so it should be acceptable.</translatorcomment>
        <translation>Öppna ändringsförteckning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="660"/>
        <source>Mooltipass Not Connected</source>
        <translation>Mooltipass är inte ansluten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="661"/>
        <source>Please Connect Your Mooltipass</source>
        <translation>Anslut din Mooltipass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="665"/>
        <source>No Card in Mooltipass!</source>
        <translation>Inget kort i Mooltipass!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="666"/>
        <source>Please Insert Your Smartcard and Enter Your PIN</source>
        <translation>Sätt i ditt smartcard och skriv in din PIN-kod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="670"/>
        <source>Mooltipass in Management Mode!</source>
        <translation>Mooltipass är i minneshanteringsläge!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="671"/>
        <source>Please leave management mode in the App</source>
        <translation>Lämna minneshanteringsläge i appen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="675"/>
        <source>Mooltipass Locked</source>
        <translation>Mooltipass är låst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="676"/>
        <source>Please Unlock Your Mooltipass</source>
        <translation>Lås upp din Mooltipass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/AppGui.cpp" line="704"/>
        <source>Can&apos;t restart daemon, it was started by hand and not using this App.</source>
        <translation>Kan inte starta om daemonen, den startades för hand, inte med den här applikationen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BleDev</name>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="25"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="58"/>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="85"/>
        <source>BLE Developer Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="153"/>
        <source>Select Bundle File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="79"/>
        <source>This tab allows you to use your Mini BLE advanced features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="103"/>
        <source>Firmware Upgrade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="216"/>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="87"/>
        <source>Data Fetch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="250"/>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="88"/>
        <source>Storage file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="301"/>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="84"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="348"/>
        <location filename="../src/BleDev.h" line="50"/>
        <source>Fetch acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.ui" line="372"/>
        <location filename="../src/BleDev.h" line="51"/>
        <source>Fetch random data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="107"/>
        <source>Stop Fetch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="208"/>
        <source>Invalid bundle file is selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="148"/>
        <source>The given bundle file name is not correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="155"/>
        <source>The device serial number is not correct in bundle filename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="162"/>
        <source>The bundle version is not correct in bundle filename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="176"/>
        <source>Battery too low for bundle upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="177"/>
        <source>Please have your device connected through USB and fully charged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="182"/>
        <source>Select bundle file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="200"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="201"/>
        <source>The choosen path for bundle is not a file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="209"/>
        <source>The given bundle file is not correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="224"/>
        <source>Starting upload bundle file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="236"/>
        <source>Upload Bundle Result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="241"/>
        <source>Upload bundle finished successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="246"/>
        <source>Upload bundle finished with error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/BleDev.cpp" line="263"/>
        <source>Select file to fetch data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialModel.h" line="72"/>
        <source>Default category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CredentialsManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add or update a credential</source>
        <translation type="vanished">Lägg till eller uppdatera en identifikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="52"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="513"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="80"/>
        <source>Service or Site name</source>
        <translation>Tjänst- eller site-namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="87"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="100"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="999"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="94"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credential management</source>
        <translation type="vanished">Identifikationshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="169"/>
        <source>Credentials Management Mode</source>
        <translation>Identifikationshanteringsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="176"/>
        <source>Browsing through your credentials list requires your device to be in management mode. Click the button below to start the process.</source>
        <translation>För att se din indentifikationslista måste din enhet vara i identifikationshanteringsläge. Tryck på knappen nedan för att starta det.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="192"/>
        <source>Enter Credentials Management Mode</source>
        <translation>Starta identifikationshanteringsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="269"/>
        <source>Filter credentials...</source>
        <translation>Filtrera identifikationer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="301"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1208"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Fäll ut alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="334"/>
        <source>Exit Linking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="341"/>
        <source>Link Credential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="407"/>
        <source>No credential selected.</source>
        <translation>Ingen identifikation vald.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="541"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Lösenord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="571"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="601"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Senast ändrad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="634"/>
        <source>Last Accessed:</source>
        <translation>Senast använd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="661"/>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="676"/>
        <source>Key After Login:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="691"/>
        <source>Key After Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="732"/>
        <source>TOTP Credential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="745"/>
        <source>Delete TOTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="821"/>
        <source>Confirm changes</source>
        <translation>Bekräfta ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="896"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="59"/>
        <source>Exit Credential Management</source>
        <translation>Avsluta identifikationshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="909"/>
        <source>Save all changes</source>
        <translation>Spara alla ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="947"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="87"/>
        <source>Category 4:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="957"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="86"/>
        <source>Category 3:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="967"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="85"/>
        <source>Category 2:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.ui" line="977"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="84"/>
        <source>Category 1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="47"/>
        <source>Discard all changes</source>
        <translation>Kasta bort alla ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="67"/>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Kasta bort ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing Service name</source>
        <translation type="vanished">Ändrar tjänstnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1324"/>
        <source>Not a favorite</source>
        <translation>Inte en favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1330"/>
        <source>Set as favorite #%1</source>
        <translation>Ange som favorit #%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="383"/>
        <source>Please Approve On Device</source>
        <translation>Godkänn på enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="76"/>
        <source>Edit Service Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="80"/>
        <source>There is a TOTP Credential for the service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="424"/>
        <source>%1: New Login %2 added.</source>
        <translation>%1: Nytt användarnamn %2 tillagt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="426"/>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="480"/>
        <source>Failure</source>
        <translation>Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="426"/>
        <source>Couldn&apos;t Add New Credential to Device</source>
        <translation>Misslyckades att lägga till ny identifikation på enheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="472"/>
        <source>Password Query Was Denied</source>
        <translation>Lösenordsförfrågan avslogs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="480"/>
        <source>Unable to modify %1/%2</source>
        <translation>Kunde inte ändra %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="600"/>
        <source>Discard Modifications ?</source>
        <translation>Kasta bort ändringar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="601"/>
        <source>You have modified %1/%2 - Do you want to discard the modifications ?</source>
        <translation>Du har ändrat %1/%2 - Vill du kasta bort ändringarna?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="771"/>
        <source>Service already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="787"/>
        <source>Login already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1025"/>
        <source>Pointed to credential is deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1474"/>
        <source>TOTP Secret key is going to be removed for the credential.
Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service name is already exist</source>
        <translation type="vanished">Tjänstnamnet finns redan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="878"/>
        <source>Delete?</source>
        <translation>Ta bort?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="879"/>
        <source>&lt;i&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Delete credential &lt;i&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;?</source>
        <translation>&lt;i&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Ta bort identifikation &lt;i&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1035"/>
        <source>Setup TOTP Credential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/CredentialsManagement.cpp" line="1208"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Fäll ihop alla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonMenuAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="51"/>
        <source>Daemon is running</source>
        <translation>Daemonen är igång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="52"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="60"/>
        <source>Daemon is stopped</source>
        <translation>Daemonen är inte igång</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="61"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Starta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="68"/>
        <source>Daemon is starting</source>
        <translation>Daemonen startar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DaemonMenuAction.cpp" line="69"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Vänta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbBackupsTrackerController</name>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="106"/>
        <source>Import db backup</source>
        <translation>Importera säkerhetskopia av databas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="107"/>
        <source>Credentials in the backup file are more recent. Do you want to import credentials to the device?</source>
        <translation>Identifikationerna i säkerhetskopian är nyare. Vill du importera identifikationerna till enheten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="169"/>
        <source>Be careful</source>
        <translation>Akta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="170"/>
        <source>By denying you can lose your changes. Do you want to continue?</source>
        <translation>Om du avslår kan dina ändringar gå förlorade. Vill du fortsätta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credentials on the device are more recent. </source>
        <translation type="vanished">Identifikationerna på enheten är nyare. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="181"/>
        <source>Do you want to export your database?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want export credentials to backup file?</source>
        <translation type="vanished">Vill du säkerhetskopiera identifikationerna till en fil?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credentials on the device are more recent. Do you want export credentials to backup file?</source>
        <translation type="vanished">Identifikationerna på enheten är nyare. Vill du exportera identifikationerna till säkerhetskopian?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbBackupsTrackerController.cpp" line="241"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DbExportsRegistryController</name>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="100"/>
        <source>Be careful</source>
        <translation>Akta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="101"/>
        <source>It&apos;s always good to make a backup of your database. Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Det är alltid bra att skapa en säkerhetskopia av din databas. Är du säker på att du vill fortsätta?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="137"/>
        <source>Save database export...</source>
        <translation>Spara säkerhetskopia av databas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="133"/>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="164"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You haven&apos;t made a backup of your database for a while. </source>
        <translation type="vanished">Du har inte skapat någon säkerhetskopia av din databas på ett tag. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="112"/>
        <source>Do you want to backup your credentials now?</source>
        <translation>Vill du säkerhetskopiera dina identifikationer nu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DbExportsRegistryController.cpp" line="164"/>
        <source>Unable to write to file %1</source>
        <translation>Kunde inte skriva till filen %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Downloader</name>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="20"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="235"/>
        <source>Updater</source>
        <translation>Uppdaterare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="87"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="113"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="314"/>
        <source>Downloading updates</source>
        <translation>Laddar ner uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="110"/>
        <source>Time remaining: 0 minutes</source>
        <translation>Återstående tid: 0 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="151"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.ui" line="158"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="112"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stopp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="401"/>
        <source>Time remaining</source>
        <translation>Återstående tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="114"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>okänt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="176"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="177"/>
        <source>Cannot find downloaded update!</source>
        <translation>Kan inte hitta nedladdad uppdatering!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="196"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="197"/>
        <source>Download complete!</source>
        <translation>Nedladdning klar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="198"/>
        <source>The installer will open separately</source>
        <translation>Installeraren kommer öppnas separat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="206"/>
        <source>Click &quot;OK&quot; to begin installing the update</source>
        <translation>Tryck &quot;OK&quot; för att börja installera uppdateringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="208"/>
        <source>In order to install the update, you may need to quit the application.</source>
        <translation>För att installera uppdateringen kan du behöva avsluta applikationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="222"/>
        <source>Click the &quot;Open&quot; button to apply the update</source>
        <translation>Tryck på &quot;Öppna&quot;-knappen för att utföra uppdateringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="238"/>
        <source>Are you sure you want to cancel the download?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill avbryta nedladdningen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="297"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="306"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="309"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation>%1 KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="303"/>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="312"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="315"/>
        <source>of</source>
        <translation>av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="345"/>
        <source>Downloading Updates</source>
        <translation>Laddar ner uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="347"/>
        <source>Time Remaining</source>
        <translation>Återstående tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="348"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="377"/>
        <source>about %1 hours</source>
        <translation>ungefär %1 timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="379"/>
        <source>about one hour</source>
        <translation>ungefär en timme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="387"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="389"/>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="396"/>
        <source>%1 seconds</source>
        <translation>%1 sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Downloader.cpp" line="398"/>
        <source>1 second</source>
        <translation>1 sekund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FidoManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="46"/>
        <source>FIDO2 Management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="49"/>
        <source>FrameTitle</source>
        <translation type="unfinished">RamTitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="119"/>
        <source>FIDO2 Management Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="126"/>
        <source>Browsing through your FIDO2 credentials requires your device to be in management mode. Click the button below to start the process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="144"/>
        <source>Enter FIDO2 Management Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="219"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="261"/>
        <source>Discard deletions</source>
        <translation type="unfinished">Kasta borttagningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="274"/>
        <source>Exit FIDO2 Management Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.ui" line="287"/>
        <source>Save &amp;&amp; Quit</source>
        <translation type="unfinished">Spara &amp;&amp; avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.cpp" line="132"/>
        <source>Delete?</source>
        <translation type="unfinished">Ta bort?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.cpp" line="133"/>
        <source>&lt;i&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Delete credential &lt;i&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;?</source>
        <translation type="unfinished">&lt;i&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;: Ta bort identifikation &lt;i&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.cpp" line="176"/>
        <source>Fido2 Management Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FidoManagement.cpp" line="177"/>
        <source>Deleting Fido2 Credential(s) Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="41"/>
        <source>Add or update a file</source>
        <translation>Lägg till eller uppdatera en fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="44"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="162"/>
        <source>FrameTitle</source>
        <translation>RamTitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="67"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="74"/>
        <source>Service/File name</source>
        <translation>Tjänst-/filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="109"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Välj fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="112"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="121"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="159"/>
        <source>Files management</source>
        <translation>Filhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="214"/>
        <source>Quick File Access</source>
        <translation>Snabb filåtkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="224"/>
        <source>Confirm the request on your device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="247"/>
        <source>No Files In The Device</source>
        <translation>Inga filer på enheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="271"/>
        <source>List Files</source>
        <translation>Lista filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="330"/>
        <source>Files Management Mode</source>
        <translation>Filhanteringsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="337"/>
        <source>Browsing through your files list requires your device to be in management mode. Click the button below to start the process.</source>
        <translation>För att se din fillista måste din enhet vara i filhanteringsläge. Tryck på knappen nedan för att starta det.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="361"/>
        <source>Enter Files Management Mode</source>
        <translation>Starta filhanteringsläge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="402"/>
        <source>Filter files...</source>
        <translation>Filtrera filer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="438"/>
        <source>Export file...</source>
        <translation>Exportera fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="470"/>
        <source>Delete file</source>
        <translation>Ta bort fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="483"/>
        <source>Update file...</source>
        <translation>Uppdatera fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.ui" line="575"/>
        <source>Save &amp;&amp; Quit</source>
        <translation>Spara &amp;&amp; avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="91"/>
        <source>Discard deletions</source>
        <translation>Kasta borttagningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="451"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="531"/>
        <source>Save to file...</source>
        <translation>Spara till fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="341"/>
        <source>No files in the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="345"/>
        <source>Please enter file management mode to list the files in your device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="421"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="663"/>
        <source>Load file to device...</source>
        <translation>Ladda över fil till enhet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="26"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is going to be removed from the device.
Continue?</source>
        <translation>Filen &quot;%1&quot; kommer att tas bort från enheten. Fortsätt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="371"/>
        <source>File Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="371"/>
        <source>&apos;%1&apos; file was deleted successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="375"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="522"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="524"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="543"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="587"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="597"/>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="630"/>
        <source>Failure</source>
        <translation>Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="375"/>
        <source>&apos;%1&apos; file delete failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="522"/>
        <source>Data Fetch Denied for &apos;%1&apos;!</source>
        <translation>Datahämtning avslogs för &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="524"/>
        <source>Data Fetch Denied!</source>
        <translation>Datahämtning avslagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="543"/>
        <source>Unable to open file &apos;%1&apos; for write!</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen &quot;%1&quot; för skrivning!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="588"/>
        <source>File &apos;%1&apos; is too big to be stored in the Mooltipass!

Maximum allowed size is %2 bytes.</source>
        <translation>Fil &quot;%1&quot; är för stor för att lagras på din Mooltipass!

Max tillåten storlek är %2 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="597"/>
        <source>Unable to open file &apos;%1&apos; for read!</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen &quot;%1&quot; för läsning!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/FilesManagement.cpp" line="630"/>
        <source>Unable to send data!</source>
        <translation>Kunde inte skicka data!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockedPasswordLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="299"/>
        <source>Link Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="300"/>
        <source>Remove Link Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="330"/>
        <source>Password Locked</source>
        <translation>Lösenord låst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="344"/>
        <source>Non-initialized password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="26"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1533"/>
        <source>Moolticute</source>
        <translation>Moolticute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="112"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="548"/>
        <source>Device Settings</source>
        <translation>Enhetsinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="128"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation>Identifikationer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="154"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="157"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="199"/>
        <source>Ctrl+A, Ctrl+D, Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+A, ctrl+D, ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="196"/>
        <source>SSH Keys</source>
        <translation>SSH-nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="183"/>
        <source>Synchronization</source>
        <translation>Synkronisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="141"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="170"/>
        <source>Fido2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="225"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="238"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avancerat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="251"/>
        <source>BLE Dev</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="264"/>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="385"/>
        <source>The Moolticute Daemon is Not Running.</source>
        <translation>Moolticute-daemonen är inte igång.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="392"/>
        <source>A connection to the Moolticute daemon could not be established. Try to restart the application.</source>
        <translation>Kunde inte ansluta till Moolticute-daemonen. Prova att starta om applikationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="481"/>
        <source>Connect Your Mooltipass Device</source>
        <translation>Anslut din Mooltipass-enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="488"/>
        <source>A connection to the device could not be established. Connect your device, or unplug it and try again.</source>
        <translation>Kunde inte ansluta till enheten. Koppla i din enhet eller koppla ur och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="555"/>
        <source>These settings change parameters on your Mooltipass device. For browser specific settings, go to the options page of the extension.
Hint: keep your mouse positioned over an option to get more details.</source>
        <translation>De här inställningarna ändrar parametrar på din Mooltipass-enhet. För webbläsarspecifika inställningar, gå till webbläsartilläggets inställningssida.
Tips: Håll muspekaren över en inställning för mer information.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="599"/>
        <source>Keyboard Output</source>
        <translation>Tangentbordsutmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="605"/>
        <source>Default language for your device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="623"/>
        <source>Device Default Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="656"/>
        <source>Language used for your user profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="674"/>
        <source>Current User Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="707"/>
        <source>Select the keyboard layout that your computer uses</source>
        <translation>Välj den tangentbordslayout din dator använder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="725"/>
        <source>Keyboard Layout</source>
        <translation>Tangentbordslayout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="764"/>
        <source>Keyboard layout used when typing characters over the Bluetooth interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="782"/>
        <source>Bluetooth Keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="799"/>
        <source>If enabled Bluetooth Keyboard Layout value is used from Moolticute instead of the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="802"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="863"/>
        <source>Enforce at connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="825"/>
        <source>Keyboard layout used when typing characters over the USB interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="843"/>
        <source>USB Keyboard Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="860"/>
        <source>If enabled USB Keyboard Layout value is used from Moolticute instead of the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="886"/>
        <source>Enable this feature if characters are missing when using manual credential recall</source>
        <translatorcomment>A straight translation of recall here would sound odd in Swedish, I&apos;ve gone for &quot;credential activation&quot; instead.</translatorcomment>
        <translation>Slå på denna inställning om det saknas tecken vid manuell identifikationsaktivering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="911"/>
        <source>For slow computers: wait</source>
        <translation>För långsamma datorer: vänta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="934"/>
        <source>ms after each key press</source>
        <translation>ms efter varje tangenttryckning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="957"/>
        <source>Select which key is pressed after a login is manually entered</source>
        <translation>Välj vilken tangent som trycks ned efter att ett användarnamn manuellt matats in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="vanished">Skicka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="999"/>
        <source>after each login output</source>
        <translation>efter varje användarnamnsutmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1022"/>
        <source>Select which key is pressed after a password is manually entered</source>
        <translation>Välj vilken tangent som trycks ned efter att ett lösenord manuellt matats in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1064"/>
        <source>after each password output</source>
        <translation>efter varje lösenordsutmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1090"/>
        <source>Inactivity</source>
        <translation>Inaktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1096"/>
        <source>Number of seconds after which the prompt screen disappears</source>
        <translation>Antal sekunder innan promptskärmen försvinner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1121"/>
        <source>Cancel credentials request after</source>
        <translation>Avbryt identifikationsförfrågan efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1138"/>
        <source>seconds</source>
        <translation>sekunder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1161"/>
        <source>When enabled, the Mooltipass will lock itself after a given number of minutes of inactivity</source>
        <translation>Om påslaget kommer din Mooltipass att låsas efter givet antal minuter av inaktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1179"/>
        <source>Lock after</source>
        <translation>Lås efter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1202"/>
        <source>minutes of inactivity</source>
        <translation>minuters inaktivitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1225"/>
        <source>Enable the Mooltipass screen saver</source>
        <translation>Slå på din Mooltipass skärmsläckare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable screen saver</source>
        <translation type="vanished">Slå på skärmsläckare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="vanished">Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1538"/>
        <source>Mooltipass screen brightness</source>
        <translation>Mooltipass-skärmens ljusstyrka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1556"/>
        <source>Screen Brightness</source>
        <translation>Skärmljustsyrka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1900"/>
        <source>Display the device tutorial after the next Mooltipass start</source>
        <translation>Visa enhetshandledning efter nästa Mooltipass-start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable device tutorial</source>
        <translation type="vanished">Slå på enhetshandledning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1830"/>
        <source>Enable offline mode of your Mooltipass in which passwords are displayed on its screen</source>
        <translation>Slå på offline-läge på din Mooltipass, så att lösenord visas på dess skärm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1833"/>
        <source>Allow boot without host (e.g. USB battery / Charger)</source>
        <translation>Tillåt uppstart utan värdenhet (t.ex. kopplad till USB-batteri/-laddare)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1453"/>
        <source>Enable the knock to approve feature</source>
        <translation>Slå på möjligheten att knacka för att godkänna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1481"/>
        <source>Enable knock detection with</source>
        <translation>Slå på knackdetektering med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1498"/>
        <source>How sensitive to vibration your device should be</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1505"/>
        <source>sensitivity</source>
        <translation>känslighet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1525"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#ac0000;&quot;&gt;(remove the card to change that setting)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic; color:#ac0000;&quot;&gt;(ta ur kortet för att ändra denna inställning)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1840"/>
        <source>Flash screen when an action is required</source>
        <translation>Blinka med skärmen när en åtgärd måste vidtas av användaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1843"/>
        <source>Flash screen when input is required</source>
        <translation>Blinka med skärmen när inmatning krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1850"/>
        <source>Lock device when computer sleeps or shuts down, if screen is locked, or user logs off</source>
        <translation>Lås enheten om datorn går i sovläge eller stängs av, om skärmen låses eller om användaren loggar ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1860"/>
        <source>Do not erase characters when going back in the pin entering screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1285"/>
        <source>Advanced Settings (See User Manual)</source>
        <translation>Avancerade inställningar (se användarhandboken)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1813"/>
        <source>A hash will be displayed before and after your card is unlocked. Make sure this hash doesn&apos;t change to know that your firmware hasn&apos;t been tampered with.</source>
        <translation>Ett hashvärde visas före och efter att ditt kort låsts upp. Se till att denna inte ändras för att verifiera att din firmware inte mixtrats med.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1816"/>
        <source>Display the security hash before &amp;&amp; after the card is unlocked</source>
        <translation>Visa säkerhetshashen före och efter att kortet låsts upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1880"/>
        <source>Random starting pin every time card unlock is needed</source>
        <translation>Slumpvis vald startpinkod varje gång kortet behöver låsas upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1883"/>
        <source>Random Starting Pin</source>
        <translation>Slumpad pinkod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1291"/>
        <source>Select the lock/unlock action performed when your card is inserted/removed</source>
        <translation>Välj vilken (upp)låsningsåtgärd som ska utföras när du sätter i/tar ur ditt kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1228"/>
        <source>Enable Screen Saver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1256"/>
        <source>Inactivity Timer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1309"/>
        <source>Lock Unlock Feature</source>
        <translation>Låsnings-/upplåsningsåtgärd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1332"/>
        <source>No Password Input Prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1491"/>
        <source>Knock Detection Sensitivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1863"/>
        <source>Display Pin on Back Pressed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1870"/>
        <source>Do not hide PIN when entering PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1873"/>
        <source>Display Full Pin on Entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1913"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1919"/>
        <source>BLE Reserved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1926"/>
        <source>Display an animation when an action is required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1929"/>
        <source>Prompt Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1936"/>
        <source>Animation at device boot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1939"/>
        <source>Boot Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1946"/>
        <source>Automatically lock the device when it is disconnected from USB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1949"/>
        <source>Device Lock on USB Disconnection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1959"/>
        <source>Switch Off Device After USB Disconnection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1979"/>
        <source>Disable BLE on Card Removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1989"/>
        <source>Disable BLE on Device Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2023"/>
        <source>User Security Settings (Only changeable from device)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2029"/>
        <source>Confirm to output each credential. Control this setting in the settings menu of the advanced menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2032"/>
        <source>Login Confirmation Prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2039"/>
        <source>Require PIN to enter management mode. Control this setting in the settings menu of the advanced menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2042"/>
        <source>PIN for Management Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2049"/>
        <source>Prompt to display credentials on screen during manual recall. Control this setting in the settings menu of the advanced menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2059"/>
        <source>Switch menu modes by a long wheel press in the main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2062"/>
        <source>Advanced Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2069"/>
        <source>Use Bluetooth Menu to enable/disable the Mooltipass Bluetooth interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2072"/>
        <source>Bluetooth Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2079"/>
        <source>Knock detection can be enabled/disabled on the device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2082"/>
        <source>Knock Detection Disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="vanished">Återställ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2185"/>
        <source>Save to device</source>
        <translation>Spara till enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2521"/>
        <source>Export Database to File</source>
        <translation>Exportera databas till fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3134"/>
        <source>Moolticute (c) The Mooltipass Team</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3325"/>
        <source>Aux MCU Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3359"/>
        <source>Main MCU Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3393"/>
        <source>Bundle Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/mooltipass/moolticute&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/mooltipass/moolticute&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/mooltipass/moolticute&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/mooltipass/moolticute&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Behavior of ⌘+Q&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beteende för ⌘+Q&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4180"/>
        <source>Systray icon</source>
        <translation>Systray-ikon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4213"/>
        <source>Subdomain selection: Enabled</source>
        <translation>Val av underdomäner: På</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4250"/>
        <source>Integration with Have I Been Pwned: Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4293"/>
        <source>Enable full developer log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4325"/>
        <source>Enable Debug Log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4336"/>
        <source>Default Password Length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4937"/>
        <source>Reset card</source>
        <translation>Nollställ kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4971"/>
        <source>Erase Inserted Card</source>
        <translation>Radera istoppat kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4738"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4763"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4981"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4990"/>
        <source>Reset Card</source>
        <translation>Nollställ kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4709"/>
        <source>CSV file import/export</source>
        <translation>Importera/exportera CSV-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3147"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/mooltipass/moolticute&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;( https://github.com/mooltipass/moolticute )&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3459"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="40"/>
        <source>User Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3595"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="615"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2259"/>
        <source>Security Challenge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4731"/>
        <source>Import unencrypted passwords</source>
        <translation>Importera okrypterade lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4747"/>
        <source>Import CSV</source>
        <translation>Importera CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4756"/>
        <source>Export passwords unencrypted</source>
        <translation>Exportera lösenorden okrypterade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4772"/>
        <source>Export CSV</source>
        <translation>Exportera CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4835"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4858"/>
        <source>Get</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4879"/>
        <source>Number of available users:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2568"/>
        <source>Make a backup of your database on your local computer</source>
        <translation>Skapa en säkerhetskopia av din databas på din dator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate MooltiApp Compatible File</source>
        <translation type="vanished">Skapa MooltiApp-kompatibel fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2598"/>
        <source>Export To File</source>
        <translation>Exportera till fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2630"/>
        <source>Import Database from File</source>
        <translation>Importera databas från fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2680"/>
        <source>Restore your database from a file</source>
        <translation>Återställ din databas från en fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2696"/>
        <source>Do Not Delete Credentials on Local DB</source>
        <translation>Ta inte bort några identifikationer i enhetens databas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2723"/>
        <source>Import From File</source>
        <translation>Importera från fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2409"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4524"/>
        <source>Integrity Check</source>
        <translation>Integritetskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2459"/>
        <source>Scan your device for errors and correct them automatically.</source>
        <translation>Sök igenom din enhet efter fel och korrigera dem automatiskt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2489"/>
        <source>Perform Integrity Check</source>
        <translation>Utför integritetskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2285"/>
        <source>Database Backup Monitoring</source>
        <translation>Övervakning av databassäkerhetskopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="982"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1047"/>
        <source>By default, send</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1235"/>
        <source>Number of consecutive minutes of inactivity after which the device will automatically lock itself</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1367"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1370"/>
        <source>Custom delay between enter key and password for _unlock_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1380"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1418"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1421"/>
        <source>Specify subdomain status on device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1488"/>
        <source>Sensitivity for the know detection feature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1604"/>
        <source>Brightness when battery powered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1645"/>
        <source>Brightness when USB powered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1671"/>
        <source>How long information messages should be displayed for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1692"/>
        <source>Information Time Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1718"/>
        <source>Screen saver displayed when device is idle, connected to USB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1736"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1777"/>
        <source>Device Bluetooth Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1823"/>
        <source>Display TOTP After Login Into Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1890"/>
        <source>Scroll wheel shortcuts for bluetooth actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1893"/>
        <source>Bluetooth Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1903"/>
        <source>Device Tutorial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1956"/>
        <source>Switch off the device after USB disconnection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1966"/>
        <source>Switch off the device after Bluetooth disconnection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1969"/>
        <source>Switch Off Device After Bluetooth Disconnection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1976"/>
        <source>Disable Bluetooth when a user card is removed from the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1986"/>
        <source>Disable Bluetooth upon device lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="1996"/>
        <source>Login Menu: Start with Last Accessed Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2003"/>
        <source>Sort Favorites by last used date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2006"/>
        <source>Sort Favorites by Last Used Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2013"/>
        <source>Invert Login and Favorites Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2052"/>
        <source>Management Storage Confirmation Prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2146"/>
        <source>Reset default values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2172"/>
        <source>Cancel Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2329"/>
        <source>Keep your database backup synchronized with this mooltipass database.</source>
        <translation>Håll din databassäkerhetskopia synkroniserad med din Mooltipass databas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2359"/>
        <source>Backup file path</source>
        <translation>Säkerhetskopians sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2829"/>
        <source>Security Card is missing</source>
        <translation>Säkerhetskort saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2836"/>
        <source>No card has been found. If you have a card in your Mooltipass device, try to remove and insert the card again.</source>
        <translation>Kunde inte hitta kort. Om du har ett kort i din Mooltipass-enhet, prova att ta ut och sätta i det igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2925"/>
        <source>Unlock Your Mooltipass Device</source>
        <translation>Lås upp din Mooltipass-enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="2932"/>
        <source>The connected device is currently locked. Unlock it to modify settings and manage your credentials.</source>
        <translation>Den anslutna enheten är låst. Lås upp den för att ändra inställningar och hantera dina identifikationer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3011"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wait for device confirmation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Confirm the request on your device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Väntar på bekräftelse från enheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bekräfta på din enhet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3061"/>
        <source>Working</source>
        <translation>Arbetar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="5002"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2236"/>
        <source>NiMH Reconditioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="5019"/>
        <source>Start NiMH Reconditioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moolticute (c) Raoul Hecky</source>
        <translation type="vanished">Moolticute (c) Raoul Hecky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3166"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3186"/>
        <source>Check For Updates</source>
        <translation>Sök efter uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3223"/>
        <source>Device Firmware Version:</source>
        <translation>Enhetens firmware-version:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3257"/>
        <source>Device Serial:</source>
        <translation>Enhetens serienummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3291"/>
        <source>Device Memory:</source>
        <translation>Enhetens minne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3482"/>
        <source>UID Request</source>
        <translation>UID-förfrågan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3518"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3625"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3525"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3632"/>
        <source>Validate</source>
        <translation>Validera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/raoulh/moolticute&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/raoulh/moolticute&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/raoulh/moolticute&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com/raoulh/moolticute&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3764"/>
        <source>Moolticute Settings</source>
        <translation>Moolticute-inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3834"/>
        <source>Application Language</source>
        <translation>Applikationsspråk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3867"/>
        <source>Start Moolticute with the computer: Enabled</source>
        <translation>Starta Moolticute vid datorns uppstart: På</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3893"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4239"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4276"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3910"/>
        <source>View Daemon Logs</source>
        <translation>Läs daemonloggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3936"/>
        <source>View</source>
        <translation>Läs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3947"/>
        <source>Start Moolticute SSH Agent Automatically</source>
        <translation>Starta Moolticutes SSH-agent automatiskt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3959"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4002"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4305"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4416"/>
        <source>(Restart Needed)</source>
        <translation>(Omstart krävs)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3979"/>
        <source>Autostart SSH Agent</source>
        <translation>Autostarta SSH-agent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="3990"/>
        <source>Moolticute SSH Arguments</source>
        <translation>Moolticutes SSH-argument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4035"/>
        <source>Restart Daemon with Debug Web Server (on port 8484)</source>
        <translation>Starta om daemonen med debug-webbserver (på port 8484)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4055"/>
        <source>Enable Daemon Web Server</source>
        <translation>Slå på daemonens webbserver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4072"/>
        <source>Manage Your Password Profiles</source>
        <translation>Hantera dina lösenordsprofiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4092"/>
        <source>Password Profiles...</source>
        <translation>Lösenordsprofiler...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4109"/>
        <source>Delayed Cancel Buttons to Prevent Mistakes</source>
        <translation>Fördröjda avbryt-knappar för att undvika misstag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4129"/>
        <source>Enable Long Press Cancel Buttons</source>
        <translation>Slå på långtryck för avbrytknappar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4140"/>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4169"/>
        <source>when selected, you can set moolticute to set a given category upon device connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4143"/>
        <source>Upon connection, force category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4373"/>
        <source>Backup Notification Banner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4393"/>
        <source>Enable Backup Notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4404"/>
        <source>Display Moolticute Tutorial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4436"/>
        <source>Display tutorial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4531"/>
        <source>Now checking the integrity of your stored credentials. This may take a while. Please do not unplug your Mooltipass during the check.</source>
        <translation>Kontrollerar integriteten hos dina sparade identifikationer. Detta kan ta en stund. koppla inte ur din Mooltipass medan kontrollen pågår.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4571"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4803"/>
        <source>SSH Key Tab</source>
        <translation>SSH-nyckelfliken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4815"/>
        <source>Visible ON DE&amp;MAND  (use CTRL+SHIFT+F1 keyboard shortcut)</source>
        <translation>Synlig PÅ &amp;BEGÄRAN (använd Ctrl+Shift+F1-snabbtangenten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.ui" line="4825"/>
        <source>ALWA&amp;YS visible</source>
        <translation>&amp;ALLTID synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All your logins and passwords are stored inside an encrypted database on your Mooltipass device.
Together with your smartcard, this feature allows you to securely export your user&apos;s database to your computer to later import it on other devices.</source>
        <translation type="vanished">Alla dina användarnamn och lösenord sparas i en krypterad databas på din Mooltipass-enhet.
Tillsammans med ditt smart card gör det att du på ett säkert sätt kan exportera din användares databas till din dator för framtida import på andra enheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All your logins and passwords are stored inside an encrypted database on your Mooltipass device.
Together with your smartcard, this feature allows you to import a database from another Mooltipass into this device.</source>
        <translation type="vanished">Alla dina användarnamn och lösenord sparas i en krypterad databas på din Mooltipass-enhet.
Tillsammans med ditt smart card gör det att du på ett säkert sätt kan importera en databas från en annan Mooltipass-enhet på denna enheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="63"/>
        <source>Only if instructed by the Mooltipass team should you click that button!</source>
        <translation>Tryck bara på den knappen om Mooltipass-teamet säger att du ska det!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a backup file to make sure your Mooltipass database is always in sync with it.
You will be prompted for import or export operations if any changes to your Mooltipass database or monitored file are detected.</source>
        <translation type="vanished">Välj en fil som säkerhetskopia så kommer din Mooltipass databas alltid att hållas synkroniserad med den.
Du kommer bli tillfrågad om export eller import om ändringar i din Mooltipass databas eller den övervakade filen upptäcks.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MooltiApp backup file doesn&apos;t have encrypted logins.</source>
        <translation type="vanished">MooltiAppens säkerhetskopior har inte krypterade användarnamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="361"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="362"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="363"/>
        <source>High</source>
        <translation>Hög</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="36"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="37"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="38"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Mellanslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Application</source>
        <translation type="vanished">Stäng applikationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Window</source>
        <translation type="vanished">Göm fönstret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="400"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="401"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="713"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1917"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2387"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Avslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="714"/>
        <source>Password Only</source>
        <translation>Endast lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="715"/>
        <source>Login + Password</source>
        <translation>Användarnamn + lösen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter + Password</source>
        <translation type="vanished">Enter + lösen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password / Win + L</source>
        <translation type="vanished">Lösenord / Win + L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login + Pass / Win + L</source>
        <translation type="vanished">Användarnman + lösen / Win + L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter + Pass / Win + L</source>
        <translation type="vanished">Enter + lösen / Win + L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Alt + Del / Win + L</source>
        <translation type="vanished">Ctrl + Alt + Del / Win + L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="409"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Svart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="410"/>
        <source>White</source>
        <translation>Vit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="410"/>
        <source>_white</source>
        <translation>_vit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Fetching UID from device. This may take a few seconds...</source>
        <translation>Hämtar UID från enheten. Kan ta några sekunder...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="570"/>
        <source>Either the device have been tempered with or the input key is invalid.</source>
        <translation>Antingen har enheten mixtrats med eller så är den inmatade nyckeln felaktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="574"/>
        <source>Your device&apos;s UID is %1</source>
        <translation>Din enhets UID är %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="765"/>
        <source>Credentials have been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Identifikationer har ändrats.
Vill du spara dina ändringar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="939"/>
        <source>Remove the card from the device to change this setting.</source>
        <translation>Ta ut kortet ur enheten för att ändra den här inställningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="381"/>
        <source>None</source>
        <translation>Inget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="39"/>
        <source>Default Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="57"/>
        <source>All your logins and passwords are stored inside an encrypted database on your Mooltipass device.<byte value="xd"/>
Together with your smartcard, this feature allows you to securely export your user&apos;s database to your computer to later import it on other devices.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="60"/>
        <source>All your logins and passwords are stored inside an encrypted database on your Mooltipass device.<byte value="xd"/>
Together with your smartcard, this feature allows you to import a database from another Mooltipass into this device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="66"/>
        <source>Select a backup file to make sure your Mooltipass database is always in sync with it.<byte value="xd"/>
You will be prompted for import or export operations if any changes to your Mooltipass database or monitored file are detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="69"/>
        <source>When an unknown card message is displayed that means you have no database for this user in your Mooltipass device.
However you or other users may have a backup file or may use this card in another device.
Think twice before resetting a card.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="130"/>
        <source>Aux MCU version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="131"/>
        <source>Main MCU version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="368"/>
        <source>No Inactivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="372"/>
        <source>30 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="961"/>
        <source>%1Mb</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1098"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1253"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--enter_credentials_mgm_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Waiting For Device Confirmation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Confirm the request on your device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--enter_credentials_mgm_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Väntar på bekräftelse från enhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bekräfta på din enhet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1111"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--save_credentials_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Saving Changes to Device&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--save_credentials_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sparar ändringar till enheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vänta.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1137"/>
        <source>Failure</source>
        <translation>Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1135"/>
        <source>Couldn&apos;t save credentials, please contact the support team with moolticute&apos;s log</source>
        <translation>Kunde inte spara identifikationer, kontakta support-teamet och ge dem Moolticutes log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="43"/>
        <source>New bundle update available &lt;a href=&quot;https://www.themooltipass.com/updates/index.php?sn=%1&amp;bundlev=%2&quot;&gt;here.&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Low Battery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="299"/>
        <source>Battery is below %1%, please charge your Mooltipass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="369"/>
        <source>5 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="370"/>
        <source>10 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="371"/>
        <source>15 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="374"/>
        <source>0.5 second</source>
        <translation type="unfinished">1 sekund {0.5 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="375"/>
        <source>1 second</source>
        <translation type="unfinished">1 sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="376"/>
        <source>2 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="377"/>
        <source>3 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="378"/>
        <source>4 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="379"/>
        <source>5 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="382"/>
        <source>Nyancat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="384"/>
        <source>Let moolticute decide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="385"/>
        <source>Force subdomain support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="386"/>
        <source>Force subdomain ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="616"/>
        <source>Security Challenge Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="716"/>
        <source>[Enter] + Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="717"/>
        <source>[Ctrl+Alt+Del] + Pass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="718"/>
        <source>Password / [Win+L]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="719"/>
        <source>Login + Pass / [Win+L]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="720"/>
        <source>[Enter] + Pass / [Win+L]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="721"/>
        <source>[Ctrl+Alt+Del] + Pass / [Win+L]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="829"/>
        <source>Device Bluetooth Name Changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="830"/>
        <source>Please disable and re-enable bluetooth for your changes to take effect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1127"/>
        <source>Couldn&apos;t change all passwords, please approve prompts on the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1131"/>
        <source>Duplicated service detected, please contact support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1151"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--import_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Please Approve Request On Device&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--import_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Godkänn på enheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1164"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--export_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Please Approve Request On Device&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--export_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Godkänn på enheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1222"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--exit_file_mgm_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Saving changes to device&apos;s memory&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--exit_file_mgm_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sparar ändringar till enhetens minne&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vänta.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1243"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--exit_fido_mgm_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Saving changes to device&apos;s memory&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1283"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--export_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Exporting Database from Device&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--export_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Exporterar databas från enhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vänta.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1286"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--import_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Importing and Merging File to Device&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--import_db_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Importerar och slår ihop fil till enhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vänta.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1304"/>
        <source>Disable autostart at boot?</source>
        <translation>Slå av autostart vid uppstart?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1306"/>
        <source>Enable autostart at boot?</source>
        <translation>Slå på autostart vid uppstart?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1325"/>
        <source>Start Moolticute with the computer: %1</source>
        <translation>Starta Moolticute vid datorns uppstart: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1355"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation>På</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1327"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1358"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Slå av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1329"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1362"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Slå på</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1338"/>
        <source>Subdomain selection: %1</source>
        <translation>Val av underdomäner: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1353"/>
        <source>Integration with &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Have I Been Pwned&lt;/a&gt;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1453"/>
        <source>Select database export...</source>
        <translation>Välj säkerhetskopia av databas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1486"/>
        <source>Save database export...</source>
        <translation>Spara säkerhetskopia av databas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1511"/>
        <source>Successfully exported the database from your device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1539"/>
        <source>Duplicate service detected during import, please contact support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1601"/>
        <source>Memory integrity check done successfully!
%1 of %2 credential slots used.</source>
        <translation>Minnesintegritetskontroll lyckades!
%1 identifikationer av %2 möjliga används.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1610"/>
        <source>To be sure that no one has tempered with your device, you can request a password which will allow you to fetch the UID of your device.&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Get the serial number from the back of your device.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&amp;shy;&lt;a href=&quot;mailto:support@themooltipass.com?subject=UID Request Code&amp;body=My serial number is %1 and my order number is: FILL IN YOUR ORDER NO&quot;&gt;Send us an email&lt;/a&gt; with the serial number and your order number, requesting the password.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Enter the password you received from us&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
        <translation>För att säkerställa att ingen mixtrat med din enhet kan du be om ett lösenord för tillåtelse att hämta UID från din enhet.&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Kolla serienumret på baksidan av din enhet.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&amp;shy;&lt;a href=&quot;mailto:support@themooltipass.com?subject=UID Request Code&amp;body=My serial number is %1 and my order number is: FILL IN YOUR ORDER NO&quot;&gt;Skicka oss ett mail&lt;/a&gt; med serienumret och ditt ordernummer där du ber att få lösenordet.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Skriv in lösenordet vi gav dig&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1618"/>
        <source>To be sure that no one has tampered with your device, you can request a challenge string and enter it below.&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Get the serial number from the back of your device.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&amp;shy;&lt;a href=&quot;mailto:support@themooltipass.com?subject=Security Challenge Token and Response Request&amp;body=My serial number is %1, my bundle number is %2 and my order number is: FILL ME&quot;&gt;Send us an email&lt;/a&gt; with the serial number and your order number, requesting the challenge string.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Enter the string you received from us&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1898"/>
        <source>Import Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1899"/>
        <source>Files were not imported from mini backup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1967"/>
        <source>Reset card failed!</source>
        <translation>Nollställning av kort misslyckades!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1969"/>
        <source>Reset card done successfully</source>
        <translation>Kortet nollställt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1976"/>
        <source>Select CSV file to import...</source>
        <translation>Välj CSV-fil att importera...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2005"/>
        <source>Nothing is read from %1</source>
        <translation>Inget läst från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Unable to import %1: Each row must contain exact 3 items. Some lines don&apos;t (lines number: %2)</source>
        <translation>Kunde inte importera %1: Varje rad måste innehålla exakt 3 fält. Några rader gör inte det (felaktiga rader: %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2042"/>
        <source>Unable to import %1: Each row must contain exact 3 items (more than 10 lines don&apos;t)</source>
        <translation>Kunde inte importera %1: Varje rad måste innehålla exakt 3 fält (fler än 10 rader gör inte det)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2050"/>
        <source>Unable to import %1: Each row must contain exact 3 items using comma as a delimiter</source>
        <translation>Kunde inte importera %1: Varje rad måste innehålla exakt 3 fält separerade med kommatecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2113"/>
        <source>Disable subdomain selection?</source>
        <translation>Slå av val av underdomäner?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2115"/>
        <source>Enable subdomain selection?</source>
        <translation>Slå på val av underdomäner?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2135"/>
        <source>Disable Have I Been Pwned check?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2139"/>
        <source>Enable Have I Been Pwned check?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2237"/>
        <source>This procedure will take around 5 hours, please confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2245"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--nimh_recondition--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;NiMH Recondition is in progress.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please wait.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2260"/>
        <source>This token is only used for debugging purposes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2262"/>
        <source>Waiting for Security Challenge result...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2277"/>
        <source>NiMH Recondition Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2278"/>
        <source>Recondition finished in %1 seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2282"/>
        <source>NiMH Recondition Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2283"/>
        <source>Recondition finished with error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2314"/>
        <source>Confirm Reset Settings to Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2315"/>
        <source>Do you want to reset every settings value to device defaults?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1483"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1541"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1985"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2005"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2038"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2042"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="2050"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MooltiApp backup file doesn&apos;t have encrypted usernames.</source>
        <translation type="vanished">MooltiApp-säkerhetskopian har inte krypterade användarnamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When an unknown card message is displayed that means you have no database for this user in your Mooltipass device.
Hovewer you or other users may have a backup file or may use this card in another device.
Think twice before resetting a card.</source>
        <translation type="vanished">När ett felmeddelande om okänt kort visas betyder det att du inte har någon databas för den här användaren i din Mooltipass-enhet.
Däremot kan du eller andra användare ha en säkerhetskopia eller kan använda kortet i en annan enhet.
Tänk efter innan du nollställer ett kort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="72"/>
        <source>Import unencrypted passwords from comma-separated values text file.</source>
        <translation>Importera okrypterade lösenord från textfil med kommaseparerade värden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="75"/>
        <source>Export unencrypted passwords to comma-separated values text file.</source>
        <translation>Exportera okrypterade lösenord till textfil med kommaseparerade värden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="360"/>
        <source>Very Low</source>
        <translation>Väldigt låg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1985"/>
        <source>Unable to read file %1</source>
        <translation>Kunde inte läsa fil %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1506"/>
        <source>Unable to write to file %1</source>
        <translation>Kunde inte skriva till fil %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1533"/>
        <source>Successfully imported and merged database into the device.</source>
        <translation>Lyckades importera och slå ihop databasen till enheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1552"/>
        <source>Do you want to start the integrity check of your device?</source>
        <translation>Vill du starta integritetskontroll av din enhet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1563"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;!--check_integrity_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Waiting For Device Confirmation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Confirm the request on your device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;!--check_integrity_job--&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Väntar på bekräftelse från enhet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bekräfta på din enhet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1595"/>
        <source>Memory integrity check failed!</source>
        <translation>Minnesintegritetskontroll misslyckades!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory integrity check done successfully</source>
        <translation type="vanished">Minnesintegritetskontroll lyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To be sure that no one has tempered with your device, you can request a password which will allow you to fetch the UID of your device.&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Get the serial number from the back of your device.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&amp;shy;&lt;a href=&quot;mailto:support@themooltipass.com?subject=UID Request Code&amp;body=My serial number is %1&quot;&gt;Send us an email&lt;/a&gt; with the serial number, requesting the password.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Enter the password you received from us&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
        <translation type="vanished">För att säkerställa att ingen mixtrat med din enhet kan du be om ett lösenord för tillåtelse att hämta UID från din enhet.&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Kolla serienumret på baksidan av din enhet.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&amp;shy;&lt;a href=&quot;mailto:support@themooltipass.com?subject=UID Request Code&amp;body=My serial number is %1&quot;&gt;Skicka oss ett mail&lt;/a&gt; med serienumret och be om lösenord.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Skriv in lösenordet vi gav dig&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory Management Error</source>
        <translation type="vanished">Minneshanteringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1717"/>
        <source>An error occured when trying to go into Memory Management mode.

%1</source>
        <translation>Ett fel inträffade under omställning till minneshanteringsläge.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1730"/>
        <source>System default language</source>
        <translation>Systemets förinställda språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="1936"/>
        <source>Memory exports (*.bin)</source>
        <translation>Minnesexportfiler (*.bin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="46"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="49"/>
        <source>FrameTitle</source>
        <translation type="unfinished">RamTitel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="114"/>
        <source>Add new note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="221"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.ui" line="234"/>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="26"/>
        <source>Edit Note Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="109"/>
        <source>The note &quot;%1&quot; is going to be removed from the device.
Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="291"/>
        <source>Failure</source>
        <translation type="unfinished">Misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="172"/>
        <source>Note Fetch Denied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="225"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="225"/>
        <source>Saving note failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="245"/>
        <source>Note Name cannot be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="252"/>
        <source>Note Name already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="287"/>
        <source>Note Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="287"/>
        <source>&apos;%1&apos; note was deleted successfully!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/NotesManagement.cpp" line="291"/>
        <source>&apos;%1&apos; note delete failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassGenerationProfilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Password profiles</source>
        <translation>Lösenordsprofiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="29"/>
        <source>Manage password profiles</source>
        <translation>Hantera lösenordsprofiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="49"/>
        <source>New...</source>
        <translation>Ny...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="56"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="68"/>
        <source>Uppercase</source>
        <translation>Stora bokstäver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="75"/>
        <source>Lowercase</source>
        <translation>Små bokstäver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="82"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Siffror</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.ui" line="89"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Symboler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="171"/>
        <source>New profile name</source>
        <translation>Ny profils namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="172"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Namn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="180"/>
        <source>Empty name</source>
        <translation>Inget namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="181"/>
        <source>You can&apos;t create profile with an empty name</source>
        <translation>Du kan inte skapa en profil utan namn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="189"/>
        <source>Failed to create profile</source>
        <translation>Misslyckades med att skapa profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PassGenerationProfilesDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to create profile with name: %1</source>
        <translation>Misslyckades med att skapa profil med namnet: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="59"/>
        <source>Show Password</source>
        <translation>Visa lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="60"/>
        <source>Hide Password</source>
        <translation>Dölj lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="61"/>
        <source>Random Password</source>
        <translation>Slumpa lösenord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordOptionsPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="161"/>
        <source>Upper case letters</source>
        <translation>Stora bokstäver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="164"/>
        <source>Lower case letters</source>
        <translation>Små bokstäver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="167"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Siffror</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="170"/>
        <source>Symbols &amp;&amp; specials characters</source>
        <translation>Symboler &amp;&amp; specialtecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="180"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Fyll i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="183"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="196"/>
        <source>Password Profile:</source>
        <translation>Lösenordsprofil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="266"/>
        <source>Length: %1 </source>
        <translation>Längd: %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="387"/>
        <source>Entropy: %1 bit</source>
        <translation>Entropi: %1 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="397"/>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="402"/>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="407"/>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="412"/>
        <source>Password Quality: %1</source>
        <translation>Lösenordskvalitet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="397"/>
        <source>Poor</source>
        <translation>Usel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="402"/>
        <source>Weak</source>
        <translation>Dålig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="407"/>
        <source>Good</source>
        <translation>Bra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordLineEdit.cpp" line="412"/>
        <source>Excellent</source>
        <translation>Lysande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PromptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/PromptWidget.cpp" line="10"/>
        <source>Memory Management Error</source>
        <translation type="unfinished">Minneshanteringsfel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PromptWidget.cpp" line="11"/>
        <source>You haven&apos;t made a backup of your database in a while. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PromptWidget.cpp" line="12"/>
        <source>Credentials on the device are more recent. </source>
        <translation type="unfinished">Identifikationerna på enheten är nyare. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="67"/>
        <source>Unknown status</source>
        <translation>Okänd status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="68"/>
        <source>No card inserted</source>
        <translation>Inget kort istoppat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="69"/>
        <source>Mooltipass locked</source>
        <translation>Mooltipass låst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="70"/>
        <source>Error 2 (should not happen)</source>
        <translation>Fel 2 (borde aldrig hända)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="71"/>
        <source>Mooltipass locked, unlocking screen</source>
        <translation>Moolltipass låst, låser upp skärm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="72"/>
        <source>Error 4 (should not happen)</source>
        <translation>Fel 4 (borde aldrig hända)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="73"/>
        <source>Mooltipass unlocked</source>
        <translation>Mooltipass upplåst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="74"/>
        <source>Error 6 (should not happen)</source>
        <translation>Fel 6 (borde aldrig hända)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="75"/>
        <source>Error 7 (should not happen)</source>
        <translation>Fel 7 (borde aldrig hända)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="76"/>
        <source>Error 8 (should not happen)</source>
        <translation>Fel 8 (borde aldrig hända)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="77"/>
        <source>Unknown smartcard inserted</source>
        <translation>Okänt smart card istoppat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="78"/>
        <source>Device in management mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common.cpp" line="79"/>
        <source>No bundle on the device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordProfilesModel.cpp" line="28"/>
        <source>Lower &amp; upper letters</source>
        <translation>Små och stora bokstäver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordProfilesModel.cpp" line="29"/>
        <source>Letters &amp; digits</source>
        <translation>Bokstäver och siffror</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordProfilesModel.cpp" line="30"/>
        <source>All</source>
        <translation>Allt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/PasswordProfilesModel.h" line="135"/>
        <source>One time custom password</source>
        <translation>Specialanpassat engångslösenord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RequestDomainSelectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Request Domain Name</source>
        <translation>Välj domännamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.ui" line="44"/>
        <source>Select domain</source>
        <translation>Välj domän</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.ui" line="69"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>Domän</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.cpp" line="14"/>
        <source>Choose the domain name:</source>
        <translation>Välj domännamn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.cpp" line="16"/>
        <source>Subdomain Detected!</source>
        <translation>Underdomän hittad!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestDomainSelectionDialog.cpp" line="18"/>
        <source>You have the possibility to store subdomain or domain as service name.</source>
        <translation>Du kan välja att spara underdomänen eller domänen som tjänstnamn.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RequestLoginNameDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Request Login Name</source>
        <translation>Välj användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.ui" line="44"/>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.cpp" line="16"/>
        <source>A credential without a login has been detected.</source>
        <translation>En identifikation utan användarnamn har hittats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.ui" line="69"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.cpp" line="14"/>
        <source>Login name for </source>
        <translation>Användarnamn för </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/RequestLoginNameDialog.cpp" line="18"/>
        <source>You have the possibility to include a login before storing the credential in the device. If you don&apos;t need a login, you can ignore the request.</source>
        <translation>Du kan välja att ange ett användarnamn innan du sparar identifikationen i enheten. Om du inte behöver ett användarnamn kan du ignorera den här dialogen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SSHManagement</name>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="54"/>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="269"/>
        <source>SSH Keys Management</source>
        <translation>SSH-nyckelhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;SSH Keys Not Loaded&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the load keys button to load SSH keys from your device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Inga SSH-nycklar laddade&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck på knappen ladda nycklar för att ladda SSH-nycklar från din enhet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="117"/>
        <source>Load Keys</source>
        <translation>Ladda nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="279"/>
        <source>Only passphrase-free OpenSSH keys are supported at this moment.</source>
        <translation>Endast OpenSSH-nycklar utan lösen stöds för tillfället.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="303"/>
        <source>Import A Key</source>
        <translation>Importera en nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="319"/>
        <source>Export Selected</source>
        <translation>Exportera valda nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="335"/>
        <source>Delete Selected</source>
        <translation>Ta bort valda nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="370"/>
        <source>Leave SSH Keys Management</source>
        <translation>Avsluta SSH-nyckelhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSH Keys management</source>
        <translation type="vanished">SSH-nyckelhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="57"/>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="272"/>
        <source>FrameTitle</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;SSH is locked.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Press the unlock button to load SSH keys from the device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;SSH är låst.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tryck lås upp-knappen för att ladda SSH-nycklar från enheten.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock</source>
        <translation type="vanished">Lås upp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.ui" line="189"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Wait for device confirmation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Confirm the request on your device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Väntar på bekräftelse från enheten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bekräfta på din enhet.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a key</source>
        <translation type="vanished">Importera en nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export selected</source>
        <translation type="vanished">Exportera valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete selected</source>
        <translation type="vanished">Ta bort valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit SSH Management</source>
        <translation type="vanished">Avsluta SSH-hantering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="61"/>
        <source>Export public key</source>
        <translation>Exportera publik nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="63"/>
        <source>Export private key</source>
        <translation>Exportera privat nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="109"/>
        <source>mc-agent isn&apos;t bundled with the Moolticute app!

Cannot manage SSH keys.</source>
        <translation>mc-agent är inte inbyggd i Moolticute-appen!

Kan inte hantera SSH-nycklar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="155"/>
        <source>Some internal errors occured. Please check the log and contact the dev team.</source>
        <translation>Något internt fel inträffade. Kolla loggen och kontakta utvecklingsteamet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occured:

%1</source>
        <translation type="vanished">Några fel inträffade:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="164"/>
        <source>Failed to retrieve keys from the device!</source>
        <translation>Misslyckades med att hämta nycklar från enheten!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to import key into the device!</source>
        <translation type="vanished">Misslyckades med att importera nyckel till enheten!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure it&apos;s an OpenSSH private key without a passphrase.</source>
        <translation type="vanished">Dubbelkolla att det är en privat OpenSSH-nyckel utan lösen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="168"/>
        <source>Failed to import key into the device!

Make sure it&apos;s an OpenSSH private key without a passphrase.

To import password-protected OpenSSH key you can use &apos;ssh-add&apos; command if you have configured your setup correctly (mc-agent daemon is running and SSH_AUTH_SOCK is pointing to mc-agent socket).

The other possibility is to copy your password-protected key and reset password on it with &apos;ssh-keygen -p -f &lt;copy of your rsa key file&gt;&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="182"/>
        <source>Failed to delete key from the device!</source>
        <translation>Misslyckades med att ta bort nyckel från enheten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="288"/>
        <source>Save public key</source>
        <translation>Spara publik nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="290"/>
        <source>OpenSsh public key (*.pub *.*)</source>
        <translation>OpenSSH publik nyckel (*.pub *.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="320"/>
        <source>Failed to open file for write</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen för skrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="303"/>
        <source>Public key successfully exported.</source>
        <translation>Exporten av publik nyckel lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="312"/>
        <source>Save private key</source>
        <translation>Spara privat nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="314"/>
        <source>OpenSsh private key (*.key *.*)</source>
        <translation>OpenSSH privat nyckel (*.key *.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="327"/>
        <source>Private key successfully exported.</source>
        <translation>Export av privat nyckel lyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="349"/>
        <source>OpenSSH private key</source>
        <translation>Privat OpenSSH-nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="351"/>
        <source>OpenSSH private key (*.key *.pem *.* *)</source>
        <translation>Privat OpenSSH-nyckel (*.key *.pem *.* *)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="360"/>
        <source>PuTTY private keys are currently not supported!

Here is workaround:

 * Run PuTTY Key Generator (PuTTYgen);
 * From File menu, choose &apos;Load private key&apos;;
 * Choose the key you tried to import now;
 * From Conversions menu, choose &apos;Export OpenSSH key (force new file format)&apos;;
 * Confirm saving the key without a password.

Then go back to Moolticute and now you will be able to import the file you just have saved.

Just then it is recommended to delete the file as it&apos;s not protected by a password.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PuTTY private keys are currently not supported!</source>
        <translation type="vanished">Privata PuTTY-nycklar stöds tyvärr inte för tillfället!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open SSH private key</source>
        <translation type="vanished">OpenSSH privat nyckel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SSHManagement.cpp" line="422"/>
        <source>You are going to delete the selected key from the device.

Proceed?</source>
        <translation>Den valda nyckeln kommer att tas bort från enheten.

Fortsätt?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemNotificationMac</name>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationMac.cpp" line="43"/>
        <source>A credential without a login has been detected.</source>
        <translation>En identifikation utan användarnamn har hittats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationMac.cpp" line="43"/>
        <source>Login name for </source>
        <translation>Användarnamn för </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationMac.cpp" line="52"/>
        <source>Subdomain Detected!</source>
        <translation>Underdomän hittad!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationMac.cpp" line="52"/>
        <source>Choose the domain name:</source>
        <translation>Välj domännamn:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemNotificationWindows</name>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationWindows.cpp" line="131"/>
        <source>A credential without a login has been detected.</source>
        <translation>En identifikation utan användarnamn har hittats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationWindows.cpp" line="131"/>
        <source>Login name for </source>
        <translation>Användarnamn för </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationWindows.cpp" line="153"/>
        <source>Subdomain Detected!</source>
        <translation>Underdomän hittad!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SystemNotifications/SystemNotificationWindows.cpp" line="153"/>
        <source>Choose the domain name:</source>
        <translation>Välj domännamn:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOTPCredential</name>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="23"/>
        <source>TOTP Credential</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="37"/>
        <source>You have entered an invalid Base32 character.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="52"/>
        <source>Secret Key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="74"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished">Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="83"/>
        <source>Time step:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="102"/>
        <source> sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="118"/>
        <source>Code size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.ui" line="137"/>
        <source> digits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.cpp" line="58"/>
        <source>Invalid Secret Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TOTPCredential.cpp" line="58"/>
        <source>The entered Secret Key is not a valid Base32 string</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TutorialWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="10"/>
        <source>&lt;b&gt;Moolticute Tutorial - %1&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="44"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="122"/>
        <source>Tutorial finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="122"/>
        <source>Congratulation, you have completed the tutorial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="187"/>
        <source>You can use the ‘Device Settings’ tab to change parameters on your Mooltipass device. Hovering the mouse pointer over an option will give a short description of what that option does.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="188"/>
        <source>In case you aren&apos;t using our browser extensions, this tab allows you to manually add credentials to your database. By clicking the &quot;Enter Credentials Management Mode&quot; button, you will be able to visualize and modify the credentials stored on your database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="189"/>
        <source>This tab allows you to securely store text on your device. Simply add a new note, set a title and type its contents.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="190"/>
        <source>The Mooltipass device can operate as a flash drive. The ‘Files’ tab allows you to add, store and access small files on your Mooltipass.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="191"/>
        <source>Similarly to the credentials tab, the FIDO2 tab allows you to visualize and delete FIDO2 credentials stored on your device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="192"/>
        <source>The different buttons in the synchronization tab will allow you to backup and restore the credentials you have stored inside the memory of your Mooltipass. You can also select a backup monitoring file to make sure your Mooltipass database is always in sync with it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="193"/>
        <source>The ‘Settings’ tab lets you change parameters on the Moolticute app.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="194"/>
        <source>Finally, the ‘About’ tab provides you with general information about your device and app. It allows you to check that you are running the latest version of Moolticute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TutorialWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Welcome to the Moolticute tutorial! Please connect your device and unlock it to continue the tutorial.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Updater</name>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="494"/>
        <source>Would you like to download the update now?</source>
        <translation>Vill du ladda ner uppdateringen nu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="500"/>
        <source>Version %1 of %2 has been released!</source>
        <translation>Version %1 av %2 har släppts!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="521"/>
        <source>No updates are available for the moment</source>
        <translation>Inga uppdateringar tillgängliga för tillfället</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="523"/>
        <source>Congratulations! You are running the latest version of %1</source>
        <translation>Gratulerar! Du kör den senaste versionen av %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/QSimpleUpdater/src/Updater.cpp" line="566"/>
        <source>Change log:</source>
        <translation>Ändringsförteckning:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WSClient</name>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="269"/>
        <source>Credentials Detected!</source>
        <translation>Identifikationer hittade!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="269"/>
        <source>Please Approve their Storage on the Mooltipass</source>
        <translation>Godkänn att de lagras på Mooltipass-enheten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="467"/>
        <source>Device connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="467"/>
        <source>Disconnecting emulator from Moolticute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="488"/>
        <source>Password Compromised</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="509"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.cpp" line="509"/>
        <source>Set user category failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WSClient.h" line="212"/>
        <source>this password has been compromised %1 times.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowLog</name>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.ui" line="14"/>
        <source>Moolticute Logs</source>
        <translation>Moolticute-loggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.ui" line="26"/>
        <source>Clear logs</source>
        <translation>Rensa loggar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.ui" line="33"/>
        <source>Save logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.ui" line="53"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.cpp" line="60"/>
        <source>Save logs to file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.cpp" line="80"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.cpp" line="80"/>
        <source>Unable to write to file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.cpp" line="85"/>
        <source>Moolticute</source>
        <translation type="unfinished">Moolticute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/WindowLog.cpp" line="85"/>
        <source>Successfully wrote logs to selected file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
